. "1955"^^ . . . . . . . . . . . . . "Film director, screenwriter"@en . . . "\u041A\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D, \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . "Ralf Kirsten (ur. 30 maja 1930 w Lipsku, zm. 23 stycznia 1998 w Berlinie) \u2013 niemiecki re\u017Cyser filmowy i scenarzysta. Na przestrzeni lat 1955\u20131986 wyre\u017Cyserowa\u0142 22 filmy. Jego film z 1984 roku rywalizowa\u0142 na 14. Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie."@pl . . . . . . . . . "Ralf Kirsten"@en . "1998"^^ . . "Leipzig, Germany"@en . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u041A\u0438\u0301\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Ralf Kirsten; 30 \u043C\u0430\u044F 1930, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1998, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . "Ralf Kirsten"@en . . . . "1930"^^ . . . . . "1955"^^ . . "Ralf Kirsten"@ca . . . "1930-05-30"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646"@ar . . . . "Ralf Kirsten"@pl . . "38478635"^^ . . . . . "Ralf Kirsten (30 May 1930 \u2013 23 January 1998) was a German film director and screenwriter. He directed 22 films between 1955 and 1986. His 1984 film Where Others Keep Silent was entered into the 14th Moscow International Film Festival."@en . . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u041A\u0438\u0301\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Ralf Kirsten; 30 \u043C\u0430\u044F 1930, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1998, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . "1029665327"^^ . . "Ralf Kirsten (* 30. Mai 1930 in Leipzig; \u2020 23. Januar 1998 in Berlin) war einer der bedeutendsten Regisseure und Drehbuchautoren der DDR. Einem breiteren Publikum bekannt wurde Kirsten vor allem durch die Zusammenarbeit mit Manfred Krug, f\u00FCr dessen Filme er h\u00E4ufig das Drehbuch schrieb und Regie f\u00FChrte."@de . . . . "Berlin, Germany"@en . . . "Ralf Kirsten (30 May 1930 \u2013 23 January 1998) was a German film director and screenwriter. He directed 22 films between 1955 and 1986. His 1984 film Where Others Keep Silent was entered into the 14th Moscow International Film Festival."@en . . . . "Ralf Kirsten"@en . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ralf Kirsten)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1930 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1998 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998-01-23"^^ . "Ralf Kirsten (ur. 30 maja 1930 w Lipsku, zm. 23 stycznia 1998 w Berlinie) \u2013 niemiecki re\u017Cyser filmowy i scenarzysta. Na przestrzeni lat 1955\u20131986 wyre\u017Cyserowa\u0142 22 filmy. Jego film z 1984 roku rywalizowa\u0142 na 14. Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie."@pl . "5067"^^ . . . . "1986"^^ . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ralf Kirsten)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1930 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1998 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "1930-05-30"^^ . . . . . . "Ralf Kirsten (* 30. Mai 1930 in Leipzig; \u2020 23. Januar 1998 in Berlin) war einer der bedeutendsten Regisseure und Drehbuchautoren der DDR. Einem breiteren Publikum bekannt wurde Kirsten vor allem durch die Zusammenarbeit mit Manfred Krug, f\u00FCr dessen Filme er h\u00E4ufig das Drehbuch schrieb und Regie f\u00FChrte."@de . . . "1998-01-23"^^ . . . "Ralf Kirsten"@de . . . . . . . . . .