. . "In de klimaatwetenschappen gebruikt men de term stralingsforcering om het verschil uit te drukken tussen de invallende energie van de zon, en de energie van de straling die door de Aarde uitgezonden wordt naar de ruimte. De uitgezonden straling heeft twee componenten: gereflecteerde straling en warmtestraling. Klimaatgevoeligheid is de mate waarin langdurige stralingsforcering leidt tot temperatuurstijging."@nl . . "Forzamiento radiativo"@es . "For\u00E7ant radiatiu"@ca . . . . . "Forzante radiativo"@it . . . . . . . . . "In de klimaatwetenschappen gebruikt men de term stralingsforcering om het verschil uit te drukken tussen de invallende energie van de zon, en de energie van de straling die door de Aarde uitgezonden wordt naar de ruimte. De uitgezonden straling heeft twee componenten: gereflecteerde straling en warmtestraling. Een positieve stralingsforcering zorgt voor een opwarming van het systeem, terwijl een negatieve forcering het systeem laat afkoelen. Oorzaken van een stralingsforcering zijn veranderingen in de inkomende straling (bijvoorbeeld door zonnecycli), veranderingen in de concentratie broeikasgassen in de atmosfeer, of veranderingen in hoeveel zonlicht de aarde terugkaatst. De weerkaatsbaarheid van de aarde, ofwel het albedo, wordt bepaald door de kleur van de bodem (sneeuw en ijs weerkaatsen veel zonlicht) en door een veranderde concentratie aerosolen. Bekende aerosolen zijn wolken, mist en smog, maar ook zwevende vaste deeltjes, zoals luchtvervuiling en Saharastof worden hiertoe gerekend. Een initi\u00EBle stralingsforcering kan groter worden door positieve terugkoppeling in het systeem. Wanneer er een positieve stralingsforcering is door bijvoorbeeld een zonnecyclus en de aarde opwarmt, kan de aarde ijs op de polen verliezen. Hierdoor wordt de aarde donkerder en weerspiegelt ze minder van de inkomende straling. Klimaatgevoeligheid is de mate waarin langdurige stralingsforcering leidt tot temperatuurstijging."@nl . "Radia\u010Dn\u00ED p\u016Fsoben\u00ED (anglicky radiative forcing) je v klimatologii pou\u017E\u00EDvan\u00E1 veli\u010Dina ud\u00E1vaj\u00EDc\u00ED zm\u011Bnu radia\u010Dn\u00ED bilance syst\u00E9mu Zem\u011B \u2013 vesm\u00EDr."@cs . . . . . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432"@uk . "1979"^^ . . . . . "\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A"@ar . . . "El forzamiento radiativo o forzamiento clim\u00E1tico es la diferencia entre la insolaci\u00F3n (luz solar) absorbida por la Tierra y la energ\u00EDa irradiada de vuelta al espacio.\u200B Las influencias que causan cambios en el sistema clim\u00E1tico de la Tierra que alteran el equilibrio radiativo de la Tierra, forzando a las temperaturas a subir o bajar, se denominan forzamientos clim\u00E1ticos.\u200B El forzamiento radiativo positivo significa que la Tierra recibe m\u00E1s energ\u00EDa de la luz solar que la que irradia al espacio. Esta ganancia neta de energ\u00EDa causar\u00E1 calentamiento. Por el contrario, el forzamiento radiativo negativo significa que la Tierra pierde m\u00E1s energ\u00EDa al espacio de la que recibe del sol, lo que produce enfriamiento."