. . "5606"^^ . . . . . . . "El Rally de Marruecos (Rallye du Maroc) fue un rally de caracter\u00EDsticas similares al Rally Safari. Se celebr\u00F3 por primera vez en 1934 y continu\u00F3 organiz\u00E1ndose de forma intermitente hasta 1988. Organizado por la Real Autom\u00F3vil Club de Marruecos, se le considera uno de los m\u00E1s dif\u00EDciles y duros de la historia. En la edici\u00F3n de 1969 de 68 veh\u00EDculos que tomaron la salida, solo 7 consiguieron finalizar la prueba."@es . . . "De Rally van Marokko, formeel Rallye du Maroc, was een rally gehouden in Marokko en is een paar jaar een ronde geweest van het wereldkampioenschap rally."@nl . "Le Rallye du Maroc (Morocco Rally) \u00E9tait un rallye-marathon. D'un concept assez proche de celui du Safari Rally, il \u00E9tait organis\u00E9 par le ."@fr . . . . . . . "Rally de Marruecos"@es . . "Rajd Maroka (fr. Rallye du Maroc) \u2013 rajd samochodowy rozgrywany w Maroku. Pierwsza jego edycja odby\u0142a si\u0119 w roku 1934 i odbywa\u0142 si\u0119 z przerwami do roku 1988. Organizatorem rajdu by\u0142 Royal Automobile Club of Morocco i by\u0142 on zaliczany by\u0142 do jednych z najtrudniejszych rajd\u00F3w. Na przyk\u0142ad w roku 1969 rajd uko\u0144czy\u0142o 7 samochod\u00F3w ze startuj\u0105cych 68 pojazd\u00F3w. W roku 1973 i latach 1975-1976 rozgrywany jak eliminacji Rajdowych mistrzostw \u015Bwiata. Rajdowe etapy by\u0142y zr\u00F3\u017Cnicowane od \u0142atwych do trudniejszych, zdarza\u0142y si\u0119 pustynne (jak w Rajdzie Dakar), kt\u00F3re by\u0142y bardzo d\u0142ugie si\u0119gaj\u0105ce kilkuset kilometr\u00F3w, czyni\u0105c tankowanie podczas takich etap\u00F3w obowi\u0105zkowe."@pl . . "El Ral\u00B7li del Marroc (en franc\u00E8s, Rallye du Maroc) \u00E9s un ral\u00B7li internacional que es disputa al Marroc. T\u00E9 semblances amb el Ral\u00B7li Safari pel que fa a les dures pistes i la llarga durada dels trams, alguns de molt similars al Ral\u00B7li Dakar pel fet de travessar el desert. La prova va formar part del Campionat Mundial de Ral\u00B7lis els anys 1973, 1975 i 1976."@ca . . . "12439772"^^ . . . . . . . "The Rallye du Maroc (Morocco Rally) was a marathon rally, similar to the Safari Rally, but that should not be confused with the Rallye du Maroc rally raid introduced in 2000."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rallye Marokko"@de . . "\u0420\u0430\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E (\u0444\u0440. Rallye du Maroc) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 7 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 68 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u044B - 16 \u0440\u0430\u0437 (\u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B \u0416\u0430\u043D-\u041F\u044C\u0435\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F (3 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0432 1973, 1975 \u0438 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042D\u0442\u0430\u043F\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u2014 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "Il Rally internazionale del Marocco (in francese la denominazione ufficiale \u00E8 Rallye du Maroc) \u00E8 stato prova del Campionato del mondo rally, fino al 1976. Il rally non va confuso con la celebre prova, destinata per\u00F2 a vetture di rally raid, denominato Rally del Marocco, la cui origine \u00E8 pi\u00F9 recente."