"\u0420\u0430\u0444\u0444\u043B\u0437-\u0421\u0438\u0442\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u6765\u798F\u58EB\u57CE) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0442\u044D\u043C\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0443\u0434, , \u0438 , \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 2 \u043E\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043E\u0444\u0438\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440."@ru . . "Raffles City ist ein gro\u00DFer Komplex im Civic District im Stadtzentrum von Singapur. Es befindet sich in einem ganzen Stadtblock, der von der Stamford Road, der Beach Road, der Bras Basah Road und der North Bridge Road begrenzt wird. Es beherbergt zwei Hotels und einen B\u00FCroturm \u00FCber einem Podium, auf dem sich ein Einkaufskomplex und ein Kongresszentrum befinden. Das Einkaufszentrum wird von CapitaCommercial Trust und CapitaMall Trust verwaltet. Es wurde 1986 fertiggestellt."@de . . . . . . "\uB798\uD50C\uC2A4 \uC2DC\uD2F0"@ko . . . . . "39179.0700288"^^ . "2217706"^^ . "\u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaffles City\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u5E02\u4E2D\u5FC3\u5927\u578B\u8907\u5408\u5EFA\u7BC9\u3002\u6574\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u4F54\u5730\u5728\u53F2\u4E39\u798F\u8DEF\u3001\u7F8E\u829D\u8DEF\u3001\u52FF\u62C9\u58EB\u5CC7\u6C99\u8DEF\u3001\u4E4B\u9593\u3001\u5167\u6709\u5169\u9593\u9152\u5E97\u3001\u4E00\u5EA7\u8FA6\u516C\u5927\u6A13\u3001\u4E00\u9593\u8CFC\u7269\u4E2D\u5FC3\uFF08\u798F\u58EB\u57CE\u8D2D\u7269\u4E2D\u5FC3\uFF09\u3001\u4EE5\u53CA\u6703\u8B70\u4E2D\u5FC3\u3002\u5546\u5834\u76EE\u524D\u7531\u51F1\u5FB7\u5546\u696D\u4FE1\u8A17\u8207\u51F1\u5FB7\u5546\u7528\u4FE1\u8A17\u7BA1\u7406\u3002 \u76EE\u524D\u5927\u5EC8\u7B2C29\u6A13\u662F\u5308\u7259\u5229\u5927\u4F7F\u9928\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B50\u76DF\u4EE3\u8868\u5718\u99D0\u65B0\u52A0\u5761\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002"@zh . . "1.293611111111111 103.85305555555556" . . . . . . . . "Raffles City est un complexe immobilier situ\u00E9 dans le Downtown Core de Singapour. Il abrite deux h\u00F4tels ( Swiss\u00F4tel The Stamford et Fairmont Singapore) et une tour de bureaux qui contient lui-m\u00EAme un centre commercial et un centre de convention. L'ambassade de Hongrie et une bureau de la d\u00E9l\u00E9gation de l'Union europ\u00E9enne s'y trouve \u00E9galement. Le complexe a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par l'architecte am\u00E9ricain Ieoh Ming Pei."@fr . . . . . . "\u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE"@zh . "Raffles City"@fr . . . . . . "Raffles City Singapore"@en . . . . "35386.767936"^^ . . . "\u0420\u0430\u0444\u0444\u043B\u0437-\u0421\u0438\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . "35386.767936"^^ . . . . "Raffles City est un complexe immobilier situ\u00E9 dans le Downtown Core de Singapour. Il abrite deux h\u00F4tels ( Swiss\u00F4tel The Stamford et Fairmont Singapore) et une tour de bureaux qui contient lui-m\u00EAme un centre commercial et un centre de convention. L'ambassade de Hongrie et une bureau de la d\u00E9l\u00E9gation de l'Union europ\u00E9enne s'y trouve \u00E9galement. Le complexe a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par l'architecte am\u00E9ricain Ieoh Ming Pei."@fr . . . . . . . . . "7"^^ . . . "Raffles City is a large complex located in the Civic District within the Downtown Core of the city-state of Singapore. Occupying an entire city block bounded by Stamford Road, Beach Road, Bras Basah Road and North Bridge Road, it houses two hotels and an office tower over a podium which contains a shopping complex and a convention centre. The mall is managed by CapitaCommercial Trust and CapitaMall Trust. It was completed in 1986. The embassy of Hungary is located on the 29th floor of the Raffles City Tower, which also houses the delegation office of the European Union."