"Regenboognatie"@nl . . . . . "La nation arc-en-ciel (Rainbow Nation en anglais) est une notion invent\u00E9e par l'archev\u00EAque Desmond Tutu afin de d\u00E9signer son r\u00EAve de voir construire une soci\u00E9t\u00E9 sud-africaine post-raciale. C'est aussi une fa\u00E7on m\u00E9taphorique de penser la cohabitation des groupes, non par leur fusion mais juste par leur juxtaposition. Critiqu\u00E9e pour sa symbolique, la notion, qui a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 celle voisine de soci\u00E9t\u00E9 plurale d\u00E9velopp\u00E9e sous l'apartheid, est rest\u00E9e un mirage au regard de l'\u00E9volution du pays."@fr . . "Rainbow Nation is a term coined by Archbishop Desmond Tutu to describe post-apartheid South Africa after South Africa's first fully democratic election in 1994. The phrase was elaborated upon by President Nelson Mandela in his first month of office, when he proclaimed: \"Each of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimosa trees of the bushveld \u2013 a rainbow nation at peace with itself and the world.\""@en . . "3218564"^^ . . . "Regnb\u00E5gsnationen"@sv . . "Rainbow nation"@en . . . . . . . . "Regenboognatie is een term die bedacht is door aartsbisschop Desmond Tutu om het Zuid-Afrika van na de afschaffing van apartheid en de eerste volledig democratische verkiezingen in 1994 te beschrijven."@nl . "Regnb\u00E5gsnationen \u00E4r ett begrepp myntat av \u00E4rkebiskop Desmond Tutu f\u00F6r att beskriva Sydafrika efter ras\u00E5tkillnadspolitiken 1994, efter det f\u00F6rsta valet med allm\u00E4n r\u00F6str\u00E4tt. Begreppet anv\u00E4ndes av den nyvalda presidenten Nelson Mandela som ett s\u00E4tt att prata om m\u00E5ngkultur."@sv . . . . . . . . . . . . . . "5223"^^ . . . . . . "\u5F69\u8679\u4E4B\u570B"@zh . . . . . . . . . . . . . . "1102908293"^^ . . "Regenboognatie is een term die bedacht is door aartsbisschop Desmond Tutu om het Zuid-Afrika van na de afschaffing van apartheid en de eerste volledig democratische verkiezingen in 1994 te beschrijven."@nl . "\u5F69\u8679\u4E4B\u570B\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1ARainbow Nasie\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARainbow Nation\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u4E3B\u6559\u5FB7\u65AF\u8499\u5FB7\u00B7\u5716\u5716\u57281994\u5E74\u5357\u975E\u7B2C\u4E00\u6B21\u5B8C\u5168\u6C11\u4E3B\u9078\u8209\u4E4B\u5F8C\u5275\u9020\u7684\u4E00\u500B\u8853\u8A9E\uFF0C\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u5F8C\u7A2E\u65CF\u9694\u96E2\u6642\u671F\u7684\u5357\u975E\u3002 \u7D0D\u723E\u905C\u00B7\u66FC\u5FB7\u62C9\u5728\u4EFB\u8077\u7E3D\u7D71\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u6708\u5C31\u95E1\u8FF0\u4E86\u9019\u53E5\u8A71\uFF0C\u4ED6\u8AAA\u9053\uFF1A\u201C\u6211\u5011\u6BCF\u500B\u4EBA\u90FD\u8207\u9019\u500B\u7F8E\u9E97\u570B\u5BB6\u7684\u571F\u58E4\u7DCA\u5BC6\u76F8\u9023\uFF0C\u4F8B\u5982\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\u8457\u540D\u7684\u862D\u82B1\u6979\u6A39\u548C\u4E2D\u7684\u542B\u7F9E\u8349\u6A39\uFF0D\u4E00\u500B\u8207\u81EA\u5DF1\u4EE5\u53CA\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u5171\u8655\u7684\u5F69\u8679\u4E4B\u570B......\u201D"@zh . . "La nation arc-en-ciel (Rainbow Nation en anglais) est une notion invent\u00E9e par l'archev\u00EAque Desmond Tutu afin de d\u00E9signer son r\u00EAve de voir construire une soci\u00E9t\u00E9 sud-africaine post-raciale. C'est aussi une fa\u00E7on m\u00E9taphorique de penser la cohabitation des groupes, non par leur fusion mais juste par leur juxtaposition. Critiqu\u00E9e pour sa symbolique, la notion, qui a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 celle voisine de soci\u00E9t\u00E9 plurale d\u00E9velopp\u00E9e sous l'apartheid, est rest\u00E9e un mirage au regard de l'\u00E9volution du pays."@fr . . . . . . . . . . . "Nation arc-en-ciel"@fr . . . . . . . "Regnb\u00E5gsnationen \u00E4r ett begrepp myntat av \u00E4rkebiskop Desmond Tutu f\u00F6r att beskriva Sydafrika efter ras\u00E5tkillnadspolitiken 1994, efter det f\u00F6rsta valet med allm\u00E4n r\u00F6str\u00E4tt. Begreppet anv\u00E4ndes av den nyvalda presidenten Nelson Mandela som ett s\u00E4tt att prata om m\u00E5ngkultur."@sv . . . "\u5F69\u8679\u4E4B\u570B\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1ARainbow Nasie\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARainbow Nation\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u4E3B\u6559\u5FB7\u65AF\u8499\u5FB7\u00B7\u5716\u5716\u57281994\u5E74\u5357\u975E\u7B2C\u4E00\u6B21\u5B8C\u5168\u6C11\u4E3B\u9078\u8209\u4E4B\u5F8C\u5275\u9020\u7684\u4E00\u500B\u8853\u8A9E\uFF0C\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u5F8C\u7A2E\u65CF\u9694\u96E2\u6642\u671F\u7684\u5357\u975E\u3002 \u7D0D\u723E\u905C\u00B7\u66FC\u5FB7\u62C9\u5728\u4EFB\u8077\u7E3D\u7D71\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u6708\u5C31\u95E1\u8FF0\u4E86\u9019\u53E5\u8A71\uFF0C\u4ED6\u8AAA\u9053\uFF1A\u201C\u6211\u5011\u6BCF\u500B\u4EBA\u90FD\u8207\u9019\u500B\u7F8E\u9E97\u570B\u5BB6\u7684\u571F\u58E4\u7DCA\u5BC6\u76F8\u9023\uFF0C\u4F8B\u5982\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\u8457\u540D\u7684\u862D\u82B1\u6979\u6A39\u548C\u4E2D\u7684\u542B\u7F9E\u8349\u6A39\uFF0D\u4E00\u500B\u8207\u81EA\u5DF1\u4EE5\u53CA\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u5171\u8655\u7684\u5F69\u8679\u4E4B\u570B......\u201D"@zh . . "Rainbow Nation is a term coined by Archbishop Desmond Tutu to describe post-apartheid South Africa after South Africa's first fully democratic election in 1994. The phrase was elaborated upon by President Nelson Mandela in his first month of office, when he proclaimed: \"Each of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as are the famous jacaranda trees of Pretoria and the mimosa trees of the bushveld \u2013 a rainbow nation at peace with itself and the world.\""@en . . . . . . . . . . . .