@es . . . . . . . "1119345381"^^ . . . "vertical"@en . . . . . . . . "En la ci\u00E8ncia del clima, el for\u00E7ant radiatiu \u00E9s (aproximadament) definit com el canvi de la irradi\u00E0ncia neta en la tropopausa. \"La irradi\u00E0ncia neta\" \u00E9s la difer\u00E8ncia entre l'energia de la radiaci\u00F3 entrant i l'energia de radiaci\u00F3 sortint en un donat i es mesura en Vats per m\u00B2. El canvi es computa sobre la base de valors \"impertorbats\"; en el cas del GIECC les mesures fan servir com a base l'any 1750. Un for\u00E7ant positiu (m\u00E9s energia entrant) tendeix a escalfar el sistema, mentre que un for\u00E7ant negatiu (m\u00E9s energia sortint) tendeix a refredar-lo. Les fonts possibles del for\u00E7ant radiatiu s\u00F3n canvis en la insolaci\u00F3 (radiaci\u00F3 solar incident), o els efectes de les variacions en la quantitat de gasos radiativament actius presents. Com que el Grup Intergovernamental d'Experts sobre el Canvi Clim\u00E0tic (GIECC) avalua regularment el for\u00E7ant radiatiu, hi ha tamb\u00E9 una definici\u00F3 t\u00E8cnica m\u00E9s espec\u00EDfica - vegi secci\u00F3 \"GIECC \u00FAs\""@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Radiative forcing) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u2014\u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043E\u043E\u043A\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456."@uk . . . . . "Radiative forcing (or climate forcing) is the change in energy flux in the atmosphere caused by natural or anthropogenic factors of climate change as measured by watts / metre2. It is a scientific concept used to quantify and compare the external drivers of change to Earth's energy balance. System feedbacks and internal variability are related concepts, encompassing other factors that also influence the direction and magnitude of imbalance. Positive radiative forcing means Earth receives more incoming energy from sunlight than it radiates to space. This net gain of energy will cause warming. Conversely, negative radiative forcing means that Earth loses more energy to space than it receives from the sun, which produces cooling. A planet in radiative equilibrium with its parent star and the rest of space can be characterized by net zero radiative forcing and by a planetary equilibrium temperature. Radiative forcing on Earth is meaningfully evaluated at the tropopause and at the top of the stratosphere. It is quantified in units of watts per square meter, and often summarized as an average over the total surface area of the globe. Radiative forcing varies with solar insolation, surface albedo, and the atmospheric concentrations of radiatively active gases \u2013 commonly known as greenhouse gases \u2013 and aerosols."@en . "Il forzante radiativo , in climatologia, \u00E8 la misura dell'influenza di un fattore (ad esempio l'aumento dell'anidride carbonica o altri gas serra nell'atmosfera) nell'alterazione del bilancio tra energia entrante ed energia uscente nel sistema Terra-atmosfera. Esso \u00E8 indice del peso di un fattore nel meccanismo dei mutamenti climatici. Un forzante positivo \u00E8 associato ad un riscaldamento della superficie terrestre, mentre un forzante negativo \u00E8 associato ad un raffreddamento. \u00C8 generalmente espresso in W/m2. Le variabili forzanti possono essere di origine antropica o naturale."