. "\u0631\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0627\u0646\u063A"@ar . . "1103974525"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ram Chiang's autograph.png"@en . . . . . . "\uC7A5\uC988\uAD11(\u8523\u5FD7\u5149, \uC7A5\uC9C0\uAD11, \uC601\uBB38\uBA85\uC740 Ram Chiang, 1961\uB144 7\uC6D4 2\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD64D\uCF69 \uD2B9\uBCC4\uD589\uC815\uAD6C\uC758 \uB0A8\uC131 \uAC00\uC218, \uC2DC\uC778, \uC791\uC0AC\uAC00, \uC791\uACE1\uAC00, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC5F0\uAE30\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "1961-07-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ram Chiang"@en . "\u0631\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u8523\u5FD7\u5149) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1961 \u0628\u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . "1961"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u8523\u5FD7\u5149\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARam Chiang Chi Kwong\uFF0C1961\u5E747\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5C0A\u7A31\u8523\u8001\u5E2B\uFF0C\u9999\u6E2F\u7537\u6F14\u54E1\uFF0C\u66FE\u70BA\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u57FA\u672C\u85DD\u4EBA\u5408\u7D04\u85DD\u54E1\u3002\u4ED6\u65BC1990\u5E74\u63A8\u51FA\u4E86\u81EA\u5275\u4F5C\u54C1\u300A\u76F8\u9022\u4F55\u5FC5\u66FE\u76F8\u8B58\u300B\uFF0C\u4E00\u76F4\u55BB\u70BA\u7CB5\u8A9E\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u5408\u5531\u7D93\u5178\uFF0C\u66FE\u65BC90\u5E74\u4EE3\u521D\u5361\u62C9OK\u71B1\u5531\u4E00\u6642\uFF0C\u672C\u66F2\u4EA6\u66FE\u65BC1990\u5E74\u5EA6\u53F1\u54A4\u6A02\u58C7\u6D41\u884C\u699C\u9812\u734E\u5178\u79AE\u4E0A\uFF0C\u596A\u5F97\u5168\u7531\u73FE\u5834\u6A02\u8FF7\u6295\u7968\u4E4B\u734E\u9805\u300C\u53F1\u54A4\u6A02\u58C7\u6211\u6700\u559C\u611B\u7684\u6B4C\u66F2\u5927\u734E\u300D\u3001\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u300C\u5341\u5927\u52C1\u6B4C\u91D1\u66F2\u734E\u300D\u53CA\u9999\u6E2F\u96FB\u53F0\u300C\u5341\u5927\u4E2D\u6587\u91D1\u66F2\u734E\u300D\u3002\u8523\u5FD7\u5149\u5176\u5F8C\u5728\u842C\u5343\u661F\u8F1D\u9812\u734E\u5178\u79AE2014\u4E2D\u6191\u300C\u9AD8\u97F3\u300D\uFF08\u300A\u8001\u8868\uFF0C\u4F60\u597Dhea\uFF01\u300B\uFF09\u4E00\u89D2\uFF0C\u540C\u6642\u596A\u5F97\u300C\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u300D\u53CA\u300C\u5C08\u696D\u6F14\u54E1\u5927\u734E\u300D\u5169\u500B\u734E\u9805\u3002 \u800C\u8523\u5FD7\u5149\u7684\u6D0B\u540D\u300CRam\u300D\u4F86\u81EA1985\u5E74\u53D7\u9080\u5728\u6797\u5B50\u7965\u7684\u9996\u500B\u6F14\u5531\u6703\u6642\u7531\u6797\u5B50\u7965\u6240\u6539\uFF1B\u5BD3\u610F\u300CLeft for Lam, Right for Ram\u300D\uFF08\u6797\u5B50\u7965\u662F\u5DE6\u8072\u9053\uFF08Left\uFF09\uFF0C\u8523\u5FD7\u5149\u5247\u4EE3\u8868\u6797\u5B50\u7965\u7684\u53F3\u8072\u9053\uFF08Right\uFF09\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "Ram Chiang Chi-kwong (born 2 July 1961), is a Hong Kong actor and former singer-composer, currently under Television Broadcasts Limited (TVB) management. A versatile actor who is most recognized for his many supporting roles in TVB dramas, Chiang was awarded the \"TVB Professional Actor Award\" in 2014 for his many years as a dedicated TVB employee. He also won the TVB Anniversary Award for Best Supporting Actor with his role in the 2014 drama Come On, Cousin."