. "9850"^^ . "Raf Raf"@it . . . . . "Raf Raf"@ca . . . . "\u0420\u0430\u0444\u0440\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0411\u0456\u0437\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 9 839 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . . . . . "Raf Raf ou Rafraf (arabe : \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641) est une ville du nord-est de la Tunisie situ\u00E9e \u00E0 une soixantaine de kilom\u00E8tres de Tunis, une quarantaine de kilom\u00E8tres de Bizerte et \u00E0 sept kilom\u00E8tres de Ras Jebel. La municipalit\u00E9 est rattach\u00E9e \u00E0 la d\u00E9l\u00E9gation de Ras Jebel dans le gouvernorat de Bizerte et compte 9 850 habitants en 2014. Le nombre d'habitants peut doubler l'\u00E9t\u00E9 avec le retour des \u00E9migr\u00E9s et surtout gr\u00E2ce au dynamisme du tourisme de s\u00E9jour l'\u00E9t\u00E9. La cit\u00E9 est connue en Tunisie pour ses vignes, donnant un raisin muscat (\u0645\u0633\u0643\u064A \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641), ses plages et ses costumes traditionnels brod\u00E9s. \n* \n* \n*"@fr . "\u0397 \u03A1\u03B1\u03C6 \u03A1\u03B1\u03C6, \u03AE \u03A1\u03B1\u03C6-\u03A1\u03B1\u03C6, \u03AE \u03A1\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C6 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392-\u0392\u0391. \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF . \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B6\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B9\u03B6\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 47 \u03C7\u03BB\u03BC.. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 9.839 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AD\u03C2."@el . . . . "POINT(10.194600105286 37.188999176025)"^^ . . "Raf Raf o Rafraf (\u00E0rab: \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641, Rafr\u0101f) \u00E9s una vila al nord-est de Tun\u00EDsia, situada a una seixantena de quil\u00F2metres de Tunis, a una quarantena de quil\u00F2metres de Bizerta i a 7 km de Ras Jebel. La municipalitat es troba dins de la delegaci\u00F3 de Ras Jebel, a la governaci\u00F3 de Bizerta, i tenia 9.850 habitants segons el cens de 2014. El nombre d'habitats es pot doblar a l'estiu, amb el retorn dels emigrats i, sobretot, gr\u00E0cies al dinamisme del turisme estival."@ca . "Raf Raf ou Rafraf (arabe : \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641) est une ville du nord-est de la Tunisie situ\u00E9e \u00E0 une soixantaine de kilom\u00E8tres de Tunis, une quarantaine de kilom\u00E8tres de Bizerte et \u00E0 sept kilom\u00E8tres de Ras Jebel. La municipalit\u00E9 est rattach\u00E9e \u00E0 la d\u00E9l\u00E9gation de Ras Jebel dans le gouvernorat de Bizerte et compte 9 850 habitants en 2014. Le nombre d'habitants peut doubler l'\u00E9t\u00E9 avec le retour des \u00E9migr\u00E9s et surtout gr\u00E2ce au dynamisme du tourisme de s\u00E9jour l'\u00E9t\u00E9. Raf Raf est perch\u00E9e sur une colline qui est adoss\u00E9e au Djebel Nadhour. En bas de la colline, et donnant sur la plage, on retrouve l'autre partie de la ville \u2014 nomm\u00E9e Raf Raf plage ou El Hmari \u2014 qui s'\u00E9tale le long de la c\u00F4te. Depuis son rivage, on peut apercevoir l'\u00EEle Pilau (\u0642\u0645\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629). La cit\u00E9 est connue en Tunisie pour ses vignes, donnant un raisin muscat (\u0645\u0633\u0643\u064A \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641), ses plages et ses costumes traditionnels brod\u00E9s. \n* Rue principale de Raf Raf. \n* Vue sur Raf Raf plage. \n* Aper\u00E7u de l'\u00EEle Pilau."@fr . . "Raf Raf, scritto anche o Rafraf, (in arabo: \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641\u200E) \u00E8 una citt\u00E0 del nord della Tunisia. Fa parte del governatorato di Biserta e della delegazione di . La citt\u00E0 conta 9 839 abitanti. Il numero degli abitanti si raddoppia durante l'estate con il ritorno degli emigrati e soprattutto grazie al forte flusso turistico.Raf Raf dista una sessantina di chilometri da Tunisi, circa 40 da Biserta e 7 da . Raf Raf \u00E8 situata su una collina a ridosso del Djebel Nadhour. Ai piedi della collina, e verso la spiaggia, si trova l'altra parte della citt\u00E0, chiamata Raf Raf Plage o El Hmari. A poca distanza dalla riva, si trova l'isola Pilau (in arabo: \u0642\u0645\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629\u200E). La citt\u00E0 \u00E8 conosciuta in Tunisia per le sue vigne, che danno un'uva moscata, per le sue spiagge e i suoi costumi tradizionali ricamati.. \n* Via principale di Raf Raf \n* Vista su Raf Raf Plage \n* Panoramica dell'isola Pilau"@it . . . . "\u0420\u0430\u0444\u0440\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443 \u0411\u0456\u0437\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2004 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 9 839 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . . . . "2715"^^ . . "\u0631\u064E\u0641\u0652\u0631\u064E\u0627\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A \u0648\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 60 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629.\u0648\u062A\u0639\u062F \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629) \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0636\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0646\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062C\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 80.000 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0628\u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0628\u0646\u0632\u0631\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A \u0623\u062B\u0631\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0644\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0644\u0642\u062F \u0628\u0642\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0641\u0636\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0646\u0637\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A.\u0648\u062A\u0642\u0639 \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641 \u0641\u0648\u0642 \u062A\u0644\u0629 \u0645\u0644\u062A\u0635\u0642\u0629 \u0628\u062C\u0628\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0648\u0631\u00BB \u062B\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0633\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0638\u0647\u0631 \u0639\u064A\u0627\u062F\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631\u064A\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644 \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0635\u063A\u064A\u0631 \u062A\u062A"@ar . . . "Raf Raf o Rafraf (\u00E0rab: \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641, Rafr\u0101f) \u00E9s una vila al nord-est de Tun\u00EDsia, situada a una seixantena de quil\u00F2metres de Tunis, a una quarantena de quil\u00F2metres de Bizerta i a 7 km de Ras Jebel. La municipalitat es troba dins de la delegaci\u00F3 de Ras Jebel, a la governaci\u00F3 de Bizerta, i tenia 9.850 habitants segons el cens de 2014. El nombre d'habitats es pot doblar a l'estiu, amb el retorn dels emigrats i, sobretot, gr\u00E0cies al dinamisme del turisme estival."@ca . "10.19460010528564"^^ . . "+1" . . "\u0420\u0430\u0444\u0440\u0430\u0444"@uk . . "\u0397 \u03A1\u03B1\u03C6 \u03A1\u03B1\u03C6, \u03AE \u03A1\u03B1\u03C6-\u03A1\u03B1\u03C6, \u03AE \u03A1\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C6 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392-\u0392\u0391. \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF . \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03B6\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B9\u03B6\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 47 \u03C7\u03BB\u03BC.. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 9.839 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AD\u03C2."@el . . "Raf Raf"@en . "Imperial"@en . . . . . . "Raf Raf"@en . . "Commune and town"@en . "37.18899917602539"^^ . . "RafRafbeachAndCapFarina.JPG"@en . "Raf Raf, arabisch \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641, DMG Rafr\u0101f, ist eine Stadt im Nordosten Tunesiens mit 9839 Einwohnern (2004). Die Stadt geh\u00F6rt zur D\u00E9l\u00E9gation von Ras Jebel im Gouvernement Bizerte. Sie liegt etwa 42 Kilometer \u00F6stlich Bizerte, 7 km \u00F6stlich Ras Jebel und 60 Kilometer n\u00F6rdlich der Landeshauptstadt Tunis und teilt sich in zwei Ortslagen: Der Hauptort liegt n\u00F6rdlich eines in West-Ost-Richtung verlaufenden H\u00F6henzuges, der zum Djebel Nadhour verl\u00E4uft, dem Kap Farina, das die n\u00F6rdliche Begrenzung des Golfs von Tunis darstellt. Gegen\u00FCber der der K\u00FCste 2 km vorgelagerten Insel Pilau beginnt einen Kilometer \u00F6stlich eine Touristensiedlung, Raf Raf Plage oder El Hmari, mit einem langen Sandstrand. Au\u00DFer als Erholungsort, haupts\u00E4chlich von Tunesiern besucht, ist der Ort f\u00FCr seine Muskatellertrauben bekannt."