"Radiant (manfra)"@en . . . . . . . "\u300E\u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ARadiant\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\uFF08\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30B7\u30CD\uFF09\u3002\u672C\u56FD\u3067\u306F2013\u5E74\u3088\u308A\u5358\u884C\u672C\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2015\u5E74\u3088\u308A\u90A6\u8A33\u7248\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "2013-07-04"^^ . . . . "Radiant (bande dessin\u00E9e)"@fr . . . . . . "Radiant (\u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 Radian?) es una serie de c\u00F3mic francesa escrita e ilustrada por Tony Valente. Ha sido publicado por Ankama desde 2013 y actualmente tiene 16 vol\u00FAmenes publicados en franc\u00E9s. M\u00E1s tarde, fue publicado por la editorial japonesa en 2015, convirti\u00E9ndose en el primer manfra franc\u00E9s en ser publicada en Jap\u00F3n.\u200B La serie fue licenciada por Viz Media en ingl\u00E9s en 2018 y actualmente tiene los primeros 14 vol\u00FAmenes lanzados. Tambi\u00E9n est\u00E1 disponible en otros idiomas, como alem\u00E1n, italiano, espa\u00F1ol y portugu\u00E9s. La serie recibi\u00F3 una adaptaci\u00F3n de anime de Lerche que se emiti\u00F3 del 6 de octubre de 2018 al 23 de febrero de 2019. El anime se renov\u00F3 para una segunda temporada, que se estren\u00F3 el 2 de octubre de 2019."@es . "Radiant \u865B\u7A7A\u9B54\u5883"@zh . . "57513711"^^ . . . "Radiant (bahasa Jepang: \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 Hepburn: Radian) adalah sebuah seri manga/ Prancis yang ditulis dan diilustrasikan oleh Tony Valente. Seri ini diterbitkan oleh Ankama sejak tahun 2013 dan sekarang telah dibundel menjadi 16 volume dalam bahasa Prancis. Seri ini kemudian diterbitkan oleh penerbit Jepang Asukashinsha pada tahun 2015, membuatnya menjadi manfra Prancis pertama yang diterbitkan di Jepang. Seri ini telah dilisensi oleh Viz Media dalam bahasa Inggris sejak tahun 2018 dan sekarang sudah diterbitkan sebanyak 14 volume. Seri ini juga tersedia dalam beberapa bahasa lainnya seperti Jerman, Italia, dan Spanyol. Seri ini diadaptasi menjadi anime oleh Lerche yang ditayangkan sejak tanggal 6 Oktober 2018 hingga 23 Februari 2019. Musim keduanya mulai tayang sejak tanggal 2 Oktober 2019."@in . . . . . . . . . "\uB77C\uB514\uC559"@ko . . . "\u300ARadiant \u865B\u7A7A\u9B54\u5883\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARadiant\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u6F2B\u756B\u5BB6Tony Valente\u7684\u5947\u5E7B\u9898\u6750\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C2018\u5E749\u670820\u65E5\u5BA3\u5E03\u52D5\u756B\u5316\uFF0C\u540C\u540D\u6539\u7F16\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u4E8E2018\u5E7410\u67086\u65E5\u64AD\u51FA\uFF081\u671F\uFF09\uFF0C\u7B2C2\u671F\u4E8E2019\u5E7410\u67082\u65E5\u5F00\u59CB\u64AD\u653E\u3002"@zh . "Radiant (bahasa Jepang: \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 Hepburn: Radian) adalah sebuah seri manga/ Prancis yang ditulis dan diilustrasikan oleh Tony Valente. Seri ini diterbitkan oleh Ankama sejak tahun 2013 dan sekarang telah dibundel menjadi 16 volume dalam bahasa Prancis. Seri ini kemudian diterbitkan oleh penerbit Jepang Asukashinsha pada tahun 2015, membuatnya menjadi manfra Prancis pertama yang diterbitkan di Jepang. Seri ini telah dilisensi oleh Viz Media dalam bahasa Inggris sejak tahun 2018 dan sekarang sudah diterbitkan sebanyak 14 volume. Seri ini juga tersedia dalam beberapa bahasa lainnya seperti Jerman, Italia, dan Spanyol. Seri ini diadaptasi menjadi anime oleh Lerche yang ditayangkan sejak tanggal 6 Oktober 2018 hingga 23 Februari 2019. Musim keduanya mulai tayang sejak tanggal 2 Oktober 2019."@in . . . . . "16"^^ . . . "2018-10-06"^^ . . "List_of_Radiant_episodes"@en . . "Radiant is a French comics book series written and illustrated by Tony Valente. It has been published by Ankama since 2013 and has 16 volumes released in French as of April 2022. It was later published by the Japanese publisher Asukashinsha in 2015, making it the first manfra to be published in Japan. The series has been licensed by Viz Media in English since 2018 and has 14 volumes released as of August 2021. The series received an anime television series adaptation by Lerche that aired from October 2018 to February 2019, followed by a second season aired from October 2019 to February 2020."