@it . . . . "El forzamiento radiativo o forzamiento clim\u00E1tico es la diferencia entre la insolaci\u00F3n (luz solar) absorbida por la Tierra y la energ\u00EDa irradiada de vuelta al espacio.\u200B Las influencias que causan cambios en el sistema clim\u00E1tico de la Tierra que alteran el equilibrio radiativo de la Tierra, forzando a las temperaturas a subir o bajar, se denominan forzamientos clim\u00E1ticos.\u200B El forzamiento radiativo positivo significa que la Tierra recibe m\u00E1s energ\u00EDa de la luz solar que la que irradia al espacio. Esta ganancia neta de energ\u00EDa causar\u00E1 calentamiento. Por el contrario, el forzamiento radiativo negativo significa que la Tierra pierde m\u00E1s energ\u00EDa al espacio de la que recibe del sol, lo que produce enfriamiento. Generalmente, el forzamiento radiativo se cuantifica en la tropopausa o en la parte superior de la atm\u00F3sfera (lo que a menudo explica los r\u00E1pidos ajustes de temperatura) en unidades de vatios por metro cuadrado de la superficie de la Tierra. El forzamiento positivo (energ\u00EDa entrante que excede la energ\u00EDa saliente) calienta el sistema, mientras que el forzamiento negativo (energ\u00EDa saliente que excede la energ\u00EDa entrante) lo enfr\u00EDa. Las causas del forzamiento radiativo incluyen cambios en la insolaci\u00F3n y las concentraciones de gases radiativamente activos, com\u00FAnmente conocidos como gases de efecto invernadero, y aerosoles."@es . "Radiative forcing"@en . . . . . . "Wymuszanie radiacyjne (r\u00F3wnie\u017C wymuszanie promieniowania) (ang. radiative forcing) \u2013 zmiana bilansu promieniowania w atmosferze zwi\u0105zana z zaburzeniem w systemie klimatycznym. Zaburzenie mo\u017Ce by\u0107 spowodowane zar\u00F3wno przez czynniki naturalne jak i antropogeniczne. Warto\u015B\u0107 antropogenicznego wymuszania radiacyjnego netto w roku 2011 wzgl\u0119dem poziomu z roku 1750, oszacowana zosta\u0142a przez Pi\u0105ty Raport IPCC na 2,3 W/m\u00B2 (od 1,1 do 3,3 W/m\u00B2), z czego na gazy cieplarniane przypada\u0142o 2,83 W/m\u00B2 (na sam dwutlenek w\u0119gla 1,82 W/m\u00B2), a ca\u0142kowity ch\u0142odz\u0105cy wp\u0142yw aerozoli wynosi\u0142 -0,9 W/m\u00B2. Zmiany aktywno\u015Bci s\u0142onecznej odpowiada\u0142y za 0,05 W/m\u00B2, a wulkaniczne aerozole za -0,11 W/m\u00B2. \u0141\u0105czny wp\u0142yw wymusze\u0144 naturalnych od po\u0142owy XVIII w. by\u0142 zatem oko\u0142o 50 razy mniejszy od czynnik\u00F3w zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 cz\u0142owieka. W pierwszej cz\u0119\u015Bci 6 Raportu IPCC ustalono, \u017Ce wymuszenie radiacyjne wywo\u0142ane przez dzia\u0142alno\u015B\u0107 cz\u0142owieka w 2019 roku w stosunku do 1750 roku wynios\u0142o 2,72 W/m\u00B2 [od 1.96 do 3.48 W/m\u00B2]. Ocieplenie to jest w g\u0142\u00F3wnej mierze spowodowane zwi\u0119kszon\u0105 koncentracj\u0105 gaz\u00F3w cieplarnianych, cz\u0119\u015Bciowo ograniczane przez ch\u0142odz\u0105cy efekt koncentracji aerozoli. Od 2011 roku (5 Raportu IPCC) nast\u0105pi\u0142 wzrost warto\u015Bci wymuszenia radiacyjnego o 0,43 W/m\u00B2, w tym o 0,34 W/m\u00B2 z powodu wzrostu koncentracji gaz\u00F3w cieplarnianych w atmosferze."