. . . . . . . . . . . . . . "\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E09\u4E16\uFF08Ramesses III\uFF0C\u516C\u5143\u524D1186\u5E74\u2014\u7D04\u516C\u5143\u524D1155\u5E744\u6708\uFF09\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u6CD5\u8001\uFF0C\u5728\u4F4D32\u5E74\u3002 \u5176\u6728\u4E43\u4F0A\u5DF2\u88AB\u53D1\u73B0\uFF0C\u73B0\u85CF\u5F00\u7F57\u535A\u7269\u9986\u3002"@zh . . "Usimare Ramses III (Lebih dikenal dengan sebutan Ramses atau Rameses) adalah Firaun kedua dari Dinasti Ke-20, yang memerintah kerajaan terakhir dan terbesar dari Kerajaan Mesir baru yang menguasai mesir. Dia adalah anak dari Setnakhte dan Ratu Tiy-Merenese. Ramses III dipercaya telah memerintah mesir dari Maret 1186 SM hingga April 1155 SM, dengan masa pemerintahan 31 tahun, 1 bulan dan 19 hari (Tahun alternatif untuk raja ini adalah 1187-1156 SM). \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III"@ru . "Usermaatra-Meriamon Ramses-Heqaiunu edo Ramses III.a, Egiptoko XX. dinastiako bigarren faraoia izan zen, eta K.a. 1184tik K.a. 1153 arte gobernatu zuen, Egiptoko Inperio Berria deritzon garaiko azken faraoi garrantzitsua izan zelarik."@eu . "Ramseso la 3-a"@eo . . . . . . . . . . "Ramses III. (* um 1221 v. Chr.; \u2020 7. April 1156 v. Chr.) war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich). Er \u00FCbernahm am 17. Peret III (18. Dezember) 1188 v. Chr. die Regentschaft, wurde am 26. Schemu I (25. Februar) 1187 v. Chr. gekr\u00F6nt und regierte bis 1156 v. Chr."@de . . "Ramses III"@it . "Ramesisu Heqaiunu"@en . . . . . "Ramesses III"@en . "Wr-\u1E25\u02C1b.w-sd-mj-T3-\u1E6Fnn"@en . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30E0\u30BB\u30B93\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramesses III\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u65B0\u738B\u56FD\u30FB\u7B2C20\u738B\u671D\u306E2\u4EE3\u76EE\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u5927\u304D\u306A\u6A29\u5A01\u3092\u6301\u3063\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30E9\u30E1\u30BB\u30B93\u4E16\u300D\u3084\u300C\u30E9\u30E1\u30B93\u4E16\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u672C\u6587\u4E2D\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30E9\u30E0\u30BB\u30B9\u300D\u306E\u8868\u8A18\u306F\u5168\u3066\u300C\u30E9\u30E0\u30BB\u30B93\u4E16\u300D\u3092\u8868\u3059\u3002"@ja . . . . . "Rams\u00E8s III fou rei de la dinastia XX de l'antic Egipte. El seu regnat se situa vers el 1182-1151 aC. El seu nom d'Horus fou Kanakht Aaanesyt (brau potent i majestu\u00F3s), el seu Nebtu fou Uerhebusedmitatenen, el seu nom Hor Nub fou Userenputmiten, el seu Nesut Bity fou Usermaatre Meryamon (poderosa \u00E9s la justicia de Ra, estimat d'Amon), i el seu nom Sa Ra o de naixement fou Rameses Heaqiunu (fill de Ra, senyor d'Iunu \u00E9s a dir d'Heli\u00F2polis)."@ca . "Rams\u00E8s III (Rams\u00E8s Ouserma\u00E2tr\u00EA-M\u00E9ryamon : n\u00E9 de R\u00E2, la justice de R\u00EA est puissante, appr\u00E9ci\u00E9 d'Amon) est le dernier grand souverain du Nouvel Empire. Pendant son r\u00E8gne, qui dure un peu plus de trente ans, le souverain ne cesse pas de lutter contre la corruption qui gangr\u00E8ne le pays ; il doit \u00E9galement repousser les peuples de la mer, des envahisseurs coalis\u00E9s. Rams\u00E8s III a r\u00E9gn\u00E9 de -1186 \u00E0 -1154, un r\u00E8gne que les chroniques (papyrus Harris) indiquent avoir dur\u00E9 31 ans et 41 jours."@fr . . . . "Usermaatra-Meriam\u00F3n Rams\u00E9s-Heqaiunu o Rams\u00E9s III\u200B es el segundo fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XX y el \u00FAltimo soberano importante del Imperio Nuevo de Egipto. Gobern\u00F3 de 1184 a. C. hasta 1153 a. C.