. . . "\u30E9\u30DF\u30BA\u30FB\u30A2\u30EA\u30A2\uFF08Ramiz Alia\u30011925\u5E7410\u670818\u65E5 - 2011\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A8\u30F3\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30DB\u30C3\u30B8\u30E3\u306B\u5F8C\u7D99\u8005\u3068\u3057\u3066\u6307\u540D\u3055\u308C\u3001\u30DB\u30C3\u30B8\u30E3\u6B7B\u53BB\u5F8C\u306B\u653F\u6A29\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Ramiz Alia (n. en Shkod\u00EBr, Albanio, la 18-an de oktobro 1925 \u2013 m. en Tirano, Albanio, la 7-an de oktobro 2011) estis albana politikisto, prezidanto de la lando inter 1985 kaj 1992. Altranga gvidanto de la Partio de la Laboro de Albanio, i\u011Dis membro de la Politburoo kaj sekretario de la Centra Komitato. En 1985 estis elektita prezidanto de la Popola Asembleo (Parlamento) kaj \u015Ctatestro. Li mortis la 7-an de oktobro 2011 pro pulma malsano en malsanulejo de Tirano, Albanio."@eo . . . "1982-11-22"^^ . . . "Ramiz Taf\u00EB Alia (Shkod\u00EBr, Albania, 1925eko urriaren 18a - Tirana, Albania, 2011ko urriaren 7a) politikaria izan zen. 1985etik 1992ra, Albaniako buruzagi politiko nagusia."@eu . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, 18 d'octubre de 1925 - Tirana, 7 d'octubre de 2011) va ser un l\u00EDder comunista alban\u00E8s, president d'Alb\u00E0nia entre 1991 i 1992. Anteriorment havia estat secretari general del Partit del Treball d'Alb\u00E0nia (1985-1991) i cap d'estat del pa\u00EDs entre 1982 i 1992. Designat per Enver Hoxha com el seu successor, va prendre el poder a la mort d'aquest. Des de l'inici del seu mandat va emprendre accions destinades a trenar l'a\u00EFllament del pa\u00EDs i va promulgar pol\u00EDtiques d'acostament cap als estats ve\u00EFns, aix\u00ED com cap als Estats Units i R\u00FAssia. A partir del 1988 promogu\u00E9 la liberalitzaci\u00F3 del r\u00E8gim i pos\u00E0 fi a m\u00E9s de 20 anys de prohibici\u00F3 de llibertat religiosa. Arran de les revoltes de final del 1990 i comen\u00E7ament del 1991 es va veure for\u00E7at a legalitzar diversos partits i organitzacions i alliberar una part dels presos pol\u00EDtics. Despr\u00E9s de la fi del r\u00E8gim comunista va ser jutjat en diverses ocasions per ab\u00FAs de poder i apropiaci\u00F3 indeguda i va ser condemnat a 12 anys de pres\u00F3. Va escapar-ne aprofitant la de 1997. Posteriorment va ser absolt dels c\u00E0rrecs de genocidi i crims contra la humanitat."@ca . . . "\u0631\u0627\u0645\u0632 \u062A\u0627\u0641\u064A \u0639\u0644\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ramiz Taf\u00EB Alia\u200F) (\u0648. 1925 \u2013 2011 \u0645) \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0631 \u062E\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 1985 \u0625\u0644\u0649 1991 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B \u0648\u0643\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 1991 \u0625\u0644\u0649 1992 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 1985 \u0625\u0644\u0649 1991 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . ""@en . "Ramiz Taf\u00EB Alia was an Albanian politician serving as the second and last leader of the People's Socialist Republic of Albania from 1985 to 1991, serving as First Secretary of the Party of Labour of Albania. He was also the country's head of state from 1982 to 1992. He had been seen as a successor by Enver Hoxha and took power after Hoxha died."@en . . . . . "Ramiz Alia"@pt . "14288"^^ . . . . . . . . "\uB77C\uBBF8\uC988 \uC54C\uB9AC\uC544"@ko . . . . . "(lahir 18 Oktober 1925) adalah pemimpin komunis untuk Republik Sosialis Rakyat Albania pada 1985-1992 dan Presiden Republik Albania pada 1991-1992."@in . . "Ramiz Alia"@in . . . . . . . . . "\u62C9\u7C73\u5179\u00B7\u963F\u5229\u96C5"@zh . . "Ramiz Alia"@pl . . "Alia in 1950"@en . "\u0420\u0430\u043C\u0456\u0437 \u0410\u043B\u0456\u044F (\u0430\u043B\u0431. Ramiz Alia; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1925[http://global.britannica.com/biography/Ramiz-Alia_Encyclop\u00E6dia_Britannica][[d:Track:Q5375741]]"@uk . . . . . . . . . . . . . . "2011-10-07"^^ . . . . "1982-11-22"^^ . . "2011-10-07"^^ . . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, 18 de outubro de 1925 \u2014 Tirana, 7 de outubro de 2011) foi um pol\u00EDtico alban\u00EAs. Foi l\u00EDder da Alb\u00E2nia ap\u00F3s a morte de Enver Hoxha, em abril de 1985. Foi tamb\u00E9m o 1.\u00B0 presidente de seu pa\u00EDs ap\u00F3s a democratiza\u00E7\u00E3o, governando entre 1991 e 1992. Em 1985 Ramiz Alia sucedeu ao ditador, e amigo, Enver Hoxha. Ap\u00F3s os estudantes do pa\u00EDs organizarem protestos massivos exigindo liberdade e democracia, Alia introduziu reformas pol\u00EDticas e econ\u00F3micas que que permitiram que em 1991 se realizassem as primeiras elei\u00E7\u00F5es livres no pa\u00EDs, em que seria eleito presidente."@pt . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0645\u0632 \u062A\u0627\u0641\u064A \u0639\u0644\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ramiz Taf\u00EB Alia\u200F) (\u0648. 1925 \u2013 2011 \u0645) \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0631 \u062E\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 1985 \u0625\u0644\u0649 1991 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B \u0648\u0643\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 1991 \u0625\u0644\u0649 1992 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 1985 \u0625\u0644\u0649 1991 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "Ramiz Alia"@it . . . "\uB77C\uBBF8\uC988 \uD0C0\uD37C \uC54C\uB9AC\uC544(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Ramiz Taf\u00EB Alia, 1925\uB144 10\uC6D4 18\uC77C ~ 2011\uB144 10\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC804\uC784\uC774\uC5C8\uB358 \uC5D4\uBCA0\uB974 \uD638\uC790\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uB85C \uC9C0\uBA85\uB3FC \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC11C\uAE30\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBBFC\uC8FC\uD654 \uC774\uD6C4 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uCD08\uB300\uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30DF\u30BA\u30FB\u30A2\u30EA\u30A2"@ja . . "Himself as President"@en . . . "Ramiz Alia"@de . . "\u0420\u0430\u043C\u0438\u0301\u0437 \u0410\u043B\u0438\u0301\u044F (\u0430\u043B\u0431. Ramiz Alia; 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u043A\u043E\u0434\u0435\u0440 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u042D\u043D\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441 1985 \u043F\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412 1991\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u043A \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "End of People's Republic of Albania"@en . . "Ramiz Alia"@en . . . "Ramiz Alia, n\u00E9 le 18 octobre 1925 \u00E0 Shkod\u00EBr, en Albanie, et mort le 7 octobre 2011 \u00E0 Tirana, en Albanie, est un homme d'\u00C9tat albanais, pr\u00E9sident du Pr\u00E9sidium de l'Assembl\u00E9e populaire de la R\u00E9publique populaire socialiste d'Albanie du 25 novembre 1982 au 20 f\u00E9vrier 1991, pr\u00E9sident du Conseil pr\u00E9sidentiel d'Albanie du 20 f\u00E9vrier 1991 au 30 avril 1991, puis pr\u00E9sident de la R\u00E9publique d'Albanie du 30 avril 1991 au 3 avril 1992."