@en . . . . . . . . . . . . . . "Ram Chiang Chi-kwong (born 2 July 1961), is a Hong Kong actor and former singer-composer, currently under Television Broadcasts Limited (TVB) management. A versatile actor who is most recognized for his many supporting roles in TVB dramas, Chiang was awarded the \"TVB Professional Actor Award\" in 2014 for his many years as a dedicated TVB employee. He also won the TVB Anniversary Award for Best Supporting Actor with his role in the 2014 drama Come On, Cousin."@en . . . . "Actor, singer, composer"@en . . . . . . . . . . . "\u8523\u5FD7\u5149\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARam Chiang Chi Kwong\uFF0C1961\u5E747\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5C0A\u7A31\u8523\u8001\u5E2B\uFF0C\u9999\u6E2F\u7537\u6F14\u54E1\uFF0C\u66FE\u70BA\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u57FA\u672C\u85DD\u4EBA\u5408\u7D04\u85DD\u54E1\u3002\u4ED6\u65BC1990\u5E74\u63A8\u51FA\u4E86\u81EA\u5275\u4F5C\u54C1\u300A\u76F8\u9022\u4F55\u5FC5\u66FE\u76F8\u8B58\u300B\uFF0C\u4E00\u76F4\u55BB\u70BA\u7CB5\u8A9E\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u5408\u5531\u7D93\u5178\uFF0C\u66FE\u65BC90\u5E74\u4EE3\u521D\u5361\u62C9OK\u71B1\u5531\u4E00\u6642\uFF0C\u672C\u66F2\u4EA6\u66FE\u65BC1990\u5E74\u5EA6\u53F1\u54A4\u6A02\u58C7\u6D41\u884C\u699C\u9812\u734E\u5178\u79AE\u4E0A\uFF0C\u596A\u5F97\u5168\u7531\u73FE\u5834\u6A02\u8FF7\u6295\u7968\u4E4B\u734E\u9805\u300C\u53F1\u54A4\u6A02\u58C7\u6211\u6700\u559C\u611B\u7684\u6B4C\u66F2\u5927\u734E\u300D\u3001\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u300C\u5341\u5927\u52C1\u6B4C\u91D1\u66F2\u734E\u300D\u53CA\u9999\u6E2F\u96FB\u53F0\u300C\u5341\u5927\u4E2D\u6587\u91D1\u66F2\u734E\u300D\u3002\u8523\u5FD7\u5149\u5176\u5F8C\u5728\u842C\u5343\u661F\u8F1D\u9812\u734E\u5178\u79AE2014\u4E2D\u6191\u300C\u9AD8\u97F3\u300D\uFF08\u300A\u8001\u8868\uFF0C\u4F60\u597Dhea\uFF01\u300B\uFF09\u4E00\u89D2\uFF0C\u540C\u6642\u596A\u5F97\u300C\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u300D\u53CA\u300C\u5C08\u696D\u6F14\u54E1\u5927\u734E\u300D\u5169\u500B\u734E\u9805\u3002 \u800C\u8523\u5FD7\u5149\u7684\u6D0B\u540D\u300CRam\u300D\u4F86\u81EA1985\u5E74\u53D7\u9080\u5728\u6797\u5B50\u7965\u7684\u9996\u500B\u6F14\u5531\u6703\u6642\u7531\u6797\u5B50\u7965\u6240\u6539\uFF1B\u5BD3\u610F\u300CLeft for Lam, Right for Ram\u300D\uFF08\u6797\u5B50\u7965\u662F\u5DE6\u8072\u9053\uFF08Left\uFF09\uFF0C\u8523\u5FD7\u5149\u5247\u4EE3\u8868\u6797\u5B50\u7965\u7684\u53F3\u8072\u9053\uFF08Right\uFF09\uFF09\u3002"@zh . "\uC7A5\uC988\uAD11"@ko . . "Ram Chiang"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u8523\u5FD7\u5149"@zh . . . . . . . . . . . "Ram Chiang"@en . . . . . . . . . . . . . . "16901"^^ . . "1961-07-02"^^ . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . . . "Chiang in 2014"@en . . . "\u0631\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u8523\u5FD7\u5149) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1961 \u0628\u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . "48662833"^^ . . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . . "\uC7A5\uC988\uAD11(\u8523\u5FD7\u5149, \uC7A5\uC9C0\uAD11, \uC601\uBB38\uBA85\uC740 Ram Chiang, 1961\uB144 7\uC6D4 2\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD64D\uCF69 \uD2B9\uBCC4\uD589\uC815\uAD6C\uC758 \uB0A8\uC131 \uAC00\uC218, \uC2DC\uC778, \uC791\uC0AC\uAC00, \uC791\uACE1\uAC00, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC5F0\uAE30\uC790\uC774\uB2E4."@ko . .