. . "3179"^^ . . "\u62C9\u8CB4\u723E"@zh . "\u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B"@uk . . "Raguel"@en . . . . . . "Archangel"@en . "\u62C9\u8CB4\u723E\uFF08Raguel\u3001Raguil\u3001Rasuil\u3001Rufael\u3001Raquel\u3001Rakul\u3001Reuel \u6216 Akrasiel\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5929\u4F7F\uFF0C\u4E3B\u8981\u51FA\u73FE\u65BC\u7336\u592A\u50B3\u7D71\u4E2D\u3002 \u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u516C\u7FA9\u7684\u5929\u4F7F\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u610F\u6307\u300C\u795E\u7684\u670B\u53CB\u300D\u3002 \u62C9\u8CB4\u723E\u901A\u5E38\u88AB\u6307\u70BA\u516C\u7FA9\u3001\u516C\u5E73\u3001\u548C\u8AE7\u3001\u5FA9\u4EC7\u53CA\u8D16\u7F6A\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u3002\u4ED6\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u6307\u70BA\u300C\u6F14\u8B1B\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u300D\u3002\u5728\u4EE5\u8AFE\u66F8\u7B2C23\u7AE0\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u662F\u8996\u5BDF\u7684\u4E03\u4F4D\u5929\u4F7F\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u7684\u865F\u78BC\u662F6\u865F\uFF0C\u800C\u4ED6\u7684\u8CAC\u4EFB\u5247\u662F\u5831\u5FA9\u90A3\u4E9B\u9055\u80CC\u4E0A\u5E1D\u5F8B\u6CD5\u7684\u6B0A\u5A01\u8005\u3002 \u62C9\u8CB4\u723E\u7684\u8077\u8CAC\u5728\u7336\u592A\u6559\u548C\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u7D71\u7686\u76F8\u540C\uFF0C\u4ED6\u5C31\u50CF\u4E00\u4F4D\u6CBB\u5B89\u5B98\u6216\u8B66\u5B98\u3002\u62C9\u8CB4\u723E\u7684\u76EE\u7684\u4E00\u76F4\u662F\u8FFD\u8E64\u90A3\u4E9B\u58AE\u843D\u5929\u4F7F\u548C\u60E1\u9B54\uFF0C\u50B3\u905E\u53EF\u6015\u7684\u5BE9\u5224\u4E88\u90A3\u4E9B\u8D8A\u754C\u8005\u3002\u4ED6\u6467\u6BC0\u90A3\u4E9B\u90AA\u60E1\u7684\u9748\u9B42\uFF0C\u5C07\u58AE\u843D\u5929\u4F7F\u4E1F\u9032\u5730\u7344\uFF08\u5728\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8056\u7D93\u820A\u7D04\u70BA\u300CGehenna\u300D\uFF0C\u5728\u5E0C\u81D8\u65B0\u7D04\u4E2D\u7A31\u70BA\u300CTartarus\u300D\uFF09 \u62C9\u8CB4\u723E\u5728\u7D93\u5178\u8457\u4F5C\u8056\u7D93\u88E1\u4E26\u672A\u88AB\u63D0\u5230\uFF0C\u4F46\u5728\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u507D\u7D93\u7684\u4EE5\u8AFE\u4E8C\u66F8\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u8AFE\u662F\u88AB\u5929\u4F7F\u62C9\u8CB4\u723E\u53CA\u6C99\u5229\u8449\u63A5\u4E0A\u5929\u5802\u7684\u51E1\u4EBA\u3002 \u5728\u5176\u4ED6\u7684\u6B77\u53F2\u53C3\u8003\u8CC7\u6599\u4E2D\u4E5F\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u4E00\u4E9B\u76F8\u8FD1\u7684\u4EBA\u7269\uFF0C\u5982\u5DF4\u6BD4\u502B\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u300C\u62C9\u683C\u300D\u6216\u300C\u62C9\u53E4\u59C6\u300D\uFF08Rag \u6216 Ragumu\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8607\u7F8E\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u300C\u91CC\u683C\u300D\uFF08Rig\uFF0C\u610F\u6307\u8AAA\u8A71\u6216\u6F14\u8B1B\uFF09\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9019\u4E9B\u76F8\u4F3C\u7684\u89D2\u8272\u4EE3\u8868\u8457\u5728\u9019\u4E9B\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u5E73\u8861\u3002"@zh . . "Raguel (Greek: \u1FEC\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u1F74\u03BB Rhagou\u1E15l; Hebrew: \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC R\u0259\u02BF\u016B\u02BE\u0113l, Tiberian: R\u016D\u02BF\u016B\u02BE\u0113l) also known as Raguil, Raquel, Rakul and Reuel, is an angel mainly of the Judaic traditions. He is considered the Angel of Justice. His name means \"God shall pasture\". This meaning is also related to the Hebrew word \"r\u014D\u02BF\u012B\" (\u05E8\u05B9\u05E2\u05B4\u05D9), meaning shepherd. Raguel is almost always referred to as the archangel of justice, fairness, harmony, vengeance, and redemption. In the Book of Enoch, cap. XXIII, Raguel is one of the seven angels whose role is to watch. His