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Radiant \u00E8 una serie a fumetti francese in stile giapponese, scritta e disegnata da Tony Valente e pubblicata da Ankama a partire dal luglio 2013. La serie ha ottenuto un enorme successo, tanto da essere pubblicata anche in Germania, Polonia, Spagna e persino Giappone, sotto l'etichetta Asukashinsha. L'edizione italiana \u00E8 stata curata da dal marzo 2017 al maggio 2019 per i primi nove volumi mentre dal 2 ottobre 2019 una ristampa completa della serie viene curata da J-Pop."@it . . . . . . . "\u0631\u0627\u062F\u064A\u0627\u0646 (\u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633)"@ar . . . "Radiant (\u044F\u043F. \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0421\u0422\u00BB. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 21 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Lerche. 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . "\u300ARadiant \u865B\u7A7A\u9B54\u5883\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARadiant\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u6F2B\u756B\u5BB6Tony Valente\u7684\u5947\u5E7B\u9898\u6750\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C2018\u5E749\u670820\u65E5\u5BA3\u5E03\u52D5\u756B\u5316\uFF0C\u540C\u540D\u6539\u7F16\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u4E8E2018\u5E7410\u67086\u65E5\u64AD\u51FA\uFF081\u671F\uFF09\uFF0C\u7B2C2\u671F\u4E8E2019\u5E7410\u67082\u65E5\u5F00\u59CB\u64AD\u653E\u3002"@zh . . . . . "42"^^ . . "\u0631\u0627\u062F\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Radian) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Radiant)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0641\u0627\u0644\u064A\u0646\u062A\u064A\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0648\u0643\u0627\u0634\u064A\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0625\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0644\u064A\u0631\u062A\u0634\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2018 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2019 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 42 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . "Radiant \u00E8 una serie a fumetti francese in stile giapponese, scritta e disegnata da Tony Valente e pubblicata da Ankama a partire dal luglio 2013. La serie ha ottenuto un enorme successo, tanto da essere pubblicata anche in Germania, Polonia, Spagna e persino Giappone, sotto l'etichetta Asukashinsha. L'edizione italiana \u00E8 stata curata da dal marzo 2017 al maggio 2019 per i primi nove volumi mentre dal 2 ottobre 2019 una ristampa completa della serie viene curata da J-Pop. Dal fumetto \u00E8 stata tratta anche una serie anime prodotta in Giappone, la quale \u00E8 stata trasmessa su NHK Educational TV dal 6 ottobre 2018 al 23 febbraio 2019 per un totale di 21 episodi. Una seconda serie animata \u00E8 stata annunciata al termine della trasmissione della prima e comprende come la precedente 21 episodi. \u00C8 stata trasmessa dal 2 ottobre 2019 al 26 febbraio 2020."@it . . . . . "List_of_Radiant_volumes"@en . . . . . "Radiant"@en . . "Daiki Fukuoka"@en . . "manga"@en . . . . . "Radiant est une s\u00E9rie de manga d'origine fran\u00E7aise (manfra) cr\u00E9\u00E9e par Tony Valente et publi\u00E9e depuis juillet 2013 par Ankama \u00C9ditions. Une adaptation en anime est diffus\u00E9e entre octobre 2018 et f\u00E9vrier 2020 sur NHK au Japon et en simulcast sur Crunchyroll, Anime Digital Network, puis sur Netflix et sur la chaine J-One dans les pays francophones. Il s'agit de la premi\u00E8re bande dessin\u00E9e fran\u00E7aise \u00E0 \u00EAtre adapt\u00E9e et diffus\u00E9e au Japon."