. . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "Barany. Islandzka opowie\u015B\u0107"@pl . . "B\u00E9liers (en islandais : Hr\u00FAtar, en anglais : Rams) est un film dramatique islandais r\u00E9alis\u00E9 par Gr\u00EDmur H\u00E1konarson et sorti en 2015. Le film a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2015 o\u00F9 il a remport\u00E9 le premier prix. Il a aussi obtenu l'Alexandre d'or au Festival international du film de Thessalonique 2015."@fr . "Rams (Icelandic: Hr\u00FAtar) is a 2015 Icelandic drama film written and directed by Gr\u00EDmur H\u00E1konarson. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2015 Cannes Film Festival where it won the Prix Un Certain Regard. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. It was selected as the Icelandic entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but it was not nominated. In 2016, online newspaper Kjarninn voted it the second-greatest Icelandic film of all time."@en . . . "Rams (2015 film)"@en . . "Hr\u00FAtar (Engels: Rams) is een IJslandse tragikomedie uit 2015 onder regie van Gr\u00EDmur H\u00E1konarson. De film ging in premi\u00E8re op 15 mei op het filmfestival van Cannes en won de hoofdprijs in de sectie Un certain regard."@nl . . . "Sture B\u00F6cke (in der Schweiz ver\u00F6ffentlicht unter dem internationalen englischen Titel Rams; Originaltitel: Hr\u00FAtar) ist ein isl\u00E4ndischer Film von . Der Film hatte seine Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2015 in der Reihe \u201EUn Certain Regard\u201C. Der Kinostart in der Deutschschweiz war am 26. November 2015, in Deutschland am 31. Dezember 2015."@de . "1118436819"^^ . . "\u00AB\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438\u00BB (\u0456\u0441\u043B. Hr\u00FAtar) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0456\u043C\u0443\u0440\u043E\u043C \u0425\u044F\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 2015, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043E\u00BB \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E 2015. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440-2016\u00BB \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E\u00BB."@uk . "1900000.0"^^ . "5520.0"^^ . . . . "Rams (bahasa Islandia: Hr\u00FAtar) adalah sebuah film drama Islandia 2015 yang ditulis dan disutradarai oleh Gr\u00EDmur H\u00E1konarson. Film tersebut ditayangkan dalam sesi Un Certain Regard di Festival Film Cannes 2015 dimana film tersebut memenangkan Prix Un Certain Regard. Film tersebut ditayangkan dalam sesi Sinema Dunia Kontemporer Festival Film Internasional Toronto 2015. Film tersebut terpilih sebnagai perwakilan Islandia untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88 namun tidak masuk nominasi."@in . "Hr\u00FAtar (Engels: Rams) is een IJslandse tragikomedie uit 2015 onder regie van Gr\u00EDmur H\u00E1konarson. De film ging in premi\u00E8re op 15 mei op het filmfestival van Cannes en won de hoofdprijs in de sectie Un certain regard."@nl . . . . "Rams (em island\u00EAs: Hr\u00FAtar) \u00E9 um filme island\u00EAs de 2015 do g\u00EAnero drama escrito e diigido por . Ele foi apresentado na se\u00E7\u00E3o Un certain regard do Festival de Cannes 2015 onde ganhou o pr\u00EAmio Un Certain Regard. Foi apresentado na se\u00E7\u00E3o cinema mundial contempor\u00E2nio do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2015. Ele foi selecionado para representar a isl\u00E2ndia no Oscar de melhor filme estrangeiro no Oscar 2016 mas n\u00E3o foi indicado para o pr\u00EAmio."@pt . "1750000.0"^^ . . . ""@en . . "Rams"@en . . . . . . "Rams"@en . . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . "\u00AB\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438\u00BB (\u0456\u0441\u043B. Hr\u00FAtar) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0456\u043C\u0443\u0440\u043E\u043C \u0425\u044F\u043A\u043E\u0440\u043D\u0430\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 2015, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043E\u00BB \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0443 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E 2015. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440-2016\u00BB \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E\u00BB."@uk . . . "Rams (film)"@in . "1750000.0"^^ . . . . "reviews from critics needed"@en . . . . "Rams (bahasa Islandia: Hr\u00FAtar) adalah sebuah film drama Islandia 2015 yang ditulis dan disutradarai oleh Gr\u00EDmur H\u00E1konarson. Film tersebut ditayangkan dalam sesi Un Certain Regard di Festival Film Cannes 2015 dimana film tersebut memenangkan Prix Un Certain Regard. Film tersebut ditayangkan dalam sesi Sinema Dunia Kontemporer Festival Film Internasional Toronto 2015. Film tersebut terpilih sebnagai perwakilan Islandia untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-88 namun tidak masuk nominasi."@in . "Icelandic"@en . "\u300A\u7F8A\u7537\u7684\u51B0\u5CF6\u5192\u96AA\u300B\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AHr\u00FAtar\uFF09\u662F\u7531\u51B0\u5CF6\u5C0E\u6F14\u65BC2015\u5E74\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\uFF0C\u65BC\u7B2C68\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u4E00\u7A2E\u6CE8\u76EE\u55AE\u5143\u9996\u6620\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\uFF1B\u672C\u7247\u4E5F\u7372\u9078\u70BA\u53C3\u8207\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u63D0\u540D\u7AF6\u9010\u7684\u51B0\u5CF6\u4EE3\u8868\uFF0C\u4F46\u4E26\u672A\u7372\u5F97\u63D0\u540D\u3002"@zh . "Bland m\u00E4n och f\u00E5r"@sv . "Profile Pictures"@en . "B\u00E9liers"@fr . "Rams (em island\u00EAs: Hr\u00FAtar) \u00E9 um filme island\u00EAs de 2015 do g\u00EAnero drama escrito e diigido por . Ele foi apresentado na se\u00E7\u00E3o Un certain regard do Festival de Cannes 2015 onde ganhou o pr\u00EAmio Un Certain Regard. Foi apresentado na se\u00E7\u00E3o cinema mundial contempor\u00E2nio do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2015. Ele foi selecionado para representar a isl\u00E2ndia no Oscar de melhor filme estrangeiro no Oscar 2016 mas n\u00E3o foi indicado para o pr\u00EAmio."@pt . . . . "Bland m\u00E4n och f\u00E5r (originaltitel: Hr\u00FAtar) \u00E4r en isl\u00E4ndsk dramafilm fr\u00E5n 2015 i regi av . Den handlar om tv\u00E5 fj\u00E4rmade br\u00F6der p\u00E5 den isl\u00E4ndska landsbygden som tvingas samarbeta f\u00F6r att r\u00E4dda sina f\u00E5r. Filmen hade premi\u00E4r den 15 maj vid filmfestivalen i Cannes 2015 d\u00E4r den vann Un certain regard-priset. Den hade isl\u00E4ndsk premi\u00E4r den 28 maj 2015. Den svenska premi\u00E4ren \u00E4gde rum den 8 april 2016."@sv . . . . . "Barany. Islandzka opowie\u015B\u0107 (isl. Hr\u00FAtar) \u2013 islandzki film dramatyczny z 2015 roku w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza . Film w powsta\u0142 w koprodukcji z Dani\u0105, Norwegi\u0105 i Polsk\u0105. \u015Awiatowa premiera filmu ma\u0142a miejsce 15 maja 2015 podczas 68. MFF w Cannes, w ramach kt\u00F3rego obraz bra\u0142 udzia\u0142 w konkursie Un Certain Regard. Nast\u0119pnie obraz zosta\u0142 zaprezentowany na mi\u0119dzynarodowych festiwalach filmowych m.in. w Karlowych Warach oraz Toronto."@pl . . . . "Film poster"@en . "Kristj\u00E1n Lo\u00F0mfj\u00F6r\u00F0"@en . "Rams (Icelandic: Hr\u00FAtar) is a 2015 Icelandic drama film written and directed by Gr\u00EDmur H\u00E1konarson. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2015 Cannes Film Festival where it won the Prix Un Certain Regard. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. It was selected as the Icelandic entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but it was not nominated. In 2016, online newspaper Kjarninn voted it the second-greatest Icelandic film of all time."@en . "Sture B\u00F6cke (in der Schweiz ver\u00F6ffentlicht unter dem internationalen englischen Titel Rams; Originaltitel: Hr\u00FAtar) ist ein isl\u00E4ndischer Film von . Der Film hatte seine Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2015 in der Reihe \u201EUn Certain Regard\u201C. Der Kinostart in der Deutschschweiz war am 26. November 2015, in Deutschland am 31. Dezember 2015."@de . "Berani (islandsky Hr\u00FAtar) je islandsk\u00FD koproduk\u010Dn\u00ED dramatick\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra z roku 2015. Film z prost\u0159ed\u00ED chovu ovc\u00ED na islandsk\u00E9 pl\u00E1ni pojedn\u00E1v\u00E1 o s\u00EDle bratrsk\u00E9ho pouta i po dlouh\u00FDch letech rozkolu."