. . . . . . . . . "Rapid plant movement encompasses movement in plant structures occurring over a very short period, usually under one second. For example, the Venus flytrap closes its trap in about 100 milliseconds. The traps of Utricularia are much faster, closing in about 0.5 milliseconds. The dogwood bunchberry's flower opens its petals and fires pollen in less than 0.5 milliseconds. The record is currently held by the white mulberry tree, with flower movement taking 25 microseconds, as pollen is catapulted from the stamens at velocities in excess of half the speed of sound\u2014near the theoretical physical limits for movements in plants. These rapid plant movements differ from the more common, but much slower \"growth-movements\" of plants, called tropisms. Tropisms encompass movements that lead to physical, permanent alterations of the plant while rapid plant movements are usually reversible or occur over a shorter span of time. A variety of mechanisms are employed by plants in order to achieve these fast movements. Extremely fast movements such as the explosive spore dispersal techniques of Sphagnum mosses may involve increasing internal pressure via dehydration, causing a sudden propulsion of spores up or through the rapid opening of the \"flower\" opening triggered by insect pollination. Fast movement can also be demonstrated in predatory plants, where the mechanical stimulation of insect movement creates an electrical action potential and a release of elastic energy within the plant tissues. This release can be seen in the closing of a Venus flytrap, the curling of sundew leaves, and in the trapdoor action and suction of bladderworts. Slower movement, such as the folding of Mimosa pudica leaves, may depend on reversible, but drastic or uneven changes in water pressure in the plant tissues This process is controlled by the fluctuation of ions in and out of the cell, and the osmotic response of water to the ion flux. In 1880 Charles Darwin published The Power of Movement in Plants, his second-to-last work before his death."@en . . . . . . "\u0420\u0443\u0445\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456."@uk . . . . . . "Rapid plant movement encompasses movement in plant structures occurring over a very short period, usually under one second. For example, the Venus flytrap closes its trap in about 100 milliseconds. The traps of Utricularia are much faster, closing in about 0.5 milliseconds. The dogwood bunchberry's flower opens its petals and fires pollen in less than 0.5 milliseconds. The record is currently held by the white mulberry tree, with flower movement taking 25 microseconds, as pollen is catapulted from the stamens at velocities in excess of half the speed of sound\u2014near the theoretical physical limits for movements in plants."@en . . "Un mouvement v\u00E9g\u00E9tal rapide est une forme de mouvement v\u00E9g\u00E9tal se produisant sur une courte p\u00E9riode, g\u00E9n\u00E9ralement moins d'une seconde."@fr . . "Movimiento vegetal r\u00E1pido"@es . . "\u0420\u0443\u0445\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456."@uk . . . "Rapida planta movado"@eo . . . "El movimiento vegetal r\u00E1pido engloba el movimiento en estructuras vegetales produci\u00E9ndose en un periodo de tiempo muy corto, normalmente en un segundo. Por ejemplo, Dionaea muscipula (Venus atrapamoscas) cierra su trampa en unos 100 milisegundos.\u200B Las flores de Cornus canadensis abren sus p\u00E9talos y lanzan el polen en menos de 0,5 milisegundos. El r\u00E9cord lo tiene la morera blanca (Morus alba) que mueve los p\u00E9talos a una velocidad de 25 \u03BCs, velocidad que excede la mitad de la velocidad del sonido - casi el l\u00EDmite f\u00EDsico te\u00F3rico en movimientos de plantas.\u200B Estos movimientos r\u00E1pidos difieren de los m\u00E1s comunes, pero mucho m\u00E1s lentos \"movimientos de crecimiento\" en vegetales, llamados tropismos. La \u00FAltima obra de Charles Darwin antes de su muerte fue (El poder del movimiento en las plantas), publicado en 1882.\u200B"@es . . . . . . . . . "Un mouvement v\u00E9g\u00E9tal rapide est une forme de mouvement v\u00E9g\u00E9tal se produisant sur une courte p\u00E9riode, g\u00E9n\u00E9ralement moins d'une seconde."