\u200B"@es . "\u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE \u03A1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0393\u0384, \u03B1\u03C1\u03C7. \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4. Rameses \u03AE Ramses \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 2\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 20\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1186-1155 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \"\u039B\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1"@el . "Rams\u00E8s III"@fr . . . "Great of Hebsed like Ptah-Tatenen"@en . . . . "Far\u00F3 \u00C9igipteach ab ea Ramasaes III (1292\u20131290 r. Chr.)."@ga . . . "170"^^ . "\uB78C\uC138\uC2A4 3\uC138"@ko . "Kanakht Aanisut"@en . . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 1185\u20141153 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0437 XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043D \u0421\u0435\u0442\u043D\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0456 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0422\u0435\u0439\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0456\u0442. \u0427\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u0443 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F, \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0423 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u043F\u0430-\u043D\u0443\u0442\u0435\u0440, \u0437 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0441\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u043F\u0430-\u043D\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u0431\u043E\u0433\u00BB \u0456 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Strong bull, whose royalty is great"@en . . . . . . "Ramesse III. Userma'atre meriamun byl druh\u00FDm faraonem 20. dynastie po sv\u00E9m otci Setnachtovi. Vl\u00E1dl pom\u011Brn\u011B dlouho mezi lety 1187 a 1157 p\u0159. n. l. v dob\u011B pro Egypt slo\u017Eit\u00E9 jak z p\u0159\u00ED\u010Din rozvoln\u011Bn\u00ED vnit\u0159n\u00ED spr\u00E1vn\u00ED struktury, zd\u011Bd\u011Bn\u00E9 po konci p\u0159edchoz\u00ED 19. dynastie, tak i celkov\u00E9ho ekonomick\u00E9ho oslaben\u00ED a nutnosti boj\u016F s extern\u00EDmi n\u00E1jezdn\u00EDky z oblast\u00ED kolem St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e (Mo\u0159sk\u00FDch n\u00E1rod\u016F). Zem\u0159el n\u00E1silnou smrt\u00ED po spiknut\u00ED har\u00E9mov\u00FDch slu\u017Eebn\u00EDk\u016F, vedlej\u0161\u00ED man\u017Eelky Tiye a syna Pentawera."@cs . . . "Ramses III."@de . . "1155"^^ . . . . . . . . "Ramesse III. Userma'atre meriamun byl druh\u00FDm faraonem 20. dynastie po sv\u00E9m otci Setnachtovi. Vl\u00E1dl pom\u011Brn\u011B dlouho mezi lety 1187 a 1157 p\u0159. n. l. v dob\u011B pro Egypt slo\u017Eit\u00E9 jak z p\u0159\u00ED\u010Din rozvoln\u011Bn\u00ED vnit\u0159n\u00ED spr\u00E1vn\u00ED struktury, zd\u011Bd\u011Bn\u00E9 po konci p\u0159edchoz\u00ED 19. dynastie, tak i celkov\u00E9ho ekonomick\u00E9ho oslaben\u00ED a nutnosti boj\u016F s extern\u00EDmi n\u00E1jezdn\u00EDky z oblast\u00ED kolem St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e (Mo\u0159sk\u00FDch n\u00E1rod\u016F). Zem\u0159el n\u00E1silnou smrt\u00ED po spiknut\u00ED har\u00E9mov\u00FDch slu\u017Eebn\u00EDk\u016F, vedlej\u0161\u00ED man\u017Eelky Tiye a syna Pentawera."@cs . "K3-n\u1E2Bt-\u02C13-nsyt"@en . . . . . . "\uB78C\uC138\uC2A4 3\uC138(Ramesses III, ? - \uAE30\uC6D0\uC804 1154\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC758 \uC81C2\uB300 \uC655\uC774\uB2E4.\uCC38\uACE0\uB85C \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704\uC2DC\uAE30\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC18\uB780\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uACE0 \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uD39C\uB2E4\uC6E8\uC5B4 \uC655\uC790\uC640 \uC544\uB0B4\uC5D0\uAC8C \uBAA9\uC695\uC911 \uCE7C\uC5D0 \uBAA9 \uC55E\uBD80\uBD84\uC744 \uAE4A\uAC8C \uBCA0\uC774\uB294 \uC0C1\uCC98\uB97C \uC785\uACE0 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC989\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4"@ko . "R\u02C1 msj sw \u1E25q3 