. . . . . . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter (25 mei 1905, Br\u0103ila, Roemeni\u00EB - 1944/1945 bij de evacuatie van het concentratiekamp Auschwitz) was een Roemeens/Tsjecho-Slowaakse pianist, componist en dirigent van Joodse oorsprong. Hij was een belangrijke pionier en organisator van het aanvankelijk verboden en later als propaganda misbruikte culturele leven in het getto Theresienstadt."@nl . "Rafael Sch\u00E4chter (kelahiran 25 Mei 1905, meninggal di Auschwitz pada 1945), adalah seorang komposer, pianis dan konduktor Cekoslowakia keturunan Yahudi, penyelenggara kehidupan budaya di kamp konsentrasi Terez\u00EDn."@in . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter, n\u00E9 \u00E0 Br\u0103ila (Roumanie) le 25 mai 1905 et mort soit gaz\u00E9 en 1944, soit au cours d'une marche de la mort lors de l'\u00E9vacuation du camp de concentration d'Auschwitz en 1945, est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre roumano-tch\u00E9coslovaque d'origine juive, organisateur de la vie culturelle au camp de concentration de Theresienstadt."@fr . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter"@de . . "Rafael Sch\u00E4chter (Br\u0103ila, 27 de maig de 1905 - Auschwitz, gener 1945) va morir a la marxa de la mort durant l'evacuaci\u00F3 d'Auschwitz el 1945), va ser un compositor txecoslovac, pianista i director d'origen jueu, organitzador de la vida cultural al camp de concentraci\u00F3 de Terez\u00EDn, junt amb d'altres m\u00FAsics com Heinz Alt, Viktor Ullmann, Gideon Klein, Pavel Haas o Hans Kr\u00E1sa."@ca . . . "Rafael Sch\u00E4chter (geboren 25. Mai 1905 in Br\u0103ila, Rum\u00E4nien; gestorben 1945 bei der Evakuierung des KZ Auschwitz) war ein tschechoslowakischer Pianist, Komponist und Dirigent. Er war Organisator und einer der Pioniere kultureller und k\u00FCnstlerischer Veranstaltungen im Ghetto Theresienstadt."@de . "Rafael Sch\u00E4chter (Br\u0103ila, 27 de maig de 1905 - Auschwitz, gener 1945) va morir a la marxa de la mort durant l'evacuaci\u00F3 d'Auschwitz el 1945), va ser un compositor txecoslovac, pianista i director d'origen jueu, organitzador de la vida cultural al camp de concentraci\u00F3 de Terez\u00EDn, junt amb d'altres m\u00FAsics com Heinz Alt, Viktor Ullmann, Gideon Klein, Pavel Haas o Hans Kr\u00E1sa. Va venir de la ciutat romanesa de Br\u0103ila, per\u00F2 despr\u00E9s de la Primera Guerra Mundial va arribar a Brno, on va estudiar piano a Vil\u00E9m Kurz. Es va traslladar a Praga amb Kurz i va comen\u00E7ar a estudiar piano a l'escola magistral amb Karel Hoffmeister, i composici\u00F3 i direcci\u00F3 al Conservatori de Praga. Despr\u00E9s d'acabar els estudis, es va dedicar (el 1934) al teatre d'avantguarda D\u00E9\u010Dko d'E.F. Burian. El 1937 va establir un conjunt propi: \u00D2pera Komorn\u00ED, on va interpretar m\u00FAsica de cambra i barroca menys coneguda. Sch\u00E4chter va ser transportat, com a jueu, al camp de concentraci\u00F3 de Terez\u00EDn el 30 de novembre de 1941 a Transport H, n\u00FAmero de s\u00E8rie 128. Aqu\u00ED va instal\u00B7lar un piano de contraban al soterrani de la caserna dels homes. Sense la supervisi\u00F3 constant dels soldats nazis dins del camp, Sch\u00E4chter va ser capa\u00E7 de reunir un cor mascul\u00ED per mantenir la moral alta. Tamb\u00E9 va aconseguir lliscar per les portes reixades de la secci\u00F3 masculina fins a la caserna de la dona per muntar all\u00E0 tamb\u00E9 un cor femen\u00ED. Quan els g\u00E8neres van ser reintegrats pels nazis, el cor establert de Sch\u00E4chter va aconseguir obtenir clem\u00E8ncia del director del camp. Amb el seu cor, que superava els 200 membres, va ser capa\u00E7 de crear, sovint a partir d'una sola partitura, produccions d'\u00F2peres famoses i obres de m\u00FAsica cl\u00E0ssica. La primera \u00F2pera representada a Terez\u00EDn va ser Prodan\u00E1 nev\u011Bsta (La n\u00FAvia venuda) de Bed\u0159ich Smetana. Sch\u00E4chter va assajar l'actuaci\u00F3 nom\u00E9s amb piano i cor improvisat i solos, per\u00F2 va ser objecte d'una gran aclamaci\u00F3. La representaci\u00F3 inicial va tenir lloc el 25 de novembre de 1942 sense perm\u00EDs de la \"Freizeitgestaltung\" (Administraci\u00F3 d'activitats de temps lliure), per\u00F2 l'\u00F2pera del concert va ser tan ben rebuda que es va mostrar a l'administraci\u00F3 i es va aprovar per a una estrena oficial el 28 de novembre de 1942. repetint moltes vegades. Sch\u00E4chter tamb\u00E9 va dirigir aproximadament setze representacions del R\u00E8quiem de Verdi i, segons els informes, va ensenyar al cor les seves parts per mem\u00F2ria. S'estima que la primera actuaci\u00F3 es va produir el gener de 1942, amb un cor de 150 i un piano