. . . . . . . . "Rachel Luttrell"@en . . "1986"^^ . . . . . . "Rachel Luttrell"@nl . . "Rachel Luttrell is een Canadees actrice, die vooral bekend is als Teyla Emmagan uit Stargate Atlantis."@nl . "Rachel Luttrell"@en . . . . "1971"^^ . . . "Rachel Luttrell estas kanada aktorino. \u015Ci naski\u011Dis en la tanzania Lushoto, plenkreskis en Kanado. \u015Ci ludis la rolon de Veronica Beck en la televida serio de CBC, en Street Legal. \u015Ci poste ludis en la televidaj serioj , kaj . \u015Ci ludas ekde 2004 rolon de Teyla Emmagan en la scifio Stargate Atlantis. Rachel lernis baleton en la fama Russian Academy Ballet School."@eo . . . . . . . . . . "Rachel Luttrell (ur. 19 stycznia 1971) \u2013 kanadyjska aktorka znana g\u0142\u00F3wnie z roli Teyli Emmagan w serialu Gwiezdne wrota: Atlantyda."@pl . . . "Rachel Luttrellov\u00E1"@cs . . . . . . "Loyd Bateman"@en . . "Rachel Zawadi Luttrell"@en . . . "Rachel Luttrellov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Rachel Luttrell (* 19. ledna 1971 Tanzanie) je kanadsk\u00E1 here\u010Dka, kter\u00E1 se narodila v Tanzanii, ale jej\u00ED rodina emigrovala do Kanady. Studovala balet na presti\u017En\u00ED Rusk\u00E9 akademii klasick\u00E9ho baletu a tak\u00E9 studovala klav\u00EDr na Kr\u00E1lovsk\u00E9 hudebn\u00ED konzervato\u0159i v Torontu."@cs . . . "Rachel Zawadi Luttrell (Dar es-Salam, Tanzania) es una actriz de origen tanzano, aunque creci\u00F3 en Canad\u00E1, pa\u00EDs donde vive desde los cinco a\u00F1os. Es conocida por haber participado en numerosas series de televisi\u00F3n."@es . . . . . "Rachel Luttrell"@eu . . . . . . . "Rachel Zawadi Luttrell (Lushoto, 19 gennaio 1971) \u00E8 un'attrice tanzaniana naturalizzata canadese, conosciuta per i ruoli di Veronica Beck nella serie e Teyla Emmagan, una leader-guerriera Athosiana nella serie Stargate Atlantis."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0442\u0442\u0440\u0435\u043B\u043B, \u0420\u044D\u0439\u0447\u0435\u043B"@ru . . "Rachel Zawadi Luttrell (born 19 January 1971) is a Tanzanian-Canadian actress best known for her role as Teyla Emmagan, an Athosian warrior leader on Stargate Atlantis."@en . . "Rachel Zawadi Luttrell"@en . . . . . "Rachel Luttrell"@pl . . . . "\uB808\uC774\uCCA0 \uB7EC\uD2B8\uB810(Rachel Luttrell, 1971\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ )\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "1971-01-19"^^ . "Rachel Luttrell (ur. 19 stycznia 1971) \u2013 kanadyjska aktorka znana g\u0142\u00F3wnie z roli Teyli Emmagan w serialu Gwiezdne wrota: Atlantyda."@pl . . . . "Rachel Luttrell"@es . . "Actress"@en . . . "Rachel Zawadi Luttrell (born 19 January 1971) is a Tanzanian-Canadian actress best known for her role as Teyla Emmagan, an Athosian warrior leader on Stargate Atlantis."@en . . . "Rachel Luttrell"@fr . . . . "Rachel Luttrell, n\u00E9e le 19 janvier 1971 \u00E0 Dar es Salam en Tanzanie, est une actrice et chanteuse canadienne. D'un p\u00E8re am\u00E9ricain de Louisiane et d'une m\u00E8re tanzanienne, elle emm\u00E9nage avec sa famille au Canada alors qu'elle a cinq ans. Elle fait des \u00E9tudes au Conservatoire royal de musique o\u00F9 elle pratique, entre autres, le chant et la danse classique."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u041B\u0430\u0442\u0442\u0440\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rachel Luttrell, \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043A\u043A \u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0415\u043C\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0442\u043E\u0437\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB."@uk . . "\uB808\uC774\uCCA0 \uB7EC\uD2B8\uB810(Rachel Luttrell, 1971\uB144 1\uC6D4 19\uC77C ~ )\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Rachel Luttrellov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Rachel Luttrell (* 19. ledna 1971 Tanzanie) je kanadsk\u00E1 here\u010Dka, kter\u00E1 se narodila v Tanzanii, ale jej\u00ED rodina emigrovala do Kanady. Studovala balet na presti\u017En\u00ED Rusk\u00E9 akademii klasick\u00E9ho baletu a tak\u00E9 studovala klav\u00EDr na Kr\u00E1lovsk\u00E9 hudebn\u00ED konzervato\u0159i v Torontu."@cs . "2"^^ . . . . . "6483"^^ . "Rachel Luttrell \u00E4r en sk\u00E5despelerska som \u00E4r f\u00F6dd i Tanzania den 19 januari 1971 av en inhemsk mor och en fransk far och uppvuxen i Kanada fr\u00E5n fem\u00E5rs\u00E5ldern. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina roller som den athosianska krigaren och ledaren Teyla Emmagan i den kanadensisk-amerikanska science fiction-serien Stargate Atlantis och som Veronica Beck i den kanadensiska TV-serien Street Legal fr\u00E5n slutet av 1980-talet och b\u00F6rjan av 1990-talet."