Jwnw"@en . "M23:t-L2:t-"@en . "Ramzes III"@pl . . "Pharaoh"@en . . . . . . . . . "Ramess\u00E9s III"@pt . "1124104540"^^ . . . . "By Isis Ta-Hemdjert:"@en . . . . "Ramses III"@sv . . . . . . . "Ramesses III"@en . . . "By Tiye:"@en . "Wsr-rnp.wt-mj-Jtm"@en . . . . . . "\u0648\u0633\u0631-\u0645\u0639\u062A-\u0631\u0639-\u0645\u0631\u064A-\u0625\u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0648 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B) \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1186 \u0625\u0644\u0649 1155 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0631. \u0634\u0647\u062F \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0628\u062A\u0644\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\"\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0642\u0637\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0645\u0635\u0631."@ar . . . . . . . . . "Ramses III. (* um 1221 v. Chr.; \u2020 7. April 1156 v. Chr.) war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 20. Dynastie (Neues Reich). Er \u00FCbernahm am 17. Peret III (18. Dezember) 1188 v. Chr. die Regentschaft, wurde am 26. Schemu I (25. Februar) 1187 v. Chr. gekr\u00F6nt und regierte bis 1156 v. Chr."@de . "Usermaatre Meryamun Ramesses III (also written Ramses and Rameses) was the second Pharaoh of the Twentieth Dynasty in Ancient Egypt. He is thought to have reigned from 26 March 1186 to 15 April 1155 BC and is considered to be the last great monarch of the New Kingdom to wield any substantial authority over Egypt. His long reign saw the decline of Egyptian political and economic power, linked to a series of invasions and internal economic problems that also plagued pharaohs before him. This coincided with a decline in the cultural sphere of Ancient Egypt. However, his successful defense was able to slow down the decline, although it still meant that his successors would have a weaker military. He has also been described as a \"warrior Pharaoh\" due to his strong military strategies. He led the way by defeating the invaders known as \"the Sea Peoples\", who had caused destruction in other civilizations and empires. He was able to save Egypt from collapsing at the time when many other empires fell during the Late Bronze Age; however, the damage of the invasions took a toll on Egypt. Rameses III constructed one of the largest mortuary temples of western Thebes, now-called Medinet Habu. Ramesses III was the son of Setnakhte and Tiy-Merenese. He was assassinated in the Harem conspiracy led by his secondary wife Tiye and her eldest son Pentawere. This would ultimately cause a succession crisis which would further accelerate the decline of Ancient Egypt. He was succeeded by his son Ramesses IV, although many of his other sons would rule later."@en . . . . . "Ramses III was de tweede vorst uit de 20e dynastie en wordt beschouwd als de laatste grote farao.Ramses III regeerde van ca. 1194 - 1163 v.Chr. en was de opvolger van Sethnacht die van ca. 1196 - 1194 v Chr. regeerde, en daarmee de \"opvolger\" was van koningin Tawosret (19e dynastie).Onder hem vindt sociale en bestuurlijke hervorming plaats. Mede door deze hervorming krijgen de tempels meer autonomie, wat mede zal leiden tot een heerschappij van de hogepriesters in de volgende dynastie\u00EBn. Cartouches van de koning zijn teruggevonden in de Sina\u00EF, Zuidelijke Negevwoestijn en tot zover op rotsen bij een oase in Saoedi-Arabi\u00EB (pas in 1994 ontdekt door het Saoedische Ministerie van Toerisme en Oudheden) waar wierook vandaan kwam.Ramses III werd bij een paleisrevolutie om het leven gebracht.Hij we"@nl . . . . "Rams\u00E8s III fou rei de la dinastia XX de l'antic Egipte. El seu regnat se situa vers el 1182-1151 aC. El seu nom d'Horus fou Kanakht Aaanesyt (brau potent i majestu\u00F3s), el seu Nebtu fou Uerhebusedmitatenen, el seu nom Hor Nub fou Userenputmiten, el seu Nesut Bity fou Usermaatre Meryamon (poderosa \u00E9s la justicia de Ra, estimat d'Amon), i el seu nom Sa Ra o de naixement fou Rameses Heaqiunu (fill de Ra, senyor d'Iunu \u00E9s a dir d'Heli\u00F2polis)."