. . . . . . . . . . . . . "1930"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dominion of India"@en . "1754"^^ . . . . "L\u0101 Fata \u02BEIll\u0101\u02BFAl\u012B; L\u0101 Sayf \u02BEIll\u0101\u1E0E\u016B l-Fiq\u0101r." . . . . . "R\u00E2mpur ou Rampur \u00E9tait un \u00C9tat princier des Indes, dirig\u00E9 par des souverains qui portaient le titre de \u00AB nabab \u00BB et qui subsista jusqu'en 1949, date \u00E0 laquelle il fut int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 l'\u00C9tat d'Uttar Pradesh."@fr . . . "Rampur war einer der F\u00FCrstenstaaten Britisch-Indiens in der Region Rohilkhand im heutigen indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Seine Hauptstadt war der Ort Rampur. Der Afghane Ali Muhammad Khan war ein Heerf\u00FChrer des Gro\u00DFmoguls Muhammad Shah und wurde 1740 zum Nawab von Rohilkhand mit der Hauptstadt Aola ernannt. 1774 ging der gr\u00F6\u00DFte Teil der Provinz an Oudh verloren und die Residenz wurde nach Rampur verlegt. 1801\u20131947 war das F\u00FCrstentum britisches Protektorat. Nawab Syed Muhammad Hamid Ali Khan (1889\u20131930) wurde erlaubt, die seinen Vorfahren von den Gro\u00DFmoguln verliehenen Titel wieder zu f\u00FChren: Alijah, Mukhlis-ud-Daula Nasir-ul-Mulk Amir-ul-Umra, Mustaid Jang."@de . . . "1947"^^ . "POINT(79 28.799999237061)"^^ . . . "L\u0101 Fata \u02BEIll\u0101 \u02BFAl\u012B; L\u0101 Sayf \u02BEIll\u0101 \u1E0E\u016B l-Fiq\u0101r."@en . . . "' (There Is No Conqueror LikeAliAnd No Sword Like TheZulfiqar)" . . . . . . . "Kingdom of Rohilkhand"@en . . . . "1774"^^ . . . "79.0"^^ . . . . . . . . . . "Rampur fou un estat tributari protegit del Rohilkhand a l'\u00CDndia central, amb una superf\u00EDcie de 2.313 km\u00B2 i capital a la ciutat de Rampur."@ca . . "Lo Stato di Rampur fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la citt\u00E0 di Rampur."@it . . . . "Rampur war einer der F\u00FCrstenstaaten Britisch-Indiens in der Region Rohilkhand im heutigen indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Seine Hauptstadt war der Ort Rampur. Der Afghane Ali Muhammad Khan war ein Heerf\u00FChrer des Gro\u00DFmoguls Muhammad Shah und wurde 1740 zum Nawab von Rohilkhand mit der Hauptstadt Aola ernannt. 1774 ging der gr\u00F6\u00DFte Teil der Provinz an Oudh verloren und die Residenz wurde nach Rampur verlegt. 1801\u20131947 war das F\u00FCrstentum britisches Protektorat. Nawab Syed Muhammad Hamid Ali Khan (1889\u20131930) wurde erlaubt, die seinen Vorfahren von den Gro\u00DFmoguln verliehenen Titel wieder zu f\u00FChren: Alijah, Mukhlis-ud-Daula Nasir-ul-Mulk Amir-ul-Umra, Mustaid Jang. Rampur hatte 1941 eine Fl\u00E4che von 2313 km\u00B2 und 533.000 Einwohner. Der Nawab vollzog am 1. Dezember 1949 den Anschluss an Indien (siehe Geschichte Indiens), und Rampur wurde in den Bundesstaat Uttar Pradesh eingegliedert. Am 1. November 1956 wurde der F\u00FCrstenstaat aufgehoben."@de . . "Rampur (Staat)"@de . "1109776045"^^ . "R\u00E2mpur ou Rampur \u00E9tait un \u00C9tat princier des Indes, dirig\u00E9 par des souverains qui portaient le titre de \u00AB nabab \u00BB et qui subsista jusqu'en 1949, date \u00E0 laquelle il fut int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 l'\u00C9tat d'Uttar Pradesh."@fr . . "28.79999923706055"^^ . "Dar-Ul-Insha"@en . "\u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 (\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . "Rampur fou un estat tributari protegit del Rohilkhand a l'\u00CDndia central, amb una superf\u00EDcie de 2.313 km\u00B2 i capital a la ciutat de Rampur."@ca . . . . . . . . . . . . "'"@en . . . . . . . . "\"Al Hukumu Lilah W\u0101l Mulk Lilah\""@en . . . "Rampur State"@en . . "Rampur (stato)"@it . . "Rampur"@en . . . "\u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u094D\u0930\u0925\u092E \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u093E \u092F\u0941\u0926\u094D\u0927) \u2014 \u0442\u0443\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1774 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0410\u0443\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0422\u0438\u0445\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0430 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 945 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044C. \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 15-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u044E\u0442."@ru . . . . . "Flag of the Rampur State.svg"@en . "\u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u094D\u0930\u0925\u092E \u0930\u0941\u0939\u0947\u0932\u093E \u092F\u0941\u0926\u094D\u0927) \u2014 \u0442\u0443\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1774 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0410\u0443\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0422\u0438\u0445\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0430 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 945 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044C. \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0430\u043C\u043F\u0443\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 15-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u044E\u0442."@ru . "1794"^^ . . . "Map of the United Provinces from The Imperial Gazetteer of India .jpg"@en . . . . "13808356"^^ . . . . . . . . . . . "Flag of India.svg"@en . "Nawab of Rampur"@en . . "--08-15"^^ . . . . "--10-07"^^ . . . . . "Flag of the Rampur State.svg"@en . . . . . "Rampur State was a 15 gun-salute princely state of British India. It came into existence on 7 October 1774 as a result of a treaty with Oudh. Following independence in 1947, Rampur State and other princely states of the area, such as Benares and Tehri Garhwal were merged into the United Provinces. Rampur state had its capital in Rampur city and its total area was 945 sq miles."@en . . . . . . . "Royal State of Rampur"@en . . . . ""@en . . . . . . "Rampur State Coat of Arms.png"@en . . . . . "Dar-Ul-Insha"@en . "Rampur State was a 15 gun-salute princely state of British India. It came into existence on 7 October 1774 as a result of a treaty with Oudh. Following independence in 1947, Rampur State and other princely states of the area, such as Benares and Tehri Garhwal were merged into the United Provinces. Rampur state had its capital in Rampur city and its total area was 945 sq miles."@en . . . . . . . "Lo Stato di Rampur fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la citt\u00E0 di Rampur."@it . "\"Al Hukumu Lilah W\u0101l Mulk Lilah\"" . "28.8 79.0" . . "Urdu"@en . . . . . . . . "Royal State of Rampur"@en . . . . . . . . . . . . . . . "16573"^^ . "Rampur State in yellow"@en . . . . . . . . . . . . "Rampur"@en . . "Rampur (estat)"@ca . . . . "(Rulership And Sovereignty Belongs To God)" . . "\u00C9tat de Rampur"@fr . .