. . . . . . . "Etnisk diskriminering \u00E4r n\u00E4r n\u00E5gon diskrimineras p\u00E5 grund av sin etnicitet. Det handlar ofta om en m\u00E4nniskas bakgrund, kultur, sociala och ekonomiska f\u00F6rh\u00E5llande. Begreppet kan s\u00E4gas vara det juridiska begreppet f\u00F6r rasdiskriminering, men f\u00F6ruts\u00E4tter inte att ett rasbegrepp ligger bakom diskrimineringen. Inom forskning som studerar rasismer j\u00E4mf\u00F6rs det ideologiska inneh\u00E5llet bakom begreppen \"ras\" och etnicitet och vad det f\u00E5r f\u00F6r konsekvenser fr\u00E5gan om diskriminering. Inom exempelvis rasifieringsforskningen och Critical Race Theory, som studerar olika typer av diskrimineringar, g\u00F6rs en \u00E5tskillnad mellan etnicitet och f\u00F6rest\u00E4llningen om \"ras\". Enligt rasifieringsforskare, som exempelvis Irene Molina, inneh\u00E5ller konstruktionen av \"ras\" maktdimensioner vilka avspeglas som maktasymmetrier (oj\u00E4"@sv . . "170945"^^ . "43276"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1123616880"^^ . "\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aracial discrimination\uFF09\u662F\u56E0\u70BA\u819A\u8272\u3001\u4EBA\u7A2E\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u7A2E\u65CF\u539F\u56E0\u6709\u95DC\u7684\u6B67\u8996\u3002\u53D7\u5230\u6B67\u8996\u7684\u4EBA\u53EF\u80FD\u6703\u88AB\u4ED6\u4EBA\u62D2\u7D55\u4F5C\u751F\u610F\u3001\u62D2\u7D55\u793E\u4EA4\u4E92\u52D5\u6216\u5206\u4EAB\u8CC7\u6E90\u3002\u653F\u5E9C\u4E5F\u53EF\u80FD\u9032\u884C\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u4E0D\u6210\u6587\u7684\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u660E\u6587\u898F\u5B9A\u7684\uFF08\u4F8B\u5982\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u7684\u653F\u7B56\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u6CD5\u5F8B\u57F7\u884C\u4E0D\u529B\u6216\u4E0D\u516C\u5E73\u7684\u8CC7\u6E90\u5206\u914D\u3002\u6709\u4E9B\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340\u6709\u53CD\u6B67\u8996\u6CD5\uFF0C\u7981\u6B62\u653F\u5E9C\u6216\u500B\u4EBA\u56E0\u70BA\u7A2E\u65CF\uFF08\u6216\u5176\u4ED6\u56E0\u7D20\uFF09\u6B67\u8996\u4ED6\u4EBA\u3002\u6709\u4E9B\u653F\u5E9C\u6216\u662F\u6CD5\u5F8B\u6703\u7528\u80AF\u5B9A\u6027\u884C\u52A8\u8A66\u5716\u88DC\u511F\u6216\u514B\u670D\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\u9020\u6210\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u6709\u6642\u53EA\u662F\u5F37\u5316\u4E00\u4E9B\u4EE3\u8868\u6027\u4E0D\u8DB3\u65CF\u7FA4\u7684\u62DB\u52DF\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u6709\u6642\u5247\u662F\u7528\uFF0C\u6709\u5C08\u9580\u91DD\u5C0D\u7279\u5B9A\u65CF\u7FA4\u7684\u540D\u984D\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u53CD\u5C0D\u5F8C\u8005\u7684\u88DC\u511F\u65B9\u5F0F\uFF0C\u8A8D\u70BA\u662F\u9006\u5411\u6B67\u8996\uFF0C\u6B67\u8996\u4E86\u5728\u793E\u6703\u4E0A\u4F54\u5927\u591A\u6578\u7684\u65CF\u7FA4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diskriminasi ras adalah istilah yang mengacu kepada diskriminasi terhadap seseorang atau sekelompok orang atas dasar ras mereka. Kebijakan segregasi ras dapat meresmikan tindakan diskriminasi ini, tetapi hal semacam itu juga sering kali diberlakukan tanpa melalui undang-undang."@in . . . . "\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996"@zh . . . . . . . . . . . . "Racial discrimination is any discrimination against any individual on the basis of their skin color, race or ethnic origin.Individuals can discriminate by refusing to do business with, socialize with, or share resources with people of a certain group. Governments can discriminate in a de facto fashion or explicitly in law, for example through policies of racial segregation, disparate enforcement of laws, or disproportionate allocation of resources. Some jurisdictions