. . . . . . . . "Rajd Valais (Rallye International du Valais) \u2013 organizowany od 1960 roku asfaltowy rajd samochodowy z baz\u0105 w Martigny. Odbywa si\u0119 na trasach w szwajcarskim kantonie Valais. Od 1980 stanowi eliminacj\u0119 mistrzostw Europy. Odbywaj\u0105 si\u0119 tu r\u00F3wnie\u017C , a w latach 2007 i 2008 rajd ten stanowi\u0142 jedn\u0105 z eliminacji serii Intercontinental Rally Challenge. W ramach IRC Rajd Valais wygrywali Francuz Nicolas Vouilloz (2007) i Belg Freddy Loix (2008). Rajd Valais po raz pierwszy odby\u0142 si\u0119 w 1960 roku, dzi\u0119ki wsparciu Philippe'a Simonetty, lokalnego w\u0142a\u015Bciciela winnic i pocz\u0105tkowo nosi\u0142 nazw\u0119 \"Le 1er Comptoir de Martigny\". Nast\u0119pnie od 1975 roku u\u017Cywano nazwy \"Rallye du Vin\". W latach 1981\u20131984 rajd nosi\u0142 nazw\u0119 \"Rallye International du Vin et du Valais\", a swoj\u0105 obecn\u0105 nazw\u0119 nosi od 1985 roku."@pl . . . . "Rally de Valais"@es . . . "The Rallye International du Valais is a yearly rally in the canton of Valais in Switzerland. It was founded by Philippe Simonetta, a local wine dealer in 1960. Since 1980 it has been part of the European Rally Championship and in 2007 and 2008 it was an event of the Intercontinental Rally Challenge. In 2009, it became a top category (coeff. 20) event of the European Rally Championship and since then it has been the final event of the ERC season. The rally headquarters is in Martigny."@en . . . . . . . . . "Rallye International du Valais"@en . . . "Rajd Valais (Rallye International du Valais) \u2013 organizowany od 1960 roku asfaltowy rajd samochodowy z baz\u0105 w Martigny. Odbywa si\u0119 na trasach w szwajcarskim kantonie Valais. Od 1980 stanowi eliminacj\u0119 mistrzostw Europy. Odbywaj\u0105 si\u0119 tu r\u00F3wnie\u017C , a w latach 2007 i 2008 rajd ten stanowi\u0142 jedn\u0105 z eliminacji serii Intercontinental Rally Challenge. W ramach IRC Rajd Valais wygrywali Francuz Nicolas Vouilloz (2007) i Belg Freddy Loix (2008)."@pl . "Le Rallye International du Valais (d\u00E9nomm\u00E9 Le Rallye du Vin de son origine \u00E0 1980) est un rallye automobile organis\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1960 en Valais (Suisse). Il compte pour le championnat d'Europe des rallyes, o\u00F9 il fut dot\u00E9 d'un coefficient permanent de 10 \u00E0 20 de l'an 2000 jusqu'\u00E0 l'av\u00E8nement de la nouvelle formulation de la comp\u00E9tition continentale en 2013. De 2006 \u00E0 2012 il a \u00E9t\u00E9 inclus dans le d\u00E9funt championnat IRC (Intercontinental Rally Challenge), tout le temps de son existence."@fr . "El Rally de Valais,\u200B oficialmente Rallye International du Valais, es una prueba de rally que se disputa anualmente desde el a\u00F1o 1960 en Valais (Suiza). La primera edici\u00F3n se celebr\u00F3 en septiembre de 1960 como parte de la 1.er Comptoir de Martigny y fue llevada a cabo por un comerciante de vino y piloto que lleg\u00F3 a correr en el Rally de Montecarlo. En ese primer a\u00F1o se llev\u00F3 a cabo bajo el nombre de Le Rallye du Vin y su fundador lo concibi\u00F3 como f\u00F3rmula de promoci\u00F3n de la regi\u00F3n y de su vino. A partir de 1976 con el apoyo del club automovil\u00EDstico Ecurie 13 Etoiles se abandon\u00F3 el car\u00E1cter tur\u00EDstico y la prueba se convirti\u00F3 en un evento puramente deportivo. De 1981 a 1984 recibi\u00F3 el nombre de Rallye International du Vin et du Valais para posteriormente quedarse simplemente en Rallye International du Valais.\u200B Desde 1980 forma parte del Campeonato de Europa de Rally y en 2000 obtuvo el coeficiente m\u00E1ximo del certamen (10). En 2007 y 2008 fue puntuable para el Intercontinental Rally Challenge. Desde 2009, la carrera se disputa en octubre y tiene coeficiente m\u00E1ximo dentro del certamen europeo. Como el automovilismo de velocidad est\u00E1 prohibido en Suiza desde la d\u00E9cada de 1950, el Rally de Valais es la principal competencia automovil\u00EDstica del pa\u00EDs."@es . . . . . . . . . "The Rallye International du Valais is a yearly rally in the canton of Valais in Switzerland. It was founded by Philippe Simonetta, a local wine dealer in 1960. Since 1980 it has been part of the European Rally Championship and in 2007 and 2008 it was an event of the Intercontinental Rally Challenge. In 2009, it became a top category (coeff. 20) event of the European Rally Championship and since then it has been the final event of the ERC season. The rally headquarters is in Martigny."@en . . . . "31066486"^^ . "2530"^^ . . "Le Rallye International du Valais (d\u00E9nomm\u00E9 Le Rallye du Vin de son origine \u00E0 1980) est un rallye automobile organis\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1960 en Valais (Suisse). Il compte pour le championnat d'Europe des rallyes, o\u00F9 il fut dot\u00E9 d'un coefficient permanent de 10 \u00E0 20 de l'an 2000 jusqu'\u00E0 l'av\u00E8nement de la nouvelle formulation de la comp\u00E9tition continentale en 2013. De 2006 \u00E0 2012 il a \u00E9t\u00E9 inclus dans le d\u00E9funt championnat IRC (Intercontinental Rally Challenge), tout le temps de son existence."@fr . . "Die Rallye International du Valais ist eine Motorsportveranstaltung im Kanton Wallis. Sie wurde bereits von mehreren Internationalen Veranstaltungen wie z. B. der Intercontinental Rally Challenge, ERC European Rally Championship und SRM Schweizer Rally Meisterschaft ausgetragen. Im Jahre 2010 fand sie im Lauf der ERC und der Schweizer Rallye Meisterschaft statt. Die erste Rallye wurde 1960 ausgefahren und trug damals noch den Namen Le 1er Comptoir de Martigny. 1985 bekam die Rallye ihren heutigen Namen Rallye International du Valais."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Rajd Valais"@pl . "1086709471"^^ . . . . . . "Die Rallye International du Valais ist eine Motorsportveranstaltung im Kanton Wallis. Sie wurde bereits von mehreren Internationalen Veranstaltungen wie z. B. der Intercontinental Rally Challenge, ERC European Rally Championship und SRM Schweizer Rally Meisterschaft ausgetragen. Im Jahre 2010 fand sie im Lauf der ERC und der Schweizer Rallye Meisterschaft statt. Die erste Rallye wurde 1960 ausgefahren und trug damals noch den Namen Le 1er Comptoir de Martigny. 1985 bekam die Rallye ihren heutigen Namen Rallye International du Valais. Traditionell wird die Rallye immer am letzten Wochenende im Oktober ausgefahren und schliesst somit einer der H\u00F6hepunkte im Schweizer Motorsport ab. Die Wertungspr\u00FCfungen finden zwischen 400 m \u00FC. M und 1800 m \u00FC. M statt und stellen somit eine interessante Kulisse dar f\u00FCr Fahrer und Zuschauer. Gewinner der Rallye International du Valais im Jahre 2010 war in seinem Abarth Grande Punto S2000"@de . "El Rally de Valais,\u200B oficialmente Rallye International du Valais, es una prueba de rally que se disputa anualmente desde el a\u00F1o 1960 en Valais (Suiza). La primera edici\u00F3n se celebr\u00F3 en septiembre de 1960 como parte de la 1.er Comptoir de Martigny y fue llevada a cabo por un comerciante de vino y piloto que lleg\u00F3 a correr en el Rally de Montecarlo. En ese primer a\u00F1o se llev\u00F3 a cabo bajo el nombre de Le Rallye du Vin y su fundador lo concibi\u00F3 como f\u00F3rmula de promoci\u00F3n de la regi\u00F3n y de su vino. A partir de 1976 con el apoyo del club automovil\u00EDstico Ecurie 13 Etoiles se abandon\u00F3 el car\u00E1cter tur\u00EDstico y la prueba se convirti\u00F3 en un evento puramente deportivo. De 1981 a 1984 recibi\u00F3 el nombre de Rallye International du Vin et du Valais para posteriormente quedarse simplemente en Rallye Interna"@es . . "Rallye du Valais"@fr . . . . . "Rallye International du Valais"@de . . .