@it . . . . "Die Rallye Marokko wurde erstmals 1934 ausgetragen und war in den Jahren 1973, 1975 und 1976 dreimal Weltmeisterschaftslauf (WRC). Die Rallye wurde auf Schotterstra\u00DFen gefahren und die Gesamtdistanz betrug 1973 \u00FCber 5'000 Kilometer. Eine der l\u00E4ngsten Rallyes in der Geschichte der Rallye-Weltmeisterschaft. Die l\u00E4ngste Wertungspr\u00FCfung ging \u00FCber 776 Kilometer durch die afrikanische W\u00FCste und forderte den Fahrern und dem Material alles ab. Au\u00DFerdem musste ein Tankstopp eingelegt werden. Die Fahrzeit betrug 9 Stunden und 40 Minuten. Die Folgeveranstaltungen wurden um rund 1000 Kilometer in der Gesamtdistanz gek\u00FCrzt.Bernard Darniche sicherte sich den Sieg im Jahr 1973 in einem Renault Alpine A110 1800 vor Bob Neyret mit einem Citro\u00EBn DS23. Hannu Mikkola war mit einem Peugeot 504 siegreich 1975 und ein Jahr darauf gewann Jean-Pierre Nicolas mit dem gleichen Automodell."@de . "Rali de Marrocos (Rallye du Maroc) foi uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC). O Rali de Marrocos era uma etapa maratona, similar ao Rali Safari. Este evento fez parte do WRC em 1973, 1975 e 1976. As etapas eram variadas, curtas mas duras e competitivas, e longas, como as t\u00EDpicas das travessias de deserto (como o Rali Dakar)."@pt . . "Le Rallye du Maroc (Morocco Rally) \u00E9tait un rallye-marathon. D'un concept assez proche de celui du Safari Rally, il \u00E9tait organis\u00E9 par le ."@fr . . . "Die Rallye Marokko wurde erstmals 1934 ausgetragen und war in den Jahren 1973, 1975 und 1976 dreimal Weltmeisterschaftslauf (WRC). Die Rallye wurde auf Schotterstra\u00DFen gefahren und die Gesamtdistanz betrug 1973 \u00FCber 5'000 Kilometer. Eine der l\u00E4ngsten Rallyes in der Geschichte der Rallye-Weltmeisterschaft. Die l\u00E4ngste Wertungspr\u00FCfung ging \u00FCber 776 Kilometer durch die afrikanische W\u00FCste und forderte den Fahrern und dem Material alles ab. Au\u00DFerdem musste ein Tankstopp eingelegt werden. Die Fahrzeit betrug 9 Stunden und 40 Minuten. Die Folgeveranstaltungen wurden um rund 1000 Kilometer in der Gesamtdistanz gek\u00FCrzt.Bernard Darniche sicherte sich den Sieg im Jahr 1973 in einem Renault Alpine A110 1800 vor Bob Neyret mit einem Citro\u00EBn DS23. Hannu Mikkola war mit einem Peugeot 504 siegreich 1975 u"@de . . . "Rally van Marokko"@nl . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E"@ru . . "Il Rally internazionale del Marocco (in francese la denominazione ufficiale \u00E8 Rallye du Maroc) \u00E8 stato prova del Campionato del mondo rally, fino al 1976. Il rally non va confuso con la celebre prova, destinata per\u00F2 a vetture di rally raid, denominato Rally del Marocco, la cui origine \u00E8 pi\u00F9 recente."@it . . . . . "\u0420\u0430\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E (\u0444\u0440. Rallye du Maroc) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438-\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 7 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 68 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u044B - 16 \u0440\u0430\u0437 (\u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B \u0416\u0430\u043D-\u041F\u044C\u0435\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F (3 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430)."@ru . . . . . "El Ral\u00B7li del Marroc (en franc\u00E8s, Rallye du Maroc) \u00E9s un ral\u00B7li internacional que es disputa al Marroc. T\u00E9 semblances amb el Ral\u00B7li Safari pel que fa a les dures pistes i la llarga durada dels trams, alguns de molt similars al Ral\u00B7li Dakar pel fet de travessar el desert. La prova va formar part del Campionat Mundial de Ral\u00B7lis els anys 1973, 1975 i 1976. En el 2017 es va cedir oficialment l'organitzaci\u00F3 del Rallye du Maroc a l'empresa ODC, representada pel pilot de ral\u00B7li David Castera, director esportiu del Dakar durant 10 edicions, i l'empresari andorr\u00E0 Jordi Ballb\u00E9, els qui estaran a c\u00E0rrec des de l'edici\u00F3 del 2018."@ca . . . . . . . "Rajd Maroka"@pl . . "Rallye du Maroc"@fr . "Rally internazionale del Marocco"@it . . . "Rajd Maroka (fr. Rallye du Maroc) \u2013 rajd samochodowy rozgrywany w Maroku. Pierwsza jego edycja odby\u0142a si\u0119 w roku 1934 i odbywa\u0142 si\u0119 z przerwami do roku 1988. Organizatorem rajdu by\u0142 Royal Automobile Club of Morocco i by\u0142 on zaliczany by\u0142 do jednych z najtrudniejszych rajd\u00F3w. Na przyk\u0142ad w roku 1969 rajd uko\u0144czy\u0142o 7 samochod\u00F3w ze startuj\u0105cych 68 pojazd\u00F3w. W roku 1973 i latach 1975-1976 rozgrywany jak eliminacji Rajdowych mistrzostw \u015Bwiata. Rajdowe etapy by\u0142y zr\u00F3\u017Cnicowane od \u0142atwych do trudniejszych, zdarza\u0142y si\u0119 pustynne (jak w Rajdzie Dakar), kt\u00F3re by\u0142y bardzo d\u0142ugie si\u0119gaj\u0105ce kilkuset kilometr\u00F3w, czyni\u0105c tankowanie podczas takich etap\u00F3w obowi\u0105zkowe."@pl . . . . "De Rally van Marokko, formeel Rallye du Maroc, was een rally gehouden in Marokko en is een paar jaar een ronde geweest van het wereldkampioenschap rally."@nl . . . "Rallye du Maroc"@en . . . . . . . . . "1092049688"^^ . "The Rallye du Maroc (Morocco Rally) was a marathon rally, similar to the Safari Rally, but that should not be confused with the Rallye du Maroc rally raid introduced in 2000."@en . . . "Rali de Marrocos"@pt . . . . . . "Ral\u00B7li del Marroc"@ca . "Rali de Marrocos (Rallye du Maroc) foi uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC). O Rali de Marrocos era uma etapa maratona, similar ao Rali Safari. Este evento fez parte do WRC em 1973, 1975 e 1976. As etapas eram variadas, curtas mas duras e competitivas, e longas, como as t\u00EDpicas das travessias de deserto (como o Rali Dakar)."@pt . . . . . "El Rally de Marruecos (Rallye du Maroc) fue un rally de caracter\u00EDsticas similares al Rally Safari. Se celebr\u00F3 por primera vez en 1934 y continu\u00F3 organiz\u00E1ndose de forma intermitente hasta 1988. Organizado por la Real Autom\u00F3vil Club de Marruecos, se le considera uno de los m\u00E1s dif\u00EDciles y duros de la historia. En la edici\u00F3n de 1969 de 68 veh\u00EDculos que tomaron la salida, solo 7 consiguieron finalizar la prueba. El rally entr\u00F3 en el calendario del mundial en 1973 siendo la primera prueba puntuable para dicho certamen sobre el continente africano. Se mantuvo hasta 1976, principalmente por la presi\u00F3n de los constructores franceses que estaban muy interesados en el mercado magreb\u00ED. La prueba, al igual que el Safari, era muy dura y registraba un alto n\u00FAmero de abandonos. Se organiz\u00F3 hasta 1977, y debido a las dificultades econ\u00F3micas no se volvi\u00F3 a correr hasta 1980 aunque en esta ocasi\u00F3n con formato raid.\u200B"@es .