. "7200.0"^^ . . "126.0"^^ . . "Raincoat adalah sebuah film drama India 2004 yang disutradarai oleh Rituparno Ghosh, dan dibintangi oleh Ajay Devgn dan Aishwarya Rai."@in . . . . "Male"@en . . . . . . . . . . . . . . "405266"^^ . . . . "Shubha Mudgal"@en . . . "2004"^^ . . "Soundtrack"@en . . . "Raghav Chattopadhya"@en . . . . . . . "Raincoat"@de . . . . . . . "Raincoat (\u0930\u0947\u0928\u0915\u094B\u091F) est un film du r\u00E9alisateur bengali Rituparno Ghosh sorti en 2004. Interpr\u00E9t\u00E9 par Aishwarya Rai Bachchan et Ajay Devgan, c'est une adaptation de la nouvelle The Gift of the Magi de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain O. Henry."@fr . "INR"@en . . . . "India"@en . . . . . . "Raincoat (hindi: \u0930\u0947\u0928\u0915\u094B\u091F) ist ein indischer Spielfilm von Rituparno Ghosh aus dem Jahr 2004. Der Film ist in Deutschland auf DVD unter dem Titel Monsun der Liebe erschienen."@de . "1829944"^^ . "Film version"@en . "Sad"@en . . . "Singer"@en . . . "Gulzar"@en . . . . . . . "50000000"^^ . "48760000"^^ . . . "Raincoat (film)"@in . . "Raincoat"@en . . . "Raincoat (hindi: \u0930\u0947\u0928\u0915\u094B\u091F) \u2013 indyjski dramat psychologiczny z 2004 roku, debiut bengalskiego re\u017Cysera Rituparno Ghosha. Film jest ekranizacj\u0105 literackiego utworu Gift of Maggi autorstwa O. Henry. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili Aishwarya Rai i Ajay Devgan."@pl . "\u00AB\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0301\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raincoat) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0430\u0440\u044B \u0432\u043E\u043B\u0445\u0432\u043E\u0432\u00BB \u041E. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0442\u0443\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E \u0413\u0445\u043E\u0448\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430 13 \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . . "INR"@en . . . . . . "Meena Mishra"@en . . . "Raincoat"@en . "150.0"^^ . . "Raincoat is a 2004 Indian drama film directed by Rituparno Ghosh, and starring Ajay Devgn and Aishwarya Rai. It tells the story of two lovers, separated by destiny, who meet again one day. This encounter allows each to realize the truth about the lives they are living. It is an adaptation of short story by Manoj Basu The shooting for the film was completed only in 16 days. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and Aishwarya Rai was nominated for the Filmfare Award for Best Actress."@en . . . . . . "0405266" . "Raincoat (\u0930\u0947\u0928\u0915\u094B\u091F) est un film du r\u00E9alisateur bengali Rituparno Ghosh sorti en 2004. Interpr\u00E9t\u00E9 par Aishwarya Rai Bachchan et Ajay Devgan, c'est une adaptation de la nouvelle The Gift of the Magi de l'\u00E9crivain am\u00E9ricain O. Henry."@fr . "Raincoat is a 2004 Indian drama film directed by Rituparno Ghosh, and starring Ajay Devgn and Aishwarya Rai. It tells the story of two lovers, separated by destiny, who meet again one day. This encounter allows each to realize the truth about the lives they are living. It is an adaptation of short story by Manoj Basu The shooting for the film was completed only in 16 days. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and Aishwarya Rai was nominated for the Filmfare Award for Best Actress."@en . . . . . . . "Raincoat (hindi: \u0930\u0947\u0928\u0915\u094B\u091F) ist ein indischer Spielfilm von Rituparno Ghosh aus dem Jahr 2004. Der Film ist in Deutschland auf DVD unter dem Titel Monsun der Liebe erschienen."@de . . "Rituparno Ghosh"@en . . . . . "Raincoat (film)"@en . . . "Humari Galiyan Hoke Aana"@en . . "Raincoat"@fr . "Jug Jiye"@en . . . . . . . . . . . . . "Raincoat"@pl . . . . . . . . "Raincoat"@en . . . . . "\u00AB\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0301\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Raincoat) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0430\u0440\u044B \u0432\u043E\u043B\u0445\u0432\u043E\u0432\u00BB \u041E. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0442\u0443\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E \u0413\u0445\u043E\u0448\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430 13 \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . . . "160.0"^^ . . . "Raincoat adalah sebuah film drama India 2004 yang disutradarai oleh Rituparno Ghosh, dan dibintangi oleh Ajay Devgn dan Aishwarya Rai."@in . . . . "Arghakamal Mitra"@en . "1123440512"^^ . . . "Female"@en . . . "Hamari Galiyan Hoke Aana"@en . "101.0"^^ . "Mathura Nagarpati"@en . . . . . . . "Piya Tora Kaisa Abhiman"@en . . . . . . . . . . "Raha Dekhe"@en . . . . "Akele Hum Nadiya Kinare"@en . . . "18497"^^ . . "Raincoat (hindi: \u0930\u0947\u0928\u0915\u094B\u091F) \u2013 indyjski dramat psychologiczny z 2004 roku, debiut bengalskiego re\u017Cysera Rituparno Ghosha. Film jest ekranizacj\u0105 literackiego utworu Gift of Maggi autorstwa O. Henry. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili Aishwarya Rai i Ajay Devgan."@pl . . . . . . . . . . "7200.0"^^ . "120.0"^^ . . "153.0"^^ . . "\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C"@ru . . . "2004"^^ .