@fr . . . . "Radiant (\u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 Radian?) \u00E9 uma s\u00E9rie francesa hist\u00F3rias em quadrinhos no estilo mang\u00E1 escrita e ilustrada por Tony Valente. O t\u00EDtulo \u00E9 publicado pela Ankama desde 2013 e atualmente possui 16 volumes lan\u00E7ados em franc\u00EAs. Mais tarde, foi publicado pela editora japonesa Asukashinsha em 2015, tornando-o o primeiro mang\u00E1 franc\u00EAs a ser publicado no Jap\u00E3o. A s\u00E9rie recebeu uma adapta\u00E7\u00E3o em anime pelo est\u00FAdio Lerche, que foi ao ar de 6 de outubro de 2018 a 23 de fevereiro de 2019. O anime foi renovado para uma segunda temporada, que est\u00E1 programada para estrear em 2 de outubro de 2019."@pt . "\u0631\u0627\u062F\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Radian) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Radiant)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0641\u0627\u0644\u064A\u0646\u062A\u064A\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0648\u0643\u0627\u0634\u064A\u0646\u0634\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0625\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0644\u064A\u0631\u062A\u0634\u064A\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2018 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2019 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0645\u0646 42 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . ""@en . . . . . "Radiant (fumetto)"@it . . . "Radiant"@pt . "\u300E\u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ARadiant\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\uFF08\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30B7\u30CD\uFF09\u3002\u672C\u56FD\u3067\u306F2013\u5E74\u3088\u308A\u5358\u884C\u672C\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2015\u5E74\u3088\u308A\u90A6\u8A33\u7248\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Radiant (Comic)"@de . . . . "\uB77C\uB514\uC559(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Radiant; \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3)\uB294 \uAC00 \uC6D0\uC791\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB9CC\uD654. \uBCF8\uC791\uC5D0\uC11C\uB294 2013\uB144\uBD80\uD130 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 2015\uB144\uBD80\uD130 \uAD6D\uC5ED\uD310\uC774 \uBC1C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2018\uB144 10\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 NHK \uAD50\uC721 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601 \uC911\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uC6D0\uBC29\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC790\uB9C9\uC73C\uB85C \uBA3C\uC800 \uBC29\uC601\uD588\uC73C\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uB354\uBE59\uD310\uC740 \uC560\uB2C8\uBC15\uC2A4\uC5D0\uC11C 2019\uB144 4\uC6D4 20\uC77C\uBD80\uD130 6\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9E4\uC8FC \uD1A0\uC694\uC77C \uBC24 10\uC2DC\uC5D0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . "Radiant ist ein franz\u00F6sischer Comic von Tony Valente, der seit Juli 2013 von Ankama \u00C9ditions, einem Unternehmen der Ankama Gruppe, publiziert wird. Seit 2013 sind 12 B\u00E4nde erschienen und ein 13. soll 2020 erscheinen. Die deutsche \u00DCbersetzung erschien ab 2016 erst bei Pyramond, wird aber ab Dezember 2021 bei altraverse erscheinen. Die erste Staffel einer Adaption als Anime wurde 2018 ausgestrahlt und die 2. Staffel startete im Oktober 2019."@de . "Radiant (\u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 Radian?) \u00E9 uma s\u00E9rie francesa hist\u00F3rias em quadrinhos no estilo mang\u00E1 escrita e ilustrada por Tony Valente. O t\u00EDtulo \u00E9 publicado pela Ankama desde 2013 e atualmente possui 16 volumes lan\u00E7ados em franc\u00EAs. Mais tarde, foi publicado pela editora japonesa Asukashinsha em 2015, tornando-o o primeiro mang\u00E1 franc\u00EAs a ser publicado no Jap\u00E3o. A s\u00E9rie recebeu uma adapta\u00E7\u00E3o em anime pelo est\u00FAdio Lerche, que foi ao ar de 6 de outubro de 2018 a 23 de fevereiro de 2019. O anime foi renovado para uma segunda temporada, que est\u00E1 programada para estrear em 2 de outubro de 2019."