per a acompanyament. Durant els mesos seg\u00FCents, tot i que el seu cor es va reduir, el R\u00E8quiem es va representar aproximadament 15 vegades m\u00E9s. La representaci\u00F3 final, per\u00F2, va servir de propaganda, ja que Sch\u00E4chter es va veure obligat a interpretar fragments de l'oratori abans de visitar els membres de la Creu Roja Internacional i de Schutzstaffel (S.S.). Pocs mesos despr\u00E9s d'aquesta representaci\u00F3 final, el 16 d'octubre de 1944, sota el transport Er i n\u00FAmero de s\u00E8rie 943, Sch\u00E4chter va ser carregat en un vag\u00F3 de ferrocarril amb aproximadament 1.000 presoners m\u00E9s. Van ser transportats durant un viatge de 3 dies fins al fam\u00F3s camp d'Auschwitz. Segons el relat d'un supervivent, m\u00E9s tard va anar a tres camps d'extermini m\u00E9s i va morir en l'\u00FAltim."@ca . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter (born 25 May 1905, died on the death march during the evacuation of Auschwitz in 1945), was a Czechoslovak composer, pianist and conductor of Jewish origin, organizer of cultural life in Terez\u00EDn concentration camp."@en . "Rafael Sch\u00E4chter (Br\u0103ila, 25 maggio 1905 \u2013 Auschwitz, 1945) \u00E8 stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra cecoslovacco."@it . . . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter"@cs . . . "Rafael Sch\u00E4chter (27. kv\u011Btna 1905 Br\u0103ila, Rumunsko \u2013 leden 1945, pochod smrti z Osv\u011Btimi) byl \u010Deskoslovensk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, pianista a dirigent \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Aktivn\u011B se pod\u00EDlel na kulturn\u00EDm \u017Eivot\u011B v terez\u00EDnsk\u00E9m ghettu. K jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm po\u010Din\u016Fm pat\u0159\u00ED nastudov\u00E1n\u00ED Verdiho Requiem s terez\u00EDnsk\u00FDmi v\u011Bzni."@cs . . . . "3335211"^^ . "Rafael Sch\u00E4chter, n\u00E9 \u00E0 Br\u0103ila (Roumanie) le 25 mai 1905 et mort soit gaz\u00E9 en 1944, soit au cours d'une marche de la mort lors de l'\u00E9vacuation du camp de concentration d'Auschwitz en 1945, est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre roumano-tch\u00E9coslovaque d'origine juive, organisateur de la vie culturelle au camp de concentration de Theresienstadt."@fr . . "Rafael Sch\u00E4chter (Br\u0103ila, 25 maggio 1905 \u2013 Auschwitz, 1945) \u00E8 stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra cecoslovacco."@it . . . . . . . . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter"@it . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter (25 mei 1905, Br\u0103ila, Roemeni\u00EB - 1944/1945 bij de evacuatie van het concentratiekamp Auschwitz) was een Roemeens/Tsjecho-Slowaakse pianist, componist en dirigent van Joodse oorsprong. Hij was een belangrijke pionier en organisator van het aanvankelijk verboden en later als propaganda misbruikte culturele leven in het getto Theresienstadt."@nl . . . . "Rafael Sch\u00E4chter (kelahiran 25 Mei 1905, meninggal di Auschwitz pada 1945), adalah seorang komposer, pianis dan konduktor Cekoslowakia keturunan Yahudi, penyelenggara kehidupan budaya di kamp konsentrasi Terez\u00EDn."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter"@in . . . "Rafael Sch\u00E4chter"@nl . . . . . . "6730"^^ . . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter"@ca . . . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter (geboren 25. Mai 1905 in Br\u0103ila, Rum\u00E4nien; gestorben 1945 bei der Evakuierung des KZ Auschwitz) war ein tschechoslowakischer Pianist, Komponist und Dirigent. Er war Organisator und einer der Pioniere kultureller und k\u00FCnstlerischer Veranstaltungen im Ghetto Theresienstadt."@de . "Rafael Sch\u00E4chter"@en . . . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter (27. kv\u011Btna 1905 Br\u0103ila, Rumunsko \u2013 leden 1945, pochod smrti z Osv\u011Btimi) byl \u010Deskoslovensk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, pianista a dirigent \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Aktivn\u011B se pod\u00EDlel na kulturn\u00EDm \u017Eivot\u011B v terez\u00EDnsk\u00E9m ghettu. K jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm po\u010Din\u016Fm pat\u0159\u00ED nastudov\u00E1n\u00ED Verdiho Requiem s terez\u00EDnsk\u00FDmi v\u011Bzni."@cs . . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter (born 25 May 1905, died on the death march during the evacuation of Auschwitz in 1945), was a Czechoslovak composer, pianist and conductor of Jewish origin, organizer of cultural life in Terez\u00EDn concentration camp."@en . . . "1095724038"^^ . . . . . "Rafael Sch\u00E4chter"@fr . . . . . . . . . . . . . .