have anti-discrimination laws which prohibit the government or individuals from discriminating based on race (and sometimes other factors) in various circumstances. Some institutions and laws use affirmative action to attempt to overcome or compensate for the effects of racial discrimination. In some cases, this is simply enhanced recruitment of members of underrepresented groups; in other cases, there are firm racial quotas. Opponents of strong remedies like quotas characterize them as reverse discrimination, where members of a dominant or majority group are discriminated against."@en . . "\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\uFF08\u3058\u3093\u3057\u3085\u3055\u3079\u3064\u3001\u82F1: racial discrimination\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u4EBA\u7A2E\u7684\u504F\u898B \u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u308B\u56FA\u5B9A\u306E\u4EBA\u7A2E\u3092\u5DEE\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08\u8F9E\u66F8\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B9A\u7FA9\uFF09\u3002 \n* \u4EBA\u7A2E\u3001\u76AE\u819A\u306E\u8272\u3001\u4E16\u7CFB\u53C8\u306F\u6C11\u65CF\u7684\u82E5\u3057\u304F\u306F\u7A2E\u65CF\u7684\u51FA\u8EAB\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3042\u3089\u3086\u308B\u533A\u5225\u3001\u6392\u9664\u3001\u5236\u9650\u53C8\u306F\u512A\u5148\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u516C\u7684\u751F\u6D3B\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E73\u7B49\u306E\u7ACB\u5834\u3067\u306E\u4EBA\u6A29\u53CA\u3073\u57FA\u672C\u7684\u81EA\u7531\u3092\u8A8D\u8B58\u3057\u3001\u4EAB\u6709\u3057\u53C8\u306F\u884C\u4F7F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u59A8\u3050\u53C8\u306F\u5BB3\u3059\u308B\u76EE\u7684\u53C8\u306F\u52B9\u679C\u3092\u6709\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u64A4\u5EC3\u6761\u7D04\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B9A\u7FA9\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225"@ja . . . . . "Diskriminasi ras"@in . . . . . . . . . . "Racial discrimination is any discrimination against any individual on the basis of their skin color, race or ethnic origin.Individuals can discriminate by refusing to do business with, socialize with, or share resources with people of a certain group. Governments can discriminate in a de facto fashion or explicitly in law, for example through policies of racial segregation, disparate enforcement of laws, or disproportionate allocation of resources. Some jurisdictions have anti-discrimination laws which prohibit the government or individuals from discriminating based on race (and sometimes other factors) in various circumstances. Some institutions and laws use affirmative action to attempt to overcome or compensate for the effects of racial discrimination. In some cases, this is simply enha"@en . . . "\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aracial discrimination\uFF09\u662F\u56E0\u70BA\u819A\u8272\u3001\u4EBA\u7A2E\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u7A2E\u65CF\u539F\u56E0\u6709\u95DC\u7684\u6B67\u8996\u3002\u53D7\u5230\u6B67\u8996\u7684\u4EBA\u53EF\u80FD\u6703\u88AB\u4ED6\u4EBA\u62D2\u7D55\u4F5C\u751F\u610F\u3001\u62D2\u7D55\u793E\u4EA4\u4E92\u52D5\u6216\u5206\u4EAB\u8CC7\u6E90\u3002\u653F\u5E9C\u4E5F\u53EF\u80FD\u9032\u884C\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u4E0D\u6210\u6587\u7684\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u660E\u6587\u898F\u5B9A\u7684\uFF08\u4F8B\u5982\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u7684\u653F\u7B56\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u6CD5\u5F8B\u57F7\u884C\u4E0D\u529B\u6216\u4E0D\u516C\u5E73\u7684\u8CC7\u6E90\u5206\u914D\u3002\u6709\u4E9B\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340\u6709\u53CD