"\u0648\u0631\u0646\u0643 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Raja africana) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: African ray)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0646\u0643\u064A\u0629."@ar . "Raja africana"@es . "Raja africana (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 38\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 17\u00B0 \u0441. \u0448. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 400 \u043C. \u0418\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u044B\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 80 \u0441\u043C. \u041E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0439\u0446\u0430. \u041D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430."@ru . "La Raie africaine (Raja africana) est une esp\u00E8ce de raie de la famille des Rajidae."@fr . "Raja mauritaniensis"@en . . "Raja africana es una especie de peces de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes."@es . "\u0648\u0631\u0646\u0643 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Raja africana) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: African ray)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0646\u0643\u064A\u0629."@ar . "La Raie africaine (Raja africana) est une esp\u00E8ce de raie de la famille des Rajidae."@fr . . . . . "Raja africana Raja generoko animalia da. Arrainen barruko Rajidae familian sailkatzen da."@eu . . "2258"^^ . . . "Raja mauritaniensis, commonly known as the African ray, is a species of ray in the family Rajidae. It is found at depths of 50\u2013400 m (160\u20131,310 ft) in the eastern Atlantic Ocean off Mauritania and Tunisia. This species was described in 1977, but the currently used scientific name is a homonym, preoccupied by Raja africana Bloch & Schneider, 1801, which is a synonym of Urogymnus asperrimus. Consequently, a replacement scientific name is needed for the African ray. Furthermore, the validity of the African ray has been questioned, with some suggesting that its type specimen may be an aberrant or R. straeleni."@en . "Raja africana"@ca . . "\u0648\u0631\u0646\u0643 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A"@ar . "Raja mauritaniensis, commonly known as the African ray, is a species of ray in the family Rajidae. It is found at depths of 50\u2013400 m (160\u20131,310 ft) in the eastern Atlantic Ocean off Mauritania and Tunisia."@en . . . "Raja africana (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 38\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 17\u00B0 \u0441. \u0448. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 400 \u043C. \u0418\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u044B\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 80 \u0441\u043C. \u041E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0439\u0446\u0430. \u041D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430."@ru . . . "Raja africana \u00E4r en rockeart som beskrevs av Capap\u00E9 1977. Raja africana ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Raja och familjen egentliga rockor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Raja africana"@eu . . "Raja africana \u00E4r en rockeart som beskrevs av Capap\u00E9 1977. Raja africana ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Raja och familjen egentliga rockor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "44047271"^^ . "Raja africana Raja generoko animalia da. Arrainen barruko Rajidae familian sailkatzen da."@eu . "Raja"@en . . . "1099928407"^^ . . . . "Raja africana es una especie de peces de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes."@es . "Raja africana"@ru . . . . . "De Afrikaanse rog (Raja africana) is een vissensoort uit de familie van de Rajidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Capap\u00E9."@nl . "Raie africaine"@fr . . . . "De Afrikaanse rog (Raja africana) is een vissensoort uit de familie van de Rajidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Capap\u00E9."@nl . . "Raja africana"@sv . . . . "Raja africana \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels raids i de l'ordre dels ra\u00EFformes."@ca . . . "White & Fricke, 2021"@en . "Afrikaanse rog"@nl . . "Raja africana \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels raids i de l'ordre dels ra\u00EFformes."@ca . "mauritaniensis"@en . . . . .