. . "Rachel Berry"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50978"^^ . . . . "\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30D6\u30E9\u30FB\u30D9\u30EA\u30FC (Rachel Barbra Berry) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30C9\u30E9\u30DE\u300Eglee/\u30B0\u30EA\u30FC\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F14\u8005\u306F\u30EA\u30A2\u30FB\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u306F\u5742\u672C\u771F\u7DBE\u304C\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Rachel Berry"@en . . "American"@en . . "Lea Michele as Rachel Berry"@en . "Rachel Berry"@es . . . . . "\u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u0435\u0440\u0440\u0438"@ru . ""@en . . . "College student"@en . . "Waitress"@en . . . . . . . . . . "\uB808\uC774\uCCA0 \uBCA0\uB9AC"@ko . . . "\"Pilot\""@en . . . ""@en . . . . . . . . . "Rachel Barbra Berry adalah seorang karakter fiksi sekaligus pemain utama dalam serial komedi drama Fox, Glee. Diperankan oleh aktris Lea Michele dan sudah tampil di Glee di episode pertama, Pilot. Karakter ini dikembangkan oleh para pencipta Glee, yaitu Ryan Murphy, Brad Falchuk dan Ian Brennan."@in . . . . . . . . . . . "Rachel Barbra Berry es un personaje de ficci\u00F3n y de hecho la protagonista de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por la actriz Lea Michele, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Rachel fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Ella es la estrella del Glee Club, llamado New Directions, de la secundaria William McKinley en Lima, Ohio, donde la serie es filmada. Sus historias han visto sufrir la alineaci\u00F3n de sus compa\u00F1eros debido a sus ambiciones por participar en Broadway, y desarrollado relaciones con Jesse St. James (Jonathan Groff), un miembro del equipo rival de New Directions, Vocal Adrenaline, pero sobre todo por el mariscal de campo y cocapit\u00E1n de N"@es . . . . . "\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30D6\u30E9\u30FB\u30D9\u30EA\u30FC (Rachel Barbra Berry) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30C9\u30E9\u30DE\u300Eglee/\u30B0\u30EA\u30FC\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F14\u8005\u306F\u30EA\u30A2\u30FB\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u306F\u5742\u672C\u771F\u7DBE\u304C\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Rachel Berry est un personnage de fiction de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Glee, interpr\u00E9t\u00E9e par Lea Michele et doubl\u00E9e en fran\u00E7ais par Kelly Marot. Elle est apparue dans le premier \u00E9pisode de Glee. Rachel a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e par les cr\u00E9ateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Elle est la star des New Directions de l'\u00E9cole de fiction William McKinley \u00E0 Lima, en Ohio. Ses histoires ont vu souffrir d'ali\u00E9nation par les pairs en raison de ses ambitions de Broadway, et \u00E0 d\u00E9velopper des sentiments amoureux pour Jesse St. James, un membre d'une chorale concurrente. Pendant les trois premi\u00E8res saisons, elle est amoureuse du quaterback de l'\u00E9quipe de football et membre du Glee Club, Finn Hudson."@fr . "Noah Puckerman"@en . . . . "Rachel Berry"@it . . "Hiram Berry"@en . . . . . . "\uB808\uC774\uCCBC \uBC14\uBE0C\uB77C \uBCA0\uB9AC(\uC601\uC5B4: Rachel Barbra Berry)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uAE00\uB9AC\u300B\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uACF5\uC758 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC5EC\uC8FC\uC778\uACF5\uC774\uB2E4. \uB9AC\uC544 \uBBF8\uC178\uC774 \uC5F0\uAE30\uD558\uACE0\uC788\uB2E4. 2009\uB144 5\uC6D4 19\uC77C \uCCAB \uBC29\uC601\uB41C \uD30C\uC77C\uB7FF \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uB808\uC774\uCCA0\uC740 \uB77C\uC774\uC5B8 \uBA38\uD53C, , \uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uAC8C\uC774\uC778 \uBD80\uBAA8\uB2D8\uBC11\uC5D0\uC11C \uC790\uB780 \uC720\uB300\uC778\uC774\uB2E4. \uC790\uC2E0\uC744 ' star '\uB77C \uCE6D\uD558\uBA70 \uC790\uC2E0\uC758 \uC774\uB984 \uC606\uC5D0 \uAE08\uC0C9 \uBCC4\uC744 \uBD99\uC77C\uC815\uB3C4\uB85C \uC790\uC2E0\uC758 \uC7AC\uB2A5\uC744 \uC0AC\uB791\uD558\uBA70 \uC2A4\uD0C0\uAC00 \uB418\uACE0\uC2F6\uC740 \uC5F4\uB9DD\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4. \uADF8\uD0D3\uC5D0 \uC194\uB85C\uACE1\uC774\uB098 \uC2A4\uD3EC\uD2B8\uB77C\uC774\uD2B8\uC5D0\uB300\uD55C \uC7C1\uCDE8\uC2EC\uC774\uB098 \uC695\uB9DD\uC774 \uAC15\uD574 \uC7AC\uC218\uC5C6\uB2E4\uBA70 \uB8E8\uC800\uB77C \uB180\uB9BC\uBC1B\uC544 \uC790\uC2E0\uAC10\uC774 \uB0AE\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD074\uB7FD\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC0AC\uADC0\uBA70 \uB2EC\uB77C\uC838\uAC04\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAC19\uC740 \uB274 \uB514\uB809\uC158\uC758 \uBA64\uBC84 \uD540\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC790\uC2E0\uC774 \uB204\uAD70\uAC00\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uB791\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uB290\uB080\uB2E4."