"Problem Ramseya jest regu\u0142\u0105 dotycz\u0105c\u0105 polityki ustalania cen przez monopolist\u00F3w, maj\u0105c\u0105 na celu maksymalizacj\u0119 (w zale\u017Cno\u015Bci od ogranicze\u0144 w zyskach). Niezwykle zbli\u017Cony problem pojawi\u0142 si\u0119 w zwi\u0105zku z odpowiednim d\u00F3br (commodities). W monopolu mar\u017Ca powinna by\u0107 ustalana w zale\u017Cno\u015Bci od cenowej elastyczno\u015Bci popytu. Im bardziej elastyczny popyt, tym mar\u017Ca na dany produkt powinna by\u0107 ni\u017Csza. Pocz\u0105tkowa regu\u0142a by\u0142a przypisywana J. Robinsonowi, jednak p\u00F3\u017Aniej odkryto, \u017Ce ten problem zosta\u0142 ju\u017C rozwi\u0105zany przez Franka Ramseya, tylko sformu\u0142owany w innym kontek\u015Bcie (opodatkowania). Regu\u0142a by\u0142a w p\u00F3\u017Aniejszym czasie stosowana przez przy badaniach nad monopolem. W monopolu wyst\u0119puj\u0105 straty zysk\u00F3w je\u015Bli ustanowi on ceny produkcji na poziomie koszt\u00F3w kra\u0144cowych."@pl . . "Probl\u00E8me de Ramsey-Boiteux"@fr . . . "Regola di Ramsey"@it . "El Precio Ramsey establece que si se fuera a gravar con un impuesto cualesquiera bienes o servicios, el impuesto m\u00E1s alto deber\u00E1 ser gravado en aquellos bienes o servicios en los que su elasticidad precio demanda sea inel\u00E1stica. O sea, en aquellos bienes y servicios que, independientemente del impuesto, por su inelasticidad precio demanda, seguir\u00E1n siendo demandados (con o sin impuesto). El Precio Ramsay tambi\u00E9n implica que el impuesto m\u00E1s bajo, o incluso uno nulo, ha de ser gravado en bienes y servicios que tienen una elasticidad precio demanda el\u00E1stica. Respetar estos principios reduce al m\u00EDnimo 1. \n* La ineficiencia econ\u00F3mica del impuesto. 2. \n* Optimiza los resultados econ\u00F3micos y no reduce el bienestar social ni econ\u00F3mico de los agentes. Si se respetan estos principios los agentes consumir\u00E1n pr\u00E1cticamente la misma dotaci\u00F3n de bienes y servicios que se consum\u00EDa antes de los impuestos, logr\u00E1ndose un incremento en la recaudaci\u00F3n fiscal sin deteriorar el bienestar econ\u00F3mico de oferentes y demandantes."@es . . . . . . . . "La r\u00E8gle de Ramsey-Boiteux postule qu'un monopole naturel fait des pertes s\u2019il doit fixer son prix \u00E0 son co\u00FBt marginal (car il a un co\u00FBt initial important qu\u2019il doit absorber). Ce monopole naturel va donc essayer de parvenir \u00E0 l\u2019\u00E9quilibre. Il doit donc utiliser une tarification qualifi\u00E9e de second rang, qui est sup\u00E9rieure au co\u00FBt marginal et inversement proportionnelle \u00E0 l\u2019\u00E9lasticit\u00E9 de la demande : l\u2019id\u00E9e est de r\u00E9cup\u00E9rer les co\u00FBts fixes sur les services les moins \u00E9lastiques ( qui p\u00E8sent plus sur les ). Cette r\u00E8gle est due aux \u00E9conomistes et math\u00E9maticiens Franck Ramsey et Marcel Boiteux ayant v\u00E9cu au xxe si\u00E8cle."@fr . . . . "Ramsey-Regel"@de . . . "Problem Ramseya jest regu\u0142\u0105 dotycz\u0105c\u0105 polityki ustalania cen przez monopolist\u00F3w, maj\u0105c\u0105 na celu maksymalizacj\u0119 (w zale\u017Cno\u015Bci od ogranicze\u0144 w zyskach). Niezwykle zbli\u017Cony problem pojawi\u0142 si\u0119 w zwi\u0105zku z odpowiednim d\u00F3br (commodities). W monopolu mar\u017Ca powinna by\u0107 ustalana w zale\u017Cno\u015Bci od cenowej elastyczno\u015Bci popytu. Im bardziej elastyczny popyt, tym mar\u017Ca na dany produkt powinna by\u0107 ni\u017Csza. Pocz\u0105tkowa regu\u0142a by\u0142a przypisywana J. Robinsonowi, jednak p\u00F3\u017Aniej odkryto, \u017Ce ten problem zosta\u0142 ju\u017C rozwi\u0105zany przez Franka Ramseya, tylko sformu\u0142owany w innym kontek\u015Bcie (opodatkowania). Regu\u0142a by\u0142a w p\u00F3\u017Aniejszym czasie stosowana przez przy badaniach nad monopolem. W monopolu wyst\u0119puj\u0105 straty zysk\u00F3w je\u015Bli ustanowi on ceny produkcji na poziomie koszt\u00F3w kra\u0144cowych."@pl . . . "Die Ramsey-Regel (nach Frank Plumpton Ramsey) ist ein Resultat der Theorie optimaler Besteuerung. Oft wird die Ramsey-Regel irrt\u00FCmlicherweise auch als inverse Elastizit\u00E4tenregel bezeichnet. Die inverse Elastizit\u00E4tenregel ist allerdings nur ein Spezialfall der Ramsey-Regel, bei dem Kreuzpreiseffekte ausgeklammert sind. Die Regel f\u00FCr optimal kostendeckende Geb\u00FChren lautet daher wie folgt: ( = Preis des -ten Gutes; = Grenzkosten im Markt des -ten Gutes; = Preiselastizit\u00E4t der Nachfrage nach dem -ten Gut.) Eine Weiterf\u00FChrung der Ramsey-Regel ist die Corlett-Hague-Regel."@de . . . "\u62C9\u59C6\u9F50\u95EE\u9898\u662F\u5982\u4F55\u89C4\u8303\u5E02\u573A\u5784\u65AD\u8005\u6307\u5B9A\uFF0C\u4ECE\u800C\u4FDD\u8BC1\u516C\u4F17\u5229\u76CA\u7684\u4E00\u4E2A\u95EE\u9898\u3002\u8A72\u554F\u984C\u6700\u521D\u57281933\u5E74\u7531J. Robinson\u9673\u8FF0\uFF0C\u4F46\u5728\u9019\u4E4B\u524D\uFF0C1927\u5E74\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u666E\u4F26\u666E\u987F\u00B7\u62C9\u59C6\u9F50\u5DF2\u7D93\u767C\u73FE\u4E86\u9019\u500B\u7D50\u679C\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u4EE5\u5176\u540D\u547D\u540D\u8A72\u554F\u984C\u3002"@zh . "1498759"^^ . . . . . . "1090023410"^^ . . . . . "La regola di Ramsey, in materia di efficienza della tassazione, afferma che la riduzione relativa delle quantit\u00E0 domandate (compensate), data dall'imposizione tributaria, deve essere identica per tutti i beni da tassare."@it . "7482"^^ . . "\u30E9\u30E0\u30BC\u30A4\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramsey rule\uFF09\u3068\u306F\u3001\u500B\u5225\u306E\u8CA1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7A0E\u7387\u306F\u3001\u305D\u306E\u8CA1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9700\u8981\u306E\u4FA1\u683C\u5F3E\u529B\u6027\u306B\u53CD\u6BD4\u4F8B\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3068\u3059\u308B\u8003\u3048\u3002 \u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u9700\u8981\u304C\u4FA1\u683C\u5909\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u3042\u307E\u308A\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u3088\u3046\u306A\u8CA1\u307B\u3069\u3001\u8AB2\u7A0E\u306B\u3088\u308B\u8CC7\u6E90\u914D\u5206\u306E\u975E\u52B9\u7387\u306F\u3042\u307E\u308A\u751F\u3058\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u8CC7\u6E90\u914D\u5206\u4E0A\u306F\u9700\u8981\u306E\u4FA1\u683C\u5F3E\u529B\u6027\u306E\u4F4E\u3044\u8CA1\u306B\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u9AD8\u3044\u7A0E\u7387\u3092\u8AB2\u3059\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30E9\u30E0\u30BC\u30A4\u554F\u984C\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramsey problem\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30E9\u30E0\u30BC\u30A4\u2010\u30DC\u30EF\u30C8\u30FC\uFF08\u306E\uFF09\u4FA1\u683C\u4ED8\u3051\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramsey-Boiteux pricing\uFF09\u306F\u3001\u516C\u7684\u306A\u72EC\u5360\u8005\u307E\u305F\u306F\u4F01\u696D\u304C\u793E\u4F1A\u539A\u751F\u3092\u6700\u5927\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u52D5\u304B\u305B\u306A\u3044\u53CE\u5165\u306E\u5236\u7D04\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u4FA1\u683C\u306B\u5411\u304B\u3046\u304B\u3001\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6B21\u5584\u306E\u653F\u7B56\u306E\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u5584\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u6700\u9069\u89E3\u306F\u9650\u754C\u8CBB\u7528\u306B\u7B49\u3057\u3044\u4FA1\u683C\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E00\u5B9A\u306E\u8CBB\u7528\u3082\u3057\u304F\u306F\u53CE\u5165\u306E\u5FC5\u8981\u3092\u511F\u3046\u3067\u3042\u308D\u3046\u6700\u9069\u306A\u4E00\u62EC\u8AB2\u91D1\u3092\u8AB2\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308D\u3046\u3002\u305D\u308C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u3053\u308C\u306F\u901A\u5E38\u306F\u5B9F\u65BD\u4E0D\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3001\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u4FA1\u683C\u304C\u6B6A\u3080\u306E\u306F\u907F\u3051\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u3053\u306E\u539F\u7406\u306F\u3001\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u4F1A\u793E\u306E\u3088\u3046\u306A\u3001\u653F\u5E9C\u304C\uFF08\u516C\u7684\u52B9\u7528\u306E\uFF09\u5358\u72EC\u306E\u4F9B\u7D66\u8005\u3067\u3042\u308B\u304B\u3082\u3057\u304F\u306F\u672C\u6765\u306E\u72EC\u5360\u306E\u898F\u5236\u3067\u3042\u308B\u8CA1\u306E\u4FA1\u683C\u4ED8\u3051\u306B\u5FDC\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u79C1\u7684\u30BB\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B8C\u5168\u7AF6\u4E89\u306E\u3068\u3053\u308D\u306E\u72B6\u614B\u3067\u3082\u5FDC\u7528\u3067\u304D\u308B\u3001\u3057\u304B\u3057\u653F\u5E9C\u306F\u4E00\u69D8\u3092\u7834\u308B\u305F\u3081\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u5229\u76CA\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u8CA1\u306E\u4FA1\u683C\u3092\u6B6A\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u3001\u5236\u7D04\u6761\u4EF6 \uFF08\u82F1\u8A9E: constraint\uFF09\u306F\u3001\u4FA1\u683C\u304C\u6B6A\u3080\u306B\u9055\u3044\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u53CE\u5165\u306E\u8981\u6C42\u304C\u306B\u3088\u308A\u57CB\u3081\u5408\u308F\u305B\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Die Ramsey-Regel (nach Frank Plumpton Ramsey) ist ein Resultat der Theorie optimaler Besteuerung. Oft wird die Ramsey-Regel irrt\u00FCmlicherweise auch als inverse Elastizit\u00E4tenregel bezeichnet. Die inverse Elastizit\u00E4tenregel ist allerdings nur ein Spezialfall der Ramsey-Regel, bei dem Kreuzpreiseffekte ausgeklammert sind. Angenommen, es soll ein bestimmtes Steueraufkommen erzielt werden und eine Pauschalsteuer (Kopfsteuer) stehe nicht zur Verf\u00FCgung, sondern lediglich indirekte Steuern auf die G\u00FCter . Die Besteuerung soll nun so erfolgen, dass die gesamte Wohlfahrt \u2013 die Summe aus Produzentenrente und Konsumentenrente \u2013 maximiert wird. Dies ist vor allem bei \u00F6ffentlichen Infrastruktureinrichtungen mit nicht zurechenbaren Fixkosten und konstanten Grenzkosten von Bedeutung. Hier werden unterschiedliche Produktlinien angeboten (wie etwa G\u00FCtertransport und Personentransport bei Bef\u00F6rderungsbetrieben). Unter der Annahme, dass die Nachfragefunktionen unabh\u00E4ngig voneinander sind, gibt die Ramsey-Regel an, welche Steuers\u00E4tze auf die einzelnen G\u00FCter zu erheben sind. Die Steuers\u00E4tze sind dabei invers proportional zur Preiselastizit\u00E4t der Nachfrage. Das bedeutet, dass der Steuersatz umso kleiner sein muss, je empfindlicher die Nachfrage auf Preiserh\u00F6hungen reagiert. Die Regel f\u00FCr optimal kostendeckende Geb\u00FChren lautet daher wie folgt: ( = Preis des -ten Gutes; = Grenzkosten im Markt des -ten Gutes; = Preiselastizit\u00E4t der Nachfrage nach dem -ten Gut.) Sind die Nachfragefunktionen linear, so geht die Nachfrage nach allen G\u00FCtern um denselben Prozentsatz zur\u00FCck. Anders als die Goldene Regel der Akkumulation von Phelps ber\u00FCcksichtigt die Ramsey-Regel auch Zeitpr\u00E4ferenzen. Eine weitere alternative nachfrageabh\u00E4ngige Preisdifferenzierung ist die Spitzenlastpreisbildung. Eine Weiterf\u00FChrung der Ramsey-Regel ist die Corlett-Hague-Regel."@de . "Ramsey problem"@en . "Precio Ramsay o precio a costo marginal"@es . "La regola di Ramsey, in materia di efficienza della tassazione, afferma che la riduzione relativa delle quantit\u00E0 domandate (compensate), data dall'imposizione tributaria, deve essere identica per tutti i beni da tassare."@it . "The Ramsey problem, or Ramsey pricing, or Ramsey\u2013Boiteux pricing, is a second-best policy problem concerning what prices a public monopoly should charge for the various products it sells in order to maximize social welfare (the sum of producer and consumer surplus) while earning enough revenue to cover its fixed costs."@en . . . . "Problem Ramseya"@pl . . "La r\u00E8gle de Ramsey-Boiteux postule qu'un monopole naturel fait des pertes s\u2019il doit fixer son prix \u00E0 son co\u00FBt marginal (car il a un co\u00FBt initial important qu\u2019il doit absorber). Ce monopole naturel va donc essayer de parvenir \u00E0 l\u2019\u00E9quilibre. Il doit donc utiliser une tarification qualifi\u00E9e de second rang, qui est sup\u00E9rieure au co\u00FBt marginal et inversement proportionnelle \u00E0 l\u2019\u00E9lasticit\u00E9 de la demande : l\u2019id\u00E9e est de r\u00E9cup\u00E9rer les co\u00FBts fixes sur les services les moins \u00E9lastiques ( qui p\u00E8sent plus sur les ). Cette r\u00E8gle est due aux \u00E9conomistes et math\u00E9maticiens Franck Ramsey et Marcel Boiteux ayant v\u00E9cu au xxe si\u00E8cle. Dans sa version originale, Ramsey indique que la tarification doit \u00EAtre inversement proportionnelle \u00E0 l'\u00E9lasticit\u00E9 de la demande et de l'offre."@fr . . "\u62C9\u59C6\u9F4A\u554F\u984C"@zh . . "The Ramsey problem, or Ramsey pricing, or Ramsey\u2013Boiteux pricing, is a second-best policy problem concerning what prices a public monopoly should charge for the various products it sells in order to maximize social welfare (the sum of producer and consumer surplus) while earning enough revenue to cover its fixed costs. Under Ramsey pricing, the price markup over marginal cost is inverse to the price elasticity of demand: the more elastic the product's demand, the smaller the markup. Frank P. Ramsey found this 1927 in the context of Optimal taxation: the more elastic the demand, the smaller the optimal tax. The rule was later applied by Marcel Boiteux (1956) to natural monopolies (industries with decreasing average cost). A natural monopoly earns negative profits if it sets price equals to marginal cost, so it must set prices for some or all of the products it sells to above marginal cost if it is to be viable without government subsidies. Ramsey pricing says to mark up most the goods with the least elastic (that is, least price-sensitive) demand."@en . "\u30E9\u30E0\u30BC\u30A4\u30EB\u30FC\u30EB"@ja . . . "El Precio Ramsey establece que si se fuera a gravar con un impuesto cualesquiera bienes o servicios, el impuesto m\u00E1s alto deber\u00E1 ser gravado en aquellos bienes o servicios en los que su elasticidad precio demanda sea inel\u00E1stica. O sea, en aquellos bienes y servicios que, independientemente del impuesto, por su inelasticidad precio demanda, seguir\u00E1n siendo demandados (con o sin impuesto). 1. \n* La ineficiencia econ\u00F3mica del impuesto. 2. \n* Optimiza los resultados econ\u00F3micos y no reduce el bienestar social ni econ\u00F3mico de los agentes."@es . "\u30E9\u30E0\u30BC\u30A4\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramsey rule\uFF09\u3068\u306F\u3001\u500B\u5225\u306E\u8CA1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7A0E\u7387\u306F\u3001\u305D\u306E\u8CA1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9700\u8981\u306E\u4FA1\u683C\u5F3E\u529B\u6027\u306B\u53CD\u6BD4\u4F8B\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3068\u3059\u308B\u8003\u3048\u3002 \u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u9700\u8981\u304C\u4FA1\u683C\u5909\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u3042\u307E\u308A\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u3088\u3046\u306A\u8CA1\u307B\u3069\u3001\u8AB2\u7A0E\u306B\u3088\u308B\u8CC7\u6E90\u914D\u5206\u306E\u975E\u52B9\u7387\u306F\u3042\u307E\u308A\u751F\u3058\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u8CC7\u6E90\u914D\u5206\u4E0A\u306F\u9700\u8981\u306E\u4FA1\u683C\u5F3E\u529B\u6027\u306E\u4F4E\u3044\u8CA1\u306B\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u9AD8\u3044\u7A0E\u7387\u3092\u8AB2\u3059\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30E9\u30E0\u30BC\u30A4\u554F\u984C\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramsey problem\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30E9\u30E0\u30BC\u30A4\u2010\u30DC\u30EF\u30C8\u30FC\uFF08\u306E\uFF09\u4FA1\u683C\u4ED8\u3051\uFF08\u82F1\u8A9E: Ramsey-Boiteux pricing\uFF09\u306F\u3001\u516C\u7684\u306A\u72EC\u5360\u8005\u307E\u305F\u306F\u4F01\u696D\u304C\u793E\u4F1A\u539A\u751F\u3092\u6700\u5927\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u52D5\u304B\u305B\u306A\u3044\u53CE\u5165\u306E\u5236\u7D04\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u4FA1\u683C\u306B\u5411\u304B\u3046\u304B\u3001\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6B21\u5584\u306E\u653F\u7B56\u306E\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u5584\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u6700\u9069\u89E3\u306F\u9650\u754C\u8CBB\u7528\u306B\u7B49\u3057\u3044\u4FA1\u683C\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E00\u5B9A\u306E\u8CBB\u7528\u3082\u3057\u304F\u306F\u53CE\u5165\u306E\u5FC5\u8981\u3092\u511F\u3046\u3067\u3042\u308D\u3046\u6700\u9069\u306A\u4E00\u62EC\u8AB2\u91D1\u3092\u8AB2\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308D\u3046\u3002\u305D\u308C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u3053\u308C\u306F\u901A\u5E38\u306F\u5B9F\u65BD\u4E0D\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3001\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u4FA1\u683C\u304C\u6B6A\u3080\u306E\u306F\u907F\u3051\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u62C9\u59C6\u9F50\u95EE\u9898\u662F\u5982\u4F55\u89C4\u8303\u5E02\u573A\u5784\u65AD\u8005\u6307\u5B9A\uFF0C\u4ECE\u800C\u4FDD\u8BC1\u516C\u4F17\u5229\u76CA\u7684\u4E00\u4E2A\u95EE\u9898\u3002\u8A72\u554F\u984C\u6700\u521D\u57281933\u5E74\u7531J. Robinson\u9673\u8FF0\uFF0C\u4F46\u5728\u9019\u4E4B\u524D\uFF0C1927\u5E74\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u666E\u4F26\u666E\u987F\u00B7\u62C9\u59C6\u9F50\u5DF2\u7D93\u767C\u73FE\u4E86\u9019\u500B\u7D50\u679C\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u4EE5\u5176\u540D\u547D\u540D\u8A72\u554F\u984C\u3002"@zh . . .