@ca . . . . "Ramses III, Rameses III"@en . . "1217"^^ . . . . "144531"^^ . . . "Rams\u00E9s III"@es . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "E1:D43-O29-M23-M17-M17-X1:Z2"@en . "Usermaatre Meryamun Ramesses III (also written Ramses and Rameses) was the second Pharaoh of the Twentieth Dynasty in Ancient Egypt. He is thought to have reigned from 26 March 1186 to 15 April 1155 BC and is considered to be the last great monarch of the New Kingdom to wield any substantial authority over Egypt. His long reign saw the decline of Egyptian political and economic power, linked to a series of invasions and internal economic problems that also plagued pharaohs before him. This coincided with a decline in the cultural sphere of Ancient Egypt. However, his successful defense was able to slow down the decline, although it still meant that his successors would have a weaker military. He has also been described as a \"warrior Pharaoh\" due to his strong military strategies. He led th"@en . . . . "Ramzes III \u2013 faraon, w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z XX dynastii, z okresu Nowego Pa\u0144stwa. Syn Setnachta i kr\u00F3lowej TiymerenIset (Teje ukochana przez Izyd\u0119).Panowa\u0142 prawdopodobnie w latach 1183\u20131152 p.n.e. (lub 1187/1186\u20131156/1155 p.n.e.). Wst\u0105pi\u0142 na tron w dniu III Szemu 26 dniu. Wed\u0142ug papirusu Harris I, panowa\u0142 31 lat i 41 dni. Ramzes III od pocz\u0105tku swego panowania na\u015Bladowa\u0142 swego wielkiego imiennika, Ramzesa II. Przejawia\u0142o si\u0119 to w tytulaturze jak\u0105 przyj\u0105\u0142, w nadawaniu swym synom imion syn\u00F3w Ramzesa II, d\u0105\u017Ceniu do dor\u00F3wnania Ramzesowi II w przedsi\u0119wzi\u0119ciach budowlanych oraz akcjach militarnych."@pl . . . . . . . . . "Ramses III"@in . . "Rams\u00E8s III"@ca . "Ramses III.a"@eu . . "F12-M4*M4*M4-W19-A45"@en . . . . . "Usermaatra-Meriamon Ramses-Heqaiunu edo Ramses III.a, Egiptoko XX. dinastiako bigarren faraoia izan zen, eta K.a. 1184tik K.a. 1153 arte gobernatu zuen, Egiptoko Inperio Berria deritzon garaiko azken faraoi garrantzitsua izan zelarik."@eu . "Ramses III, egyptisk farao 1186 - 1154 f.Kr. (eller 1196\u20131164 f.Kr.). Han var den andre faraonen i den tjugonde dynastin och regerade fr\u00E5n 1183/1182 f.Kr. till 1152/1151 f.Kr."@sv . . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0438\u0437 XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1185\u20141153 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u042D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u043F\u0430-\u043D\u0443\u0442\u0435\u0440, \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0441\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u043F\u0430-\u043D\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u0431\u043E\u0433\u00BB \u0438 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043A\u043E\u0435-\u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . "Usimare Ramses III (Lebih dikenal dengan sebutan Ramses atau Rameses) adalah Firaun kedua dari Dinasti Ke-20, yang memerintah kerajaan terakhir dan terbesar dari Kerajaan Mesir baru yang menguasai mesir. Dia adalah anak dari Setnakhte dan Ratu Tiy-Merenese. Ramses III dipercaya telah memerintah mesir dari Maret 1186 SM hingga April 1155 SM, dengan masa pemerintahan 31 tahun, 1 bulan dan 19 hari (Tahun alternatif untuk raja ini adalah 1187-1156 SM). \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "Werhabused mi Tatenen"@en . . . . . "Strong is the Maat of Ra, beloved of Amun"@en . . "Ramses III"@nl . "\u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0393\u0384"@el . . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0438\u0437 XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1185\u20141153 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u042D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . "\uB78C\uC138\uC2A4 3\uC138(Ramesses III, ? - \uAE30\uC6D0\uC804 1154\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC758 \uC81C2\uB300 \uC655\uC774\uB2E4.\uCC38\uACE0\uB85C \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704\uC2DC\uAE30\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC18\uB780\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uACE0 \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uD39C\uB2E4\uC6E8\uC5B4 \uC655\uC790\uC640 \uC544\uB0B4\uC5D0\uAC8C \uBAA9\uC695\uC911 \uCE7C\uC5D0 \uBAA9 \uC55E\uBD80\uBD84\uC744 \uAE4A\uAC8C \uBCA0\uC774\uB294 \uC0C1\uCC98\uB97C \uC785\uACE0 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC989\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4"@ko . . "Far\u00F3 \u00C9igipteach ab ea Ramasaes III (1292\u20131290 r. Chr.)."@ga . . "Ramses III, egyptisk farao 1186 - 1154 f.Kr. (eller 1196\u20131164 f.Kr.). Han var den andre faraonen i den tjugonde dynastin och regerade fr\u00E5n 1183/1182 f.Kr. till 1152/1151 f.Kr."@sv . . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III"@uk . "\u0648\u0633\u0631-\u0645\u0639\u062A-\u0631\u0639-\u0645\u0631\u064A-\u0625\u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0648 \u0631\u0639\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B) \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1186 \u0625\u0644\u0649 1155 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0631. \u0634\u0647\u062F \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0628\u062A\u0644\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\"\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0642\u0637\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0645\u0635\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0628\u0646 \u0633\u062A \u0646\u0627\u062E\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u064A \u0645\u0631\u0646 \u0625\u0633\u064A. \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u062A\u064A\u064A)\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u062A\u0627\u0648\u0631\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646."@ar . . "\u30E9\u30E0\u30BB\u30B93\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramesses III\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u65B0\u738B\u56FD\u30FB\u7B2C20\u738B\u671D\u306E2\u4EE3\u76EE\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u5927\u304D\u306A\u6A29\u5A01\u3092\u6301\u3063\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30E9\u30E1\u30BB\u30B93\u4E16\u300D\u3084\u300C\u30E9\u30E1\u30B93\u4E16\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u672C\u6587\u4E2D\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30E9\u30E0\u30BB\u30B9\u300D\u306E\u8868\u8A18\u306F\u5168\u3066\u300C\u30E9\u30E0\u30BB\u30B93\u4E16\u300D\u3092\u8868\u3059\u3002"@ja . "Rams\u00E8s III (Rams\u00E8s Ouserma\u00E2tr\u00EA-M\u00E9ryamon : n\u00E9 de R\u00E2, la justice de R\u00EA est puissante, appr\u00E9ci\u00E9 d'Amon) est le dernier grand souverain du Nouvel Empire. Pendant son r\u00E8gne, qui dure un peu plus de trente ans, le souverain ne cesse pas de lutter contre la corruption qui gangr\u00E8ne le pays ; il doit \u00E9galement repousser les peuples de la mer, des envahisseurs coalis\u00E9s. Rams\u00E8s III a r\u00E9gn\u00E9 de -1186 \u00E0 -1154, un r\u00E8gne que les chroniques (papyrus Harris) indiquent avoir dur\u00E9 31 ans et 41 jours."