@cs . . "Iceland"@en . . "\u3072\u3064\u3058\u6751\u306E\u5144\u5F1F"@ja . "Netop Films"@en . . . "Denmark"@en . . "46429516"^^ . "B\u00E9liers (en islandais : Hr\u00FAtar, en anglais : Rams) est un film dramatique islandais r\u00E9alis\u00E9 par Gr\u00EDmur H\u00E1konarson et sorti en 2015. Le film a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 2015 o\u00F9 il a remport\u00E9 le premier prix. Il a aussi obtenu l'Alexandre d'or au Festival international du film de Thessalonique 2015."@fr . . . . . . . . "Hr\u00FAtar"@nl . . . . . . . . "92.0"^^ . "\u300A\u7F8A\u7537\u7684\u51B0\u5CF6\u5192\u96AA\u300B\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AHr\u00FAtar\uFF09\u662F\u7531\u51B0\u5CF6\u5C0E\u6F14\u65BC2015\u5E74\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\uFF0C\u65BC\u7B2C68\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u4E00\u7A2E\u6CE8\u76EE\u55AE\u5143\u9996\u6620\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u6700\u4F73\u5F71\u7247\uFF1B\u672C\u7247\u4E5F\u7372\u9078\u70BA\u53C3\u8207\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u63D0\u540D\u7AF6\u9010\u7684\u51B0\u5CF6\u4EE3\u8868\uFF0C\u4F46\u4E26\u672A\u7372\u5F97\u63D0\u540D\u3002"@zh . "Rams - Storia di due fratelli e otto pecore"@it . . "\u00AB\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u044B\u00BB (\u0438\u0441\u043B. Hr\u00FAtar) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0425\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . ""@en . "\u300E\u3072\u3064\u3058\u6751\u306E\u5144\u5F1F\u300F\uFF08\u3072\u3064\u3058\u3080\u3089\u306E\u304D\u3087\u3046\u3060\u3044\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1AHr\u00FAtar\uFF09\u306F\u3001\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2015\u5E74\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C68\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u306F\u3042\u308B\u8996\u70B9\u90E8\u9580\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u3042\u308B\u8996\u70B9\u8CDE\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30CD\u30DE\u90E8\u9580\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C88\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u306B\u306F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u51FA\u54C1\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Sture B\u00F6cke"@de . . "\u300A\uB7A8\uC2A4\u300B(Hrutar, Rams)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2015\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAD6C\uB974\uB354 \uC2DC\uAC70\uB974\uC874\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 2016\uB144, \uC628\uB77C\uC778 \uC2E0\uBB38 Kjarninn\uC740 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uCD5C\uACE0\uC758 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC601\uD654\uB85C \uC9C0\uBAA9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "12017"^^ . . "Gr\u00EDmur H\u00E1konarson"@en . . . "\u300E\u3072\u3064\u3058\u6751\u306E\u5144\u5F1F\u300F\uFF08\u3072\u3064\u3058\u3080\u3089\u306E\u304D\u3087\u3046\u3060\u3044\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1AHr\u00FAtar\uFF09\u306F\u3001\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B2015\u5E74\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C68\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u306F\u3042\u308B\u8996\u70B9\u90E8\u9580\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u3001\u3042\u308B\u8996\u70B9\u8CDE\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30CD\u30DE\u90E8\u9580\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C88\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u306B\u306F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u51FA\u54C1\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u300A\uB7A8\uC2A4\u300B(Hrutar, Rams)\uB294 \uB374\uB9C8\uD06C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2015\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAD6C\uB974\uB354 \uC2DC\uAC70\uB974\uC874\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 2016\uB144, \uC628\uB77C\uC778 \uC2E0\uBB38 Kjarninn\uC740 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uCD5C\uACE0\uC758 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC601\uD654\uB85C \uC9C0\uBAA9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Sigur\u00F0ur Sigurj\u00F3nsson"@en . . . "September 2020"@en . "Berani (islandsky Hr\u00FAtar) je islandsk\u00FD koproduk\u010Dn\u00ED dramatick\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra z roku 2015. Film z prost\u0159ed\u00ED chovu ovc\u00ED na islandsk\u00E9 pl\u00E1ni pojedn\u00E1v\u00E1 o s\u00EDle bratrsk\u00E9ho pouta i po dlouh\u00FDch letech rozkolu."@cs . "Hr\u00FAtar (ingelesez: Rams; euskaraz Ahariak) 2015eko Gr\u00EDmur H\u00E1konarson islandiar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama filma bat da. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 2015eko maiatzaren 15ean Canneseko Zinemaldian estreinatu zen eta maiatzaren 28an Islandian. 2015eko Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sariaren hautagai izateko Islandiako film ordezkari gisa aukeratua izan zen. 2015eko Donibane Lohizuneko Zuzendari Gazteen Zinemaldian Zuzendari Onenaren Xistera saria irabazi zuen."@eu . . . . . . . . . . . . ""@en . "Hr\u00FAtar"@eu . "Hr\u00FAtar (ingelesez: Rams; euskaraz Ahariak) 2015eko Gr\u00EDmur H\u00E1konarson islandiar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama filma bat da. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 2015eko maiatzaren 15ean Canneseko Zinemaldian estreinatu zen eta maiatzaren 28an Islandian. 2015eko Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sariaren hautagai izateko Islandiako film ordezkari gisa aukeratua izan zen. 2015eko Donibane Lohizuneko Zuzendari Gazteen Zinemaldian Zuzendari Onenaren Xistera saria irabazi zuen."@eu . . . "\uB7A8\uC2A4"@ko . "Rams - Storia di due fratelli e otto pecore (Hr\u00FAtar) \u00E8 un film del 2015 diretto da Gr\u00EDmur H\u00E1konarson."@it . . . "Berani"@cs . . . . "The\u00F3d\u00F3r J\u00FAl\u00EDusson"@en . . . . "\u00AB\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u044B\u00BB (\u0438\u0441\u043B. Hr\u00FAtar) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0425\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . "5520.0"^^ . "Film Farms"@en . "Bland m\u00E4n och f\u00E5r (originaltitel: Hr\u00FAtar) \u00E4r en isl\u00E4ndsk dramafilm fr\u00E5n 2015 i regi av . Den handlar om tv\u00E5 fj\u00E4rmade br\u00F6der p\u00E5 den isl\u00E4ndska landsbygden som tvingas samarbeta f\u00F6r att r\u00E4dda sina f\u00E5r. Filmen hade premi\u00E4r den 15 maj vid filmfestivalen i Cannes 2015 d\u00E4r den vann Un certain regard-priset. Den hade isl\u00E4ndsk premi\u00E4r den 28 maj 2015. Den svenska premi\u00E4ren \u00E4gde rum den 8 april 2016."@sv . . . . "Aeroplan Films"@en . . . . . . . . . . "Barany. Islandzka opowie\u015B\u0107 (isl. Hr\u00FAtar) \u2013 islandzki film dramatyczny z 2015 roku w re\u017Cyserii i wed\u0142ug scenariusza . Film w powsta\u0142 w koprodukcji z Dani\u0105, Norwegi\u0105 i Polsk\u0105. \u015Awiatowa premiera filmu ma\u0142a miejsce 15 maja 2015 podczas 68. MFF w Cannes, w ramach kt\u00F3rego obraz bra\u0142 udzia\u0142 w konkursie Un Certain Regard. Nast\u0119pnie obraz zosta\u0142 zaprezentowany na mi\u0119dzynarodowych festiwalach filmowych m.in. w Karlowych Warach oraz Toronto. Polska premiera filmu nast\u0105pi\u0142a 16 listopada 2015 podczas 23. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Autor\u00F3w Zdj\u0119\u0107 Filmowych Camerimage w Bydgoszczy. Na tym festiwalu operator Sturla Brandth Gr\u00F8vlen otrzyma\u0142 drug\u0105 nagrod\u0119 imprezy \u2212 Srebrn\u0105 \u017Bab\u0119. Film zosta\u0142 wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Islandii do Oscara za najlepszy film nieangloj\u0119zyczny podczas 88. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w, jednak nominacji nie uzyska\u0142."@pl . . . "Hr\u00FAtar"@pt . . . . "Rams - Storia di due fratelli e otto pecore (Hr\u00FAtar) \u00E8 un film del 2015 diretto da Gr\u00EDmur H\u00E1konarson."@it . . . . . . "1900000.0"^^ . . "\u7F8A\u7537\u7684\u51B0\u5CF6\u5192\u96AA"@zh . .