number is 6, and his function is to take vengeance on the world of the luminaries who have transgressed God's laws. Raguel's duties have remained the same across Jewish and Christian traditions. Much like a sheriff or constable, Raguel's purpose has always been to keep fallen angels and demons in check, delivering judgment upon any that over-step their boundaries. He has been known to destroy wicked spirits and cast fallen angels into Hell (called Gehenna in the Hebrew Old Testament and called Tartarus in the Greek New Testament). Raguel is not mentioned in the canonical writings of the Bible. However, in 2 Enoch, which is generally considered non-canonical, the patriarch Enoch was carried as a mortal to and from Heaven by the angels Raguel and Sariel."@en . . . "\u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B (\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B)"@ru . . "Raguel"@en . . "Raguel (hebr. \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC, Przyjaciel Boga) \u2013 W tradycji judaizmu i islamu jeden z archanio\u0142\u00F3w. Wed\u0142ug etiopskiej wersji apokryficznej Ksi\u0119gi Henocha Dokonuje [on] zemsty na \u015Bwiecie dostojnik\u00F3w niebia\u0144skich, natomiast wed\u0142ug jej s\u0142owia\u0144skiej wersji by\u0142 on anio\u0142em, kt\u00F3ry przeni\u00F3s\u0142 cia\u0142o Henocha do nieba. Jego kult zosta\u0142 oficjalnie pot\u0119piony przez papie\u017Ca Zachariasza w 745 r."@pl . . . . . . "\u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0420\u0430\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u0420\u0430\u0443\u044D\u043B, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430, \u043E\u043D \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB (20:4, 23;4). \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0438\u043B\u0430, \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432 \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 3:7-13, 9:14 \u0438 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B\u0430 7:10. \u0412 \u0430\u0433\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B (\u0420\u0430\u0437\u0438\u0438\u043B\u0430) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0445\u0430\u0439\u043E\u0442 (\u00AB\u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB), \u0434\u0430\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0411\u043E\u0433\u0443, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u0445 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u0433\u0443-\u042F\u043B\u044C. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0443\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0438\u043B\u0430\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u0442\u0430\u0439\u043D\u00BB \u043E \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0430\u043C\u0443\u043B\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C \u0410\u0434\u0430\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u044F (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 - \u041D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0432\u0447\u0435\u0433). \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u044D\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u044E, \u0434\u043E\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0443. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432 745 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0442."