. "Ran (\u4E71 ran, em japon\u00EAs; lu\u00E0n, em chin\u00EAs?, lit. \"caos\", \"desordem\"), conhecido em Portugal como Os Senhores da Guerra, \u00E9 um filme franco-japon\u00EAs de 1985, do g\u00EAnero drama de guerra, dirigido por Akira Kurosawa, com roteiro baseado na pe\u00E7a King Lear de William Shakespeare."@pt . . . . . . . ""@en . . . . "Akira Kurosawa"@en . . "Ran (\u4E71? lett. \"guerra civile\" o \"rivolta\") \u00E8 un film del 1985 scritto e diretto da Akira Kurosawa, basato sulla tragedia di Shakespeare Re Lear."@it . "\u03A4\u03BF \u03A1\u03B1\u03BD (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u4E71, \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2: Ran) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE-\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1985, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6 \u0391\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03C4\u03BF \u038A\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u039F\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u03A4\u03B1\u03C4\u03C3\u03BF\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u039D\u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B9, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF Hidetora Ichimonji, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039B\u03B7\u03C1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03C4\u03B1\u0390\u03BC\u03B9\u03BF \u039C\u03CC\u03C1\u03B9 \u039C\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AC, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Throne of Blood. \u03A4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A4\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03BA\u03B5\u03BC"@el . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Acteurs Auteurs Associ\u00E9s"@en . "Katsumi Furukawa"@en . . . . "Ran (\u4E71) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa dirigida per Akira Kurosawa, estrenada el 1985. La intriga s'inspira en El Rei Lear de William Shakespeare."@ca . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "Ran (japon\u00E9s:\u6DF7\u6C8C, cuyo significado es \"caos\" o \"miseria\")\u200B es una pel\u00EDcula japonesa de 1985 escrita y dirigida por Akira Kurosawa.\u200B Considerada una de las obras clave del cineasta\u200B la trama est\u00E1 basada, adem\u00E1s de las leyendas del daimy\u014D Mori Motonari, en la tragedia El rey Lear de William Shakespeare.\u200B Se trata de un Jidaigeki (drama japon\u00E9s) que muestra la ca\u00EDda de Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai) un se\u00F1or de la guerra de la Era Sengoku que decide abdicar en favor de sus tres hijos. Tras llevar a cabo esta decisi\u00F3n su reino se desintegra debido a las luchas de poder entre su prole que tratan de asesinar a sus rivales.\u200B Tras su estreno tuvo positivo\u200B reconocimiento de la cr\u00EDtica\u200B siendo nominada a los premios Globos de Oro o los premios C\u00E9sar. Tambi\u00E9n 30 premios incluyendo el Festival de San Sebasti\u00E1n, en los premios David de Donatello de la academia italiana, los BAFTA o los premios \u00D3scar.\u200B"@es . . . . "Ran (Japanese: \u4E71, transl. \"chaos\" or \"turmoil\") is a 1985 epic historical drama film directed, edited and co-written by Akira Kurosawa. The plot derives from William Shakespeare's King Lear and includes segments based on legends of the daimy\u014D M\u014Dri Motonari. The film stars Tatsuya Nakadai as Hidetora Ichimonji, an aging Sengoku-period warlord who decides to abdicate as ruler in favor of his three sons. Like most of Kurosawa's work in the 1970s and 80s, Ran is an international production, in this case a Japanese-French venture produced by Herald Ace, Nippon Herald Films, and Greenwich Film Productions. Production planning went through a long period of preparation. Kurosawa conceived the idea of Ran in the mid-1970s, when he read about Motonari, who was famous for having three highly loyal sons. Kurosawa devised a plot in which the sons become antagonists of their