@en . "\uB798\uD50C\uC2A4 \uC2DC\uD2F0(Raffles City, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u6765\u798F\u58EB\u57CE, before 2007: \u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE)\uB294 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C\uB85C, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC30D\uC6A9\uAC74\uC124\uC774 \uC2E0\uCD95\uD55C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. 1980\uB144 10\uC6D4 14\uC77C \uCC29\uACF5\uD558\uC5EC, 1986\uB144 10\uC6D4 3\uC77C \uC900\uACF5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBD80\uC9C0 \uC548\uC5D0\uB294 73\uCE35 \uADDC\uBAA8\uC758 \uC2A4\uC704\uC18C\uD154 \uB354 \uC2A4\uD0EC\uD37C\uB4DC\uC640 26\uCE35 \uADDC\uBAA8\uC758 , 42\uCE35 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB798\uD50C\uC2A4 \uC2DC\uD2F0 \uD0C0\uC6CC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "7"^^ . . "Raffles City ist ein gro\u00DFer Komplex im Civic District im Stadtzentrum von Singapur. Es befindet sich in einem ganzen Stadtblock, der von der Stamford Road, der Beach Road, der Bras Basah Road und der North Bridge Road begrenzt wird. Es beherbergt zwei Hotels und einen B\u00FCroturm \u00FCber einem Podium, auf dem sich ein Einkaufskomplex und ein Kongresszentrum befinden. Das Einkaufszentrum wird von CapitaCommercial Trust und CapitaMall Trust verwaltet. Es wurde 1986 fertiggestellt. Erbaut auf dem ehemaligen Gel\u00E4nde der , der ersten Schule in Singapur, und neben dem historischen Raffles Hotel gelegen, bildeten das Aluminium-Finish und die einfachen geometrischen Designs einen starken, modernistischen Kontrast zur viktorianischen Architektur und zur klassischen Architektur, die die Architektur darin charakterisierten Kreis. Die ungarische Botschaft befindet sich im 29. Stock des Raffles City Tower, in dem sich auch das Delegationsb\u00FCro der Europ\u00E4ischen Union befindet."@de . . . "\u0420\u0430\u0444\u0444\u043B\u0437-\u0421\u0438\u0442\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u6765\u798F\u58EB\u57CE) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0442\u044D\u043C\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0443\u0434, , \u0438 , \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 2 \u043E\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043E\u0444\u0438\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440."@ru . . "300"^^ . . . "39179.0700288"^^ . "103.8530578613281"^^ . . . . . "Raffles City"@pt . "Raffles City (chino: \u6765\u798F\u58EB\u57CE, antes de que 2007: \u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE) es un gran complejo situado en el Distrito C\u00EDvico dentro del N\u00FAcleo C\u00E9ntrico de la ciudad-estado de Singapur. Ocupando un bloque de la ciudad entero alberga dos hoteles y una torre de oficina en un podio qu\u00E9 contiene un complejo comercial y un centro de convenciones. El centro comercial es administrado por CapitaCommercial Confianza y CapitaMall Trust. La embajada de Hungr\u00EDa se encuentra en el piso 29 de la Torre de la Ciudad Raffles, que tambi\u00E9n alberga la delegaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Europea."@es . . . . . "Raffles International Centre (initial name)"@en . . "42"^^ . "Tincel Properties"@en . . "Raffles City"@en . "Occupied"@en . . . . . "POINT(103.85305786133 1.2936111688614)"^^ . . . "Raffles City"@de . . . . "Raffles International Centre"@en . . "Occupied" . "Raffles City"@en . . "1.293611168861389"^^ . . . "Architects 61"@en . . . . . "42"^^ . "1061831311"^^ . "158.0"^^ . . "Raffles City"@es . . . . . "\uB798\uD50C\uC2A4 \uC2DC\uD2F0(Raffles City, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u6765\u798F\u58EB\u57CE, before 2007: \u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE)\uB294 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C\uB85C, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC30D\uC6A9\uAC74\uC124\uC774 \uC2E0\uCD95\uD55C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. 