"\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 (\u0444\u0440. bandage) \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435) \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0430. \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u043A\u0430 \u2014 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043B\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0444\u0430\u0441\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F, \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0442. \u043F. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B (\u043E\u0441\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441), \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444"@ru . . . . "1124204897"^^ . . "Le bandage, ou bande de roulement, est une couche d'usure, fix\u00E9e autour de la jante d'une roue. C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante. Des bandages m\u00E9talliques \u00E9quipent notamment les roues de nombreux anciens v\u00E9hicules hippomobiles et engins de travail (voitures \u00E0 bras, chariots, brouettes\u2026) ainsi que celles de certaines locomotives. Des bandages caoutchout\u00E9s pleins \u00E9quipent les roues des premiers cycles et automobiles jusqu'\u00E0 l'invention, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, du bandage pneumatique, dit \u00AB pneu \u00BB."@fr . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430)"@ru . "5097"^^ . . . "Las ruedas de acero de las locomotoras de vapor y de otros tipos antiguos de material rodante, generalmente estaban equipadas con llantas o cercos de acero, un elemento que se pod\u00EDa sustituir con relativa facilidad cuando se desgastaba, evitando el sobrecoste de reemplazar la rueda completa.\u200B"@es . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430)"@uk . . . . . . "The steel wheel of a steam locomotive and other older types of rolling stock were usually fitted with a steel tire (American English) or tyre (in British English, Australian English and others) to provide a replaceable wearing element on a costly wheel."@en . . . . . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 (\u0444\u0440. bandage) \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435) \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0430. \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u043A\u0430 \u2014 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043B\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0444\u0430\u0441\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F, \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0442. \u043F. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B (\u043E\u0441\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441), \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u0438\u0437\u043D\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445). \u0412 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u0441\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u044B \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043A. \u0412 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043A, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E. \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 (\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D \u044F\u043A\u043E\u0440\u044F, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0437\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0445\u0440\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0436 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u0436\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Llanta de ferrocarril"@es . . "The steel wheel of a steam locomotive and other older types of rolling stock were usually fitted with a steel tire (American English) or tyre (in British English, Australian English and others) to provide a replaceable wearing element on a costly wheel."@en . . "Bandage (roue)"@fr . "10689059"^^ . . . . . . . . "Railway tire"@en . . . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. bandage) \u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0435 (\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0435) \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0441\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Le bandage, ou bande de roulement, est une couche d'usure, fix\u00E9e autour de la jante d'une roue. C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante. Des bandages m\u00E9talliques \u00E9quipent notamment les roues de nombreux anciens v\u00E9hicules hippomobiles et engins de travail (voitures \u00E0 bras, chariots, brouettes\u2026) ainsi que celles de certaines locomotives. Des bandages caoutchout\u00E9s pleins \u00E9quipent les roues des premiers cycles et automobiles jusqu'\u00E0 l'invention, \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle, du bandage pneumatique, dit \u00AB pneu \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. bandage) \u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0435 (\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0435) \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0441\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . "Las ruedas de acero de las locomotoras de vapor y de otros tipos antiguos de material rodante, generalmente estaban equipadas con llantas o cercos de acero, un elemento que se pod\u00EDa sustituir con relativa facilidad cuando se desgastaba, evitando el sobrecoste de reemplazar la rueda completa.\u200B"@es . . . . . . . . .