father. Although the film became heavily inspired by Shakespeare's play King Lear, Kurosawa began using it only after he had started preparations for Ran. Following these preparations, Kurosawa filmed Dersu Uzala in 1975, followed by Kagemusha in the early 1980s, before securing financial backing to film Ran. Ran was Kurosawa's third encounter with Shakespeare during his career. In 1957, Kurosawa directed Throne of Blood, based on Shakespeare's Macbeth. In 1960, he directed the film The Bad Sleep Well, based on Hamlet. Despite the changes in setting and language, all three films have received critical acclaim. As Kurosawa's last epic, Ran has often been cited as among his finest achievements and is widely regarded as one of the greatest films ever made. With a budget of $11 million it was the most expensive Japanese film produced up to that time. Ran was previewed on May 31, 1985, at the Tokyo International Film Festival before its release on June 1, 1985, in Japan. The film was hailed for its powerful images and use of color; costume designer Emi Wada won an Academy Award for Best Costume Design for her work on Ran, and Kurosawa received his only career nomination for Best Director. The distinctive film score, inspired by Gustav Mahler, was composed by Toru Takemitsu."@en . . . . "Japanese"@en . "Ran (\u4E71? lett. \"guerra civile\" o \"rivolta\") \u00E8 un film del 1985 scritto e diretto da Akira Kurosawa, basato sulla tragedia di Shakespeare Re Lear."@it . . . . . . . "\u03A1\u03B1\u03BD (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . . . . "Ran (Japans: \u4E71) is een Japanse film uit 1985 van regisseur Akira Kurosawa. De titel van de film is Japans voor \"chaos\" of \"revolte\". In 1985 was het de duurste Japanse film die men ooit had gemaakt. Het verhaal van de film is gebaseerd op de tragedie King Lear van William Shakespeare en op het leven van daimyo M\u014Dri Motonari. De film won verschillende prijzen, waaronder een Academy Award en twee BAFTA's."@nl . "Ran (film)"@in . . . "1121502702"^^ . "Ran (\u4E71 ran, em japon\u00EAs; lu\u00E0n, em chin\u00EAs?, lit. \"caos\", \"desordem\"), conhecido em Portugal como Os Senhores da Guerra, \u00E9 um filme franco-japon\u00EAs de 1985, do g\u00EAnero drama de guerra, dirigido por Akira Kurosawa, com roteiro baseado na pe\u00E7a King Lear de William Shakespeare."@pt . . ""@en . . ""@en . . . "Greenwich Film Productions"@en . "Tatsuya Nakadai"@en . . "Masato Ide"@en . . . "Daisuke Ryu"@en . . . . . . ""@en . . . . "Toho"@en . "En \u0109ina kaj japana por \"ribelo\", \"insurekcio\" a\u016D \"rezistado\", anka\u016D \"\u011Denita\" a\u016D \"konfuzita\" \u4E71|\u4E71 Ran estas Japana-Franca Edo-historia eposa filmo de 1985 re\u011Disorita kaj kunverkita de Akira Kurosawa. La filmo prezentas la aktoron Tatsuya Nakadai kiel Hidetora Ichimonji, kiu estas militsenjoro de la Epoko Sengoku, decidinta abdiki kiel reganto favore al siaj tri filoj. La historio estas bazita sur legendoj de la daimio , same kiel en la \u015Dekspira tragedio Re\u011Do Lear."@eo . . "\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E71) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0623\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0648\u063A\u0646\u0627\u064A \u0648\u0645\u0627\u0633\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0627\u064A\u062F\u064A"@ar . . . "\u03A4\u03BF \u03A1\u03B1\u03BD (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u4E71, \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2: Ran) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE-\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1985, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6 \u0391\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03C4\u03BF \u038A\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u039F\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u03A4\u03B1\u03C4\u03C3\u03BF\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u039D\u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B9, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF Hidetora Ichimonji, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039B\u03B7\u03C1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03C4\u03B1\u0390\u03BC\u03B9\u03BF \u039C\u03CC\u03C1\u03B9 \u039C\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AC, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Throne of Blood. \u03A4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A4\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03BA\u03B5\u03BC\u03AF\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 Herald Ace, Nippon Herald Films \u03BA\u03B1\u03B9 Greenwich Film Productions, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039B\u03B7\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF Dersu Uzala (1975) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Kagemusha (1985). \u03A4\u03BF \u03A1\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B6\u03B5\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1 11 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5. \u0397 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1985, \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BA\u03C5\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7 1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1985. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B8\u03B5\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BC\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0395\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Ran (film)"@sv . . . . . . . . . . "1.9E7"^^ . "\u00AB\u0420\u0430\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u4E71 \u0440\u0430\u043D, \u00AB\u0421\u043C\u0443\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u0425\u0430\u043E\u0441\u00BB) \u2014 \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0437\u0438\u0434\u0430\u0439\u0433\u044D\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0437\u0438\u0434\u0430\u0439\u0433\u044D\u043A\u0438 (\u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u0439), \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u0442\u0438\u043C\u043E\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0437\u0438\u0434\u0430\u0439. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u041C\u043E\u0440\u0438 \u041C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0438\u0440\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . . . . . "Ran"@en . "Hideo Oguni"@en . . . . . . . . . . "Hisashi Igawa"@en . . "Takao Saito"@en . . . . . . . "Ran (film)"@fr . . . "Ran (japanisch \u4E71 \u201AUnruhen; Aufstand; B\u00FCrgerkrieg\u2018) ist ein japanischer Jidai-geki (Historienfilm) des Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1985. Der Film beschreibt den Fall des Hidetora Ichimonji, eines Warlords der Sengoku-Zeit, der sich entscheidet, zugunsten seiner S\u00F6hne zur\u00FCckzutreten. Sein Reich zerf\u00E4llt unter den Intrigen und K\u00E4mpfen der S\u00F6hne zusehends; im Zuge dessen f\u00E4llt Hidetora dem Wahnsinn anheim. Die Geschichte basiert auf der Legende von Daimy\u014D Mori Motonari und verwendet Elemente von Shakespeares King Lear. Es war nach Das Schloss im Spinnwebwald (1957, Macbeth) und (1960, Hamlet) die dritte Shakespeare-Adaption Kurosawas. Ran war Kurosawas letztes gro\u00DFes Epos. Mit einem Budget von 11,5 Millionen US-Dollar war er der bis dahin teuerste japanische Film. Kurosawa drehte vor seinem Tod noch drei weitere Filme, jedoch keinen mehr in der Gr\u00F6\u00DFenordnung von Ran."@de . . "Nippon Herald Films"@en . . "Mieko Harada"@en . ""@en . . "Ran (Japans: \u4E71) is een Japanse film uit 1985 van regisseur Akira Kurosawa. De titel van de film is Japans voor \"chaos\" of \"revolte\". In 1985 was het de duurste Japanse film die men ooit had gemaakt. Het verhaal van de film is gebaseerd op de tragedie King Lear van William Shakespeare en op het leven van daimyo M\u014Dri Motonari. De film won verschillende prijzen, waaronder een Academy Award en twee BAFTA's."