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wymuszanie radiacyjne (r\u00F3wnie\u017C wymuszanie promieniowania) (ang. radiative forcing) \u2013 zmiana bilansu promieniowania w atmosferze zwi\u0105zana z zaburzeniem w systemie klimatycznym. Zaburzenie mo\u017Ce by\u0107 spowodowane zar\u00F3wno przez czynniki naturalne jak i antropogeniczne."@pl . . . . . "For\u00E7age radiatif"@fr . "Wymuszanie radiacyjne"@pl . . . "\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0645\u0633 (\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633) \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645\u062A\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0633\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0635\u0641\u0631\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0643\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0627\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0628\u0648\u0632 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0643\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0645\u0633 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A."@ar . . . . . "right"@en . "Radiative forcing (or climate forcing) is the change in energy flux in the atmosphere caused by natural or anthropogenic factors of climate change as measured by watts / metre2. It is a scientific concept used to quantify and compare the external drivers of change to Earth's energy balance. System feedbacks and internal variability are related concepts, encompassing other factors that also influence the direction and magnitude of imbalance."@en . "The industrial era growth in CO2-equivalent gas concentration and AGGI since year 1750."@en . . . "Str\u00E5lningsdrivning"@sv . "\u0420\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Radiative forcing) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u2014\u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043E\u043E\u043A\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456."@uk . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0645\u0633 (\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633) \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645\u062A\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0633\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0635\u0641\u0631\u064A."@ar . . . . . "\u653E\u5C04\u5F37\u5236\u529B\uFF08\u307B\u3046\u3057\u3083\u304D\u3087\u3046\u305B\u3044\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: radiative forcing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u5019\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u5730\u7403\u306B\u51FA\u5165\u308A\u3059\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u304C\u5730\u7403\u306E\u6C17\u5019\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6301\u3064\u653E\u5C04\u306E\u5927\u304D\u3055\u306E\u3053\u3068\u3002\u6B63\u306E\u653E\u5C04\u5F37\u5236\u529B\u306F\u6E29\u6696\u5316\u3001\u8CA0\u306E\u653E\u5C04\u5F37\u5236\u529B\u306F\u5BD2\u51B7\u5316\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3002"@ja . . . "For\u00E7amento radiativo"@pt . . . . . . . . "Der Strahlungsantrieb (engl. radiative forcing) ist ein Ma\u00DF f\u00FCr die \u00C4nderung der Energiebilanz der Erde durch \u00C4nderung der Wirkung der Strahlung aus dem Weltraum und wird in W/m\u00B2 gemessen. Der Begriff radiative forcing bzw. climate forcing wurde vom IPCC eingef\u00FChrt, um im Rahmen der Klimastudien