@sv . "Rachel Luttrell, n\u00E9e le 19 janvier 1971 \u00E0 Dar es Salam en Tanzanie, est une actrice et chanteuse canadienne. D'un p\u00E8re am\u00E9ricain de Louisiane et d'une m\u00E8re tanzanienne, elle emm\u00E9nage avec sa famille au Canada alors qu'elle a cinq ans. Elle fait des \u00E9tudes au Conservatoire royal de musique o\u00F9 elle pratique, entre autres, le chant et la danse classique."@fr . "Rachel Luttrell (* 19. Januar 1971 in Lushoto, Tanga, Tansania) ist eine kanadische Schauspielerin, S\u00E4ngerin und T\u00E4nzerin, die durch die Fernsehserien Die Waffen des Gesetzes und Stargate Atlantis bekannt wurde."@de . "\u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u041B\u0430\u0442\u0442\u0440\u0435\u043B\u043B"@uk . "Rachel Luttrell"@sv . . . . . "1971-01-19"^^ . "Rachel Luttrell"@it . . "Rachel Luttrell"@en . . . "Rachel Luttrell"@eo . "\uB808\uC774\uCCA0 \uB7EC\uD2B8\uB810"@ko . "Rachel Luttrell is een Canadees actrice, die vooral bekend is als Teyla Emmagan uit Stargate Atlantis."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u041B\u0430\u0442\u0442\u0440\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rachel Luttrell, \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043A\u043A \u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0415\u043C\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0442\u043E\u0437\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0430: \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB."@uk . . "\u0420\u044D\u0301\u0439\u0447\u0435\u043B \u041B\u0430\u0442\u0442\u0440\u0435\u0301\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rachel Luttrell; \u0440\u043E\u0434. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1971, \u0414\u0430\u0440-\u044D\u0441-\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB."@ru . . . . . "\u0420\u044D\u0301\u0439\u0447\u0435\u043B \u041B\u0430\u0442\u0442\u0440\u0435\u0301\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rachel Luttrell; \u0440\u043E\u0434. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1971, \u0414\u0430\u0440-\u044D\u0441-\u0421\u0430\u043B\u0430\u043C) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430: \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0434\u0430\u00BB."@ru . "Rachel Zawadi Luttrell (Dar es-Salam, Tanzania) es una actriz de origen tanzano, aunque creci\u00F3 en Canad\u00E1, pa\u00EDs donde vive desde los cinco a\u00F1os. Es conocida por haber participado en numerosas series de televisi\u00F3n."@es . "Rachel Luttrell estas kanada aktorino. \u015Ci naski\u011Dis en la tanzania Lushoto, plenkreskis en Kanado. \u015Ci ludis la rolon de Veronica Beck en la televida serio de CBC, en Street Legal. \u015Ci poste ludis en la televidaj serioj , kaj . \u015Ci ludas ekde 2004 rolon de Teyla Emmagan en la scifio Stargate Atlantis. Rachel lernis baleton en la fama Russian Academy Ballet School."@eo . . "Rachel Luttrell \u00E4r en sk\u00E5despelerska som \u00E4r f\u00F6dd i Tanzania den 19 januari 1971 av en inhemsk mor och en fransk far och uppvuxen i Kanada fr\u00E5n fem\u00E5rs\u00E5ldern. Hon \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina roller som den athosianska krigaren och ledaren Teyla Emmagan i den kanadensisk-amerikanska science fiction-serien Stargate Atlantis och som Veronica Beck i den kanadensiska TV-serien Street Legal fr\u00E5n slutet av 1980-talet och b\u00F6rjan av 1990-talet. Hon har \u00E4ven medverkat i n\u00E5gra l\u00E5ngfilmer, exempelvis den kanadensiska filmen fr\u00E5n 2006 - \u2013 d\u00E4r f\u00F6r \u00F6vrigt en rad sk\u00E5despelare fr\u00E5n TV-serierna Stargate SG-1 och Stargate Atlantis har huvud- eller biroller. Rachel Luttrell studerade f\u00F6rst balett vid . Hennes f\u00F6rsta framtr\u00E4dande p\u00E5 vita duken var i en TV-film fr\u00E5n 1986 - ."@sv . . . "1986"^^ . . . . . "Rachel Zawadi Luttrell (Lushoto, 19 gennaio 1971) \u00E8 un'attrice tanzaniana naturalizzata canadese, conosciuta per i ruoli di Veronica Beck nella serie e Teyla Emmagan, una leader-guerriera Athosiana nella serie Stargate Atlantis."@it . . . . . . . . "1005882"^^ . . . . "Rachel Luttrell (* 19. Januar 1971 in Lushoto, Tanga, Tansania) ist eine kanadische Schauspielerin, S\u00E4ngerin und T\u00E4nzerin, die durch die Fernsehserien Die Waffen des Gesetzes und Stargate Atlantis bekannt wurde."@de . "Rachel Zawadi Luttrell (Dar es Salaam, 1971ko urtarrilaren 19a) Tanzanian jaiotako aktore eta abeslari kanadarra da, Stargate Atlantis telesailean eta honen ondoren sortu zirenetan Teyla Emmagan gerlariaren rola betetzeagatik da ezaguna."@eu . . . . . . "Rachel Luttrell"@de . . "1103072085"^^ . . "Rachel Zawadi Luttrell (Dar es Salaam, 1971ko urtarrilaren 19a) Tanzanian jaiotako aktore eta abeslari kanadarra da, Stargate Atlantis telesailean eta honen ondoren sortu zirenetan Teyla Emmagan gerlariaren rola betetzeagatik da ezaguna."@eu .