@nl . . . "Ran (\u4E71, \"kaos\", \"revolt\") \u00E4r en filmatisering av Shakespearedramat Kung Lear regisserad av Akira Kurosawa 1985 som utspelar sig i det medeltida Japan."@sv . . "75984"^^ . . "\u0420\u0430\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Peter"@en . . . . . . "Ran"@en . . . . "Ran (film)"@nl . "Ran (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . "9720.0"^^ . "\u300A\uB780\u300B(\u4E82)\uC740 1985\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC77C\uBCF8\uACFC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD569\uC791 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uAC00\uACF5\uC758 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300 \uC7A5\uC218 \uC774\uCE58\uBAAC\uC9C0 \uD788\uB370\uD1A0\uB77C\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uADF8\uC758 \uB9CC\uB144\uC5D0 \uC138 \uBA85\uC758 \uC544\uB4E4\uACFC \uBD88\uD654, \uD615\uC81C \uAC04\uC758 \uBD88\uD654\uB97C \uADF8\uB9B0 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uBE44\uADF9 \u300A\uB9AC\uC5B4\uC655\u300B\uACFC \uBAA8\uB9AC \uBAA8\uD1A0\uB098\uB9AC\uC758 \uC77C\uD654 \u3008\uC138 \uC790\uB8E8\uC758 \uD654\uC0B4\u3009\uC744 \uACE8\uACA9\uC73C\uB85C \uD558\uACE0\uC788\uB2E4 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C\uC758 27\uBC88\uC9F8 \uAC10\uB3C5 \uC791\uD488\uC774\uC790 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uB300\uADF9\uC774\uB2E4. \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640\uB294 \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC790\uC2E0\uC758 '\uC77C\uC0DD\uC758 \uC0AC\uC5C5'\uC774\uC790 '\uC778\uB958\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B4\uB294 \uC720\uC5B8'\uC774\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD588\uB2E4."@ko . "Ran (japanisch \u4E71 \u201AUnruhen; Aufstand; B\u00FCrgerkrieg\u2018) ist ein japanischer Jidai-geki (Historienfilm) des Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1985. Der Film beschreibt den Fall des Hidetora Ichimonji, eines Warlords der Sengoku-Zeit, der sich entscheidet, zugunsten seiner S\u00F6hne zur\u00FCckzutreten. Sein Reich zerf\u00E4llt unter den Intrigen und K\u00E4mpfen der S\u00F6hne zusehends; im Zuge dessen f\u00E4llt Hidetora dem Wahnsinn anheim."@de . . . . . . "France"@en . . "\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E71) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0634\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0623\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0648\u063A\u0646\u0627\u064A \u0648\u0645\u0627\u0633\u062A\u0627\u0648\u0627 \u0627\u064A\u062F\u064A"@ar . . . . . "Ran (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . "Yoshiko Miyazaki"@en . . "Ran (\u4E71, bahasa Tionghoa dan Jepang untuk \"pemberontakan\", \"kebangkitan\" atau \"kerusuhan\", atau \"mengganggu\" atau \"berhubungan\") adalah sebuah film epik jidaigeki Jepang-Prancis 1985 yang disutradarai dan ditulis oleh Akira Kurosawa. Film tersebut dibintangi oleh Tatsuya Nakadai sebagai Hidetora Ichimonji, seorang zaman Sengoku yang telah berumur. Cerita tersebut berdasarkan pada legenda daimyo M\u014Dri Motonari, serta King Lear. Ran adalah epik terakhir Kurosawa. Dengan biaya sebesar $12 juta, film tersebut menjadi film Jepang paling ekspensif yang dibuat pada waktu itu. Ran dirilis pada 31 Mei 1985 di Festival Film Internasional Tokyo dan pada 1 Juni 1985 di Jepang."@in . . . . . . . . . . . "Ran (japonieraz: \u4E71, esanahi anitzeko hitza: batetik \"matxinada\", \"altxamendua\" edota \"errebolta\", bestetik \"istilua\", \"asaldura\", \"nahasmena\" edo \"kaosa\") 1985eko Akira Kurosawa japoniar zinema zuzendariaren filma bat da. Hain zuzen ere, 1985eko maiatzaren 31an estreinatu zen. Filma japoniar daimy\u014D-aren kondairan oinarritzen da, William Shakespeare ingeles antzerkigile ospetsuaren Lear Erregea tragediaren egokitzapena ere badelarik. Filma honek Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria irabazi zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u0430\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u4E71 \u0440\u0430\u043D, \u00AB\u0421\u043C\u0443\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u0425\u0430\u043E\u0441\u00BB) \u2014 \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0437\u0438\u0434\u0430\u0439\u0433\u044D\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0437\u0438\u0434\u0430\u0439\u0433\u044D\u043A\u0438 (\u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u0439), \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0418\u0442\u0438\u043C\u043E\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0437\u0438\u0434\u0430\u0439. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u041C\u043E\u0440\u0438 \u041C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0438\u0440\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . . . "\uB780 (\uC601\uD654)"@ko . "\u4E71 (\u6620\u753B)"@ja . . "Masaharu Ueda"@en . . . . . . . . . "\u300A\u4E82\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E71\uFF09\u662F\u9ED1\u6FA4\u660E\u665A\u5E74\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\uFF0C\u81EA\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u7684\u300A\u674E\u723E\u738B\u300B\u4EE5\u53CA\u6839\u64DA\u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u6298\u7BAD\u7684\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u3002 \u672C\u7247\u9884\u7B97\u7ECF\u8D39\u4E3A1200\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u5728\u7576\u6642\u521B\u4E0B\u4E86\u65E5\u672C\u7535\u5F71\u5236\u4F5C\u8D39\u7EAA\u5F55\u3002\u300A\u4E71\u300B\u57281985\u5E745\u670831\u65E5\u7684\u4E1C\u4EAC\u56FD\u9645\u7535\u5F71\u8282\u53D1\u5E03\uFF0C\u540C\u5E747\u67081\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u5C06\u8272\u5F69\u8FD0\u7528\u5230\u6781\u81F4\uFF0C\u5176\u670D\u88C5\u8BBE\u8BA1\u548C\u7530\u60E0\u7F8E\u56E0\u6B64\u90E8\u7535\u5F71\u83B7\u5F97\u4E86\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u670D\u88C5\u8BBE\u8BA1\u5956\u3002"@zh . . . . "Akira Terao"@en . . . . . . . . "Ran"@it . . . . "Ran (\u4E71, \"kaos\", \"revolt\") \u00E4r en filmatisering av Shakespearedramat Kung Lear regisserad av Akira Kurosawa 1985 som utspelar sig i det medeltida Japan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Ran (Film)"@de . . . . "Japan"@en . . ""@en . . . . . "Ran (jap. \u4E71 rebelia, powstanie, bunt) \u2013 japo\u0144ski dramat kostiumowy z 1985 roku w re\u017Cyserii Akiry Kurosawy, oparty na fabule Kr\u00F3la Leara Williama Szekspira. Akcja toczy si\u0119 w Japonii okresu Sengoku."@pl . . . . "Ran (\u4E71) est un film franco-japonais r\u00E9alis\u00E9 par Akira Kurosawa, sorti en 1985. L'intrigue s'inspire de la trag\u00E9die Le Roi Lear de William Shakespeare."@fr . "Ran (\u4E71) est un film franco-japonais r\u00E9alis\u00E9 par Akira Kurosawa, sorti en 1985. L'intrigue s'inspire de la trag\u00E9die Le Roi Lear de William Shakespeare."@fr . . . . . . . "\u300E\u4E71\u300F\uFF08\u3089\u3093\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ECF\u5408\u4F5C\u306E\u6B74\u53F2\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u9ED2\u6FA4\u660E\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u4EF2\u4EE3\u9054\u77E2\u3002\u30AB\u30E9\u30FC\u3001\u30D3\u30B9\u30BF\u3001162\u5206\u3002\u7269\u8A9E\u306F\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u60B2\u5287\u300E\u30EA\u30A2\u738B\u300F\u3068\u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u306E\u300C\u4E09\u5B50\u6559\u8A13\u72B6\u300D\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u6226\u56FD\u6B66\u5C06\u30FB\u4E00\u6587\u5B57\u79C0\u864E\u306E\u5BB6\u7763\u8B72\u6E21\u306B\u7AEF\u3092\u767A\u3059\u308B3\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u3068\u306E\u78BA\u57F7\u3001\u5144\u5F1F\u540C\u58EB\u306E\u9AA8\u8089\u306E\u4E89\u3044\u3068\u7834\u6EC5\u3092\u63CF\u304F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3067\u6700\u5927\u898F\u6A21\u3068\u306A\u308B26\u5104\u5186\u306E\u88FD\u4F5C\u8CBB\u3092\u6295\u3058\u305F\u5927\u4F5C\u3067\u3001\u69CB\u60F3\u304B\u30899\u5E74\u3082\u304B\u3051\u3066\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002 \u9ED2\u6FA4\u306E\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u56FD\u5185\u5916\u3067\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C58\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u542B\u30804\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u30EF\u30C0\u30FB\u30A8\u30DF\u304C\u8863\u88F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u7B2C39\u56DE\u82F1\u56FD\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F6\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u5916\u56FD\u8A9E\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u30E1\u30A4\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307B\u304B\u7B2C20\u56DE\u5168\u7C73\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u64AE\u5F71\u8CDE\u3001\u7B2C51\u56DE\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u3067\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3001\u7B2C11\u56DE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u3067\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3068\u97F3\u697D\u8CDE\u3001\u7B2C28\u56DE\u30D6\u30EB\u30FC\u30EA\u30DC\u30F3\u8CDE\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u300E\u4E71\u300F\uFF08\u3089\u3093\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ECF\u5408\u4F5C\u306E\u6B74\u53F2\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u9ED2\u6FA4\u660E\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u4EF2\u4EE3\u9054\u77E2\u3002\u30AB\u30E9\u30FC\u3001\u30D3\u30B9\u30BF\u3001162\u5206\u3002\u7269\u8A9E\u306F\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u60B2\u5287\u300E\u30EA\u30A2\u738B\u300F\u3068\u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u306E\u300C\u4E09\u5B50\u6559\u8A13\u72B6\u300D\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u6226\u56FD\u6B66\u5C06\u30FB\u4E00\u6587\u5B57\u79C0\u864E\u306E\u5BB6\u7763\u8B72\u6E21\u306B\u7AEF\u3092\u767A\u3059\u308B3\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u3068\u306E\u78BA\u57F7\u3001\u5144\u5F1F\u540C\u58EB\u306E\u9AA8\u8089\u306E\u4E89\u3044\u3068\u7834\u6EC5\u3092\u63CF\u304F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3067\u6700\u5927\u898F\u6A21\u3068\u306A\u308B26\u5104\u5186\u306E\u88FD\u4F5C\u8CBB\u3092\u6295\u3058\u305F\u5927\u4F5C\u3067\u3001\u69CB\u60F3\u304B\u30899\u5E74\u3082\u304B\u3051\u3066\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002 \u9ED2\u6FA4\u306E\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u56FD\u5185\u5916\u3067\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C58\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u542B\u30804\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u30EF\u30C0\u30FB\u30A8\u30DF\u304C\u8863\u88F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u7B2C39\u56DE\u82F1\u56FD\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F6\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u5916\u56FD\u8A9E\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u30E1\u30A4\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307B\u304B\u7B2C20\u56DE\u5168\u7C73\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u64AE\u5F71\u8CDE\u3001\u7B2C51\u56DE\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u3067\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3001\u7B2C11\u56DE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5354\u4F1A\u8CDE\u3067\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3068\u97F3\u697D\u8CDE\u3001\u7B2C28\u56DE\u30D6\u30EB\u30FC\u30EA\u30DC\u30F3\u8CDE\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3068\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Jinpachi Nezu"@en . . . . . "\u00AB\u0420\u0430\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u4E71 \u0440\u0430\u043D, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u00AB\u0425\u0430\u043E\u0441\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u043D\u0442\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0434\u0437\u0456\u0434\u0430\u0439\u0491\u0435\u043A\u0456) 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u043A\u0456\u0440\u043E\u044E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0439\u043C\u044C\u043E\u0301 \u041C\u043E\u0440\u0456 \u041C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0456\u0440\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041D\u0430 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 129-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u00AB\u041E\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D\u00BB \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C.."