@pt . "\u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . "Radiant (\u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 Radian?) es una serie de c\u00F3mic francesa escrita e ilustrada por Tony Valente. Ha sido publicado por Ankama desde 2013 y actualmente tiene 16 vol\u00FAmenes publicados en franc\u00E9s. M\u00E1s tarde, fue publicado por la editorial japonesa en 2015, convirti\u00E9ndose en el primer manfra franc\u00E9s en ser publicada en Jap\u00F3n.\u200B La serie fue licenciada por Viz Media en ingl\u00E9s en 2018 y actualmente tiene los primeros 14 vol\u00FAmenes lanzados. Tambi\u00E9n est\u00E1 disponible en otros idiomas, como alem\u00E1n, italiano, espa\u00F1ol y portugu\u00E9s. La serie recibi\u00F3 una adaptaci\u00F3n de anime de Lerche que se emiti\u00F3 del 6 de octubre de 2018 al 23 de febrero de 2019. El anime se renov\u00F3 para una segunda temporada, que se estren\u00F3 el 2 de octubre de 2019."@es . . . . "Masato K\u014Dda"@en . . . . "2020-02-26"^^ . "\uB77C\uB514\uC559(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Radiant; \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3)\uB294 \uAC00 \uC6D0\uC791\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB9CC\uD654. \uBCF8\uC791\uC5D0\uC11C\uB294 2013\uB144\uBD80\uD130 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 2015\uB144\uBD80\uD130 \uAD6D\uC5ED\uD310\uC774 \uBC1C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2018\uB144 10\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 NHK \uAD50\uC721 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601 \uC911\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uC6D0\uBC29\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC790\uB9C9\uC73C\uB85C \uBA3C\uC800 \uBC29\uC601\uD588\uC73C\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uB354\uBE59\uD310\uC740 \uC560\uB2C8\uBC15\uC2A4\uC5D0\uC11C 2019\uB144 4\uC6D4 20\uC77C\uBD80\uD130 6\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB9E4\uC8FC \uD1A0\uC694\uC77C \uBC24 10\uC2DC\uC5D0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . "Sh\u014Dnen"@en . "Cover art of the first English volume published by Viz Media."@en . "Y\u016Bsuke Fujita"@en . . "2013-07-04"^^ . . "Radiant ist ein franz\u00F6sischer Comic von Tony Valente, der seit Juli 2013 von Ankama \u00C9ditions, einem Unternehmen der Ankama Gruppe, publiziert wird. Seit 2013 sind 12 B\u00E4nde erschienen und ein 13. soll 2020 erscheinen. Die deutsche \u00DCbersetzung erschien ab 2016 erst bei Pyramond, wird aber ab Dezember 2021 bei altraverse erscheinen. Die erste Staffel einer Adaption als Anime wurde 2018 ausgestrahlt und die 2. Staffel startete im Oktober 2019."@de . "Radiant (\u044F\u043F. \u30E9\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0421\u0422\u00BB. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 21 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Lerche. 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . "Radiant is a French comics book series written and illustrated by Tony Valente. It has been published by Ankama since 2013 and has 16 volumes released in French as of April 2022. It was later published by the Japanese publisher Asukashinsha in 2015, making it the first manfra to be published in Japan. The series has been licensed by Viz Media in English since 2018 and has 14 volumes released as of August 2021. The series received an anime television series adaptation by Lerche that aired from October 2018 to February 2019, followed by a second season aired from October 2019 to February 2020."@en . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . "Radiant (manfra)"@in . . . . . "20778"^^ . "Radiant est une s\u00E9rie de manga d'origine fran\u00E7aise (manfra) cr\u00E9\u00E9e par Tony Valente et publi\u00E9e depuis juillet 2013 par Ankama \u00C9ditions. Une adaptation en anime est diffus\u00E9e entre octobre 2018 et f\u00E9vrier 2020 sur NHK au Japon et en simulcast sur Crunchyroll, Anime Digital Network, puis sur Netflix et sur la chaine J-One dans les pays francophones. Il s'agit de la premi\u00E8re bande dessin\u00E9e fran\u00E7aise \u00E0 \u00EAtre adapt\u00E9e et diffus\u00E9e au Japon."@fr . . "Radiant (manfra)"@es . "Radiant (\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441)"@ru . . . . "tv series"@en . . . . "Radiant (manfra)"@ca . . . . . . "1117329047"^^ . . . . . . . . .