@fr . . . . "The golden falcon, rich in years like Atum"@en . . "Userrenput mi Atum"@en . "\u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE \u03A1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0393\u0384, \u03B1\u03C1\u03C7. \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4. Rameses \u03AE Ramses \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 2\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 20\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1186-1155 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \"\u039B\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03B6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u039F \u03A1\u03B1\u03BC(\u03B5)\u03C3\u03AE\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A3\u03B5\u03C4\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 -\u039C\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5. \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B7\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03A4\u03B9\u03CD\u03B5, \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD."@el . "20"^^ . "Ramess\u00E9s III (Titulatura real eg\u00EDpcia: Usermaat-re-meryamun) foi o segundo fara\u00F3 da XX dinastia eg\u00EDpcia, e \u00E9 considerado como o \u00FAltimo grande fara\u00F3 do Imp\u00E9rio Novo a exercer uma grande autoridade sobre o Egito. Ele era filho do fara\u00F3 Setnakht com a rainha . O reinado de Ramess\u00E9s III durou, aproximadamente, de 1194 \u2013 1163 a.C., 31 anos."@pt . . . "Ramzes III \u2013 faraon, w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z XX dynastii, z okresu Nowego Pa\u0144stwa. Syn Setnachta i kr\u00F3lowej TiymerenIset (Teje ukochana przez Izyd\u0119).Panowa\u0142 prawdopodobnie w latach 1183\u20131152 p.n.e. (lub 1187/1186\u20131156/1155 p.n.e.). Wst\u0105pi\u0142 na tron w dniu III Szemu 26 dniu. Wed\u0142ug papirusu Harris I, panowa\u0142 31 lat i 41 dni. Ramzes III od pocz\u0105tku swego panowania na\u015Bladowa\u0142 swego wielkiego imiennika, Ramzesa II. Przejawia\u0142o si\u0119 to w tytulaturze jak\u0105 przyj\u0105\u0142, w nadawaniu swym synom imion syn\u00F3w Ramzesa II, d\u0105\u017Ceniu do dor\u00F3wnania Ramzesowi II w przedsi\u0119wzi\u0119ciach budowlanych oraz akcjach militarnych."@pl . . . . "Relief from the sanctuary of the Temple of Khonsu at Karnak depicting Ramesses III"@en . . . "Ramses III (Usermaatre-Meriamon), o anche Ramesse III, (Tebe, ca. 1218/1217 a.C. \u2013 Tebe, aprile 1155 a.C.) \u00E8 stato un faraone della XX dinastia egizia.\u00C8 considerato l'ultimo faraone del Nuovo Regno ad avere esercitato un potere effettivo su tutto l'Egitto. Pur essendo stato il sovrano di maggior spicco della XX dinastia, il suo lungo regno vide il declino del potere politico ed economico egiziano, causato da invasioni straniere e crisi economiche interne. Ramses III era figlio di Sethnakht (1189 a.C. - 1186 a.C.), fondatore della XX dinastia, e della Grande sposa reale Tiy-Mereneset. Mor\u00EC assassinato durante una cospirazione nota come Congiura dell'harem, ordita da una sposa secondaria di nome Tiye e dal figlio Pentawer. Le fonti pi\u00F9 importanti su Ramses III sono il Papiro Harris I, commissionato da Ramses IV in onore del padre, il Papiro della congiura dell'harem, conservato a Torino, e le numerose iscrizioni e rilievi del suo tempio funerario a Medinet Habu."@it . . "Wsr-m3\u02C1t-R\u02C1-mrj-Jmn"@en . "Usermaatra-Meriam\u00F3n Rams\u00E9s-Heqaiunu o Rams\u00E9s III\u200B es el segundo fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XX y el \u00FAltimo soberano importante del Imperio Nuevo de Egipto. Gobern\u00F3 de 1184 a. C. hasta 1153 a. C.\u200B"@es . . "Ramesses III"@en . . . . . . "G36:D21-O23:W3-Z3-W19-C18"@en . . . . . . "Usermaatre Meriamun"@en . . . . . . "Ramses III was de tweede vorst uit de 20e dynastie en wordt beschouwd als de laatste grote farao.Ramses III regeerde van ca. 1194 - 1163 v.Chr. en was de opvolger van Sethnacht die van ca. 1196 - 1194 v Chr. regeerde, en daarmee de \"opvolger\" was van koningin Tawosret (19e dynastie).Onder hem vindt sociale en bestuurlijke hervorming plaats. Mede door deze hervorming krijgen de tempels meer autonomie, wat mede zal leiden tot een heerschappij van de hogepriesters in de volgende dynastie\u00EBn. Cartouches van de koning zijn teruggevonden in de Sina\u00EF, Zuidelijke Negevwoestijn en tot zover op rotsen bij een oase in Saoedi-Arabi\u00EB (pas in 1994 ontdekt door het Saoedische Ministerie van Toerisme en Oudheden) waar wierook vandaan kwam.Ramses III werd bij een paleisrevolutie om het leven gebracht.Hij werd opgevolgd door Ramses IV."