@fr . . . "Himself as President"@en . "1982"^^ . "\u62C9\u7C73\u5179\u00B7\u963F\u5229\u96C5\uFF08\u963F\u723E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ARamiz Alia\uFF1B1925\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D2011\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u524D\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u52B3\u52A8\u515A\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\uFF0C\u524D\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u603B\u7EDF\u3002 \u963F\u5229\u96C51943\u5E744\u6708\u52A0\u5165\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5171\u4EA7\u515A\uFF0C1946\u5E74\u4EFB\u963F\u5171\u9752\u56E2\u603B\u4E66\u8BB0\uFF0C1955\u5E74\u4EFB\u6587\u5316\u6559\u80B2\u90E8\u90E8\u957F\u30021958\u5E74\u4EFB\u515A\u4E2D\u592E\u5BA3\u4F20\u90E8\u957F\u30021982\u5E7411\u6708\u5F53\u9009\u4E3A\u4EBA\u6C11\u8BAE\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\uFF08\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF09\uFF0C1985\u5E744\u670813\u65E5\u5F53\u9009\u4E3A\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u52B3\u52A8\u515A\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\uFF0C\u6210\u4E3A\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u517C\u4EFB\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\u603B\u53F8\u4EE4\u548C\u56FD\u9632\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u30021991\u5E744\u670830\u65E5\u5F53\u9009\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u9996\u4EFB\u603B\u7EDF\u30021992\u5E744\u6708\uFF0C\u7531\u4E8E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u793E\u4F1A\u515A\uFF081991\u5E745\u6708\u963F\u52B3\u52A8\u515A\u66F4\u540D\u4E3A\u793E\u4F1A\u515A\uFF09\u5728\u5927\u9009\u4E2D\u5931\u5229\uFF0C\u4ED6\u8F9E\u53BB\u603B\u7EDF\u804C\u52A1\u3002"@zh . . . "Ramiz Alia (Scutari, 18 ottobre 1925 \u2013 Tirana, 7 ottobre 2011) \u00E8 stato un politico albanese, presidente della Repubblica Popolare Socialista d'Albania dal 1982 al 1991 e presidente della Repubblica d'Albania dal 1991 al 1992. Fu inoltre membro del Politburo del Partito del Lavoro d'Albania, dal 1966 al 1991."@it . . . "Himself as Chairman of the Presidium of the People's Assembly"@en . . . "1124123239"^^ . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, Albania, 18 de octubre de 1925 \u2013 Tirana, Albania, 7 de octubre 2011)\u200B fue un pol\u00EDtico alban\u00E9s, presidente de Albania entre 1982 y 1992. Siendo dirigente del Partido del Trabajo de Albania (PPSH), lleg\u00F3 a ser miembro de su Politbur\u00F3 y secretario del Comit\u00E9 Central. En 1982 fue elegido presidente de la Asamblea del Pueblo (Parlamento) y por tanto, jefe del Estado."@es . "Ramiz Alia"@en . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, 18 d'octubre de 1925 - Tirana, 7 d'octubre de 2011) va ser un l\u00EDder comunista alban\u00E8s, president d'Alb\u00E0nia entre 1991 i 1992. Anteriorment havia estat secretari general del Partit del Treball d'Alb\u00E0nia (1985-1991) i cap d'estat del pa\u00EDs entre 1982 i 1992. Designat per Enver Hoxha com el seu successor, va prendre el poder a la mort d'aquest."@ca . . "1925-10-18"^^ . . . "Ramiz Alia (Scutari, 18 ottobre 1925 \u2013 Tirana, 7 ottobre 2011) \u00E8 stato un politico albanese, presidente della Repubblica Popolare Socialista d'Albania dal 1982 al 1991 e presidente della Repubblica d'Albania dal 1991 al 1992. Fu inoltre membro del Politburo del Partito del Lavoro d'Albania, dal 1966 al 1991."@it . . . . . . . "Ramiz Taf\u00EB Alia (* 18. Oktober 1925 in Shkodra; \u2020 7. Oktober 2011 in Tirana) war ein albanischer Politiker. Er war der letzte kommunistische Staatschef Albaniens."@de . . "1992-04-03"^^ . . . . "1955"^^ . . . . . . . . . "Semiramis Xhuvani"@en . . "\u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B6 \u0391\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ramiz Alia\u200E, 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1925 \u2013 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1985 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1991. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BA\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03B2\u03AD\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1985, \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BF \u0391\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u00AB\u0395\u03BD\u03B2\u03AD\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1\u00BB (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD) \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1990, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . "\u0420\u0430\u043C\u0456\u0437 \u0410\u043B\u0456\u044F (\u0430\u043B\u0431. Ramiz Alia; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1925[http://global.britannica.com/biography/Ramiz-Alia_Encyclop\u00E6dia_Britannica][[d:Track:Q5375741]]"@uk . . "1986"^^ . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, 18 oktober 1925 - Tirana, 7 oktober 2011) was van 1985 tot 1991 partijleider in het communistische Albani\u00EB."@nl . "Ramiz Alia (18. \u0159\u00EDjna 1925 Skadar \u2013 7. \u0159\u00EDjna 2011, Tirana) byl alb\u00E1nsk\u00FD komunistick\u00FD politik a prezident. Jako gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk Alb\u00E1nsk\u00E9 strany pr\u00E1ce byl de facto v\u016Fdcem zem\u011B po Enveru Hod\u017Eovi mezi lety 1985 a 1992."@cs . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, 18 de outubro de 1925 \u2014 Tirana, 7 de outubro de 2011) foi um pol\u00EDtico alban\u00EAs. Foi l\u00EDder da Alb\u00E2nia ap\u00F3s a morte de Enver Hoxha, em abril de 1985. Foi tamb\u00E9m o 1.\u00B0 presidente de seu pa\u00EDs ap\u00F3s a democratiza\u00E7\u00E3o, governando entre 1991 e 1992. Em 1985 Ramiz Alia sucedeu ao ditador, e amigo, Enver Hoxha. Ap\u00F3s os estudantes do pa\u00EDs organizarem protestos massivos exigindo liberdade e democracia, Alia introduziu reformas pol\u00EDticas e econ\u00F3micas que que permitiram que em 1991 se realizassem as primeiras elei\u00E7\u00F5es livres no pa\u00EDs, em que seria eleito presidente. Renunciaria a esse cargo um ano mais tarde, quando o governo de coliga\u00E7\u00E3o caiu. Em 1994 foi condenado por abuso de poder e condenado a nove anos de pris\u00E3o dos quais cumpriu apenas um. Em 1996, voltaria \u00E0 pris\u00E3o para aguardar julgamento por crimes contra a humanidade, mas escaparia em 1997 quando os guardas prisionais \u2013 furiosos por os esquemas de investimento em pir\u00E2mide (em que a maioria dos albaneses tinha investido as suas poupan\u00E7as) ter colapsado \u2013 deixaram os seus postos e o pa\u00EDs explodiu em caos. Mais tarde a acusa\u00E7\u00E3o foi retirada."@pt . . . . "\uB77C\uBBF8\uC988 \uD0C0\uD37C \uC54C\uB9AC\uC544(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Ramiz Taf\u00EB Alia, 1925\uB144 10\uC6D4 18\uC77C ~ 2011\uB144 10\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC804\uC784\uC774\uC5C8\uB358 \uC5D4\uBCA0\uB974 \uD638\uC790\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uB85C \uC9C0\uBA85\uB3FC \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC11C\uAE30\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBBFC\uC8FC\uD654 \uC774\uD6C4 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uCD08\uB300\uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . . . . "1991-06-13"^^ . . . . . . . . "1stPresident of Albania" . . "\u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B6 \u0391\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ramiz Alia\u200E, 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1925 \u2013 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2011) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1985 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1991. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BA\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03B2\u03AD\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1985, \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BF \u0391\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u00AB\u0395\u03BD\u03B2\u03AD\u03C1 \u03A7\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1\u00BB (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD) \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1990, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1991 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1992, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1."