. "\u00AB\u042F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435, \u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Rabioso sol, rabioso cielo) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0443\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u043E\u043C\u043E\u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0434\u0434\u0438."@ru . . . . . "Raging Sun, Raging Sky (Originaltitel: Rabioso sol, rabioso cielo) ist ein mexikanischer Film von Regisseur Juli\u00E1n Hern\u00E1ndez aus dem Jahr 2009 und dreht sich um die Liebe zweier M\u00E4nner und die Suche danach. Das Liebesdrama wurde erstmals auf der Berlinale 2009 gezeigt und gewann dabei den Teddy Award f\u00FCr den besten Spielfilm."@de . . . "3405"^^ . "23194543"^^ . . . "Raging Sun, Raging Sky"@en . "Raging Sun, Raging Sky (Originaltitel: Rabioso sol, rabioso cielo) ist ein mexikanischer Film von Regisseur Juli\u00E1n Hern\u00E1ndez aus dem Jahr 2009 und dreht sich um die Liebe zweier M\u00E4nner und die Suche danach. Das Liebesdrama wurde erstmals auf der Berlinale 2009 gezeigt und gewann dabei den Teddy Award f\u00FCr den besten Spielfilm."@de . "1149604" . . . . . . "\u042F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435, \u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E"@ru . . "Zu\u0159iv\u00E9 slunce, bou\u0159liv\u00E9 nebe"@cs . . "Rabioso sol, rabioso cielo est un film mexicain du r\u00E9alisateur Juli\u00E1n Hern\u00E1ndez de 2008. Son titre anglais (am\u00E9ricain) est Enraged Sun, Enraged Sky tandis que son titre anglais (Europe, festival) est Raging Sun, Raging Sky."@fr . . . "Raging Sun, Raging Sky"@en . . . . . . . . . . . . . "Zu\u0159iv\u00E9 slunce, bou\u0159liv\u00E9 nebe (v origin\u00E1le Rabioso sol, rabioso cielo) je mexick\u00FD hran\u00FD film z roku 2008, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Sn\u00EDmek m\u011Bl sv\u011Btovou premi\u00E9ru na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu Berlinale 6. z\u00E1\u0159\u00ED 2008, v \u010CR byl uveden na festivalu Febiofest v roce 2011. V\u011Bt\u0161ina filmu je \u010Dernob\u00EDl\u00E1, pouze v posledn\u00ED t\u0159etin\u011B jsou n\u011Bkter\u00E9 sc\u00E9ny barevn\u00E9. Rovn\u011B\u017E je film t\u00E9m\u011B\u0159 beze slov a bez obvykl\u00FDch dialog\u016F. Jm\u00E9na hrdin\u016F jsou uvedena a\u017E v z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch titulc\u00EDch."@cs . . . . . "\u00AB\u041B\u044E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043B\u044E\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Rabioso sol, rabioso cielo) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C \u0415\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441\u043E\u043C; \u0445\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0433\u043E\u043C\u043E\u0435\u0440\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443. \u041D\u0430 59-\u043C\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0422\u0435\u0434\u0434\u0456\u00BB \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E\u00BB ."@uk . "Raging Sun, Raging Sky"@de . . . . "Rabioso sol, rabioso cielo est un film mexicain du r\u00E9alisateur Juli\u00E1n Hern\u00E1ndez de 2008. Son titre anglais (am\u00E9ricain) est Enraged Sun, Enraged Sky tandis que son titre anglais (Europe, festival) est Raging Sun, Raging Sky. Ce film a remport\u00E9 un Teddy Award \u00E0 la Berlinale de 2009. Les motivations du jury sont les suivantes :\u00AB Nous accordons le Teddy du meilleur film au film mexicain Raging Sun, Raging Sky pour sa cin\u00E9matographie pleine de ma\u00EEtrise et pour son usage visionnaire des couleurs et du son - pour son exploration de l'amour, du d\u00E9sir et de la sexualit\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur du cadre de la mythologie ancienne, juxtapos\u00E9e avec l'urbanit\u00E9 moderne \u00BB."@fr . . "1111042290"^^ . . . . "Raging Sun, Raging Sky (Spanish: Rabioso sol, rabioso cielo) is a 2009 Mexican film, made in 2008, written and directed by Juli\u00E1n Hern\u00E1ndez. It is the last film in a trilogy by Hern\u00E1ndez that includes A Thousand Clouds of Peace (2003) and Broken Sky (2006). The film usually is over 3 hours long. It won the Teddy Award at the Berlin International Film Festival."@en . . "Zu\u0159iv\u00E9 slunce, bou\u0159liv\u00E9 nebe (v origin\u00E1le Rabioso sol, rabioso cielo) je mexick\u00FD hran\u00FD film z roku 2008, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Sn\u00EDmek m\u011Bl sv\u011Btovou premi\u00E9ru na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu Berlinale 6. z\u00E1\u0159\u00ED 2008, v \u010CR byl uveden na festivalu Febiofest v roce 2011. V\u011Bt\u0161ina filmu je \u010Dernob\u00EDl\u00E1, pouze v posledn\u00ED t\u0159etin\u011B jsou n\u011Bkter\u00E9 sc\u00E9ny barevn\u00E9. Rovn\u011B\u017E je film t\u00E9m\u011B\u0159 beze slov a bez obvykl\u00FDch dialog\u016F. Jm\u00E9na hrdin\u016F jsou uvedena a\u017E v z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch titulc\u00EDch."@cs . . . . "\u00AB\u042F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435, \u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Rabioso sol, rabioso cielo) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0443\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u043E\u043C\u043E\u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0434\u0434\u0438."@ru . . . "Rabioso sol, rabioso cielo \u00E9 um filme de drama mexicano de 2009 dirigido e escrito por . Estrelado por , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim e venceu o Teddy Award de melhor filme."@pt . . . "1149604"^^ . "Rabioso sol, rabioso cielo"@pt . "Rabioso sol, rabioso cielo"@fr . . . "Raging Sun, Raging Sky (Spanish: Rabioso sol, rabioso cielo) is a 2009 Mexican film, made in 2008, written and directed by Juli\u00E1n Hern\u00E1ndez. It is the last film in a trilogy by Hern\u00E1ndez that includes A Thousand Clouds of Peace (2003) and Broken Sky (2006). The film usually is over 3 hours long. It won the Teddy Award at the Berlin International Film Festival."@en . . . "Rabioso sol, rabioso cielo \u00E9 um filme de drama mexicano de 2009 dirigido e escrito por . Estrelado por , estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim e venceu o Teddy Award de melhor filme."@pt . . . "\u041B\u044E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043B\u044E\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E"@uk . "\u00AB\u041B\u044E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435, \u043B\u044E\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Rabioso sol, rabioso cielo) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C \u0415\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441\u043E\u043C; \u0445\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0433\u043E\u043C\u043E\u0435\u0440\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443. \u041D\u0430 59-\u043C\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0422\u0435\u0434\u0434\u0456\u00BB \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E\u00BB ."@uk . . . . . . . . .