@ru . . . . "\uB77C\uAD6C\uC5D8(Raguel)\uC740 \uC8FC\uB85C \uC720\uB300\uAD50\uC640 \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC5D0\uC11C \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC77C\uACF1 \uB300\uCC9C\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uAE30\uB294 \uC874\uC7AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC758 \uB73B\uC740 \u201C\uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uCE5C\uAD6C\u201D\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC77C, \uB77C\uC218\uC77C, \uB8E8\uD30C\uC5D8, \uC544\uD06C\uB77C\uC9C0\uC5D8 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uC815\uC758\uC640 \uACF5\uD3C9, \uD654\uBAA9\uC758 \uB300\uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC5D0\uB179\uC11C\uC5D0\uC11C \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uC77C\uACF1 \uB300\uCC9C\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uD558\uB298 \uB098\uB77C\uC758 \uB0B4\uBB34 \uAC10\uCC30\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uBC95\uC744 \uC5B4\uAE34 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC559\uAC1A\uC74C\uC744 \uD558\uB294 \uC9C1\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uBC94\uC8C4\uB97C \uC800\uC9C0\uB978 \uBAA8\uB4E0 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC744 \uBD88\uB85C \uD6C8\uC721\uD55C\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uB610\uD55C \uC5D0\uB179\uC5D0\uAC8C \uC77C\uACF1 \uC0B0\uB4E4\uACFC \uC0B0\uB4E4 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uC788\uB294 \uB192\uC740 \uC0B0\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uD61C\uC758 \uB098\uBB34\uB97C \uC9C0\uB098\uC11C \uD558\uB290\uB2D8\uACFC \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC625\uC88C\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uAD50\uD68C\uC758 \uCC9C\uC0AC\uB85C \uC694\uD55C \uBB35\uC2DC\uB85D\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4(\uBB35\uC2DC 3,7). \uC774 \uCC9C\uC0AC\uB294 \uB610\uD55C \uB098\uD314\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC5EC\uC12F\uC9F8 \uCC9C\uC0AC\uB85C\uB3C4 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4(\uBB35\uC2DC 9,14). \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uB2E4\uB978 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uACFC \uD568\uAED8 \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC778\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uD604\uC138 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC744 \uD654\uBAA9\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uADDC\uC728\uC5D0 \uB9DE\uCD94\uAE30 \uC704\uD574 \uB3D9\uBD84\uC11C\uC8FC\uD558\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4(\uBB35\uC2DC 3,7-13). \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB4E0 \uB300\uCC9C\uC0AC\uB4E4\uACFC \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC758 \uBD80\uC801\uC808\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uAC10\uC2DC\uD558\uACE0 \uBCF4\uACE0\uD55C\uB2E4(\uB9C8\uD0DC 18,10 \uAC19\uC774). \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uC815\uACBD\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC740 \uC131\uACBD\uC5D0\uB294 \uD55C \uBC88\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC678\uACBD\uC778 \uC5D0\uB179\uC11C\uC5D0\uC11C \uC77C\uACF1 \uB300\uCC9C\uC0AC\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC62C\uB77C\uC640 \uC788\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0 \uC774\uB984\uC774 \uB098\uC624\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC, \uBCF8\uBB38\uC758 \uBA87\uBA87 \uAD6C\uC808\uC5D0\uC11C \uADF8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5B8\uAE09\uC774 \uC788\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uB41C\uB2E4. \uC871\uC7A5 \uC5D0\uB179\uC774 \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C\uC11C \uD558\uB298\uC5D0 \uC62C\uB77C\uAC14\uC744 \uB54C \uADF8\uB97C \uD604\uC138\uB85C \uB2E4\uC2DC \uB3CC\uB824\uBCF4\uB0B8 \uCC9C\uC0AC\uAC00 \uBC14\uB85C \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC131\uACBD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5B8\uAE09 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC694\uD55C \uBB35\uC2DC\uB85D\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB41C\uB2E4."