@el . "1925-10-18"^^ . . . . "\u62C9\u7C73\u5179\u00B7\u963F\u5229\u96C5\uFF08\u963F\u723E\u5DF4\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ARamiz Alia\uFF1B1925\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D2011\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u524D\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u52B3\u52A8\u515A\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\uFF0C\u524D\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u603B\u7EDF\u3002 \u963F\u5229\u96C51943\u5E744\u6708\u52A0\u5165\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5171\u4EA7\u515A\uFF0C1946\u5E74\u4EFB\u963F\u5171\u9752\u56E2\u603B\u4E66\u8BB0\uFF0C1955\u5E74\u4EFB\u6587\u5316\u6559\u80B2\u90E8\u90E8\u957F\u30021958\u5E74\u4EFB\u515A\u4E2D\u592E\u5BA3\u4F20\u90E8\u957F\u30021982\u5E7411\u6708\u5F53\u9009\u4E3A\u4EBA\u6C11\u8BAE\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\uFF08\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF09\uFF0C1985\u5E744\u670813\u65E5\u5F53\u9009\u4E3A\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u52B3\u52A8\u515A\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\uFF0C\u6210\u4E3A\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u517C\u4EFB\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\u603B\u53F8\u4EE4\u548C\u56FD\u9632\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u30021991\u5E744\u670830\u65E5\u5F53\u9009\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u9996\u4EFB\u603B\u7EDF\u30021992\u5E744\u6708\uFF0C\u7531\u4E8E\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u793E\u4F1A\u515A\uFF081991\u5E745\u6708\u963F\u52B3\u52A8\u515A\u66F4\u540D\u4E3A\u793E\u4F1A\u515A\uFF09\u5728\u5927\u9009\u4E2D\u5931\u5229\uFF0C\u4ED6\u8F9E\u53BB\u603B\u7EDF\u804C\u52A1\u3002"@zh . . . . . . "\u0410\u043B\u0438\u044F, \u0420\u0430\u043C\u0438\u0437"@ru . "Himself as Chairman of the Presidium of the People's Assembly"@en . . . . . . "Ramiz Alia"@es . "End of Communist rule"@en . "1992-04-03"^^ . . . . . . "Ramiz Alia"@eo . . . . . . . . . . "(lahir 18 Oktober 1925) adalah pemimpin komunis untuk Republik Sosialis Rakyat Albania pada 1985-1992 dan Presiden Republik Albania pada 1991-1992."@in . "1991-04-30"^^ . . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, 18 oktober 1925 - Tirana, 7 oktober 2011) was van 1985 tot 1991 partijleider in het communistische Albani\u00EB."@nl . . . "Ramiz Alia"@nl . "1985-04-13"^^ . "\u0631\u0627\u0645\u0632 \u0639\u0644\u064A\u0627\u0621"@ar . "1991-04-30"^^ . "\u30E9\u30DF\u30BA\u30FB\u30A2\u30EA\u30A2\uFF08Ramiz Alia\u30011925\u5E7410\u670818\u65E5 - 2011\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A8\u30F3\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30DB\u30C3\u30B8\u30E3\u306B\u5F8C\u7D99\u8005\u3068\u3057\u3066\u6307\u540D\u3055\u308C\u3001\u30DB\u30C3\u30B8\u30E3\u6B7B\u53BB\u5F8C\u306B\u653F\u6A29\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "1991-06-13"^^ . . "Ramiz Alia"@eu . . "1985-04-13"^^ . . "Ramiz Alia (18. \u0159\u00EDjna 1925 Skadar \u2013 7. \u0159\u00EDjna 2011, Tirana) byl alb\u00E1nsk\u00FD komunistick\u00FD politik a prezident. Jako gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk Alb\u00E1nsk\u00E9 strany pr\u00E1ce byl de facto v\u016Fdcem zem\u011B po Enveru Hod\u017Eovi mezi lety 1985 a 1992. Hod\u017Ea si Aliu vybral jako sv\u00E9ho n\u00E1stupce p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B proto, \u017Ee podporoval jeho politiku izolace a naprost\u00E9 sob\u011Bsta\u010Dnosti. Od roku 1961 byl Ramiz Alia \u010Dlenem politbyra. Na p\u0159elomu 80. a 90. let provedl a podpo\u0159il ur\u010Dit\u00E9 zm\u011Bny, kter\u00E9 po\u017Eadovali demonstruj\u00EDc\u00ED Alb\u00E1nci; ti se v\u0161ak s jeho postupem neztoto\u017Enili a d\u00E1le \u017E\u00E1dali jeho odstoupen\u00ED. Alia odstoupil z funkce 3. dubna 1992 pot\u00E9, kdy Demokratick\u00E1 strana Alb\u00E1nie vyhr\u00E1la na ja\u0159e volby. Jeho n\u00E1stupcem byl zvolen Sali Beri\u0161a."