@ko . . . . . . . "Rachel Barbra Berry is a fictional character and one of the two main protagonists, alongside Mr. Schue in the Fox musical comedy-drama series Glee. The character is portrayed by actress Lea Michele, and appears in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009. Rachel was developed by Glee creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. She is the glee club star of the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio, where the show is set. Her storylines have seen her suffer peer alienation due to her Broadway ambitions and over-eager personality, but she is very kind-hearted and willing to help even if people do not need it and develop romantic feelings for Jesse St. James (Jonathan Groff), a member of rival glee club Vocal Adrenaline, but primarily for quarterback and glee club co-captain Finn Hudson (Cory Monteith), to whom she eventually becomes engaged. Michele based Rachel on herself when she was younger, and also drew inspiration for the character from films including Election, and television portrayals such as the Gossip Girl character Blair Waldorf. \"Rachel will never be popular because her looks aren't considered beautiful,\" said Michele, \"and when I was in high school it was the same for me. I didn't get a nose job, and every single girl around me did. Therefore, I was out. What's so great about Glee is that it shows you how that kind of stuff hurts, but it doesn't matter: You can still be who you want to be.\" Rachel is a \"strong, driven girl\" but somewhat neurotic, and Glee follows Rachel's journey to become more of a team player as well as fulfil her own aspirations. Michele was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series in 2010, and for the Golden Globe Award for Best Actress \u2013 Television Series Musical or Comedy in 2010 and 2011 for her performance in the role. Rachel received mostly positive reviews from critics: Maureen Ryan of The Chicago Tribune praised Michele for making the character \"more than a humorless stereotype\", though The Wall Street Journal\u2018s Raymund Flandez has described Rachel as \"insufferable\". Several songs performed by Michele as Rachel were released as singles, available for digital download, and featured on the show's soundtrack albums. Rachel is the most frequently seen character on the series, with \u201CDynamic Duets\u201D, \"The Role You Were Born To Play\" and \"Shooting Star\" (all in season 4) being the only episodes where she does not appear."@en . . . . ""@en . . . "Rachel Berry"@in . . . . . "Rachel Berry"@fr . . . . . . . . . . "Rachel Barbra Berry \u00E8 un personaggio immaginario della serie televisiva Glee, interpretato dall'attrice Lea Michele. Rachel \u00E8 una ragazza di talento che ambisce a diventare una stella di Broadway, ma nonostante ci\u00F2 \u00E8 una delle ragazze meno popolari del liceo McKinley di Lima (Ohio), verr\u00E0 quindi ripetutamente umiliata dai coetanei. Rachel cercher\u00E0 ad ogni modo di fare di tutto pur di diventare famosa."@it . "Rachel Berry"@en . . . . . . . . . . . "LeRoy Berry"@en . "\u2020 Finn Hudson"@en . . . . . . "Brody Weston"@en . "Rachel Berry is een personage van de Amerikaanse televisieserie Glee van Fox Broadcasting Company, gespeeld door Lea Michele. Ze is een van de leden van het fictieve zangkoor en de feitelijk bestaande Glee Cast."@nl . . . . . . . . . . . . . "24189524"^^ . . "Rachel Barbra Berry is a fictional character and one of the two main protagonists, alongside Mr. Schue in the Fox musical comedy-drama series Glee. The character is portrayed by actress Lea Michele, and appears in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009. Rachel was developed by Glee creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. She is the glee club star of the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio, where the show is set. Her storylines have seen her suffer peer alienation due to her Broadway ambitions and over-eager personality, but she is very kind-hearted and willing to help even if people do not need it and develop romantic feelings for Jesse St. James (Jonathan Groff), a member of rival glee club Vocal Adrenaline, but primarily for quarterback "@en . . . . "\u0420\u0435\u0301\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u0430\u0301\u0440\u0431\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rachel Barbra Berry) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u041B\u0438\u0430 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C. \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u044B\u00BB \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0432 \u041B\u0430\u0439\u043C\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0451\u0440\u0444\u0438, \u0418\u044D\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043E\u043C \u0424\u044D\u043B\u0447\u0430\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B \u043E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0435. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0430 \"\u0412\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u043B\u0438\u043D\" (\u0438\u043B\u0438 \"\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\") \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 "@ru . . . . "\u0420\u0435\u0301\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u0430\u0301\u0440\u0431\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rachel Barbra Berry) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u041B\u0438\u0430 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C. \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u044B\u00BB \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0432 \u041B\u0430\u0439\u043C\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0420\u0430\u0439\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0451\u0440\u0444\u0438, \u0418\u044D\u043D\u043E\u043C \u0411\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043E\u043C \u0424\u044D\u043B\u0447\u0430\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B \u043E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0435. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u0425\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0430 \"\u0412\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u043B\u0438\u043D\" (\u0438\u043B\u0438 \"\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\") \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 NYADA \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0428\u0435\u043B\u0431\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043A\u043E\u0440\u0430\u043D. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041B\u0438\u0430 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u043F\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0411\u043B\u044D\u0440 \u0423\u043E\u043B\u0444\u0434\u043E\u0440\u0444. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0443\u0441\u0438\u0434\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0438\u0430 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u2014 \u0432 2010 \u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0411\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0430 Glee Live! In Concert! \u0432 2010 \u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Rachel Berry is een personage van de Amerikaanse televisieserie Glee van Fox Broadcasting Company, gespeeld door Lea Michele. Ze is een van de leden van het fictieve zangkoor en de feitelijk bestaande Glee Cast."@nl . . . . . . . . . "Singer"@en . . . . . "\uB808\uC774\uCCBC \uBC14\uBE0C\uB77C \uBCA0\uB9AC(\uC601\uC5B4: Rachel Barbra Berry)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uAE00\uB9AC\u300B\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uACF5\uC758 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC5EC\uC8FC\uC778\uACF5\uC774\uB2E4. \uB9AC\uC544 \uBBF8\uC178\uC774 \uC5F0\uAE30\uD558\uACE0\uC788\uB2E4. 2009\uB144 5\uC6D4 19\uC77C \uCCAB \uBC29\uC601\uB41C \uD30C\uC77C\uB7FF \uC5D0\uD53C\uC18C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uB808\uC774\uCCA0\uC740 \uB77C\uC774\uC5B8 \uBA38\uD53C, , \uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uAC8C\uC774\uC778 \uBD80\uBAA8\uB2D8\uBC11\uC5D0\uC11C \uC790\uB780 \uC720\uB300\uC778\uC774\uB2E4. \uC790\uC2E0\uC744 ' star '\uB77C \uCE6D\uD558\uBA70 \uC790\uC2E0\uC758 \uC774\uB984 \uC606\uC5D0 \uAE08\uC0C9 \uBCC4\uC744 \uBD99\uC77C\uC815\uB3C4\uB85C \uC790\uC2E0\uC758 \uC7AC\uB2A5\uC744 \uC0AC\uB791\uD558\uBA70 \uC2A4\uD0C0\uAC00 \uB418\uACE0\uC2F6\uC740 \uC5F4\uB9DD\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4. \uADF8\uD0D3\uC5D0 \uC194\uB85C\uACE1\uC774\uB098 \uC2A4\uD3EC\uD2B8\uB77C\uC774\uD2B8\uC5D0\uB300\uD55C \uC7C1\uCDE8\uC2EC\uC774\uB098 \uC695\uB9DD\uC774 \uAC15\uD574 \uC7AC\uC218\uC5C6\uB2E4\uBA70 \uB8E8\uC800\uB77C \uB180\uB9BC\uBC1B\uC544 \uC790\uC2E0\uAC10\uC774 \uB0AE\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD074\uB7FD\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC0AC\uADC0\uBA70 \uB2EC\uB77C\uC838\uAC04\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAC19\uC740 \uB274 \uB514\uB809\uC158\uC758 \uBA64\uBC84 \uD540\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC790\uC2E0\uC774 \uB204\uAD70\uAC00\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uB791\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uB290\uB080\uB2E4. \uC790\uAE30 \uC790\uC2E0\uC744 \uB108\uBB34\uB098\uB3C4 \uC0AC\uB791\uD558\uAE30\uC5D0 \uAC00\uB054 \uC790\uAE30\uC911\uC2EC\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uB098 \uCE5C\uAD6C\uB4E4\uC744 \uC9C4\uC2EC\uC73C\uB85C \uC544\uB07C\uBA70 \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uC5F0\uC778\uC778 \uD540\uC744 \uC544\uB07C\uACE0 \uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uC18C\uB140\uC774\uB2E4. \uB274\uC695\uC5D0 \uC788\uB294 \uB2C8\uC57C\uB2E4 \uB300\uD559\uC5D0 \uC785\uD559\uD574 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uBB34\uB300\uC5D0 \uC11C\uB294 \uAC83\uC774 \uAFC8\uC774\uBA70 \u3163\uAC19\uC740 \uB274 \uB514\uB809\uC158\uC2A4! (New Directions!)\uC758 \uBA64\uBC84\uC778 \uD540 \uD5C8\uB4DC\uC2A8\uACFC \uAD50\uC81C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB450 \uCEE4\uD50C\uC758 \uBCC4\uBA85\uC740 ' \uD540\uCCBC '\uC774\uB2E4. \uC81C\uC77C \uC790\uC2E0\uC788\uC5B4\uD558\uB294 \uACE1\uC740 '\uD654\uB2C8 \uAC78'\uC758 \uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\"Pilot\" (2009)" . . "Rachel Barbra Berry es un personaje de ficci\u00F3n y de hecho la protagonista de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por la actriz Lea Michele, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Rachel fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Ella es la estrella del Glee Club, llamado New Directions, de la secundaria William McKinley en Lima, Ohio, donde la serie es filmada. Sus historias han visto sufrir la alineaci\u00F3n de sus compa\u00F1eros debido a sus ambiciones por participar en Broadway, y desarrollado relaciones con Jesse St. James (Jonathan Groff), un miembro del equipo rival de New Directions, Vocal Adrenaline, pero sobre todo por el mariscal de campo y cocapit\u00E1n de New Directions, Finn Hudson (Cory Monteith). Rachel es fuerte e impulsada, pero algo neur\u00F3tica, explicando que Glee muestra el viaje de Rachel de querer ser m\u00E1s que un jugador de equipo, para poder realizar sus propias aspiraciones. Al principio, ella no quiere, enamorarse, para no tener \"distracciones\" en su viaje a la fama, pero luego se enamora del Quarterback, de su escuela secundaria Finn Hudson . En 2010, Michele fue nominada en los Premios Primetime Emmy en la categor\u00EDa a mejor actriz de serie de comedia y, en 2010 y 2011 en los Premios Globo de Oro en la categor\u00EDa a mejor actriz en serie de televisi\u00F3n de comedio o musical por su actuaci\u00F3n en Glee. Rachel ha recibido cr\u00EDticas en gran parte positivas de parte de los cr\u00EDticos, con Maureen Ryan del Chicago Tribune alabando a Michele, sin embargo Raimundo Flandez de The Wall Street Journal la describi\u00F3 como \"insoportable\". Varias canciones realizadas por Michele interpretando a Rachel han sido lanzados como sencillos, disponibles para su descarga, y a la vez disponen de \u00E1lbumes de la banda sonora de la serie."@es . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30D9\u30EA\u30FC"@ja . "High school student"@en . . . . . . . "Beth Corcoran"@en . . . . . "Rachel Barbra Berry adalah seorang karakter fiksi sekaligus pemain utama dalam serial komedi drama Fox, Glee. Diperankan oleh aktris Lea Michele dan sudah tampil di Glee di episode pertama, Pilot. Karakter ini dikembangkan oleh para pencipta Glee, yaitu Ryan Murphy, Brad Falchuk dan Ian Brennan. Rachel merupakan bintang utama klub glee di sekolah fiksi William McKinley High School di , di mana latar tempat serial ini berlangsung. Rachel adalah orang yang berambisi untuk dapat pergi ke Broadway dan memiliki beberapa kisah asmara dengan Jesse St.James (penyanyi utama Vocal Adrenaline) dan Finn Hudson (Cory Monteith)."@in . . "\"Dreams Come True\""@en . . . "Rachel Berry"@nl . . . . "Formerly:"@en . "1118052116"^^ . . "Rachel Berry est un personnage de fiction de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Glee, interpr\u00E9t\u00E9e par Lea Michele et doubl\u00E9e en fran\u00E7ais par Kelly Marot. Elle est apparue dans le premier \u00E9pisode de Glee. Rachel a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9e par les cr\u00E9ateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan."@fr . . . "Rachel Berry"@pt . . . . . . . . . . . . . "Rachel Barbra Berry \u00E8 un personaggio immaginario della serie televisiva Glee, interpretato dall'attrice Lea Michele. Rachel \u00E8 una ragazza di talento che ambisce a diventare una stella di Broadway, ma nonostante ci\u00F2 \u00E8 una delle ragazze meno popolari del liceo McKinley di Lima (Ohio), verr\u00E0 quindi ripetutamente umiliata dai coetanei. Rachel cercher\u00E0 ad ogni modo di fare di tutto pur di diventare famosa."@it . . . "Shelby Corcoran"@en . . . . . . . . "Co-director of the glee club"@en . "Actress"@en . . .