@ko . . "Raguel"@pl . . "Raguel, Rag\u00FCel o Ra'uel (o sus variantes Raguil, Rasuil, Rufael, Suryan, Akrasiel) (hebr. \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC Re'uel Amigo de Dios) es uno de los 7 arc\u00E1ngeles, principalmente de las tradiciones jud\u00EDas e isl\u00E1micas. Su nombre significa \"amigo de Dios\" o \"deseo de Dios\". Raguel no se menciona en las escrituras can\u00F3nicas de la Biblia. Su nombre se enumera en el seudoepigr\u00E1fico Libro de Enoc como uno de los siete arc\u00E1ngeles (20:4), el cual mostr\u00F3 a Henoc el fuego que gu\u00EDa las luminarias del cielo (23:4)."@es . "Raguel (hebr. \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC, Przyjaciel Boga) \u2013 W tradycji judaizmu i islamu jeden z archanio\u0142\u00F3w. Wed\u0142ug etiopskiej wersji apokryficznej Ksi\u0119gi Henocha Dokonuje [on] zemsty na \u015Bwiecie dostojnik\u00F3w niebia\u0144skich, natomiast wed\u0142ug jej s\u0142owia\u0144skiej wersji by\u0142 on anio\u0142em, kt\u00F3ry przeni\u00F3s\u0142 cia\u0142o Henocha do nieba. Jego kult zosta\u0142 oficjalnie pot\u0119piony przez papie\u017Ca Zachariasza w 745 r."@pl . . . "Archangel"@en . . . . . "Raguel, Rag\u00FCel o Ra'uel (o sus variantes Raguil, Rasuil, Rufael, Suryan, Akrasiel) (hebr. \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC Re'uel Amigo de Dios) es uno de los 7 arc\u00E1ngeles, principalmente de las tradiciones jud\u00EDas e isl\u00E1micas. Su nombre significa \"amigo de Dios\" o \"deseo de Dios\". Raguel no se menciona en las escrituras can\u00F3nicas de la Biblia. Su nombre se enumera en el seudoepigr\u00E1fico Libro de Enoc como uno de los siete arc\u00E1ngeles (20:4), el cual mostr\u00F3 a Henoc el fuego que gu\u00EDa las luminarias del cielo (23:4)."@es . . "Raguel \u00E8 uno dei sette arcangeli della tradizione giudaica. Il suo nome significa \"Amico di Dio\" ed \u00E8 considerato l'arcangelo che rappresenta la giustizia, l'equit\u00E0 e l'armonia. L'Arcangelo Raguel viene citato per la prima volta nel libro di Enoch, un'opera giudaica del I secolo a.C., contenente sezioni che risalgono probabilmente al secolo precedente. Raguel non \u00E8 menzionato nei libri canonici della Bibbia, ma senza alcuna prova alcuni appassionati di angelologia credono che ci si riferisca a lui in diversi passi, fra cui Ap 3,7-13 e Dan 7,10."@it . . . . "\uB77C\uAD6C\uC5D8"@ko . "\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB (Raguel) \u306F\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u507D\u5178\u300E\u30A8\u30CE\u30AF\u66F81\u300F\u306B\u3042\u3089\u308F\u308C\u308B\u5929\u4F7F\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u540D\u524D\u306F\u300C\u795E\u306E\u53CB\u4EBA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A6\u30EA\u30A8\u30EB\u3001\u30E9\u30D5\u30A1\u30A8\u30EB\u3089\u3068\u5171\u306B\u540D\u524D\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u300C\u307F\u3064\u304B\u3044\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u4E16\u754C\u3068\u5149\u306B\u5FA9\u8B90\u3059\u308B\u300D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B (20:4) \u3002\u3053\u308C\u306F\u901A\u5E38\u3001\u4ED6\u306E\u5929\u4F7F\u306E\u884C\u3044\u3092\u76E3\u8996\u3059\u308B\u8005\u3068\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E9\u30B0\u30A4\u30EB (Raguil) \u3001\u30E9\u30B9\u30A4\u30EB (Rasuil) \u3001\u30EB\u30D5\u30A1\u30A8\u30EB (Rufael) \u3001\u30A2\u30AF\u30E9\u30B7\u30A8\u30EB (Akrasiel) \u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30A8\u30CE\u30AF\u304C\u5929\u56FD\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u969B\u306B\u5F7C\u304C\u6848\u5185\u5F79\u3092\u62C5\u3063\u305F\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u30E8\u30CF\u30CD\u306E\u9ED9\u793A\u9332\u300F\u3067\u306F\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u306F\u795E\u306E\u547D\u4EE4\u3067\u7D42\u672B\u306E\u30E9\u30C3\u30D1\u3092\u5439\u304D\u9CF4\u3089\u3057\u3001\u5730\u4E0A\u306B\u904E\u9177\u306A\u5929\u7F70\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002 