@cs . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043C\u0456\u0437 \u0410\u043B\u0456\u044F"@uk . . "Ramiz Alia, f\u00F6dd 18 oktober 1925 i Shkodra, d\u00F6d 7 oktober 2011 i Tirana, var en albansk politiker. Han var generalsekreterare f\u00F6r Albaniens arbetarparti 1985\u20131991 och d\u00E4refter Albaniens president 1991\u20131992. Hans f\u00F6r\u00E4ldrar var muslimska albaner fr\u00E5n Kosovo. Under andra v\u00E4rldskriget gick Alia med i den kommunistledda motst\u00E5ndsr\u00F6relsen och blev medlem i kommunistpartiet 1943. Innan han gick med p\u00E5 kommunisternas sida var han dock medlem av en fascistisk organisation mellan \u00E5ren 1939 och 1940. Han var 1944 politisk kommissarie f\u00F6r albanska trupper i Jugoslavien. Alia var medlem i Albanska arbetarpartiets centralkommitt\u00E9 fr\u00E5n 1948 samt i politbyr\u00E5n fr\u00E5n 1961. \u00C5r 1982 blev han ordf\u00F6rande i nationalf\u00F6rsamlingens presidium (stats\u00F6verhuvud) och 1985 blev han generalsekreterare i Albaniens arbetarparti efter Enver Hoxhas d\u00F6d. Han p\u00E5b\u00F6rjade en f\u00F6rsiktig uppmjukning av den extrema isolering som hade pr\u00E4glat Albanien, men tog s\u00E5 sent som vintern 1990 avst\u00E5nd fr\u00E5n kommunistsystemets sammanbrott i \u00D6steuropa 1989. Efter stora demonstrationer gick Alia i december 1990 med p\u00E5 att inf\u00F6ra flerpartisystem. Kommunistpartiet vann valet 1991, men f\u00F6rlorade 1992. D\u00E5 partiet (som 1991 ombildats till Albaniens socialistiska parti) p\u00E5b\u00F6rjade uppg\u00F6relsen med sin stalinistiska historia, blev ocks\u00E5 Alia kritiserad. Han f\u00F6rlorade presidentposten efter valet v\u00E5ren 1992. P\u00E5 h\u00F6sten st\u00E4lldes han inf\u00F6r r\u00E4tta anklagad for korruption, och 1994 blev han d\u00F6md till nio \u00E5rs f\u00E4ngelse f\u00F6r maktmissbruk men frigavs redan \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5. 1996 anklagades Alia f\u00F6r m\u00E4nniskor\u00E4ttsbrott och d\u00F6mdes \u00E5terigen till tre \u00E5rs f\u00E4ngelse. Under pyramidspelet i Albanien 1997 lyckades han fly landet och befann sig en tid i exil i Sverige. Han \u00E5terv\u00E4nde senare till Albanien, d\u00E4r han levde som pension\u00E4r i Tirana till sin d\u00F6d. Un\u00EB, Ramiz Alia : d\u00EBshmoj p\u00EBr historin\u00EB (Jag, Ramiz Alia, vittnar inf\u00F6r historien), byggd p\u00E5 intervjuer med kosovojournalisten i juli 1992, utgavs i bokform (1992 i Pristina). Ramiz Alia har ocks\u00E5 utgivit memoarerna Shpresa dhe zhg\u00EBnjime (Tirana, 1993); Ditari i burgut (Aten, 1998) och Duke biseduar p\u00EBr Shqip\u00EBrin\u00EB (Aten, 2000)."@sv . . "\u03A1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B6 \u0391\u03BB\u03AF\u03B1"@el . . "Ramiz Taf\u00EB Alia (Shkod\u00EBr, Albania, 1925eko urriaren 18a - Tirana, Albania, 2011ko urriaren 7a) politikaria izan zen. 1985etik 1992ra, Albaniako buruzagi politiko nagusia."@eu . . "First Secretary of the Party of Labour of Albania"@en . . . . . . "Ramiz Alia"@sv . . "Ramiz Alia .svg"@en . "3"^^ . "1"^^ . "1991"^^ . . . . . "1991-04-30"^^ . . "1985"^^ . . . "1991-04-30"^^ . "Ramiz Alia (Shkod\u00EBr, Albania, 18 de octubre de 1925 \u2013 Tirana, Albania, 7 de octubre 2011)\u200B fue un pol\u00EDtico alban\u00E9s, presidente de Albania entre 1982 y 1992. Siendo dirigente del Partido del Trabajo de Albania (PPSH), lleg\u00F3 a ser miembro de su Politbur\u00F3 y secretario del Comit\u00E9 Central. En 1982 fue elegido presidente de la Asamblea del Pueblo (Parlamento) y por tanto, jefe del Estado."@es . . . . . . "Chairman of the Presidium of the Albanian People's Assembly" . . . "Ramiz Alia, f\u00F6dd 18 oktober 1925 i Shkodra, d\u00F6d 7 oktober 2011 i Tirana, var en albansk politiker. Han var generalsekreterare f\u00F6r Albaniens arbetarparti 1985\u20131991 och d\u00E4refter Albaniens president 1991\u20131992. Hans f\u00F6r\u00E4ldrar var muslimska albaner fr\u00E5n Kosovo. Under andra v\u00E4rldskriget gick Alia med i den kommunistledda motst\u00E5ndsr\u00F6relsen och blev medlem i kommunistpartiet 1943. Innan han gick med p\u00E5 kommunisternas sida var han dock medlem av en fascistisk organisation mellan \u00E5ren 1939 och 1940. Han var 1944 politisk kommissarie f\u00F6r albanska trupper i Jugoslavien."@sv . . . . "First Secretaryof theParty of Labour of Albania" . . . . . "Ramiz Alia, n\u00E9 le 18 octobre 1925 \u00E0 Shkod\u00EBr, en Albanie, et mort le 7 octobre 2011 \u00E0 Tirana, en Albanie, est un homme d'\u00C9tat albanais, pr\u00E9sident du Pr\u00E9sidium de l'Assembl\u00E9e populaire de la R\u00E9publique populaire socialiste d'Albanie du 25 novembre 1982 au 20 f\u00E9vrier 1991, pr\u00E9sident du Conseil pr\u00E9sidentiel d'Albanie du 20 f\u00E9vrier 1991 au 30 avril 1991, puis pr\u00E9sident de la R\u00E9publique d'Albanie du 30 avril 1991 au 3 avril 1992."@fr . "\u0420\u0430\u043C\u0438\u0301\u0437 \u0410\u043B\u0438\u0301\u044F (\u0430\u043B\u0431. Ramiz Alia; 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0428\u043A\u043E\u0434\u0435\u0440 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0422\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u042D\u043D\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441 1985 \u043F\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412 1991\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u043A \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "Ramiz Taf\u00EB Alia was an Albanian politician serving as the second and last leader of the People's Socialist Republic of Albania from 1985 to 1991, serving as First Secretary of the Party of Labour of Albania. He was also the country's head of state from 1982 to 1992. He had been seen as a successor by Enver Hoxha and took power after Hoxha died."@en . "Ramiz Alia"@cs . ""@en . . . "Ramiz Alia"@fr . . . "Ramiz Alia"@ca . "Ramiz Taf\u00EB Alia (* 18. Oktober 1925 in Shkodra; \u2020 7. Oktober 2011 in Tirana) war ein albanischer Politiker. Er war der letzte kommunistische Staatschef Albaniens."@de . "Ramiz Alia"@en . . . . . . . "Ramiz Alia (n. en Shkod\u00EBr, Albanio, la 18-an de oktobro 1925 \u2013 m. en Tirano, Albanio, la 7-an de oktobro 2011) estis albana politikisto, prezidanto de la lando inter 1985 kaj 1992. Altranga gvidanto de la Partio de la Laboro de Albanio, i\u011Dis membro de la Politburoo kaj sekretario de la Centra Komitato. En 1985 estis elektita prezidanto de la Popola Asembleo (Parlamento) kaj \u015Ctatestro. Je la morto de Enver Ho\u011Da en 1985, li sukcedis lin kiel la \u011Denerala sekretario de la Partio, kaj konsekvence li i\u011Dis la pleja gvidanto de Albanio. Malgra\u016D lia aserto en la mortoma\u011Do de \u0124o\u011Do ke Albanio \u0109iam estos forta, \u0109iam ru\u011Da kiel vi deziris, kamarado Enver, li entreprenis aron da reformoj kiuj finis per la privatigo de la ekonomio kaj la alvoko por plurpartiaj balotoj en 1991. Post la venko de la Socialista Partio de Albanio (refondi\u011Do de la antikva komunisma reganta partio) li estis elektita Prezidento de la Respubliko, sed rezignis en 1992 post \u011Denerala striko. Samjare li estis arestita kaj akuzita je genocido kaj krimoj kontra\u016D la homaro, restante en malliberejo \u011Dis 1997. Li mortis la 7-an de oktobro 2011 pro pulma malsano en malsanulejo de Tirano, Albanio."@eo . . "Ramiz Alia (ur. 18 pa\u017Adziernika 1925 w Szkodrze, zm. 7 pa\u017Adziernika 2011 w Tiranie) \u2013 alba\u0144ski dzia\u0142acz komunistyczny. Zosta\u0142 uznany przez alba\u0144ski za zbrodniarza wojennego."@pl . . "267911"^^ . "Ramiz Alia (ur. 18 pa\u017Adziernika 1925 w Szkodrze, zm. 7 pa\u017Adziernika 2011 w Tiranie) \u2013 alba\u0144ski dzia\u0142acz komunistyczny. Zosta\u0142 uznany przez alba\u0144ski za zbrodniarza wojennego."@pl .