. . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0443\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0448\u043F\u0430\u043B\u043E\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Schienenwolf), \u0430\u0431\u043E \u0448\u043F\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0443\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Schwellenpflug) \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0436\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0423 \u0434\u0456\u0457, \u043F\u043B\u0443\u0433 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0448\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0439\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . "Railroad plough"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Schienenwolf (pol. wilk szynowy) \u2013 niemiecki pojazd kolejowy z charakterystycznym hakiem, wykorzystywany w czasie II wojny \u015Bwiatowej do niszczenia drewnianych podk\u0142ad\u00F3w kolejowych."@pl . . "Als Schienenwolf oder Schwellenrei\u00DFer bezeichnete man eine Vorrichtung in Form einer Kralle, die auf eigenen Achsen oder an einem Flachwagen montiert die Holzschwellen eines Bahngleises zerbrechen und den Verkehrsweg somit unbrauchbar machen konnte."@de . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438, \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u043B, \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u044B \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0443\u0440\u043E\u0432. \u0420\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u044E\u043A\u00BB \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u041F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0435 \n* \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0443\u0433"@uk . . . . . . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438, \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u043B, \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441, \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u043E\u0434\u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A \u043F\u043E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0432\u044F\u043A, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 4-\u043C \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438. \u041A \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0442\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u044B \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0448\u043F\u0430\u043B\u044B \u043B\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u044F\u043A\u00BB. \u042D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u044B \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0443\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435, \u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0442\u0438. \u0412 1-\u0439 \u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439: \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044B\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0442\u0430\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0420\u0435\u043B\u044C\u0441 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u044E\u043A\u00BB. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u044E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0451\u043C \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0448\u043F\u0430\u043B\u044B (\u0441\u043C. \u0444\u043E\u0442\u043E), \u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 7-10 \u043A\u043C/\u0447\u0430\u0441. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 6-8 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u0437 10 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u044E\u043A\u00BB \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u041F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0435 \n* \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \n* \u041F\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0443\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0448\u043F\u0430\u043B\u043E\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Schienenwolf), \u0430\u0431\u043E \u0448\u043F\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0443\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Schwellenpflug) \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0436\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0423 \u0434\u0456\u0457, \u043F\u043B\u0443\u0433 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0448\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0439\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . "Schienenwolf (pol. wilk szynowy) \u2013 niemiecki pojazd kolejowy z charakterystycznym hakiem, wykorzystywany w czasie II wojny \u015Bwiatowej do niszczenia drewnianych podk\u0142ad\u00F3w kolejowych."@pl . "Als Schienenwolf oder Schwellenrei\u00DFer bezeichnete man eine Vorrichtung in Form einer Kralle, die auf eigenen Achsen oder an einem Flachwagen montiert die Holzschwellen eines Bahngleises zerbrechen und den Verkehrsweg somit unbrauchbar machen konnte."@de . . "Schienenwolf"@de . "A railroad plough is a rail vehicle which supports an immensely strong, hook-shaped plough. It is used for destruction of sleepers in warfare, as part of a scorched earth policy, so that the track becomes unusable for the enemy. In use, the plough is lowered to rip up the middle of the track as it is hauled along by a locomotive. This action breaks the wooden ties (sleepers) which forces the steel rails out of alignment, making the line impassable by later rail vehicles. Bridges and signalling equipment also suffer serious damage."@en . . . "1123145249"^^ . . . "4557"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Schienenwolf"@pl . "A railroad plough is a rail vehicle which supports an immensely strong, hook-shaped plough. It is used for destruction of sleepers in warfare, as part of a scorched earth policy, so that the track becomes unusable for the enemy. In use, the plough is lowered to rip up the middle of the track as it is hauled along by a locomotive. This action breaks the wooden ties (sleepers) which forces the steel rails out of alignment, making the line impassable by later rail vehicles. Bridges and signalling equipment also suffer serious damage."@en . . . . "2537180"^^ .