754\u5E74\u306B\u30B6\u30AB\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u6559\u4F1A\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3044\u3066\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u3092\u542B\u3080\u591A\u304F\u306E\u5929\u4F7F\u3092\u5815\u5929\u4F7F\u3068\u8A8D\u5B9A\u3057\u3001\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u3092\u300C\u8056\u4EBA\u306E\u540D\u3092\u9A19\u308B\u60AA\u9B54\u300D\u3068\u975E\u96E3\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5F53\u6642\u6C11\u9593\u306B\u304A\u3044\u3066\u904E\u71B1\u3057\u3066\u3044\u305F\u5929\u4F7F\u4FE1\u4EF0\u3092\u5371\u967A\u8996\u3057\u305F\u6559\u4F1A\u304C\u305D\u308C\u3092\u6C88\u9759\u5316\u3055\u305B\u308B\u70BA\u306B\u884C\u3063\u305F\u653F\u6CBB\u7684\u51E6\u5206\u3067\u3042\u308A\u3001\u77E5\u540D\u5EA6\u306E\u9AD8\u304B\u3063\u305F\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u306A\u3069\u306E\u5929\u4F7F\u304C\u305D\u306E\u898B\u305B\u3057\u3081\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "1120740623"^^ . . . . "\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB"@ja . . "\u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0435\u043B\u044C, \u0456\u0432\u0440. \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC\u200E \u2014 \u0420\u0430\u0443\u0435\u043B, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0423 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 , \u0432\u0456\u043D \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB (20:4, 23;4). \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0457\u043B\u0430, \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0445\u0442\u043E \u0437 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B\u0430 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 3:7-13, 9:14 \u0442\u0430 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0457\u043B\u0430 7:10. \u0412 \u0430\u0433\u0430\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B\u0430 (\u0420\u0430\u0437\u0438\u0457\u043B\u0430) \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0437\u0434\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0445\u0430\u0439\u043E\u0442 (\u00AB\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB), \u0449\u043E\u0431 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0420\u0430\u0433\u0443-\u042F\u043B\u044C. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B \u0443\u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0431\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u043C\u0430\u0433\u0456\u0457, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F [[\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F|\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457], \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0443\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0457\u043B\u0430\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0442\u0430\u0439\u043D\u00BB \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441, \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0430\u043C\u0443\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0456\u0445 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0457\u043B\u043E\u043C \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0440\u0430\u044E (\u043F\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 - \u041D\u043E\u0454\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u0432\u0447\u0435\u0433\u0430). \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0446\u044F \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0446\u0456\u043C\u0442\u043E \u0434\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430. \u0417\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u044B\u0440'\u044F\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432 745 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0432\u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454."