. "\u039F\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0395\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF"@el . . . . . "Toro Salvatge (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Raging Bull) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Martin Scorsese i escrita per i , estrenada el 1980. El 1990, les cr\u00EDtiques americanes la van triar com el millor film de la d\u00E8cada. Va ser doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . "\u300A\u6124\u6012\u7684\u516C\u725B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaging Bull\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u72C2\u725B\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u883B\u725B\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81980\u5E74\u7531\u99AC\u4E01\u00B7\u53F2\u67EF\u897F\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6839\u636E\u610F\u5927\u5229\u88D4\u524D\u4E2D\u91CF\u7EA7\u62F3\u738B\u65BC1970\u5E74\u7684\u56DE\u61B6\u9304\u300A\u300B\u7684\u771F\u5B9E\u7ECF\u5386\u6539\u7F16\u7684\u7F8E\u570B\u904B\u52D5\u96FB\u5F71\u3002\u7F85\u62D4\u00B7\u8FEA\u5C3C\u8DEF\u4EE5\u672C\u7247\u7372\u5F97\u4E86\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3002\u672C\u7247\u4E5F\u662F\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u526A\u63A5\u734E\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . "Raging Bull (en espa\u00F1ol Toro salvaje) es una pel\u00EDcula de 1980 dirigida por Martin Scorsese, basada en el libro Raging Bull: My Story del boxeador Jake La Motta. Tiene a Robert De Niro como Jake LaMotta, un boxeador de peso mediano cuya rabia sadomasoquista, celos sexuales y brutal apetito exceden los l\u00EDmites del cuadril\u00E1tero y destruyen su relaci\u00F3n con su esposa y su familia. Joe Pesci interpreta a Joey, el hermano y m\u00E1nager de LaMotta que lo ayuda a luchar contra s\u00ED mismo, y Cathy Moriarty interpreta a su esposa. La pel\u00EDcula tiene a Nicholas Colasanto, Theresa Saldana y Frank Vincent en papeles secundarios. Fue candidata a ocho premios \u00D3scar y se alz\u00F3 con dos: los premios al mejor montaje y mejor actor para De Niro.\u200B"@es . . . . . . "Awards for Raging Bull"@en . "69099"^^ . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043A"@uk . . . . . "\u300A\uC131\uB09C \uD669\uC18C\u300B(\uC601\uC5B4: Raging Bull)\uB294 1980\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD751\uBC31, \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD2F4 \uC2A4\uCF54\uC138\uC774\uC9C0\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744, \uD3F4 \uC288\uB808\uC774\uB354\uC640 \uC774 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC758 \uD68C\uACE0\uB85D Raging Bull: My Story \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1990\uB144, \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00 \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0411\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043A"@ru . . . . "Toro salvatge"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "1.8E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toro scatenato (Raging Bull) \u00E8 un film del 1980 diretto da Martin Scorsese. \u00C8 fra le opere pi\u00F9 importanti nate dalla collaborazione tra il regista Scorsese e l'attore Robert De Niro, nonch\u00E9 uno dei massimi storici del regista stesso. Ispirato dall'autobiografia del pugile Jake LaMotta, , adattata da Paul Schrader e , il film fu quasi interamente girato in bianco e nero. Robert De Niro interpreta il ruolo del pugile peso medio italoamericano Jake LaMotta, dal carattere brusco e paranoico, che, cresciuto nel Bronx, si allena tenacemente per raggiungere i vertici del pugilato, per poi subire una vera caduta, accompagnata da notevoli problemi con la famiglia e gli amici. La sua interpretazione \u00E8 unanimemente considerata una delle pi\u00F9 intense della storia del cinema e fu premiata con l'Oscar al miglior attore. Il ruolo del fratello-manager di Jake, Joey, \u00E8 di Joe Pesci; per questa interpretazione, Pesci fu candidato all'Oscar come miglior attore non protagonista. Nel 1990 il film \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al ventiquattresimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, \u00E8 salito al quarto posto. Lo stesso istituto l\u2019ha inserito al primo posto nella categoria sportivo."@it . . "\u300E\u30EC\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30D6\u30EB\u300F\uFF08Raging Bull\uFF09\u306F\u30011980\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30BB\u30C3\u30B7\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30FB\u30CB\u30FC\u30ED\u3068\u30AD\u30E3\u30B7\u30FC\u30FB\u30E2\u30EA\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u306A\u3069\u3002\u5B9F\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30E9\u30E2\u30C3\u30BF\u306E\u81EA\u4F1D\u3092\u5143\u306B\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u3068\u304C\u811A\u672C\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u7B2C6\u56DE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u4F5C\u54C1\u8CDE\u7372\u5F97\u4F5C\u54C1\u3002\u307E\u305F\u30011990\u5E74\u306B\u7C73\u56FD\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u65B0\u898F\u767B\u9332\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u4E2D\u306E1\u672C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u6F14\u306E\u30C7\u30FB\u30CB\u30FC\u30ED\u306F\u3001\u30DF\u30C9\u30EB\u7D1A\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u307E\u3067\u4E0A\u308A\u8A70\u3081\u305F\u935B\u3048\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u8089\u4F53\u3068\u3001\u5F15\u9000\u5F8C\u306E\u80A5\u6E80\u4F53\u578B\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F53\u91CD\u309227kg\u5897\u91CF\u3002\u5FB9\u5E95\u3057\u305F\u62D8\u308A\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u9020\u8A9E\u3001\u300C\u30C7\u30FB\u30CB\u30FC\u30ED\u30FB\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u300D\u306E\u5B8C\u6210\u5F62\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u5F79\u4F5C\u308A\u3092\u6562\u884C\u3057\u3001\u7B2C53\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3092\u521D\u3081\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5185\u306E\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u591A\u6570\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Zu\u0159\u00EDc\u00ED b\u00FDk (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Raging Bull) je americk\u00FD dramatick\u00FD \u017Eivotopisn\u00FD film z roku 1980 re\u017Eis\u00E9ra Martina Scorseseho. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 Paula Schradera a je adaptac\u00ED memo\u00E1ru Jakea LaMotty . Robert De Niro ztv\u00E1rnil v hlavn\u00ED roli boxera st\u0159edn\u00ED v\u00E1hy Jakea LaMottu, jeho\u017E sadomasochistick\u00E9 b\u011Bsn\u011Bn\u00ED, sexu\u00E1ln\u00ED \u017E\u00E1rlivost a zv\u00ED\u0159ec\u00ED cht\u00ED\u010D posunuly hranice boxu, ale tak\u00E9 zni\u010Dily jeho vztah s man\u017Eelkou a rodinou. V roli Jakeova bratra a mana\u017Eera s dobr\u00FDmi z\u00E1m\u011Bry Joeyho, kter\u00FD pom\u00E1hal Jakeovi bojovat s jeho vnit\u0159n\u00EDmi d\u00E9mony, se objevil Joe Pesci. Jakeovu t\u00FDranou man\u017Eelku Vickie ztv\u00E1rnila ."@cs . . . "Raging Bull"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30D6\u30EB"@ja . . . . . . . . . . "Raging Bull (en espa\u00F1ol Toro salvaje) es una pel\u00EDcula de 1980 dirigida por Martin Scorsese, basada en el libro Raging Bull: My Story del boxeador Jake La Motta. Tiene a Robert De Niro como Jake LaMotta, un boxeador de peso mediano cuya rabia sadomasoquista, celos sexuales y brutal apetito exceden los l\u00EDmites del cuadril\u00E1tero y destruyen su relaci\u00F3n con su esposa y su familia. Joe Pesci interpreta a Joey, el hermano y m\u00E1nager de LaMotta que lo ayuda a luchar contra s\u00ED mismo, y Cathy Moriarty interpreta a su esposa. La pel\u00EDcula tiene a Nicholas Colasanto, Theresa Saldana y Frank Vincent en papeles secundarios. Fue candidata a ocho premios \u00D3scar y se alz\u00F3 con dos: los premios al mejor montaje y mejor actor para De Niro.\u200B Toro salvaje es considerado uno de los mejores filmes de la historia del cine estadounidense\u200B y ha sido elegida en varias listas, como, por ejemplo, en la de las 100 mejores pel\u00EDculas por el American Film Institute, donde ocup\u00F3 el n\u00FAmero 24 en la selecci\u00F3n original de 1998 realizada por 1500 cineastas con ocasi\u00F3n del centenario del cine,\u200B el 4 en la actualizada diez a\u00F1os despu\u00E9s (2007)\u200B y el primero entre las de deportes.\u200B En 1990, la pel\u00EDcula fue considerada \u00ABcultural, hist\u00F3rica y est\u00E9ticamente significativa\u00BB por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservaci\u00F3n en el National Film Registry.\u200B"@es . . "Raging Bull"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raging Bull (prt: Touro Enraivecido, ou O Touro Enraivecido; bra: Touro Indom\u00E1vel) \u00E9 um filme norte-americano de 1980, do g\u00EAnero drama biogr\u00E1fico, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de Paul Schrader e baseado na autobiografia do pugilista Jake LaMotta, Raging Bull: My Story, escrito com e ."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 Raging Bull) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1980 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BA \u039B\u03B1\u039C\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Raging Bull: My Story, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03AE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03B5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03BB\u03AC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF \u03A0\u03AD\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1, \u03A4\u03B6\u03CC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1, \u0392\u03AF\u03BA\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B7 \u03A4\u03B5\u03C1\u03AD\u03B6\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BB\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chartoff-Winkler Productions, Inc."@en . "2.34E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043A\u0430\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raging Bull) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u041D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0456 \u0437\u0430 16 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F Hurtom.com. \u041D\u0430 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 149-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . "Raging Bull est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Martin Scorsese et sorti en 1980. Il s'agit d'un film biographique sur le boxeur Jake LaMotta. En 1990, les critiques am\u00E9ricains l'\u00E9lisent comme le meilleur film de la d\u00E9cennie."@fr . . . . . . . . . . . . . "Raging Bull"@in . . "Raging Bull"@fr . . . "Raging Bull"@eo . "Raging Bull is a 1980 American biographical sports drama film directed by Martin Scorsese, produced by Robert Chartoff and Irwin Winkler and adapted by Paul Schrader and Mardik Martin from Jake LaMotta's 1970 memoir Raging Bull: My Story. The film, distributed by United Artists, stars Robert De Niro as Jake LaMotta, an Italian-American middleweight boxer whose self-destructive and obsessive rage, jealousy and animalistic appetite destroyed his relationship with his wife and family. Also featured in the film are Joe Pesci as Joey, LaMotta's brother, and Cathy Moriarty as Vikki, his wife. Nicholas Colasanto, Theresa Saldana and Frank Vincent play supporting roles in the film. Scorsese was initially reluctant to develop the project, though he eventually came to relate to LaMotta's story. Schrader re-wrote Martin's first screenplay, and Scorsese and De Niro together made uncredited contributions thereafter. Pesci was an unknown actor prior to the film, as was Moriarty, who was suggested for her role by Pesci. During principal photography, each of the boxing scenes was choreographed for a specific visual style and De Niro gained approximately 60 pounds (27 kg) to portray LaMotta in his later post-boxing years. Scorsese was exacting in the process of editing and mixing the film, expecting it to be his last major feature. Raging Bull premiered in New York on November 14, 1980 and was released in theaters on December 19, 1980. The film had a lukewarm box office of $23.4 million against its $18 million budget. The film received mixed reviews upon its release; while De Niro's performance and the editing were widely acclaimed, it garnered criticism due to its violent content. Despite the mixed reviews, the film was nominated for eight Academy Awards at the 53rd Academy Awards (tying with The Elephant Man as the most nominated film of the ceremony), including Best Picture and Best Director, and won two: Best Actor for De Niro (his second Oscar) and Best Editing. After its release, Raging Bull went on to garner high critical praise, and is now considered one of the greatest films ever made. In 1990, it became the first film to be selected in its first year of eligibility for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress, as being \"culturally, historically or aesthetically significant\", and the American Film Institute ranked it as the fourth-greatest American movie of all time."@en . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 Raging Bull) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1980 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BA \u039B\u03B1\u039C\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Raging Bull: My Story, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03AE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03B5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03BB\u03AC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF \u03A0\u03AD\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1, \u03A4\u03B6\u03CC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1, \u0392\u03AF\u03BA\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B7 \u03A4\u03B5\u03C1\u03AD\u03B6\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA \u0392\u03B9\u03BD\u03C3\u03AD\u03BD\u03C4. \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B9\u03B3\u03AC \u03C3\u03B9\u03B3\u03AC \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1. \u039A\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u03A3\u03C1\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03C4\u03B6\u03AE\u03C2 (Taxi Driver) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B2\u03B7 \u03BA\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF. \u039F \u03A4\u03B6\u03BF \u03A0\u03AD\u03C3\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03AC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u039A\u03AC\u03B8\u03B9 \u039C\u03BF\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03A0\u03AD\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5. \u039F\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03B1 \u039C\u03CC\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 27 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u0388\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD Chicago Sun-Times, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD \u03A3\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD Chicago Tribune, \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u039B\u03AD\u03C3\u03BB\u03B9 \u03A7\u03AC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB, \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC Time, The New York Times, Variety, Entertainment Weekly, Empire, Total Film, Film 4 \u03BA\u03B1\u03B9 Sight and Sound. \u039F\u03B9 \u03A1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u0388\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD \u03A3\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '80 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5. \u03A4\u03BF 1990 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 8 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039D\u03C4\u03B5 \u039D\u03AF\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AC\u03B2\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u039D\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u0399 (The Godfather Part II) \u03C4\u03BF 1974."@el . "\u300E\u30EC\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30D6\u30EB\u300F\uFF08Raging Bull\uFF09\u306F\u30011980\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30BB\u30C3\u30B7\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30FB\u30CB\u30FC\u30ED\u3068\u30AD\u30E3\u30B7\u30FC\u30FB\u30E2\u30EA\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u306A\u3069\u3002\u5B9F\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3001\u30B8\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30E9\u30E2\u30C3\u30BF\u306E\u81EA\u4F1D\u3092\u5143\u306B\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u3068\u304C\u811A\u672C\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u7B2C6\u56DE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u4F5C\u54C1\u8CDE\u7372\u5F97\u4F5C\u54C1\u3002\u307E\u305F\u30011990\u5E74\u306B\u7C73\u56FD\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u65B0\u898F\u767B\u9332\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u4E2D\u306E1\u672C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u6F14\u306E\u30C7\u30FB\u30CB\u30FC\u30ED\u306F\u3001\u30DF\u30C9\u30EB\u7D1A\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u307E\u3067\u4E0A\u308A\u8A70\u3081\u305F\u935B\u3048\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u8089\u4F53\u3068\u3001\u5F15\u9000\u5F8C\u306E\u80A5\u6E80\u4F53\u578B\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F53\u91CD\u309227kg\u5897\u91CF\u3002\u5FB9\u5E95\u3057\u305F\u62D8\u308A\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u9020\u8A9E\u3001\u300C\u30C7\u30FB\u30CB\u30FC\u30ED\u30FB\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u300D\u306E\u5B8C\u6210\u5F62\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u5F79\u4F5C\u308A\u3092\u6562\u884C\u3057\u3001\u7B2C53\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E3B\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3092\u521D\u3081\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5185\u306E\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u591A\u6570\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Raging Bull est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Martin Scorsese et sorti en 1980. Il s'agit d'un film biographique sur le boxeur Jake LaMotta. En 1990, les critiques am\u00E9ricains l'\u00E9lisent comme le meilleur film de la d\u00E9cennie."