den Einfluss externer Faktoren auf die Strahlungsbilanz bzw. das Klimasystem der Erde zu beschreiben. Solche Faktoren k\u00F6nnen bspw. die ver\u00E4nderte Konzentration von Treibhausgasen und Aerosolen, ver\u00E4nderte eingehende (absorbierte) solare Strahlung in W/m\u00B2 oder eine ver\u00E4nderte Albedo sein. In Bezug auf die solare Strahlung ist zwischen der Solarkonstante und der tats\u00E4chlich die Erdoberfl\u00E4che erreichenden Strahlung zu unterscheiden, da die Atmosph\u00E4re einen Teil direkt reflektiert und die nicht reflekt"@de . . "Radia\u010Dn\u00ED p\u016Fsoben\u00ED"@cs . . "Global climate forcing of the industrial era.png"@en . . . "\u653E\u5C04\u5F37\u5236\u529B\uFF08\u307B\u3046\u3057\u3083\u304D\u3087\u3046\u305B\u3044\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: radiative forcing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u5019\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u5730\u7403\u306B\u51FA\u5165\u308A\u3059\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u304C\u5730\u7403\u306E\u6C17\u5019\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6301\u3064\u653E\u5C04\u306E\u5927\u304D\u3055\u306E\u3053\u3068\u3002\u6B63\u306E\u653E\u5C04\u5F37\u5236\u529B\u306F\u6E29\u6696\u5316\u3001\u8CA0\u306E\u653E\u5C04\u5F37\u5236\u529B\u306F\u5BD2\u51B7\u5316\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3002"@ja . "467147"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il forzante radiativo , in climatologia, \u00E8 la misura dell'influenza di un fattore (ad esempio l'aumento dell'anidride carbonica o altri gas serra nell'atmosfera) nell'alterazione del bilancio tra energia entrante ed energia uscente nel sistema Terra-atmosfera. Esso \u00E8 indice del peso di un fattore nel meccanismo dei mutamenti climatici. Un forzante positivo \u00E8 associato ad un riscaldamento della superficie terrestre, mentre un forzante negativo \u00E8 associato ad un raffreddamento. \u00C8 generalmente espresso in W/m2. Le variabili forzanti possono essere di origine antropica o naturale."@it . . "En climatologie, le for\u00E7age radiatif est approximativement d\u00E9fini comme la diff\u00E9rence entre la puissance radiative re\u00E7ue et la puissance radiative \u00E9mise par un syst\u00E8me climatique donn\u00E9, comme le syst\u00E8me Terre. Un for\u00E7age radiatif positif tend \u00E0 r\u00E9chauffer le syst\u00E8me (plus d'\u00E9nergie re\u00E7ue qu'\u00E9mise), alors qu'un for\u00E7age radiatif n\u00E9gatif va dans le sens d'un refroidissement (plus d'\u00E9nergie perdue que re\u00E7ue)."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARadiative forcing\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u8F3B\u5C04\u9A45\u52D5\u529B\u3001\u6C14\u5019\u5F3A\u8FEB\uFF08climate forcing\uFF09 \uFF0C\u662F\u7531\u6C14\u5019\u53D8\u5316\u7684\u81EA\u7136\u6216\u4EBA\u4E3A\u56E0\u7D20\u5F15\u8D77\u7684\u5927\u6C14\u80FD\u91CF\u901A\u91CF\u53D8\u5316\uFF0C\u4EE5\u74E6\u7279/\u7C732\u4E3A\u5355\u4F4D\u3002 \u662F\u7528\u4E8E\u91CF\u5316\u548C\u6BD4\u8F83\u5730\u7403\u80FD\u91CF\u5E73\u8861\u53D8\u5316\u7684\u5916\u90E8\u9A71\u52A8\u56E0\u7D20\u7684\u79D1\u5B66\u6982\u5FF5\u3002 \u76F8\u5173\u7684\u5B66\u672F\u540D\u8BCD\u8FD8\u5305\u62EC\u6C14\u5019\u7CFB\u7EDF\u53CD\u9988\u548C\u5185\u90E8\u53EF\u53D8\u6027\u3002 \u6B63\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u610F\u5473\u7740\u5730\u7403\u63A5\u6536\u592A\u9633\u8F90\u5C04\u7684\u80FD\u91CF\u591A\u4E8E\u5B83\u5411\u592A\u7A7A\u91CA\u653E\u8F90\u5C04\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u8FD9\u79CD\u80FD\u91CF\u7684\u51C0\u589E\u76CA\u5C06\u5BFC\u81F4\u5730\u7403\u6C14\u5019\u53D8\u6696\u3002\u76F8\u53CD\uFF0C\u8D1F\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u8BF4\u660E\u5730\u7403\u5411\u592A\u7A7A\u8F90\u51FA\u7684\u80FD\u91CF\u591A\u4E8E\u5B83\u4ECE\u592A\u9633\u63A5\u6536\u5230\u7684\u80FD\u91CF\uFF0C\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u5730\u8868\u51B7\u5374\u3002\u884C\u661F\u4E0E\u5176\u73AF\u7ED5\u7684\u6052\u661F\u548C\u5B87\u5B99\u7A7A\u95F4\u8FBE\u5230\u8F90\u5C04\u5E73\u8861\u72B6\u6001\u65F6\uFF0C\u79F0\u4E3A\u51C0\u96F6\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\uFF0C\u6B64\u65F6\u7684\u884C\u661F\u8868\u9762\u6E29\u5EA6\u79F0\u4E3A\u884C\u661F\u5E73\u8861\u6E29\u5EA6\u3002 \u79D1\u5B66\u5BB6\u5728\u5BF9\u6D41\u5C42\u9876\u548C\u5E73\u6D41\u5C42\u9876\u5BF9\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u8FDB\u884C\u4E86\u4F30\u7B97\u3002\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u503C\u968F\u592A\u9633\u6D3B\u52A8\u5F3A\u5EA6\u3001\u5730\u8868\u53CD\u7167\u7387\u3001\u5927\u6C14\u4E2D\u7684\u6E29\u5BA4\u6C14\u4F53\u548C\u6C14\u6EB6\u80F6\u7684\u6D53\u5EA6\u53D8\u5316\u800C\u53D8\u5316\u3002"@zh . . . . . . . . . "Radiative forcing of long-lived atmospheric greenhouse gases has nearly doubled since 1979."@en . . . "En la ci\u00E8ncia del clima, el for\u00E7ant radiatiu \u00E9s (aproximadament) definit com el canvi de la irradi\u00E0ncia neta en la tropopausa. \"La irradi\u00E0ncia neta\" \u00E9s la difer\u00E8ncia entre l'energia de la radiaci\u00F3 entrant i l'energia de radiaci\u00F3 sortint en un donat i es mesura en Vats per m\u00B2. El canvi es computa sobre la base de valors \"impertorbats\"; en el cas del GIECC les mesures fan servir com a base l'any 1750. Un for\u00E7ant positiu (m\u00E9s energia entrant) tendeix a escalfar el sistema, mentre que un for\u00E7ant negatiu (m\u00E9s energia sortint) tendeix a refredar-lo. Les fonts possibles del for\u00E7ant radiatiu s\u00F3n canvis en la insolaci\u00F3 (radiaci\u00F3 solar incident), o els efectes de les variacions en la quantitat de gasos radiativament actius presents. Com que el Grup Intergovernamental d'Experts sobre el Canvi Clim\u00E0t"@ca . "\u8F3B\u5C04\u5F37\u8FEB"@zh . . "70657"^^ . "Greenhouse gas radiative forcing growth since 1979.svg"@en . . . . "Radia\u010Dn\u00ED p\u016Fsoben\u00ED (anglicky radiative forcing) je v klimatologii pou\u017E\u00EDvan\u00E1 veli\u010Dina ud\u00E1vaj\u00EDc\u00ED zm\u011Bnu radia\u010Dn\u00ED bilance syst\u00E9mu Zem\u011B \u2013 vesm\u00EDr."@cs . "En climatologie, le for\u00E7age radiatif est approximativement d\u00E9fini comme la diff\u00E9rence entre la puissance radiative re\u00E7ue et la puissance radiative \u00E9mise par un syst\u00E8me climatique donn\u00E9, comme le syst\u00E8me Terre. Un for\u00E7age radiatif positif tend \u00E0 r\u00E9chauffer le syst\u00E8me (plus d'\u00E9nergie re\u00E7ue qu'\u00E9mise), alors qu'un for\u00E7age radiatif n\u00E9gatif va dans le sens d'un refroidissement (plus d'\u00E9nergie perdue que re\u00E7ue). Ce terme prend une d\u00E9finition l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rente et poss\u00E8de une importance capitale dans les questions li\u00E9es aux changements climatiques. \u00C0 temp\u00E9rature constante, la Terre \u00E9met autant d\u2019\u00E9nergie qu\u2019elle en re\u00E7oit ; et un peu plus ou un peu moins lorsque la temp\u00E9rature change. Or de tr\u00E8s nombreux facteurs interviennent dans les \u00E9changes d\u2019\u00E9nergie entre la Terre et l\u2019espace. Pour simplifier l\u2019analyse des impacts de chacun de ces facteurs, le concept de for\u00E7age radiatif est utilis\u00E9 par les scientifiques pour mesurer la propension d'un de ces facteurs \u00E0 garder sur Terre l\u2019\u00E9nergie provenant du Soleil ou \u00E0 la renvoyer dans l\u2019espace. Par exemple, un chiffre positif pour un gaz \u00E0 effet de serre signifie que celui-ci contribue \u00E0 r\u00E9chauffer l\u2019atmosph\u00E8re en renvoyant des infrarouges vers la Terre, et un chiffre n\u00E9gatif pour les a\u00E9rosols signifie que ces particules, en emp\u00EAchant le rayonnement solaire d\u2019atteindre la Terre, contribuent \u00E0 la refroidir. Le for\u00E7age radiatif, appliqu\u00E9 au r\u00E9chauffement climatique, mesure donc la propension d\u2019un facteur \u00E0 perturber l\u2019\u00E9quilibre \u00E9nerg\u00E9tique de la Terre (voir partie )."@fr . . . . . . . . . . "For\u00E7amento radiativo ou for\u00E7agem radiativa \u00E9 a diferen\u00E7a entre a radia\u00E7\u00E3o solar absorvida pela Terra e a energia radiada de retorno. \u00C9 uma perturba\u00E7\u00E3o do equil\u00EDbrio da energia incidente e da energia emergente do planeta Terra. \u00C9 medida por watts/m\u00B2/per\u00EDodo. Pode ser positiva, e a\u00ED causa o aquecimento da troposfera e da superf\u00EDcie da Terra, ou negativa, causando o resfriamento da troposfera e da superf\u00EDcie da globo terrestre. Trata-se assim da base cient\u00EDfica para o efeito de estufa verificado nos planetas, e tem um papel importante nos modelos computacionais do balan\u00E7o energ\u00E9tico da Terra, e modelos clim\u00E1ticos."@pt . "Der Strahlungsantrieb (engl. radiative forcing) ist ein Ma\u00DF f\u00FCr die \u00C4nderung der Energiebilanz der Erde durch \u00C4nderung der Wirkung der Strahlung aus dem Weltraum und wird in W/m\u00B2 gemessen. Der Begriff radiative forcing bzw. climate forcing wurde vom IPCC eingef\u00FChrt, um im Rahmen der Klimastudien den Einfluss externer Faktoren auf die Strahlungsbilanz bzw. das Klimasystem der Erde zu beschreiben. Solche Faktoren k\u00F6nnen bspw. die ver\u00E4nderte Konzentration von Treibhausgasen und Aerosolen, ver\u00E4nderte eingehende (absorbierte) solare Strahlung in W/m\u00B2 oder eine ver\u00E4nderte Albedo sein. In Bezug auf die solare Strahlung ist zwischen der Solarkonstante und der tats\u00E4chlich die Erdoberfl\u00E4che erreichenden Strahlung zu unterscheiden, da die Atmosph\u00E4re einen Teil direkt reflektiert und die nicht reflektierte Strahlung d\u00E4mpft, siehe hierzu den Strahlungshaushalt. Ungleichgewichte in der Strahlungsbilanz haben das Potential, Ver\u00E4nderungen von Klimaparametern und damit einen neuen Gleichgewichtszustand des Klimasystems herbeizuf\u00FChren: Ein erh\u00F6hter Strahlungsantrieb f\u00FChrt zu einer Erw\u00E4rmung der Erde, ein verringerter Strahlungsantrieb zu einer Abk\u00FChlung."