@de . . . . . "Raf Raf"@fr . "934040677"^^ . "26027757"^^ . . "bottom"@en . "Country"@en . . . . . . "Raf Raf is a north eastern town and commune in the Bizerte Governorate, Tunisia. As of 2004 it had a population of 9,839."@en . . . . "\u0631\u064E\u0641\u0652\u0631\u064E\u0627\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A \u0648\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 60 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629.\u0648\u062A\u0639\u062F \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629) \u0628\u0646\u0632\u0631\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0636\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0646\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062C\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 80.000 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0628\u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0628\u0646\u0632\u0631\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A \u0623\u062B\u0631\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0644\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0644\u0642\u062F \u0628\u0642\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0641\u0636\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0646\u0637\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A.\u0648\u062A\u0642\u0639 \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641 \u0641\u0648\u0642 \u062A\u0644\u0629 \u0645\u0644\u062A\u0635\u0642\u0629 \u0628\u062C\u0628\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0648\u0631\u00BB \u062B\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0633\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0638\u0647\u0631 \u0639\u064A\u0627\u062F\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631\u064A\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644 \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0635\u063A\u064A\u0631 \u062A\u062A\u0648\u0633\u0637\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0645\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 ([Pilau \u0628\u064A\u0644\u0648] \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629)."@ar . . . . . "37.189 10.1946" . . "Raf Raf is a north eastern town and commune in the Bizerte Governorate, Tunisia. As of 2004 it had a population of 9,839."@en . "+1"@en . . "\u03A1\u03B1\u03C6 \u03A1\u03B1\u03C6"@el . . "2014"^^ . . . "Raf Raf, arabisch \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641, DMG Rafr\u0101f, ist eine Stadt im Nordosten Tunesiens mit 9839 Einwohnern (2004). Die Stadt geh\u00F6rt zur D\u00E9l\u00E9gation von Ras Jebel im Gouvernement Bizerte. Sie liegt etwa 42 Kilometer \u00F6stlich Bizerte, 7 km \u00F6stlich Ras Jebel und 60 Kilometer n\u00F6rdlich der Landeshauptstadt Tunis und teilt sich in zwei Ortslagen: Der Hauptort liegt n\u00F6rdlich eines in West-Ost-Richtung verlaufenden H\u00F6henzuges, der zum Djebel Nadhour verl\u00E4uft, dem Kap Farina, das die n\u00F6rdliche Begrenzung des Golfs von Tunis darstellt. Gegen\u00FCber der der K\u00FCste 2 km vorgelagerten Insel Pilau beginnt einen Kilometer \u00F6stlich eine Touristensiedlung, Raf Raf Plage oder El Hmari, mit einem langen Sandstrand. Au\u00DFer als Erholungsort, haupts\u00E4chlich von Tunesiern besucht, ist der Ort f\u00FCr seine Muskatellertrauben bekannt."@de . "Raf Raf"@de . . "9850"^^ . . . . . "Raf Raf"@en . . "\u0631\u0641\u0631\u0627\u0641"@ar . "Raf Raf, scritto anche o Rafraf, (in arabo: \u0631\u0641\u0631\u0627\u0641\u200E) \u00E8 una citt\u00E0 del nord della Tunisia. Fa parte del governatorato di Biserta e della delegazione di . La citt\u00E0 conta 9 839 abitanti. Il numero degli abitanti si raddoppia durante l'estate con il ritorno degli emigrati e soprattutto grazie al forte flusso turistico.Raf Raf dista una sessantina di chilometri da Tunisi, circa 40 da Biserta e 7 da . La citt\u00E0 \u00E8 conosciuta in Tunisia per le sue vigne, che danno un'uva moscata, per le sue spiagge e i suoi costumi tradizionali ricamati.. \n* Via principale di Raf Raf \n* Vista su Raf Raf Plage \n*"@it . . . . . .