@uk . . . . . . . . "162.0"^^ . . . "Ran (film)"@en . . "Awards for Ran"@en . "45823"^^ . "1.9E7"^^ . . . . . "Masato Hara"@en . . . "\u00AB\u0420\u0430\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u4E71 \u0440\u0430\u043D, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u00AB\u0425\u0430\u043E\u0441\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u043D\u0442\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0434\u0437\u0456\u0434\u0430\u0439\u0491\u0435\u043A\u0456) 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u043A\u0456\u0440\u043E\u044E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0439\u043C\u044C\u043E\u0301 \u041C\u043E\u0440\u0456 \u041C\u043E\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u0456\u0440\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041D\u0430 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 129-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . "\u300A\u4E82\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E71\uFF09\u662F\u9ED1\u6FA4\u660E\u665A\u5E74\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\uFF0C\u81EA\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u7684\u300A\u674E\u723E\u738B\u300B\u4EE5\u53CA\u6839\u64DA\u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u6298\u7BAD\u7684\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u3002 \u672C\u7247\u9884\u7B97\u7ECF\u8D39\u4E3A1200\u4E07\u7F8E\u5143\uFF0C\u5728\u7576\u6642\u521B\u4E0B\u4E86\u65E5\u672C\u7535\u5F71\u5236\u4F5C\u8D39\u7EAA\u5F55\u3002\u300A\u4E71\u300B\u57281985\u5E745\u670831\u65E5\u7684\u4E1C\u4EAC\u56FD\u9645\u7535\u5F71\u8282\u53D1\u5E03\uFF0C\u540C\u5E747\u67081\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u5C06\u8272\u5F69\u8FD0\u7528\u5230\u6781\u81F4\uFF0C\u5176\u670D\u88C5\u8BBE\u8BA1\u548C\u7530\u60E0\u7F8E\u56E0\u6B64\u90E8\u7535\u5F71\u83B7\u5F97\u4E86\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u670D\u88C5\u8BBE\u8BA1\u5956\u3002"@zh . . . . . . "Ran (Japanese: \u4E71, transl. \"chaos\" or \"turmoil\") is a 1985 epic historical drama film directed, edited and co-written by Akira Kurosawa. The plot derives from William Shakespeare's King Lear and includes segments based on legends of the daimy\u014D M\u014Dri Motonari. The film stars Tatsuya Nakadai as Hidetora Ichimonji, an aging Sengoku-period warlord who decides to abdicate as ruler in favor of his three sons."@en . . . . . "Ran (filme)"@pt . . . . "\u300A\uB780\u300B(\u4E82)\uC740 1985\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC77C\uBCF8\uACFC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD569\uC791 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uAC00\uACF5\uC758 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300 \uC7A5\uC218 \uC774\uCE58\uBAAC\uC9C0 \uD788\uB370\uD1A0\uB77C\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uADF8\uC758 \uB9CC\uB144\uC5D0 \uC138 \uBA85\uC758 \uC544\uB4E4\uACFC \uBD88\uD654, \uD615\uC81C \uAC04\uC758 \uBD88\uD654\uB97C \uADF8\uB9B0 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uBE44\uADF9 \u300A\uB9AC\uC5B4\uC655\u300B\uACFC \uBAA8\uB9AC \uBAA8\uD1A0\uB098\uB9AC\uC758 \uC77C\uD654 \u3008\uC138 \uC790\uB8E8\uC758 \uD654\uC0B4\u3009\uC744 \uACE8\uACA9\uC73C\uB85C \uD558\uACE0\uC788\uB2E4 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C\uC758 27\uBC88\uC9F8 \uAC10\uB3C5 \uC791\uD488\uC774\uC790 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC2DC\uB300\uADF9\uC774\uB2E4. \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640\uB294 \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC790\uC2E0\uC758 '\uC77C\uC0DD\uC758 \uC0AC\uC5C5'\uC774\uC790 '\uC778\uB958\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B4\uB294 \uC720\uC5B8'\uC774\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Herald Ace"@en . . . . . "Akira Kurosawa"@en . . . . "9720.0"^^ . . . "Ran (film)"@pl . . . . . "Ran (\u4E71, bahasa Tionghoa dan Jepang untuk \"pemberontakan\", \"kebangkitan\" atau \"kerusuhan\", atau \"mengganggu\" atau \"berhubungan\") adalah sebuah film epik jidaigeki Jepang-Prancis 1985 yang disutradarai dan ditulis oleh Akira Kurosawa. Film tersebut dibintangi oleh Tatsuya Nakadai sebagai Hidetora Ichimonji, seorang zaman Sengoku yang telah berumur. Cerita tersebut berdasarkan pada legenda daimyo M\u014Dri Motonari, serta King Lear."@in . . . . . . . . "Asakazu Nakai"@en . . . . . . . "En \u0109ina kaj japana por \"ribelo\", \"insurekcio\" a\u016D \"rezistado\", anka\u016D \"\u011Denita\" a\u016D \"konfuzita\" \u4E71|\u4E71 Ran estas Japana-Franca Edo-historia eposa filmo de 1985 re\u011Disorita kaj kunverkita de Akira Kurosawa. La filmo prezentas la aktoron Tatsuya Nakadai kiel Hidetora Ichimonji, kiu estas militsenjoro de la Epoko Sengoku, decidinta abdiki kiel reganto favore al siaj tri filoj. La historio estas bazita sur legendoj de la daimio , same kiel en la \u015Dekspira tragedio Re\u011Do Lear. Ran estis la lasta eposa filmo de Kurosawa. Per bu\u011Deto de 12 milionoj da usonaj dolaroj, \u011Di estis la plej multekosta japana filmo iam produktorita en tiu epoko. Ran estis prezentita la 31-an de Majo 1985 en la Internacia Filmofestivalo de Tokio kaj la 1-an de Junio 1985, en la resto de Japanio. La filmo fami\u011Dis pro siaj povegaj scenoj kaj uzado de brilkoloraj vestaroj: fakte la vestodezajnisto Emi Wada ricevis Oskar-premion pri plej bonkvalita vestaro pro sia laboro en Ran. La distingega filma muziko inspirita de Gustav Mahler kaj komponita de Toru Takemitsu, estas ludata izole kun etosa silenta sonaro."@eo . "\u4E82"@zh . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043D (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "Ran (jap. \u4E71 rebelia, powstanie, bunt) \u2013 japo\u0144ski dramat kostiumowy z 1985 roku w re\u017Cyserii Akiry Kurosawy, oparty na fabule Kr\u00F3la Leara Williama Szekspira. Akcja toczy si\u0119 w Japonii okresu Sengoku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ran (\u4E71) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa dirigida per Akira Kurosawa, estrenada el 1985. La intriga s'inspira en El Rei Lear de William Shakespeare."@ca . "1.1E7"^^ . "Ran"@eo . . . "Ran (filma)"@eu . "Ran (japonieraz: \u4E71, esanahi anitzeko hitza: batetik \"matxinada\", \"altxamendua\" edota \"errebolta\", bestetik \"istilua\", \"asaldura\", \"nahasmena\" edo \"kaosa\") 1985eko Akira Kurosawa japoniar zinema zuzendariaren filma bat da. Hain zuzen ere, 1985eko maiatzaren 31an estreinatu zen. Filma japoniar daimy\u014D-aren kondairan oinarritzen da, William Shakespeare ingeles antzerkigile ospetsuaren Lear Erregea tragediaren egokitzapena ere badelarik. Filma honek Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria irabazi zuen."@eu . . . . . . . "Ran (japon\u00E9s:\u6DF7\u6C8C, cuyo significado es \"caos\" o \"miseria\")\u200B es una pel\u00EDcula japonesa de 1985 escrita y dirigida por Akira Kurosawa.\u200B Considerada una de las obras clave del cineasta\u200B la trama est\u00E1 basada, adem\u00E1s de las leyendas del daimy\u014D Mori Motonari, en la tragedia El rey Lear de William Shakespeare.\u200B Se trata de un Jidaigeki (drama japon\u00E9s) que muestra la ca\u00EDda de Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai) un se\u00F1or de la guerra de la Era Sengoku que decide abdicar en favor de sus tres hijos. Tras llevar a cabo esta decisi\u00F3n su reino se desintegra debido a las luchas de poder entre su prole que tratan de asesinar a sus rivales.\u200B"@es . "Serge Silberman"@en . . . .