. "Randi Thorvaldsen (4 March 1925, in \u00D8vre Eiker \u2013 10 February 2011) was a Norwegian speedskater, silver medalist from the allround World Championship, and a previous World Record holder in 1,500 metres. She was the dominating female speedskater in Norway from the end of the Second World War to 1954. She was born in Fiskum, \u00D8vre Eiker, and represented the club IF Liv, H\u00F8nefoss."@en . . "2011-02-10"^^ . . "Randi Thorvaldsen (4 March 1925, in \u00D8vre Eiker \u2013 10 February 2011) was a Norwegian speedskater, silver medalist from the allround World Championship, and a previous World Record holder in 1,500 metres. She was the dominating female speedskater in Norway from the end of the Second World War to 1954. She was born in Fiskum, \u00D8vre Eiker, and represented the club IF Liv, H\u00F8nefoss."@en . . . . . . . . . "Randi Thorvaldsen (verheiratete Thorvaldsen Nesdal; * 4. M\u00E4rz 1925 in , \u00D8vre Eiker; \u2020 10. Februar 2011 in H\u00F8nefoss) war eine norwegische Eisschnelll\u00E4uferin. Ende der 1940er- und Anfang der 1950er-Jahre geh\u00F6rte sie zur internationalen Spitze und stand 1951 sowie 1952 auf dem Podest der Mehrkampfweltmeisterschaft."@de . "7961"^^ . . . . . . "90000.0"^^ . "Randi Thorvaldsen"@nl . . . . "--02-25"^^ . "Randi Thorvaldsenov\u00E1 (4. b\u0159ezna 1925 \u2013 10. \u00FAnora 2011 ) byla norsk\u00E1 rychlobrusla\u0159ka. Ve velk\u00FDch mezin\u00E1rodn\u00EDch z\u00E1vodech startovala od roku 1947, kde debutovala na , kter\u00E9 nedokon\u010Dila. Na ji\u017E byla \u010Dtvrt\u00E1, stejn\u011B jako v roce . Nejv\u011Bt\u0161\u00EDch \u00FAsp\u011Bch\u016F dos\u00E1hla po\u010D\u00E1tkem 50. let, kdy na z\u00EDskala st\u0159\u00EDbrnou medaili a o rok pozd\u011Bji, na , vybojovala bronz. Mezi lety 1946 a 1954 v\u017Edy vyhr\u00E1la norsk\u00FD v\u00EDceboja\u0159sk\u00FD \u0161ampion\u00E1t. Posledn\u00ED z\u00E1vody absolvovala v roce 1954."@cs . . . . . . "1925-03-04"^^ . . . . . . "Norway"@en . . . . . . . . "Randi Thorvaldsen"@en . . . . . . "Randi Thorvaldsen Nesdal (n\u00E9e le 4 mars 1925 \u00E0 , municipalit\u00E9 de \u00D8vre Eiker - d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 10 f\u00E9vrier 2011 \u00E0 H\u00F8nefoss) \u00E9tait une patineuse de vitesse norv\u00E9gienne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Randi Thorvaldsen; 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u042D\u0432\u0440\u0435-\u042D\u0439\u043A\u0435\u0440, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0425\u0451\u043D\u0435\u0444\u043E\u0441\u0441, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435 (1946-1954) , \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 34 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0437 36. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430 5000 \u043C 9:35,6 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F 29 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Fiskum, Norway"@en . "Randi Thorvaldsenov\u00E1"@cs . "Randi Thorvaldsen"@de . "Randi Thorvaldsen"@pl . "\u0422\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u0435\u043D, \u0420\u0430\u043D\u0434\u0438"@ru . . . "Randi Thorvaldsen"@en . . . . . . . "\u0420\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Randi Thorvaldsen; 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u042D\u0432\u0440\u0435-\u042D\u0439\u043A\u0435\u0440, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0425\u0451\u043D\u0435\u0444\u043E\u0441\u0441, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435 (1946-1954) , \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 34 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0437 36. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430 5000 \u043C 9:35,6 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F 29 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Randi Thorvaldsen"@fr . . "Randi Thorvaldsen was een schaatsster uit Noorwegen. In 1950 reed ze een nieuw wereldrecord op de 1500 meter."@nl . . "1089678272"^^ . . . "1925-03-04"^^ . "Randi Thorvaldsen Nesdal (n\u00E9e le 4 mars 1925 \u00E0 , municipalit\u00E9 de \u00D8vre Eiker - d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 10 f\u00E9vrier 2011 \u00E0 H\u00F8nefoss) \u00E9tait une patineuse de vitesse norv\u00E9gienne."@fr . . . "no"@en . . "Laila Schou Nilsen 2:38.1"@en . . . . . . . . . . "2011-02-10"^^ . "Randi Thorvaldsen was een schaatsster uit Noorwegen. In 1950 reed ze een nieuw wereldrecord op de 1500 meter."@nl . . . "Rimma Zhukova 2:36.7"@en . . . "Randi Thorvaldsenov\u00E1 (4. b\u0159ezna 1925 \u2013 10. \u00FAnora 2011 ) byla norsk\u00E1 rychlobrusla\u0159ka. Ve velk\u00FDch mezin\u00E1rodn\u00EDch z\u00E1vodech startovala od roku 1947, kde debutovala na , kter\u00E9 nedokon\u010Dila. Na ji\u017E byla \u010Dtvrt\u00E1, stejn\u011B jako v roce . Nejv\u011Bt\u0161\u00EDch \u00FAsp\u011Bch\u016F dos\u00E1hla po\u010D\u00E1tkem 50. let, kdy na z\u00EDskala st\u0159\u00EDbrnou medaili a o rok pozd\u011Bji, na , vybojovala bronz. Mezi lety 1946 a 1954 v\u017Edy vyhr\u00E1la norsk\u00FD v\u00EDceboja\u0159sk\u00FD \u0161ampion\u00E1t. Posledn\u00ED z\u00E1vody absolvovala v roce 1954."@cs . . . . . . . "lightblue"@en . "Randi Thorvaldsen (verheiratete Thorvaldsen Nesdal; * 4. M\u00E4rz 1925 in , \u00D8vre Eiker; \u2020 10. Februar 2011 in H\u00F8nefoss) war eine norwegische Eisschnelll\u00E4uferin. Ende der 1940er- und Anfang der 1950er-Jahre geh\u00F6rte sie zur internationalen Spitze und stand 1951 sowie 1952 auf dem Podest der Mehrkampfweltmeisterschaft."@de . "Randi Thorvaldsen Nesdal (ur. 4 marca 1925 w \u2013 zm. 10 lutego 2011 w H\u00F8nefoss) \u2013 norweska panczenistka, dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . "Randi Thorvaldsen Nesdal (ur. 4 marca 1925 w \u2013 zm. 10 lutego 2011 w H\u00F8nefoss) \u2013 norweska panczenistka, dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . "21585556"^^ . . . . . "Randi Thorvaldsen"@en .