@uk . . . "\uB77C\uAD6C\uC5D8(Raguel)\uC740 \uC8FC\uB85C \uC720\uB300\uAD50\uC640 \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC5D0\uC11C \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC77C\uACF1 \uB300\uCC9C\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uC5EC\uAE30\uB294 \uC874\uC7AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC758 \uB73B\uC740 \u201C\uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uCE5C\uAD6C\u201D\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC77C, \uB77C\uC218\uC77C, \uB8E8\uD30C\uC5D8, \uC544\uD06C\uB77C\uC9C0\uC5D8 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uC815\uC758\uC640 \uACF5\uD3C9, \uD654\uBAA9\uC758 \uB300\uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC5D0\uB179\uC11C\uC5D0\uC11C \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uC77C\uACF1 \uB300\uCC9C\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uD558\uB298 \uB098\uB77C\uC758 \uB0B4\uBB34 \uAC10\uCC30\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uBC95\uC744 \uC5B4\uAE34 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC559\uAC1A\uC74C\uC744 \uD558\uB294 \uC9C1\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uBC94\uC8C4\uB97C \uC800\uC9C0\uB978 \uBAA8\uB4E0 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC744 \uBD88\uB85C \uD6C8\uC721\uD55C\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uB610\uD55C \uC5D0\uB179\uC5D0\uAC8C \uC77C\uACF1 \uC0B0\uB4E4\uACFC \uC0B0\uB4E4 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uC788\uB294 \uB192\uC740 \uC0B0\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uD61C\uC758 \uB098\uBB34\uB97C \uC9C0\uB098\uC11C \uD558\uB290\uB2D8\uACFC \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC625\uC88C\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uAD50\uD68C\uC758 \uCC9C\uC0AC\uB85C \uC694\uD55C \uBB35\uC2DC\uB85D\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4(\uBB35\uC2DC 3,7). \uC774 \uCC9C\uC0AC\uB294 \uB610\uD55C \uB098\uD314\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC5EC\uC12F\uC9F8 \uCC9C\uC0AC\uB85C\uB3C4 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4(\uBB35\uC2DC 9,14). \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uB2E4\uB978 \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uACFC \uD568\uAED8 \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC778\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uD604\uC138 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC744 \uD654\uBAA9\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uADDC\uC728\uC5D0 \uB9DE\uCD94\uAE30 \uC704\uD574 \uB3D9\uBD84\uC11C\uC8FC\uD558\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4(\uBB35\uC2DC 3,7-13). \uB77C\uAD6C\uC5D8\uC740 \uB2E4\uB978 \uBAA8\uB4E0 \uB300\uCC9C\uC0AC\uB4E4\uACFC \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uC758 \uBD80\uC801\uC808\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uAC10\uC2DC\uD558\uACE0 \uBCF4\uACE0\uD55C\uB2E4(\uB9C8\uD0DC 18,10 \uAC19\uC774)."@ko . . . "Raguel (angel)"@en . "Raguel"@it . "30876248"^^ . . . "\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB (Raguel) \u306F\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u507D\u5178\u300E\u30A8\u30CE\u30AF\u66F81\u300F\u306B\u3042\u3089\u308F\u308C\u308B\u5929\u4F7F\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u540D\u524D\u306F\u300C\u795E\u306E\u53CB\u4EBA\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A6\u30EA\u30A8\u30EB\u3001\u30E9\u30D5\u30A1\u30A8\u30EB\u3089\u3068\u5171\u306B\u540D\u524D\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u300C\u307F\u3064\u304B\u3044\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u4E16\u754C\u3068\u5149\u306B\u5FA9\u8B90\u3059\u308B\u300D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B (20:4) \u3002\u3053\u308C\u306F\u901A\u5E38\u3001\u4ED6\u306E\u5929\u4F7F\u306E\u884C\u3044\u3092\u76E3\u8996\u3059\u308B\u8005\u3068\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E9\u30B0\u30A4\u30EB (Raguil) \u3001\u30E9\u30B9\u30A4\u30EB (Rasuil) \u3001\u30EB\u30D5\u30A1\u30A8\u30EB (Rufael) \u3001\u30A2\u30AF\u30E9\u30B7\u30A8\u30EB (Akrasiel) \u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30A8\u30CE\u30AF\u304C\u5929\u56FD\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u969B\u306B\u5F7C\u304C\u6848\u5185\u5F79\u3092\u62C5\u3063\u305F\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u30E8\u30CF\u30CD\u306E\u9ED9\u793A\u9332\u300F\u3067\u306F\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u306F\u795E\u306E\u547D\u4EE4\u3067\u7D42\u672B\u306E\u30E9\u30C3\u30D1\u3092\u5439\u304D\u9CF4\u3089\u3057\u3001\u5730\u4E0A\u306B\u904E\u9177\u306A\u5929\u7F70\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002 754\u5E74\u306B\u30B6\u30AB\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u6559\u4F1A\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3044\u3066\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u3092\u542B\u3080\u591A\u304F\u306E\u5929\u4F7F\u3092\u5815\u5929\u4F7F\u3068\u8A8D\u5B9A\u3057\u3001\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u3092\u300C\u8056\u4EBA\u306E\u540D\u3092\u9A19\u308B\u60AA\u9B54\u300D\u3068\u975E\u96E3\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5F53\u6642\u6C11\u9593\u306B\u304A\u3044\u3066\u904E\u71B1\u3057\u3066\u3044\u305F\u5929\u4F7F\u4FE1\u4EF0\u3092\u5371\u967A\u8996\u3057\u305F\u6559\u4F1A\u304C\u305D\u308C\u3092\u6C88\u9759\u5316\u3055\u305B\u308B\u70BA\u306B\u884C\u3063\u305F\u653F\u6CBB\u7684\u51E6\u5206\u3067\u3042\u308A\u3001\u77E5\u540D\u5EA6\u306E\u9AD8\u304B\u3063\u305F\u30E9\u30B0\u30A8\u30EB\u306A\u3069\u306E\u5929\u4F7F\u304C\u305D\u306E\u898B\u305B\u3057\u3081\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Raguel (Greek: \u1FEC\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u1F74\u03BB Rhagou\u1E15l; Hebrew: \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC R\u0259\u02BF\u016B\u02BE\u0113l, Tiberian: R\u016D\u02BF\u016B\u02BE\u0113l) also known as Raguil, Raquel, Rakul and Reuel, is an angel mainly of the Judaic traditions. He is considered the Angel of Justice. His name means \"God shall pasture\". This meaning is also related to the Hebrew word \"r\u014D\u02BF\u012B\" (\u05E8\u05B9\u05E2\u05B4\u05D9), meaning shepherd. Raguel is not mentioned in the canonical writings of the Bible. However, in 2 Enoch, which is generally considered non-canonical, the patriarch Enoch was carried as a mortal to and from Heaven by the angels Raguel and Sariel."@en . "Raguel"@es . . "\u62C9\u8CB4\u723E\uFF08Raguel\u3001Raguil\u3001Rasuil\u3001Rufael\u3001Raquel\u3001Rakul\u3001Reuel \u6216 Akrasiel\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5929\u4F7F\uFF0C\u4E3B\u8981\u51FA\u73FE\u65BC\u7336\u592A\u50B3\u7D71\u4E2D\u3002 \u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u516C\u7FA9\u7684\u5929\u4F7F\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u610F\u6307\u300C\u795E\u7684\u670B\u53CB\u300D\u3002 \u62C9\u8CB4\u723E\u901A\u5E38\u88AB\u6307\u70BA\u516C\u7FA9\u3001\u516C\u5E73\u3001\u548C\u8AE7\u3001\u5FA9\u4EC7\u53CA\u8D16\u7F6A\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u3002\u4ED6\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u6307\u70BA\u300C\u6F14\u8B1B\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u300D\u3002\u5728\u4EE5\u8AFE\u66F8\u7B2C23\u7AE0\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u662F\u8996\u5BDF\u7684\u4E03\u4F4D\u5929\u4F7F\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u7684\u865F\u78BC\u662F6\u865F\uFF0C\u800C\u4ED6\u7684\u8CAC\u4EFB\u5247\u662F\u5831\u5FA9\u90A3\u4E9B\u9055\u80CC\u4E0A\u5E1D\u5F8B\u6CD5\u7684\u6B0A\u5A01\u8005\u3002 \u62C9\u8CB4\u723E\u7684\u8077\u8CAC\u5728\u7336\u592A\u6559\u548C\u57FA\u7763\u6559\u50B3\u7D71\u7686\u76F8\u540C\uFF0C\u4ED6\u5C31\u50CF\u4E00\u4F4D\u6CBB\u5B89\u5B98\u6216\u8B66\u5B98\u3002\u62C9\u8CB4\u723E\u7684\u76EE\u7684\u4E00\u76F4\u662F\u8FFD\u8E64\u90A3\u4E9B\u58AE\u843D\u5929\u4F7F\u548C\u60E1\u9B54\uFF0C\u50B3\u905E\u53EF\u6015\u7684\u5BE9\u5224\u4E88\u90A3\u4E9B\u8D8A\u754C\u8005\u3002\u4ED6\u6467\u6BC0\u90A3\u4E9B\u90AA\u60E1\u7684\u9748\u9B42\uFF0C\u5C07\u58AE\u843D\u5929\u4F7F\u4E1F\u9032\u5730\u7344\uFF08\u5728\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8056\u7D93\u820A\u7D04\u70BA\u300CGehenna\u300D\uFF0C\u5728\u5E0C\u81D8\u65B0\u7D04\u4E2D\u7A31\u70BA\u300CTartarus\u300D\uFF09 \u62C9\u8CB4\u723E\u5728\u7D93\u5178\u8457\u4F5C\u8056\u7D93\u88E1\u4E26\u672A\u88AB\u63D0\u5230\uFF0C\u4F46\u5728\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u507D\u7D93\u7684\u4EE5\u8AFE\u4E8C\u66F8\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u8AFE\u662F\u88AB\u5929\u4F7F\u62C9\u8CB4\u723E\u53CA\u6C99\u5229\u8449\u63A5\u4E0A\u5929\u5802\u7684\u51E1\u4EBA\u3002 \u5728\u5176\u4ED6\u7684\u6B77\u53F2\u53C3\u8003\u8CC7\u6599\u4E2D\u4E5F\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u4E00\u4E9B\u76F8\u8FD1\u7684\u4EBA\u7269\uFF0C\u5982\u5DF4\u6BD4\u502B\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u300C\u62C9\u683C\u300D\u6216\u300C\u62C9\u53E4\u59C6\u300D\uFF08Rag \u6216 Ragumu\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8607\u7F8E\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u300C\u91CC\u683C\u300D\uFF08Rig\uFF0C\u610F\u6307\u8AAA\u8A71\u6216\u6F14\u8B1B\uFF09\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9019\u4E9B\u76F8\u4F3C\u7684\u89D2\u8272\u4EE3\u8868\u8457\u5728\u9019\u4E9B\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u5E73\u8861\u3002"@zh . . . . . . "Raguel \u00E8 uno dei sette arcangeli della tradizione giudaica. Il suo nome significa \"Amico di Dio\" ed \u00E8 considerato l'arcangelo che rappresenta la giustizia, l'equit\u00E0 e l'armonia. L'Arcangelo Raguel viene citato per la prima volta nel libro di Enoch, un'opera giudaica del I secolo a.C., contenente sezioni che risalgono probabilmente al secolo precedente. Raguel non \u00E8 menzionato nei libri canonici della Bibbia, ma senza alcuna prova alcuni appassionati di angelologia credono che ci si riferisca a lui in diversi passi, fra cui Ap 3,7-13 e Dan 7,10."@it . . . . "\u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0420\u0430\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u0420\u0430\u0443\u044D\u043B, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430, \u043E\u043D \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB (20:4, 23;4). \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0438\u043B\u0430, \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E \u0420\u0430\u0433\u0443\u0438\u043B\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432 \u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 3:7-13, 9:14 \u0438 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B\u0430 7:10."@ru . . . "\u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B (\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0420\u0430\u0433\u0443\u0435\u043B\u044C, \u0456\u0432\u0440. \u05E8\u05B0\u05E2\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC\u200E \u2014 \u0420\u0430\u0443\u0435\u043B, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0423 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 , \u0432\u0456\u043D \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB (20:4, 23;4). \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u0457\u043B\u0430, \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0445\u0442\u043E \u0437 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0420\u0430\u0433\u0443\u0457\u043B\u0430 \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041E\u0434\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 3:7-13, 9:14 \u0442\u0430 \u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0457\u043B\u0430 7:10."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .