. "Hungarian / Israeli"@en . . . . . "Ralph Klein"@en . . . . . "Ralph Klein, tambi\u00E9n conocido como Raphael Ram, en Hebreo:: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF, (nacido el 29 de julio de 1931 en Berl\u00EDn, Alemania y fallecido el 7 de agosto de 2008 en , Israel) fue un jugador y entrenador de baloncesto israel\u00ED. Como seleccionador fue medalla de plata con Israel en el Eurobasket de Italia 1979."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . "Ralph Klein (* 29. Juli 1931 in Berlin; \u2020 7. August 2008 in Ramat Gan, hebr\u00E4ischer Name: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF) war ein deutsch-israelischer Basketballspieler und -trainer von Maccabi Tel Aviv und BSC Saturn K\u00F6ln und Trainer der israelischen und westdeutschen Basketball-Nationalmannschaft. Als Spieler und Trainer gewann er insgesamt 22 Mal die israelische Meisterschaft und den Europapokal der Landesmeister 1977 und wird f\u00FCr seine Verdienste f\u00FCr den israelischen Basketball in seiner Heimat \u201EMr. Basketball\u201C genannt. Klein \u00FCberlebte den Holocaust und war einer der ersten Israelis, die nach dem Zweiten Weltkrieg einen Trainerposten in Deutschland \u00FCbernahmen."@de . . . . "Ralph Klein (basketball)"@en . . . . . . "1952"^^ . . . . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u041A\u043B\u0430\u0439\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF\u200F\u200E; \u043D\u0435\u043C. Ralph Klein; 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1931, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008, \u0420\u0430\u043C\u0430\u0442-\u0413\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \n* \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \n* \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (1977), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 (1979), 12-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 13-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \n* \u00AB\u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 50-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u00BB (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, 1997) \n* \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (2006)"@ru . . . . "1969"^^ . . "1972"^^ . . . "3.75"^^ . "1974"^^ . "1068427257"^^ . "1975"^^ . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ralph Klein)\u200F (\u0648. 1931 \u2013 2008 \u0645) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1952\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1959\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1961\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1953\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1954\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1963\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062F\u062F \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0645\u0627\u062A \u063A\u0627\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 77 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "1977"^^ . . . "1981"^^ . . . "1983"^^ . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u041A\u043B\u0430\u0439\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF\u200F\u200E; \u043D\u0435\u043C. Ralph Klein; 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1931, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008, \u0420\u0430\u043C\u0430\u0442-\u0413\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \n* \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \n* \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (1977), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 (1979), 12-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 13-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \n* \u00AB\u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 50-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u00BB (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, 1997) \n* \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (2006)"@ru . . . . . . . . . . . "1964"^^ . . "Ralph Klein (Hebreeuws: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF) (Berlijn, 29 juli 1931 - , 7 augustus 2008) was een Isra\u00EBlische basketballer en basketbalcoach. Klein is afkomstig uit een Joods-Hongaarse familie die voor de Tweede Wereldoorlog nog terugkeerde naar Boedapest. Zijn vader overleed uiteindelijk in Auschwitz, maar de rest van de familie wist te overleven, mede door inspanning van Raoul Wallenberg. In 2006 kreeg hij een onderscheiding voor zijn werk als basketbalspeler en coach. In de zomer van 2008 overleed Ralph Klein op 77-jarige leeftijd in het Sheba hospital in Tel Hashomer."@nl . "1965"^^ . . "1967"^^ . . "1964"^^ . . . . "Ralph Klein (Basketballtrainer)"@de . . . . "Ralph Klein, conosciuto anche come Raphael Ram, in ebraico: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF\u200E? (Berlino, 29 giugno 1931 \u2013 , 7 agosto 2008), \u00E8 stato un cestista e allenatore di pallacanestro israeliano."@it . . "2008-08-07"^^ . . . . . . . . . . "Elizur Elkana"@en . . . . "16367256"^^ . . . . . . . . . . . . "Ralph Klein, also known as Rafael \"Ralph\" Ram (Hebrew: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF July 29, 1931 \u2013 August 7, 2008) was an Israeli professional basketball player and coach. In Israel, he was known as \"Mr. Basketball\"."@en . . . . . . "Ralph Klein (h\u00E9breu : \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF), \u00E9galement connu sous le nom de Raphael Ram, n\u00E9 le 29 juillet 1931 \u00E0 Berlin et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 7 ao\u00FBt 2008 \u00E0 Tel HaShomer, est un joueur et entra\u00EEneur isra\u00E9lien de basket-ball."@fr . . . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . "Ralph Klein, 2006"@en . "Ralph Klein"@it . . . . . . . . "2006"^^ . "Tel HaShomer, Israel"@en . . . . "1952"^^ . "Ralph Klein (baloncesto)"@es . . . . . . . "1987"^^ . . . . "1991"^^ . "Ralph Klein, also known as Rafael \"Ralph\" Ram (Hebrew: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF July 29, 1931 \u2013 August 7, 2008) was an Israeli professional basketball player and coach. In Israel, he was known as \"Mr. Basketball\"."@en . "1992"^^ . "2008-08-07"^^ . . . . . "1995"^^ . . . "1996"^^ . . "1997"^^ . "1952"^^ . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . "Ralph Klein, conosciuto anche come Raphael Ram, in ebraico: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF\u200E? (Berlino, 29 giugno 1931 \u2013 , 7 agosto 2008), \u00E8 stato un cestista e allenatore di pallacanestro israeliano."@it . . . . "Berlin, Germany"@en . . . . . . . . . "Ralph Klein, tambi\u00E9n conocido como Raphael Ram, en Hebreo:: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF, (nacido el 29 de julio de 1931 en Berl\u00EDn, Alemania y fallecido el 7 de agosto de 2008 en , Israel) fue un jugador y entrenador de baloncesto israel\u00ED. Como seleccionador fue medalla de plata con Israel en el Eurobasket de Italia 1979."@es . . . . . . . "As player:\n*8\u00D7 Israeli League champion \n*6\u00D7 Israeli State Cup winner \nAs head coach:\n*EuroLeague champion \n*German Cup champion \n*11\u00D7 Israeli League champion \n*10\u00D7 Israeli State Cup winner \n*Israel Prize"@en . . . . . . . . . "1964"^^ . . . . . . . . . . "1931-07-29"^^ . . "Hapoel Gan Shmuel"@en . . . "Ralph Klein (h\u00E9breu : \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF), \u00E9galement connu sous le nom de Raphael Ram, n\u00E9 le 29 juillet 1931 \u00E0 Berlin et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 7 ao\u00FBt 2008 \u00E0 Tel HaShomer, est un joueur et entra\u00EEneur isra\u00E9lien de basket-ball."@fr . . . . . "1931-07-29"^^ . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0439\u043D, \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 (\u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440)"@ru . . "2008"^^ . . . . . "Ralph Klein (basketballer)"@nl . . . . . "11370"^^ . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ralph Klein)\u200F (\u0648. 1931 \u2013 2008 \u0645) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1952\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1959\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1961\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1953\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1954\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 1963\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062F\u062F \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0645\u0627\u062A \u063A\u0627\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 77 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . "Ralph Klein"@en . . "Ralph Klein (Hebreeuws: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF) (Berlijn, 29 juli 1931 - , 7 augustus 2008) was een Isra\u00EBlische basketballer en basketbalcoach. Klein is afkomstig uit een Joods-Hongaarse familie die voor de Tweede Wereldoorlog nog terugkeerde naar Boedapest. Zijn vader overleed uiteindelijk in Auschwitz, maar de rest van de familie wist te overleven, mede door inspanning van Raoul Wallenberg. Na de oorlog, toen hij zestien jaar oud was, begon Klein met voetballen om niet veel later te gaan basketballen. Met basketballen kwam hij in de Hongaarse competitie. In 1951 emigreerde hij met zijn moeder naar Isra\u00EBl. Nadat hij in de Isra\u00EBlische marine had gezeten, ging hij basketballen bij Maccabi Tel Aviv BC. Hier speelde hij meer dan 160 wedstrijden en hij won 8 kampioenschappen en 6 bekers. Hij speelde ook bij Isra\u00EBl onder de 21, waarmee hij deelnam aan het basketbal op de Olympische Zomerspelen 1952. Later mocht hij naar het Isra\u00EBlisch nationaal basketbalteam, waar hij 68 wedstrijden voor speelde. In 1968 begon hij als coach. In 1970 werd hij trainer van Maccabi Tel Aviv BC, hiermee behaalde hij 4 kampioenschappen en in 1977 de Europese titel. Later werd hij coach van het Isra\u00EBlisch nationaal basketbalteam waarmee hij de 2e plaats haalde in Eurobasket in 1979 en 1981; in 1983 behaalde hij de zesde plaats. Verder was hij nog coach bij het Duits nationaal basketbalteam en trainer van . In 2006 kreeg hij een onderscheiding voor zijn werk als basketbalspeler en coach. In de zomer van 2008 overleed Ralph Klein op 77-jarige leeftijd in het Sheba hospital in Tel Hashomer."@nl . . . . "1.92405"^^ . . . . . . . "Ralph Klein (* 29. Juli 1931 in Berlin; \u2020 7. August 2008 in Ramat Gan, hebr\u00E4ischer Name: \u05E8\u05DC\u05E3 \u05E7\u05DC\u05D9\u05D9\u05DF) war ein deutsch-israelischer Basketballspieler und -trainer von Maccabi Tel Aviv und BSC Saturn K\u00F6ln und Trainer der israelischen und westdeutschen Basketball-Nationalmannschaft. Als Spieler und Trainer gewann er insgesamt 22 Mal die israelische Meisterschaft und den Europapokal der Landesmeister 1977 und wird f\u00FCr seine Verdienste f\u00FCr den israelischen Basketball in seiner Heimat \u201EMr. Basketball\u201C genannt. Klein \u00FCberlebte den Holocaust und war einer der ersten Israelis, die nach dem Zweiten Weltkrieg einen Trainerposten in Deutschland \u00FCbernahmen."@de . . "1964"^^ . . "Ralph Klein (basket-ball)"@fr . . . . . .