\u6B67\u8996\u6CD5\uFF0C\u7981\u6B62\u653F\u5E9C\u6216\u500B\u4EBA\u56E0\u70BA\u7A2E\u65CF\uFF08\u6216\u5176\u4ED6\u56E0\u7D20\uFF09\u6B67\u8996\u4ED6\u4EBA\u3002\u6709\u4E9B\u653F\u5E9C\u6216\u662F\u6CD5\u5F8B\u6703\u7528\u80AF\u5B9A\u6027\u884C\u52A8\u8A66\u5716\u88DC\u511F\u6216\u514B\u670D\u7A2E\u65CF\u6B67\u8996\u9020\u6210\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u6709\u6642\u53EA\u662F\u5F37\u5316\u4E00\u4E9B\u4EE3\u8868\u6027\u4E0D\u8DB3\u65CF\u7FA4\u7684\u62DB\u52DF\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u6709\u6642\u5247\u662F\u7528\uFF0C\u6709\u5C08\u9580\u91DD\u5C0D\u7279\u5B9A\u65CF\u7FA4\u7684\u540D\u984D\u3002\u6709\u4E9B\u4EBA\u53CD\u5C0D\u5F8C\u8005\u7684\u88DC\u511F\u65B9\u5F0F\uFF0C\u8A8D\u70BA\u662F\u9006\u5411\u6B67\u8996\uFF0C\u6B67\u8996\u4E86\u5728\u793E\u6703\u4E0A\u4F54\u5927\u591A\u6578\u7684\u65CF\u7FA4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\uFF08\u3058\u3093\u3057\u3085\u3055\u3079\u3064\u3001\u82F1: racial discrimination\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u4EBA\u7A2E\u7684\u504F\u898B \u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u308B\u56FA\u5B9A\u306E\u4EBA\u7A2E\u3092\u5DEE\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF08\u8F9E\u66F8\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B9A\u7FA9\uFF09\u3002 \n* \u4EBA\u7A2E\u3001\u76AE\u819A\u306E\u8272\u3001\u4E16\u7CFB\u53C8\u306F\u6C11\u65CF\u7684\u82E5\u3057\u304F\u306F\u7A2E\u65CF\u7684\u51FA\u8EAB\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3042\u3089\u3086\u308B\u533A\u5225\u3001\u6392\u9664\u3001\u5236\u9650\u53C8\u306F\u512A\u5148\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u516C\u7684\u751F\u6D3B\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E73\u7B49\u306E\u7ACB\u5834\u3067\u306E\u4EBA\u6A29\u53CA\u3073\u57FA\u672C\u7684\u81EA\u7531\u3092\u8A8D\u8B58\u3057\u3001\u4EAB\u6709\u3057\u53C8\u306F\u884C\u4F7F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u59A8\u3050\u53C8\u306F\u5BB3\u3059\u308B\u76EE\u7684\u53C8\u306F\u52B9\u679C\u3092\u6709\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u64A4\u5EC3\u6761\u7D04\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B9A\u7FA9\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Etnisk diskriminering \u00E4r n\u00E4r n\u00E5gon diskrimineras p\u00E5 grund av sin etnicitet. Det handlar ofta om en m\u00E4nniskas bakgrund, kultur, sociala och ekonomiska f\u00F6rh\u00E5llande. Begreppet kan s\u00E4gas vara det juridiska begreppet f\u00F6r rasdiskriminering, men f\u00F6ruts\u00E4tter inte att ett rasbegrepp ligger bakom diskrimineringen. Inom forskning som studerar rasismer j\u00E4mf\u00F6rs det ideologiska inneh\u00E5llet bakom begreppen \"ras\" och etnicitet och vad det f\u00E5r f\u00F6r konsekvenser fr\u00E5gan om diskriminering. Inom exempelvis rasifieringsforskningen och Critical Race Theory, som studerar olika typer av diskrimineringar, g\u00F6rs en \u00E5tskillnad mellan etnicitet och f\u00F6rest\u00E4llningen om \"ras\". Enligt rasifieringsforskare, som exempelvis Irene Molina, inneh\u00E5ller konstruktionen av \"ras\" maktdimensioner vilka avspeglas som maktasymmetrier (oj\u00E4mlika maktf\u00F6rh\u00E5llanden) i samh\u00E4llet som uppst\u00E5r p\u00E5 grund av rasdiskrimineringar. I m\u00E5nga l\u00E4nder finns i lag f\u00F6rbud mot etnisk diskriminering i olika former."@sv . . . . . . . . . "Diskriminasi ras adalah istilah yang mengacu kepada diskriminasi terhadap seseorang atau sekelompok orang atas dasar ras mereka. Kebijakan segregasi ras dapat meresmikan tindakan diskriminasi ini, tetapi hal semacam itu juga sering kali diberlakukan tanpa melalui undang-undang."@in . . . . . "Racial discrimination"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Etnisk diskriminering"@sv . . . . . .