@nl . "Usimare Ramseso la 3-a (literumita anka\u016D Ramses kaj Rameses) estis la dua faraono de la 20a dinastio kaj estis konsiderata la lasta granda re\u011Do de la Nova Egipta Imperio kiu plenumis substancan a\u016Dtoritaton super Egiptujo. Ramseso la 3-a estis filo de kaj de la re\u011Dino Tij-Merenese. Li estis probable murdita de murdisto dum konspiro estrita de unu el liaj duarangaj edzinoj kaj \u015Dia plej juna filo."@eo . . . "C1-ms-z:z-HqA-q-iwn"@en . . . . . . "33317"^^ . . "Ra has fashioned him, ruler of Heliopolis"@en . . "\u30E9\u30E0\u30BB\u30B93\u4E16"@ja . "Ramses III (Usermaatre-Meriamon), o anche Ramesse III, (Tebe, ca. 1218/1217 a.C. \u2013 Tebe, aprile 1155 a.C.) \u00E8 stato un faraone della XX dinastia egizia.\u00C8 considerato l'ultimo faraone del Nuovo Regno ad avere esercitato un potere effettivo su tutto l'Egitto. Pur essendo stato il sovrano di maggior spicco della XX dinastia, il suo lungo regno vide il declino del potere politico ed economico egiziano, causato da invasioni straniere e crisi economiche interne."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ramasaes III"@ga . . "Ramesse III."@cs . . . "Ramess\u00E9s III (Titulatura real eg\u00EDpcia: Usermaat-re-meryamun) foi o segundo fara\u00F3 da XX dinastia eg\u00EDpcia, e \u00E9 considerado como o \u00FAltimo grande fara\u00F3 do Imp\u00E9rio Novo a exercer uma grande autoridade sobre o Egito. Ele era filho do fara\u00F3 Setnakht com a rainha . O reinado de Ramess\u00E9s III durou, aproximadamente, de 1194 \u2013 1163 a.C., 31 anos."@pt . . "\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E09\u4E16\uFF08Ramesses III\uFF0C\u516C\u5143\u524D1186\u5E74\u2014\u7D04\u516C\u5143\u524D1155\u5E744\u6708\uFF09\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5341\u738B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u6CD5\u8001\uFF0C\u5728\u4F4D32\u5E74\u3002 \u5176\u6728\u4E43\u4F0A\u5DF2\u88AB\u53D1\u73B0\uFF0C\u73B0\u85CF\u5F00\u7F57\u535A\u7269\u9986\u3002"@zh . . . . . . "Usimare Ramseso la 3-a (literumita anka\u016D Ramses kaj Rameses) estis la dua faraono de la 20a dinastio kaj estis konsiderata la lasta granda re\u011Do de la Nova Egipta Imperio kiu plenumis substancan a\u016Dtoritaton super Egiptujo. Ramseso la 3-a estis filo de kaj de la re\u011Dino Tij-Merenese. Li estis probable murdita de murdisto dum konspiro estrita de unu el liaj duarangaj edzinoj kaj \u015Dia plej juna filo."@eo . . "\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E09\u4E16"@zh . . . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 1185\u20141153 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0437 XX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043D \u0421\u0435\u0442\u043D\u0430\u0445\u0442\u0443 \u0456 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0422\u0435\u0439\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0456\u0442. \u0427\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 III \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u0443 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F, \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0415\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0423 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 III \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u043F\u0430-\u043D\u0443\u0442\u0435\u0440, \u0437 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0441\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u043F\u0430-\u043D\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441-\u0431\u043E\u0433\u00BB \u0456 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@uk . . "1186"^^ .