@fr . . . . "1118573180"^^ . . . "Movimento vegetal r\u00E1pido designa os movimentos das estruturas vegetais que se produzem em escalas de tempo muito curtas, normalmente de segundos, geralmente em resposta a est\u00EDmulos ambientais, embora nalguns casos (autonastias) possam resultar de processos fisiol\u00F3gicos da pr\u00F3pria planta. Estes movimentos s\u00E3o geralmente subdivididos em tropismos (movimento orientados segundo um gradiente espacial determinado pelo est\u00EDmulo) e nastismo (sem orienta\u00E7\u00E3o espacial definida pelo est\u00EDmulo)."@pt . . . . "Mouvement v\u00E9g\u00E9tal rapide"@fr . "Rapida planta movado estas movado en plantaj strukturoj okazante dum tre mallonga tempo, kutime dum malpli ol unu sekundo. Ekzemple, la mu\u015Dkaptulo fermas sian kaptilo en \u0109irka\u016D 100 milisekundoj. La floro de malfermi\u011Das kaj eksigas polenon dum malpli ol 0.5 milisekundoj. La pli rapida planta movado okazas je la arbo Morus alba, kies floroj movi\u011Das dum 25 \u03BCs kun rapido proksimume pli ol duone de la rapido de sono\u2014kiu proksimas la teorian limon por planta movo. Tiuj rapidaj plantaj movoj malsamas normalan malrapidan kreskan movadon de plantoj. En 1880, Charles Darwin eldonis sian lastan verkon The Power of Movement in Plants pri tiu temo."@eo . . . . . . . . . "9620"^^ . "Movimento vegetal r\u00E1pido"@pt . . . "Rapid plant movement"@en . . . . . . . . "Rapida planta movado estas movado en plantaj strukturoj okazante dum tre mallonga tempo, kutime dum malpli ol unu sekundo. Ekzemple, la mu\u015Dkaptulo fermas sian kaptilo en \u0109irka\u016D 100 milisekundoj. La floro de malfermi\u011Das kaj eksigas polenon dum malpli ol 0.5 milisekundoj. La pli rapida planta movado okazas je la arbo Morus alba, kies floroj movi\u011Das dum 25 \u03BCs kun rapido proksimume pli ol duone de la rapido de sono\u2014kiu proksimas la teorian limon por planta movo. Tiuj rapidaj plantaj movoj malsamas normalan malrapidan kreskan movadon de plantoj. En 1880, Charles Darwin eldonis sian lastan verkon The Power of Movement in Plants pri tiu temo."@eo . . . . . . "\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0445\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "1606245"^^ . . . . "\u0411\u044B\u0301\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043A\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u044B\u043B\u044C\u0446\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0430\u044F, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430 25 \u043C\u043A\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u043A \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . . "Movimento vegetal r\u00E1pido designa os movimentos das estruturas vegetais que se produzem em escalas de tempo muito curtas, normalmente de segundos, geralmente em resposta a est\u00EDmulos ambientais, embora nalguns casos (autonastias) possam resultar de processos fisiol\u00F3gicos da pr\u00F3pria planta. Estes movimentos s\u00E3o geralmente subdivididos em tropismos (movimento orientados segundo um gradiente espacial determinado pelo est\u00EDmulo) e nastismo (sem orienta\u00E7\u00E3o espacial definida pelo est\u00EDmulo)."@pt . . . . . . . . . . . . "El movimiento vegetal r\u00E1pido engloba el movimiento en estructuras vegetales produci\u00E9ndose en un periodo de tiempo muy corto, normalmente en un segundo. Por ejemplo, Dionaea muscipula (Venus atrapamoscas) cierra su trampa en unos 100 milisegundos.\u200B Las flores de Cornus canadensis abren sus p\u00E9talos y lanzan el polen en menos de 0,5 milisegundos. El r\u00E9cord lo tiene la morera blanca (Morus alba) que mueve los p\u00E9talos a una velocidad de 25 \u03BCs, velocidad que excede la mitad de la velocidad del sonido - casi el l\u00EDmite f\u00EDsico te\u00F3rico en movimientos de plantas.\u200B"@es . . . "\u0411\u044B\u0301\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043A\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u044B\u043B\u044C\u0446\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0430\u044F, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430 25 \u043C\u043A\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u043A \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1880 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C The Power of Movement in Plants. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru .