. "Bremse (Eisenbahn)"@de . "1115236977"^^ . . . . "Abar"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9244\u9053\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\uFF08\u3066\u3064\u3069\u3046\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\uFF09\u3067\u306F\u3001\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u3092\u6E1B\u901F\u3055\u305B\u3001\u505C\u8ECA\u3055\u305B\u3001\u505C\u6B62\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5404\u7A2E\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u9244\u9053\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u3082\u306E\u3068\u539F\u7406\u7684\u306B\u306F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u8907\u6570\u306E\u8ECA\u4E21\u3067\u7DE8\u6210\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u540C\u6642\u306B\u8D70\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u5168\u3066\u306E\u8ECA\u4E21\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u3092\u639B\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3084\u96FB\u52D5\u6A5F\u306E\u3088\u3046\u306A\u539F\u52D5\u529B\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u8ECA\u4E21\u3067\u3082\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u3092\u639B\u3051\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u6A5F\u69CB\u304C\u3088\u308A\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u9244\u9053\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\uFF08\u3066\u3064\u3069\u3046\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\uFF09\u3067\u306F\u3001\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u3092\u6E1B\u901F\u3055\u305B\u3001\u505C\u8ECA\u3055\u305B\u3001\u505C\u6B62\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5404\u7A2E\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u9244\u9053\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u3082\u306E\u3068\u539F\u7406\u7684\u306B\u306F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u8907\u6570\u306E\u8ECA\u4E21\u3067\u7DE8\u6210\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u540C\u6642\u306B\u8D70\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u5168\u3066\u306E\u8ECA\u4E21\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u3092\u639B\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3084\u96FB\u52D5\u6A5F\u306E\u3088\u3046\u306A\u539F\u52D5\u529B\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u8ECA\u4E21\u3067\u3082\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u3092\u639B\u3051\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u6A5F\u69CB\u304C\u3088\u308A\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "T\u00E5gbroms"@sv . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0430."@uk . . . "Ka\u017Cda lokomotywa elektryczna ma dwa uk\u0142ady hamulca pneumatycznego: \n* uk\u0142ad hamulca samoczynnego zespolonego; \n* uk\u0142ad dodatkowego hamulca niesamoczynnego niezespolonego. Uk\u0142ad hamulca samoczynnego zespolonego jest po\u0142\u0105czony z urz\u0105dzeniami hamulcowymi wszystkich wagon\u00F3w w poci\u0105gu za pomoc\u0105 g\u0142\u00F3wnego przewodu hamulcowego i elastycznych sprz\u0119g\u00F3w hamulcowych. Uk\u0142ad hamowania w lokomotywie, jak i w wagonach dzia\u0142a na podobnych zasadach. Jednak w lokomotywie znajduje si\u0119 dodatkowe wyposa\u017Cenie w postaci g\u0142\u00F3wnego sterownika (zaworu) hamulcowego umo\u017Cliwiaj\u0105cego sterowanie hamulcem zespolonym w ca\u0142ym poci\u0105gu. Uk\u0142ad hamulca niesamoczynnego, zwanego cz\u0119sto hamulcem dodatkowym, nie ma \u017Cadnego po\u0142\u0105czenia z urz\u0105dzeniami hamulcowymi i s\u0142u\u017Cy tylko do hamowania samej lokomotywy. Dzia\u0142a on w lokomotywie znacznie szybciej ni\u017C hamulec zespolony i umo\u017Cliwia jej hamowanie bez uruchamiania urz\u0105dze\u0144 hamulcowych w ca\u0142ym poci\u0105gu. Umo\u017Cliwia tak\u017Ce przyhamowanie poci\u0105gu."@pl . . . . . . . "A railway brake is a type of brake used on the cars of railway trains to enable deceleration, control acceleration (downhill) or to keep them immobile when parked. While the basic principle is similar to that on road vehicle usage, operational features are more complex because of the need to control multiple linked carriages and to be effective on vehicles left without a prime mover. Clasp brakes are one type of brakes historically used on trains."@en . . . . . "Abar atau rem kereta api adalah jenis rem yang dipasang pada bakal pelanting kereta api untuk melambatkan, menghentikan, mengontrol percepatan dan perlambatan (saat menyusuri gunung), atau menjaga agar sarana tidak jalan sendiri saat diparkir. Meski prinsipnya sama dengan rem pada kendaraan beroda karet, pengoperasiannya sangat kompleks karena memerlukan koordinasi antarsarana dan efektif pada sarana tanpa penggerak. Abar jepit banyak digunakan secara historis dalam kereta api."@in . . . . . . . . . . . . . . "T\u00E5gbroms \u00E4r en anordning f\u00F6r att s\u00E4nka hastigheten hos ett t\u00E5g eller f\u00F6rhindra att ett t\u00E5g kommer i rullning."@sv . . . "\u94C1\u8DEF\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u662F\u5BF9\u94C1\u9053\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u5B9E\u65BD\u5236\u52A8\u7684\u4E00\u5957\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u662F\u63A7\u5236\u94C1\u9053\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u7684\u8FD0\u884C\u901F\u5EA6\uFF0C\u4F7F\u8FD0\u884C\u4E2D\u7684\u5217\u8F66\u80FD\u8FC5\u901F\u5730\u51CF\u901F\u3001\u505C\u8F66\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u4E0B\u5761\u9053\u4E0A\u4F7F\u5176\u6309\u9650\u5B9A\u901F\u5EA6\u8FD0\u884C\uFF0C\u9632\u6B62\u5217\u8F66\u5728\u4E0B\u5761\u65F6\u7531\u4E8E\u8F66\u8F86\u7684\u91CD\u529B\u4F5C\u7528\u5BFC\u81F4\u8D85\u901F\uFF1B\u5373\u4F7F\u662F\u9759\u6B62\u72B6\u6001\u7684\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u4E5F\u9700\u8981\u5BF9\u5176\u65BD\u884C\u5236\u52A8\uFF0C\u4EE5\u514D\u505C\u653E\u8F66\u8F86\u56E0\u91CD\u529B\u4F5C\u7528\u6216\u98CE\u529B\u5439\u52A8\u800C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u94C1\u8DEF\u5236\u52A8\u662F\u4FDD\u969C\u94C1\u8DEF\u8FD0\u8F93\u5B89\u5168\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u73AF\u8282\uFF0C\u82E5\u5217\u8F66\u9AD8\u901F\u884C\u9A76\u65F6\u65E0\u6CD5\u4F9D\u9760\u5236\u52A8\u6765\u63A7\u5236\u901F\u5EA6\u6216\u4F7F\u4E4B\u505C\u8F66\uFF0C\u5FC5\u5B9A\u4F1A\u53D1\u751F\u5371\u9669\u751A\u81F3\u9020\u6210\u4E25\u91CD\u4E8B\u6545\u3002\u5404\u56FD\u94C1\u8DEF\u4E1A\u8005\u6839\u636E\u81EA\u8EAB\u7684\u94C1\u8DEF\u8FD0\u7528\u7BA1\u7406\u7ECF\u9A8C\uFF0C\u5BF9\u5217\u8F66\u7684\u8981\u6C42\u90FD\u6709\u4E25\u683C\u89C4\u5B9A\uFF0C\u8FD9\u4EA6\u662F\u53CD\u6620\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u6027\u80FD\u548C\u5B9E\u9645\u5236\u52A8\u6548\u679C\u7684\u4E3B\u8981\u6280\u672F\u6307\u6807\u3002 \u9A71\u52A8\u5217\u8F66\u8FD0\u884C\u5FC5\u987B\u5BF9\u5217\u8F66\u4F5C\u7528\u4EE5\u7275\u5F15\u529B\uFF0C\u800C\u5236\u52A8\u5217\u8F66\u5219\u5FC5\u987B\u5BF9\u5217\u8F66\u4F5C\u7528\u4EE5\u5236\u52A8\u529B\uFF0C\u5236\u52A8\u529B\u662F\u7531\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u4EA7\u751F\u5E76\u4E14\u4E0E\u5217\u8F66\u8FD0\u884C\u65B9\u95F4\u76F8\u53CD\u7684\u963B\u529B\u3002\u4ECE\u7269\u7406\u5B66\u7684\u89D2\u5EA6\u6765\u770B\uFF0C\u5236\u52A8\u7684\u672C\u8D28\u5176\u5B9E\u5C31\u662F\u5C06\u5217\u8F66\u4E0A\u7684\u52A8\u80FD\u8F6C\u79FB\u51FA\u53BB\uFF0C\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u8F6C\u79FB\u52A8\u80FD\u7684\u80FD\u529B\u88AB\u79F0\u4E3A\u5236\u52A8\u529F\u7387\u3002\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u5236\u52A8\u8DDD\u79BB\u6761\u4EF6\u4E0B\uFF0C\u5217\u8F66\u7684\u5236\u52A8\u529F\u7387\u662F\u5176\u8FD0\u52A8\u901F\u5EA6\u7684\u4E09\u6B21\u51FD\u6570\uFF0C\u5373\u5236\u52A8\u529F\u7387\u4E0E\u8FD0\u52A8\u901F\u5EA6\u7684\u5E73\u65B9\u6210\u6B63\u6BD4\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FD0\u884C\u901F\u5EA6\u8D8A\u9AD8\u7684\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u548C\u5236\u52A8\u80FD\u529B\u7684\u8981\u6C42\u4E5F\u8D8A\u9AD8\u3002"@zh . "Remopschriften op rollend materieel zijn letter- en cijfercodes om allerlei informatie over de remmen en het remregime compact weer te geven. De informatie wordt ondersteund door kleuren en grafische elementen."@nl . . . . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430."@ru . . "Abar atau rem kereta api adalah jenis rem yang dipasang pada bakal pelanting kereta api untuk melambatkan, menghentikan, mengontrol percepatan dan perlambatan (saat menyusuri gunung), atau menjaga agar sarana tidak jalan sendiri saat diparkir. Meski prinsipnya sama dengan rem pada kendaraan beroda karet, pengoperasiannya sangat kompleks karena memerlukan koordinasi antarsarana dan efektif pada sarana tanpa penggerak. Abar jepit banyak digunakan secara historis dalam kereta api."@in . "A railway brake is a type of brake used on the cars of railway trains to enable deceleration, control acceleration (downhill) or to keep them immobile when parked. While the basic principle is similar to that on road vehicle usage, operational features are more complex because of the need to control multiple linked carriages and to be effective on vehicles left without a prime mover. Clasp brakes are one type of brakes historically used on trains."@en . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437"@ru . . . . . . . . "\u94C1\u8DEF\u5236\u52A8"@zh . . . . . . . "T\u00E5gbroms \u00E4r en anordning f\u00F6r att s\u00E4nka hastigheten hos ett t\u00E5g eller f\u00F6rhindra att ett t\u00E5g kommer i rullning."@sv . . . . . "\u0645\u0643\u0628\u062D \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 (\u0647\u0628\u0648\u0637\u064B\u0627) \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0631\u0643\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . "\u0645\u0643\u0628\u062D \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 (\u0647\u0628\u0648\u0637\u064B\u0627) \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0631\u0643\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . "Uk\u0142ad hamulcowy poci\u0105gu"@pl . . . . . . . . . . . "Eine fahrzeugeigene Bremse (Abk\u00FCrzung: Br) bei der Eisenbahn und bei Bahnen hat \u00E4hnliche Wirkprinzipien wie die gemeinhin bekannten Bremsenarten, ist aber systematisch anders aufgebaut. Die Erfordernisse f\u00FCr den heutigen Betrieb f\u00FChren zu anderen technischen Systemen."@de . "Railway brake"@en . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u0628\u062D \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631"@ar . "1183229"^^ . . . . . . . . . . . . . . "36804"^^ . . . . . "Eine fahrzeugeigene Bremse (Abk\u00FCrzung: Br) bei der Eisenbahn und bei Bahnen hat \u00E4hnliche Wirkprinzipien wie die gemeinhin bekannten Bremsenarten, ist aber systematisch anders aufgebaut. Die Erfordernisse f\u00FCr den heutigen Betrieb f\u00FChren zu anderen technischen Systemen."@de . . . . "\u94C1\u8DEF\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u662F\u5BF9\u94C1\u9053\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u5B9E\u65BD\u5236\u52A8\u7684\u4E00\u5957\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u662F\u63A7\u5236\u94C1\u9053\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u7684\u8FD0\u884C\u901F\u5EA6\uFF0C\u4F7F\u8FD0\u884C\u4E2D\u7684\u5217\u8F66\u80FD\u8FC5\u901F\u5730\u51CF\u901F\u3001\u505C\u8F66\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u4E0B\u5761\u9053\u4E0A\u4F7F\u5176\u6309\u9650\u5B9A\u901F\u5EA6\u8FD0\u884C\uFF0C\u9632\u6B62\u5217\u8F66\u5728\u4E0B\u5761\u65F6\u7531\u4E8E\u8F66\u8F86\u7684\u91CD\u529B\u4F5C\u7528\u5BFC\u81F4\u8D85\u901F\uFF1B\u5373\u4F7F\u662F\u9759\u6B62\u72B6\u6001\u7684\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\u4E5F\u9700\u8981\u5BF9\u5176\u65BD\u884C\u5236\u52A8\uFF0C\u4EE5\u514D\u505C\u653E\u8F66\u8F86\u56E0\u91CD\u529B\u4F5C\u7528\u6216\u98CE\u529B\u5439\u52A8\u800C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u94C1\u8DEF\u5236\u52A8\u662F\u4FDD\u969C\u94C1\u8DEF\u8FD0\u8F93\u5B89\u5168\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u73AF\u8282\uFF0C\u82E5\u5217\u8F66\u9AD8\u901F\u884C\u9A76\u65F6\u65E0\u6CD5\u4F9D\u9760\u5236\u52A8\u6765\u63A7\u5236\u901F\u5EA6\u6216\u4F7F\u4E4B\u505C\u8F66\uFF0C\u5FC5\u5B9A\u4F1A\u53D1\u751F\u5371\u9669\u751A\u81F3\u9020\u6210\u4E25\u91CD\u4E8B\u6545\u3002\u5404\u56FD\u94C1\u8DEF\u4E1A\u8005\u6839\u636E\u81EA\u8EAB\u7684\u94C1\u8DEF\u8FD0\u7528\u7BA1\u7406\u7ECF\u9A8C\uFF0C\u5BF9\u5217\u8F66\u7684\u8981\u6C42\u90FD\u6709\u4E25\u683C\u89C4\u5B9A\uFF0C\u8FD9\u4EA6\u662F\u53CD\u6620\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u6027\u80FD\u548C\u5B9E\u9645\u5236\u52A8\u6548\u679C\u7684\u4E3B\u8981\u6280\u672F\u6307\u6807\u3002 \u9A71\u52A8\u5217\u8F66\u8FD0\u884C\u5FC5\u987B\u5BF9\u5217\u8F66\u4F5C\u7528\u4EE5\u7275\u5F15\u529B\uFF0C\u800C\u5236\u52A8\u5217\u8F66\u5219\u5FC5\u987B\u5BF9\u5217\u8F66\u4F5C\u7528\u4EE5\u5236\u52A8\u529B\uFF0C\u5236\u52A8\u529B\u662F\u7531\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u4EA7\u751F\u5E76\u4E14\u4E0E\u5217\u8F66\u8FD0\u884C\u65B9\u95F4\u76F8\u53CD\u7684\u963B\u529B\u3002\u4ECE\u7269\u7406\u5B66\u7684\u89D2\u5EA6\u6765\u770B\uFF0C\u5236\u52A8\u7684\u672C\u8D28\u5176\u5B9E\u5C31\u662F\u5C06\u5217\u8F66\u4E0A\u7684\u52A8\u80FD\u8F6C\u79FB\u51FA\u53BB\uFF0C\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u8F6C\u79FB\u52A8\u80FD\u7684\u80FD\u529B\u88AB\u79F0\u4E3A\u5236\u52A8\u529F\u7387\u3002\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u5236\u52A8\u8DDD\u79BB\u6761\u4EF6\u4E0B\uFF0C\u5217\u8F66\u7684\u5236\u52A8\u529F\u7387\u662F\u5176\u8FD0\u52A8\u901F\u5EA6\u7684\u4E09\u6B21\u51FD\u6570\uFF0C\u5373\u5236\u52A8\u529F\u7387\u4E0E\u8FD0\u52A8\u901F\u5EA6\u7684\u5E73\u65B9\u6210\u6B63\u6BD4\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FD0\u884C\u901F\u5EA6\u8D8A\u9AD8\u7684\u673A\u8F66\u8F66\u8F86\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u5236\u52A8\u88C5\u7F6E\u548C\u5236\u52A8\u80FD\u529B\u7684\u8981\u6C42\u4E5F\u8D8A\u9AD8\u3002"@zh . . "Ka\u017Cda lokomotywa elektryczna ma dwa uk\u0142ady hamulca pneumatycznego: \n* uk\u0142ad hamulca samoczynnego zespolonego; \n* uk\u0142ad dodatkowego hamulca niesamoczynnego niezespolonego. Uk\u0142ad hamulca samoczynnego zespolonego jest po\u0142\u0105czony z urz\u0105dzeniami hamulcowymi wszystkich wagon\u00F3w w poci\u0105gu za pomoc\u0105 g\u0142\u00F3wnego przewodu hamulcowego i elastycznych sprz\u0119g\u00F3w hamulcowych. Uk\u0142ad hamowania w lokomotywie, jak i w wagonach dzia\u0142a na podobnych zasadach. Jednak w lokomotywie znajduje si\u0119 dodatkowe wyposa\u017Cenie w postaci g\u0142\u00F3wnego sterownika (zaworu) hamulcowego umo\u017Cliwiaj\u0105cego sterowanie hamulcem zespolonym w ca\u0142ym poci\u0105gu."@pl . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430."@ru . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u9244\u9053\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Remopschriften op rollend materieel zijn letter- en cijfercodes om allerlei informatie over de remmen en het remregime compact weer te geven. De informatie wordt ondersteund door kleuren en grafische elementen."@nl . "Remopschriften"@nl .