. . "Ragtime \u00E8 un film del 1981 diretto da Milo\u0161 Forman. La sceneggiatura \u00E8 tratta dal romanzo omonimo di E.L. Doctorow. Il Ragtime, la cui traduzione si assomiglia a qualcosa come \"tempo a pezzi\" o \"tempo stracciato\" \u00E8 un genere di musica sincopata, considerato un antenato del jazz e dello swing, in voga in America alla fine dell'Ottocento e nel primo Novecento. Esprime nel caso del film, l'epoca spensierata, godereccia e miserabile, a seconda degli strati sociali, che caratterizz\u00F2 gli Stati Uniti negli anni precedenti la prima guerra mondiale."@it . . . "Ragtime (film, 1981)"@fr . "Robert Joy"@en . . . . . . "\u300E\u30E9\u30B0\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\uFF08Ragtime\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30ED\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30A2\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1981\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002E\u30FBL\u30FB\u30C9\u30AF\u30C8\u30ED\u30A6\u306B\u3088\u308B1975\u5E74\u306E\u540C\u540D\u306E\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u300220\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5404\u5730\u306E\u69D8\u3005\u306A\u4EBA\u3005\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u7B2C54\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F8\u90E8\u9580\u3001\u3067\u306F6\u90E8\u9580\u3067\u5019\u88DC\u306B\u6319\u304C\u3063\u305F\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u7121\u51A0\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "2.83E7"^^ . . . . . . . . "\u300E\u30E9\u30B0\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\uFF08Ragtime\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30ED\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30A2\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1981\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002E\u30FBL\u30FB\u30C9\u30AF\u30C8\u30ED\u30A6\u306B\u3088\u308B1975\u5E74\u306E\u540C\u540D\u306E\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u300220\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5404\u5730\u306E\u69D8\u3005\u306A\u4EBA\u3005\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u7B2C54\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F8\u90E8\u9580\u3001\u3067\u306F6\u90E8\u9580\u3067\u5019\u88DC\u306B\u6319\u304C\u3063\u305F\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u7121\u51A0\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0420\u044D\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . "2.12E7"^^ . . . "Ragtime \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1981 i regi av Milo\u0161 Forman. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 E.L. Doctorows historiska roman fr\u00E5n 1975. Handlingen utspelar sig i och kring New York, New Rochelle och Atlantic City i b\u00F6rjan av 1900-talet, med fiktiva h\u00E4nvisningar till verkliga m\u00E4nniskor och h\u00E4ndelser fr\u00E5n den tiden. Filmen inneh\u00E5ller de sista framtr\u00E4dandena av James Cagney och Pat O'Brien, tidiga framtr\u00E4danden av Samuel L. Jackson, Jeff Daniels, Fran Drescher, Ethan Phillips och John Ratzenberger och ett ej krediterat inhopp av Jack Nicholson. Musiken komponerades av Randy Newman. Filmen nominerades till \u00E5tta Oscars."@sv . . "Pat O'Brien"@en . . . . . . "Ragtime"@en . . "\u00AB\u0420\u044D\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ragtime) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0443. \u042F\u0440\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u044D\u0433\u043D\u0438, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@ru . . . . . . . . . "16581"^^ . "\uB798\uADF8\uD0C0\uC784(Ragtime)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBC00\uB85C\uC2A4 \uD3EC\uB9CC \uAC10\uB3C5\uC758 1981\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE74\uADF8\uB2C8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB514\uB178 \uB4DC \uB85C\uB80C\uD2F0\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u00AB\u0420\u0435\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ragtime) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043E\u0448\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "213015"^^ . . . . . "Ragtime is a 1981 American drama film directed by Milo\u0161 Forman, based on the 1975 historical novel Ragtime by E.L. Doctorow. The film is set in and around turn-of-the-century New York City, New Rochelle, and Atlantic City, and includes fictionalized references to actual people and events of the time. The film stars James Cagney, Mary Steenburgen, Howard Rollins, Brad Dourif, James Olson and Elizabeth McGovern, features the final film appearances of James Cagney and Pat O'Brien, and features early appearances, in small parts, by Jeff Daniels, Fran Drescher, Samuel L. Jackson, Ethan Phillips, and John Ratzenberger."@en . . . . . "Ragtime is een Amerikaanse dramafilm uit 1981 onder regie van Milo\u0161 Forman. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman 1975 van de Amerikaanse auteur E.L. Doctorow."@nl . . "Ragtime es una pel\u00EDcula estadounidense de 1981, dirigida por Milo\u0161 Forman y basada en la novela hom\u00F3nima de E. L. Doctorow. Fue la \u00FAltima pel\u00EDcula del m\u00EDtico actor James Cagney. El filme fue galardonado con el premio LAFCA en 1981 a la mejor m\u00FAsica, compuesta por Randy Newman."@es . . . . "Mary Steenburgen"@en . . "Elizabeth McGovern"@en . . "\u00AB\u0420\u0435\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ragtime) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043E\u0448\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Donald O'Connor"@en . . . . . "Ragtime"@en . . . . . . "Ragtime \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1981 i regi av Milo\u0161 Forman. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 E.L. Doctorows historiska roman fr\u00E5n 1975. Handlingen utspelar sig i och kring New York, New Rochelle och Atlantic City i b\u00F6rjan av 1900-talet, med fiktiva h\u00E4nvisningar till verkliga m\u00E4nniskor och h\u00E4ndelser fr\u00E5n den tiden."@sv . . "Ragtime (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Ragtime) je americk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1981. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Milo\u0161 Forman. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili James Cagney, Brad Dourif, , a ."@cs . . "9300.0"^^ . . . . . . . . . . "Ragtime (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . "2.12E7"^^ . . . . . . . "\u00AB\u0420\u044D\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ragtime) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043E\u0448\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0443. \u042F\u0440\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u044D\u0433\u043D\u0438, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@ru . . . . "Howard Rollins"@en . . . . . . . . . "Norman Mailer"@en . . ""@en . . . "Stanley Warnow"@en . "Ragtime (bra: Na \u00C9poca do Ragtime; prt: Ragtime) \u00E9 um filme estadunidense de 1981, do g\u00EAnero drama, dirigido por Milo\u0161 Forman, com roteiro de baseado no romance Ragtime, de ."@pt . . . . "Ragtime (Film)"@de . "Ragtime \u00E8 un film del 1981 diretto da Milo\u0161 Forman. La sceneggiatura \u00E8 tratta dal romanzo omonimo di E.L. Doctorow. Il Ragtime, la cui traduzione si assomiglia a qualcosa come \"tempo a pezzi\" o \"tempo stracciato\" \u00E8 un genere di musica sincopata, considerato un antenato del jazz e dello swing, in voga in America alla fine dell'Ottocento e nel primo Novecento. Esprime nel caso del film, l'epoca spensierata, godereccia e miserabile, a seconda degli strati sociali, che caratterizz\u00F2 gli Stati Uniti negli anni precedenti la prima guerra mondiale. La pellicola rappresenta il debutto cinematografico dell'attore Jeff Daniels."@it . . "Ragtime is een Amerikaanse dramafilm uit 1981 onder regie van Milo\u0161 Forman. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman 1975 van de Amerikaanse auteur E.L. Doctorow."