1980\uB144 10\uC6D4 14\uC77C \uCC29\uACF5\uD558\uC5EC, 1986\uB144 10\uC6D4 3\uC77C \uC900\uACF5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBD80\uC9C0 \uC548\uC5D0\uB294 73\uCE35 \uADDC\uBAA8\uC758 \uC2A4\uC704\uC18C\uD154 \uB354 \uC2A4\uD0EC\uD37C\uB4DC\uC640 26\uCE35 \uADDC\uBAA8\uC758 , 42\uCE35 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB798\uD50C\uC2A4 \uC2DC\uD2F0 \uD0C0\uC6CC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Raffles City (em chin\u00EAs: \u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE) \u00E9 um largo complexo localizado no , dentro da cidade-estado de Singapura. Ocupando todo um quarteir\u00E3o delimitado por , , e , que abriga dois hot\u00E9is e uma torre sobre um p\u00F3dio que cont\u00E9m um shopping center e um Centro de Conven\u00E7\u00F5es. O shopping \u00E9 gerido pela CapitaCommercial Trust e CapitaMall Trust. Em 19 de mar\u00E7o de 2006, o , o CapitaCommercial Trust e CapitaMall Trust adquiriram conjuntamente o desenvolvimento da por 2,09 bilh\u00F5es de d\u00F3lares de cingapura. O primeiro assumiu uma participa\u00E7\u00E3o de 60% no complexo e o \u00FAltimo levou restante dos 40 por cento. The trusts' shareholders approved of the purchase of the complex in July 2006. The deal has been completed in August 2006 and the complex is owned by the two trusts."@pt . . . . . . . . . . . "Raffles City (chino: \u6765\u798F\u58EB\u57CE, antes de que 2007: \u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE) es un gran complejo situado en el Distrito C\u00EDvico dentro del N\u00FAcleo C\u00E9ntrico de la ciudad-estado de Singapur. Ocupando un bloque de la ciudad entero alberga dos hoteles y una torre de oficina en un podio qu\u00E9 contiene un complejo comercial y un centro de convenciones. El centro comercial es administrado por CapitaCommercial Confianza y CapitaMall Trust. La embajada de Hungr\u00EDa se encuentra en el piso 29 de la Torre de la Ciudad Raffles, que tambi\u00E9n alberga la delegaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Europea."@es . . . . . "Raffles City (em chin\u00EAs: \u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE) \u00E9 um largo complexo localizado no , dentro da cidade-estado de Singapura. Ocupando todo um quarteir\u00E3o delimitado por , , e , que abriga dois hot\u00E9is e uma torre sobre um p\u00F3dio que cont\u00E9m um shopping center e um Centro de Conven\u00E7\u00F5es. O shopping \u00E9 gerido pela CapitaCommercial Trust e CapitaMall Trust."@pt . "14540"^^ . . "\u83B1\u4F5B\u58EB\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaffles City\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u5E02\u4E2D\u5FC3\u5927\u578B\u8907\u5408\u5EFA\u7BC9\u3002\u6574\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u4F54\u5730\u5728\u53F2\u4E39\u798F\u8DEF\u3001\u7F8E\u829D\u8DEF\u3001\u52FF\u62C9\u58EB\u5CC7\u6C99\u8DEF\u3001\u4E4B\u9593\u3001\u5167\u6709\u5169\u9593\u9152\u5E97\u3001\u4E00\u5EA7\u8FA6\u516C\u5927\u6A13\u3001\u4E00\u9593\u8CFC\u7269\u4E2D\u5FC3\uFF08\u798F\u58EB\u57CE\u8D2D\u7269\u4E2D\u5FC3\uFF09\u3001\u4EE5\u53CA\u6703\u8B70\u4E2D\u5FC3\u3002\u5546\u5834\u76EE\u524D\u7531\u51F1\u5FB7\u5546\u696D\u4FE1\u8A17\u8207\u51F1\u5FB7\u5546\u7528\u4FE1\u8A17\u7BA1\u7406\u3002 \u76EE\u524D\u5927\u5EC8\u7B2C29\u6A13\u662F\u5308\u7259\u5229\u5927\u4F7F\u9928\uFF0C\u4E5F\u662F\u6B50\u76DF\u4EE3\u8868\u5718\u99D0\u65B0\u52A0\u5761\u8FA6\u516C\u5BA4\u3002"@zh . . . . . . . . "Raffles City is a large complex located in the Civic District within the Downtown Core of the city-state of Singapore. Occupying an entire city block bounded by Stamford Road, Beach Road, Bras Basah Road and North Bridge Road, it houses two hotels and an office tower over a podium which contains a shopping complex and a convention centre. The mall is managed by CapitaCommercial Trust and CapitaMall Trust. It was completed in 1986. Built on the former site of Raffles Institution, the first school in Singapore, and located beside the historic Raffles Hotel, its aluminium-finish and simple geometric designs gave a stark, modernist contrast to Victorian architecture and classical architecture which used to characterise architecture in that district. The embassy of Hungary is located on the 29th floor of the Raffles City Tower, which also houses the delegation office of the European Union."@en .