@de . "For\u00E7amento radiativo ou for\u00E7agem radiativa \u00E9 a diferen\u00E7a entre a radia\u00E7\u00E3o solar absorvida pela Terra e a energia radiada de retorno. \u00C9 uma perturba\u00E7\u00E3o do equil\u00EDbrio da energia incidente e da energia emergente do planeta Terra. \u00C9 medida por watts/m\u00B2/per\u00EDodo. Pode ser positiva, e a\u00ED causa o aquecimento da troposfera e da superf\u00EDcie da Terra, ou negativa, causando o resfriamento da troposfera e da superf\u00EDcie da globo terrestre. Trata-se assim da base cient\u00EDfica para o efeito de estufa verificado nos planetas, e tem um papel importante nos modelos computacionais do balan\u00E7o energ\u00E9tico da Terra, e modelos clim\u00E1ticos."@pt . . . . "\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARadiative forcing\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u8F3B\u5C04\u9A45\u52D5\u529B\u3001\u6C14\u5019\u5F3A\u8FEB\uFF08climate forcing\uFF09 \uFF0C\u662F\u7531\u6C14\u5019\u53D8\u5316\u7684\u81EA\u7136\u6216\u4EBA\u4E3A\u56E0\u7D20\u5F15\u8D77\u7684\u5927\u6C14\u80FD\u91CF\u901A\u91CF\u53D8\u5316\uFF0C\u4EE5\u74E6\u7279/\u7C732\u4E3A\u5355\u4F4D\u3002 \u662F\u7528\u4E8E\u91CF\u5316\u548C\u6BD4\u8F83\u5730\u7403\u80FD\u91CF\u5E73\u8861\u53D8\u5316\u7684\u5916\u90E8\u9A71\u52A8\u56E0\u7D20\u7684\u79D1\u5B66\u6982\u5FF5\u3002 \u76F8\u5173\u7684\u5B66\u672F\u540D\u8BCD\u8FD8\u5305\u62EC\u6C14\u5019\u7CFB\u7EDF\u53CD\u9988\u548C\u5185\u90E8\u53EF\u53D8\u6027\u3002 \u6B63\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u610F\u5473\u7740\u5730\u7403\u63A5\u6536\u592A\u9633\u8F90\u5C04\u7684\u80FD\u91CF\u591A\u4E8E\u5B83\u5411\u592A\u7A7A\u91CA\u653E\u8F90\u5C04\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u8FD9\u79CD\u80FD\u91CF\u7684\u51C0\u589E\u76CA\u5C06\u5BFC\u81F4\u5730\u7403\u6C14\u5019\u53D8\u6696\u3002\u76F8\u53CD\uFF0C\u8D1F\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u8BF4\u660E\u5730\u7403\u5411\u592A\u7A7A\u8F90\u51FA\u7684\u80FD\u91CF\u591A\u4E8E\u5B83\u4ECE\u592A\u9633\u63A5\u6536\u5230\u7684\u80FD\u91CF\uFF0C\u4ECE\u800C\u5BFC\u81F4\u5730\u8868\u51B7\u5374\u3002\u884C\u661F\u4E0E\u5176\u73AF\u7ED5\u7684\u6052\u661F\u548C\u5B87\u5B99\u7A7A\u95F4\u8FBE\u5230\u8F90\u5C04\u5E73\u8861\u72B6\u6001\u65F6\uFF0C\u79F0\u4E3A\u51C0\u96F6\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\uFF0C\u6B64\u65F6\u7684\u884C\u661F\u8868\u9762\u6E29\u5EA6\u79F0\u4E3A\u884C\u661F\u5E73\u8861\u6E29\u5EA6\u3002 \u79D1\u5B66\u5BB6\u5728\u5BF9\u6D41\u5C42\u9876\u548C\u5E73\u6D41\u5C42\u9876\u5BF9\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u8FDB\u884C\u4E86\u4F30\u7B97\u3002\u8F90\u5C04\u5F3A\u8FEB\u503C\u968F\u592A\u9633\u6D3B\u52A8\u5F3A\u5EA6\u3001\u5730\u8868\u53CD\u7167\u7387\u3001\u5927\u6C14\u4E2D\u7684\u6E29\u5BA4\u6C14\u4F53\u548C\u6C14\u6EB6\u80F6\u7684\u6D53\u5EA6\u53D8\u5316\u800C\u53D8\u5316\u3002"@zh . "Stralingsforcering"@nl . . . . . "\u653E\u5C04\u5F37\u5236\u529B"@ja . . . . "Strahlungsantrieb"@de . . "2018-02-05"^^ . "The annual growth in overall gas forcing has held steady near 2% since 1979."@en . "340"^^ .