@nl . . . . . . . . "Ragtime est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Milo\u0161 Forman, sorti en 1981, adaptation du roman \u00E9ponyme de E. L. Doctorow, publi\u00E9 en 1975, lui-m\u00EAme adaptation litt\u00E9raire du Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist."@fr . . . . . . . "\uB798\uADF8\uD0C0\uC784(Ragtime)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBC00\uB85C\uC2A4 \uD3EC\uB9CC \uAC10\uB3C5\uC758 1981\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE74\uADF8\uB2C8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB514\uB178 \uB4DC \uB85C\uB80C\uD2F0\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Kenneth McMillan"@en . . . . . . . "Brad Dourif"@en . . . . . . . "Ragtime (film)"@cs . . "Jeff Daniels"@en . . "Ragtime (film)"@nl . . "1122572666"^^ . . . . "155.0"^^ . "\u30E9\u30B0\u30BF\u30A4\u30E0 (\u6620\u753B)"@ja . "2.83E7"^^ . "Ragtime (film)"@en . . "9300.0"^^ . "Theatrical poster"@en . . . . "Ragtime es una pel\u00EDcula estadounidense de 1981, dirigida por Milo\u0161 Forman y basada en la novela hom\u00F3nima de E. L. Doctorow. Fue la \u00FAltima pel\u00EDcula del m\u00EDtico actor James Cagney. El filme fue galardonado con el premio LAFCA en 1981 a la mejor m\u00FAsica, compuesta por Randy Newman."@es . . . . . . . . . . . . . "Ragtime (filme)"@pt . . . . "James Olson"@en . "Bo Goldman ( )"@en . . . . . "Richard Griffiths"@en . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . "English"@en . . "Ragtime (film)"@it . . . . . . . . "Ragtime (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Ragtime) je americk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1981. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Milo\u0161 Forman. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili James Cagney, Brad Dourif, , a ."@cs . . . . "Ragtime (film)"@sv . . . . "Ragtime est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Milo\u0161 Forman, sorti en 1981, adaptation du roman \u00E9ponyme de E. L. Doctorow, publi\u00E9 en 1975, lui-m\u00EAme adaptation litt\u00E9raire du Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist."@fr . . . . . "Mandy Patinkin"@en . . "Debbie Allen"@en . . . . . . "Ragtime ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Milo\u0161 Forman aus dem Jahr 1981, basierend auf dem gleichnamigen Roman von E. L. Doctorow aus dem Jahr 1975. Der Film bezieht sich auf zentrale historische Ereignisse in den USA zwischen 1906 und 1914."@de . . . . . "Ragtime \u2013 ameryka\u0144ski dramat filmowy Milo\u0161a Formana z 1981 roku na podstawie powie\u015Bci E.L. Doctorowa o tym samym tytule."@pl . "Fran Drescher"@en . . . "Ragtime \u2013 ameryka\u0144ski dramat filmowy Milo\u0161a Formana z 1981 roku na podstawie powie\u015Bci E.L. Doctorowa o tym samym tytule."@pl . . . "Moses Gunn"@en . "Ragtime ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Milo\u0161 Forman aus dem Jahr 1981, basierend auf dem gleichnamigen Roman von E. L. Doctorow aus dem Jahr 1975. Der Film bezieht sich auf zentrale historische Ereignisse in den USA zwischen 1906 und 1914."@de . "Ragtime (film)"@pl . . . "Ragtime is a 1981 American drama film directed by Milo\u0161 Forman, based on the 1975 historical novel Ragtime by E.L. Doctorow. The film is set in and around turn-of-the-century New York City, New Rochelle, and Atlantic City, and includes fictionalized references to actual people and events of the time. The film stars James Cagney, Mary Steenburgen, Howard Rollins, Brad Dourif, James Olson and Elizabeth McGovern, features the final film appearances of James Cagney and Pat O'Brien, and features early appearances, in small parts, by Jeff Daniels, Fran Drescher, Samuel L. Jackson, Ethan Phillips, and John Ratzenberger."@en . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "James Cagney"@en . . . . . . . . . . . "\uB798\uADF8\uD0C0\uC784 (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ragtime (bra: Na \u00C9poca do Ragtime; prt: Ragtime) \u00E9 um filme estadunidense de 1981, do g\u00EAnero drama, dirigido por Milo\u0161 Forman, com roteiro de baseado no romance Ragtime, de ."@pt . . .