@fr . . . . . . "Theatrical release poster by Tom Jung"@en . . . "Toro Salvatge (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Raging Bull) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Martin Scorsese i escrita per i , estrenada el 1980. El 1990, les cr\u00EDtiques americanes la van triar com el millor film de la d\u00E8cada. Va ser doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wie ein wilder Stier (Originaltitel: Raging Bull) ist ein haupts\u00E4chlich in Schwarz-Wei\u00DF gedrehtes Boxerdrama von Martin Scorsese aus dem Jahr 1980 \u00FCber Aufstieg und Niedergang des Boxers Jake LaMotta. Obwohl das Werk zum Zeitpunkt der Erstver\u00F6ffentlichung wegen Sprache und Gewaltdarstellung auch kritisch kommentiert wurde, ist Wie ein wilder Stier heute als einer der besten bzw. wichtigsten Filme des amerikanischen Kinos anerkannt. So tauchte der Film nicht nur 1992 auf Platz zwei der Regisseur-Liste des Sight & Sound auf, sondern auch auf dem vierten Platz der 2007er Liste des American Film Institute. 1990 wurde er ins National Film Registry aufgenommen und wurde ferner von wichtigen Kritikern wie Roger Ebert als einer der besten Filme der 1980er Jahre und \u00FCberhaupt bezeichnet."@de . . . "Toro scatenato"@it . . . . "W\u015Bciek\u0142y Byk (ang. Raging Bull) \u2013 ameryka\u0144ski film biograficzny z 1980 roku w re\u017Cyserii Martina Scorsese. Opowiada o karierze pi\u0119\u015Bciarza Jake\u2019a LaMotty (w tej roli Robert De Niro). W ramach przygotowa\u0144 do swojej roli Robert De Niro przyty\u0142 prawie 30 kg."@pl . . . . . . . . . . "\u6124\u6012\u7684\u516C\u725B"@zh . . . . . "Raging Bull (euskaraz Zezen Basati) 1980ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren drama eta biografia filma bat da. Jake LaMotta italiar jatorriko estatubatuar boxeolariaren eleberri autobiografikoan oinarritua dago. Zortzi Oscar Sarietarako izendatua egon zen, azkeni bi irabazi zituelarik: Muntatze onenaren Oscar Saria eta Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Robert De Niro)"@eu . . . . . . . "W\u015Bciek\u0142y Byk (ang. Raging Bull) \u2013 ameryka\u0144ski film biograficzny z 1980 roku w re\u017Cyserii Martina Scorsese. Opowiada o karierze pi\u0119\u015Bciarza Jake\u2019a LaMotty (w tej roli Robert De Niro). W ramach przygotowa\u0144 do swojej roli Robert De Niro przyty\u0142 prawie 30 kg."@pl . . . . "25506"^^ . . . . . . . . . "Raging Bull (angle por \"Furiozanta Virbovo\") estas 1980-a filmo direktita de re\u011Disoro Martin Scorsese. La scenaro estis verkita de kaj , bazita pri la memorlibro de mezpeza boksisto . En la filmo aperas Robert De Niro rolanta LaMotta-n, pasian sed paranojan boksiston kiu apartigis sin mem for sia amikoj kaj familio. Anka\u016D en la filmo estas Joe Pesci kiel la amiko de LaMotta, kaj kiel la edzino. Aliaj geaktoroj en la filmo estas , , kaj . La filmo estas ofte listigita inter la plej bonaj filmoj iame faritaj. Vidu ekzemple \u0109e Sight & Sound."@eo . . . . . . . . . . "\u300A\u6124\u6012\u7684\u516C\u725B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaging Bull\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u72C2\u725B\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u883B\u725B\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81980\u5E74\u7531\u99AC\u4E01\u00B7\u53F2\u67EF\u897F\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6839\u636E\u610F\u5927\u5229\u88D4\u524D\u4E2D\u91CF\u7EA7\u62F3\u738B\u65BC1970\u5E74\u7684\u56DE\u61B6\u9304\u300A\u300B\u7684\u771F\u5B9E\u7ECF\u5386\u6539\u7F16\u7684\u7F8E\u570B\u904B\u52D5\u96FB\u5F71\u3002\u7F85\u62D4\u00B7\u8FEA\u5C3C\u8DEF\u4EE5\u672C\u7247\u7372\u5F97\u4E86\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3002\u672C\u7247\u4E5F\u662F\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u526A\u63A5\u734E\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . "Tjuren fr\u00E5n Bronx"@sv . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raging Bull) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0435 \u041D\u0438\u0440\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 51 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 AFI. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u00BB."@ru . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Raging Bull)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1980 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062C\u064A\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062A\u0627\u060C \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u062C: \u062D\u0643\u0627\u064A\u062A\u064A\u00BB. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u064A \u0646\u064A\u0631\u0648 (\u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645) \u0645\u0624\u062F\u064A\u0627\u064B \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0647\u0627\u0626\u062C \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0628 \u064A\u0639\u0632\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u00AB\u062C\u0648 \u0628\u064A\u0634\u064A\u00BB (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F) \u0643\u0623\u062E \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u00AB\u0643\u064A\u062B\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0627\u0631\u062A\u064A\u00BB \u0643\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647\u060C \u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u060C \u0648\u062B\u064A\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0633\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A\u0646\u0633\u064A\u0646\u062A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0631\u062A\u0648\u0641 \u0648\u0625\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631. \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1980."@ar . . . . . . . "7740.0"^^ . . . . . . "7740.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Raging Bull (prt: Touro Enraivecido, ou O Touro Enraivecido; bra: Touro Indom\u00E1vel) \u00E9 um filme norte-americano de 1980, do g\u00EAnero drama biogr\u00E1fico, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de Paul Schrader e baseado na autobiografia do pugilista Jake LaMotta, Raging Bull: My Story, escrito com e . Robert De Niro interpreta Jake LaMotta, boxeador de peso-m\u00E9dio \u00EDtalo-americano, cuja raiva autodestrutiva e obsessiva, ci\u00FAme sexual e apetite animal destru\u00EDram seu relacionamento com esposa e o resto da fam\u00EDlia. O elenco inclui tamb\u00E9m Joe Pesci (como Joey, o irm\u00E3o e gerente bem-intencionado de LaMotta) e Cathy Moriarty (a esposa)."@pt . . "United States"@en . "1119751553"^^ . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raging Bull) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0435 \u041D\u0438\u0440\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 51 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 AFI. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u00BB."@ru . "Raging Bull is een biografische film over professioneel bokser Jake LaMotta, geregisseerd door Martin Scorsese in 1980. Het scenario voor de film werd geschreven door Paul Schrader en . De film is in zwart-wit gefilmd."@nl . . . . ""@en . . . . "Wie ein wilder Stier"@de . . "Raging Bull adalah film biografi drama olahraga hitam putih Amerika Serikat tahun 1980 yang disutradarai oleh Martin Scorsese, diproduseri oleh Robert Chartoff dan Irwin Winkler dan diadaptasi oleh dan dari memoar Jake LaMotta berjudul . Dibintangi oleh Robert De Niro sebagai Jake LaMotta, seorang petinju kelas menengah Italia-Amerika yang memiliki sifat merusak diri sendiri, marah yang obsesif, kecemburuan seksual, dan nafsu makan kebinatangan yang pada akhirnya menghancurkan hubungannya dengan istri dan keluarganya. Film ini juga menampilkan Joe Pesci sebagai , adik La Motta yang bermaksud baik sekaligus manajernya yang mencoba untuk membantu Jake mengatasi pertempuran batinnya, dan sebagai . Film ini menampilkan peran pendukung dari , dan ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2.34E7"^^ . . . . . . . . . . "Raging Bull adalah film biografi drama olahraga hitam putih Amerika Serikat tahun 1980 yang disutradarai oleh Martin Scorsese, diproduseri oleh Robert Chartoff dan Irwin Winkler dan diadaptasi oleh dan dari memoar Jake LaMotta berjudul . Dibintangi oleh Robert De Niro sebagai Jake LaMotta, seorang petinju kelas menengah Italia-Amerika yang memiliki sifat merusak diri sendiri, marah yang obsesif, kecemburuan seksual, dan nafsu makan kebinatangan yang pada akhirnya menghancurkan hubungannya dengan istri dan keluarganya. Film ini juga menampilkan Joe Pesci sebagai , adik La Motta yang bermaksud baik sekaligus manajernya yang mencoba untuk membantu Jake mengatasi pertempuran batinnya, dan sebagai . Film ini menampilkan peran pendukung dari , dan ."@in . . . . . . . . . . . . . . . "129.0"^^ . . . . . . . . . "Raging Bull"@eu . . . "Toro salvaje"@es . . . "\u00AB\u0421\u043A\u0430\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raging Bull) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u041D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0456 \u0437\u0430 16 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F Hurtom.com. \u041D\u0430 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 149-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . "W\u015Bciek\u0142y Byk"@pl . . . . . . . . . . . "Raging Bull (angle por \"Furiozanta Virbovo\") estas 1980-a filmo direktita de re\u011Disoro Martin Scorsese. La scenaro estis verkita de kaj , bazita pri la memorlibro de mezpeza boksisto . En la filmo aperas Robert De Niro rolanta LaMotta-n, pasian sed paranojan boksiston kiu apartigis sin mem for sia amikoj kaj familio. Anka\u016D en la filmo estas Joe Pesci kiel la amiko de LaMotta, kaj kiel la edzino. Aliaj geaktoroj en la filmo estas , , kaj . La filmo estas ofte listigita inter la plej bonaj filmoj iame faritaj. Vidu ekzemple \u0109e Sight & Sound."@eo . . . . . . . . "Raging Bull is een biografische film over professioneel bokser Jake LaMotta, geregisseerd door Martin Scorsese in 1980. Het scenario voor de film werd geschreven door Paul Schrader en . De film is in zwart-wit gefilmd."@nl . . . . . "Wie ein wilder Stier (Originaltitel: Raging Bull) ist ein haupts\u00E4chlich in Schwarz-Wei\u00DF gedrehtes Boxerdrama von Martin Scorsese aus dem Jahr 1980 \u00FCber Aufstieg und Niedergang des Boxers Jake LaMotta. Obwohl das Werk zum Zeitpunkt der Erstver\u00F6ffentlichung wegen Sprache und Gewaltdarstellung auch kritisch kommentiert wurde, ist Wie ein wilder Stier heute als einer der besten bzw. wichtigsten Filme des amerikanischen Kinos anerkannt. So tauchte der Film nicht nur 1992 auf Platz zwei der Regisseur-Liste des Sight & Sound auf, sondern auch auf dem vierten Platz der 2007er Liste des American Film Institute. 1990 wurde er ins National Film Registry aufgenommen und wurde ferner von wichtigen Kritikern wie Roger Ebert als einer der besten Filme der 1980er Jahre und \u00FCberhaupt bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . "Tjuren fr\u00E5n Bronx (originaltitel: Raging Bull) \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1980 i regi av Martin Scorsese. Filmens manus \u00E4r baserat p\u00E5 sj\u00E4lvbiografin med samma titel, skriven av den riktiga Jake LaMotta tillsammans med Joseph Carter och Peter Savage. Huvudrollen i filmen spelas av Robert De Niro. Det var den fj\u00E4rde filmen i samarbetet mellan Martin Scorsese och Robert De Niro."@sv . "\u300A\uC131\uB09C \uD669\uC18C\u300B(\uC601\uC5B4: Raging Bull)\uB294 1980\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD751\uBC31, \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9C8\uD2F4 \uC2A4\uCF54\uC138\uC774\uC9C0\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744, \uD3F4 \uC288\uB808\uC774\uB354\uC640 \uC774 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC758 \uD68C\uACE0\uB85D Raging Bull: My Story \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1990\uB144, \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00 \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\uC131\uB09C \uD669\uC18C (1980\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.8E7"^^ . . . ""@en . . . . "Raging Bull"@en . "Toro scatenato (Raging Bull) \u00E8 un film del 1980 diretto da Martin Scorsese. \u00C8 fra le opere pi\u00F9 importanti nate dalla collaborazione tra il regista Scorsese e l'attore Robert De Niro, nonch\u00E9 uno dei massimi storici del regista stesso. Ispirato dall'autobiografia del pugile Jake LaMotta, , adattata da Paul Schrader e , il film fu quasi interamente girato in bianco e nero. Nel 1990 il film \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . . . . . . "Zu\u0159\u00EDc\u00ED b\u00FDk (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Raging Bull) je americk\u00FD dramatick\u00FD \u017Eivotopisn\u00FD film z roku 1980 re\u017Eis\u00E9ra Martina Scorseseho. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 Paula Schradera a je adaptac\u00ED memo\u00E1ru Jakea LaMotty . Robert De Niro ztv\u00E1rnil v hlavn\u00ED roli boxera st\u0159edn\u00ED v\u00E1hy Jakea LaMottu, jeho\u017E sadomasochistick\u00E9 b\u011Bsn\u011Bn\u00ED, sexu\u00E1ln\u00ED \u017E\u00E1rlivost a zv\u00ED\u0159ec\u00ED cht\u00ED\u010D posunuly hranice boxu, ale tak\u00E9 zni\u010Dily jeho vztah s man\u017Eelkou a rodinou. V roli Jakeova bratra a mana\u017Eera s dobr\u00FDmi z\u00E1m\u011Bry Joeyho, kter\u00FD pom\u00E1hal Jakeovi bojovat s jeho vnit\u0159n\u00EDmi d\u00E9mony, se objevil Joe Pesci. Jakeovu t\u00FDranou man\u017Eelku Vickie ztv\u00E1rnila . Po po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch sm\u00ED\u0161en\u00FDch reakc\u00EDch kritiky (a kritice kv\u016Fli n\u00E1siln\u00E9mu obsahu) za\u010Dal b\u00FDt sn\u00EDmek kritiky uzn\u00E1van\u00FD a je dnes za\u0159azov\u00E1n mezi nejlep\u0161\u00ED filmy v\u0161ech dob mj. Rogerem Ebertem z , \u010Dasopisy Time, Variety, Entertainment Weekly, a dal\u0161\u00EDmi."@cs . . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u062C"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Raging Bull)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1980 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062C\u064A\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062A\u0627\u060C \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u062C: \u062D\u0643\u0627\u064A\u062A\u064A\u00BB. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u064A \u0646\u064A\u0631\u0648 (\u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645) \u0645\u0624\u062F\u064A\u0627\u064B \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0647\u0627\u0626\u062C \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0628 \u064A\u0639\u0632\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u00AB\u062C\u0648 \u0628\u064A\u0634\u064A\u00BB (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F) \u0643\u0623\u062E \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0645\u0648\u062A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u00AB\u0643\u064A\u062B\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0627\u0631\u062A\u064A\u00BB \u0643\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647\u060C \u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u060C \u0648\u062B\u064A\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0633\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A\u0646\u0633\u064A\u0646\u062A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062A\u0634\u0627\u0631\u062A\u0648\u0641 \u0648\u0625\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0646\u0643\u0644\u0631. \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1980."@ar . . . . . "Tjuren fr\u00E5n Bronx (originaltitel: Raging Bull) \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1980 i regi av Martin Scorsese. Filmens manus \u00E4r baserat p\u00E5 sj\u00E4lvbiografin med samma titel, skriven av den riktiga Jake LaMotta tillsammans med Joseph Carter och Peter Savage. Huvudrollen i filmen spelas av Robert De Niro. Det var den fj\u00E4rde filmen i samarbetet mellan Martin Scorsese och Robert De Niro."@sv . . "Raging Bull is a 1980 American biographical sports drama film directed by Martin Scorsese, produced by Robert Chartoff and Irwin Winkler and adapted by Paul Schrader and Mardik Martin from Jake LaMotta's 1970 memoir Raging Bull: My Story. The film, distributed by United Artists, stars Robert De Niro as Jake LaMotta, an Italian-American middleweight boxer whose self-destructive and obsessive rage, jealousy and animalistic appetite destroyed his relationship with his wife and family. Also featured in the film are Joe Pesci as Joey, LaMotta's brother, and Cathy Moriarty as Vikki, his wife. Nicholas Colasanto, Theresa Saldana and Frank Vincent play supporting roles in the film."@en . . . . . . . . "Raging Bull"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raging Bull (euskaraz Zezen Basati) 1980ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren drama eta biografia filma bat da. Jake LaMotta italiar jatorriko estatubatuar boxeolariaren eleberri autobiografikoan oinarritua dago. Zortzi Oscar Sarietarako izendatua egon zen, azkeni bi irabazi zituelarik: Muntatze onenaren Oscar Saria eta Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Robert De Niro)"@eu . "English"@en . . "Zu\u0159\u00EDc\u00ED b\u00FDk"@cs . . . . "Raging Bull"@en .