. "La r\u00E8gle de Rapoport est une hypoth\u00E8se \u00E9cologique qui stipule que les aires de r\u00E9partition latitudinales des plantes et des animaux sont g\u00E9n\u00E9ralement plus petites aux latitudes plus basses qu'aux latitudes plus \u00E9lev\u00E9es. Cette r\u00E8gle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 par Stevens (1989) en l'honneur de l'\u00E9cologiste argentin qui avait pr\u00E9c\u00E9demment fourni des donn\u00E9es concernant ce ph\u00E9nom\u00E8ne chez des sous-esp\u00E8ces de mammif\u00E8res. La g\u00E9n\u00E9ralit\u00E9 de cette r\u00E8gle reste toutefois ambigu\u00EB, car elle ne semble pas v\u00E9rifi\u00E9e dans certains groupes comme chez les poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens marins."@fr . "\u30E9\u30DD\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u6CD5\u5247"@ja . . "Rapoport's rule is an ecogeographical rule that states that latitudinal ranges of plants and animals are generally smaller at lower latitudes than at higher latitudes."@en . "La regla de Rapoport es un principio biogeogr\u00E1fico que postula que, seg\u00FAn desciende la latitud, puede observarse una disminuci\u00F3n de la extensi\u00F3n geogr\u00E1fica de las especies tanto animales como vegetales. En su libro sobre areograf\u00EDa,\u200B Rapoport observa esta relaci\u00F3n para mam\u00EDferos de Norteam\u00E9rica y Asia (cap. 9 pag. 135 en adelante)."@es . . . "Rapoports Regel ist eine aus empirischen Beobachtungen abgeleitete Regel der \u00D6kologie. Sie besagt, dass die Arealgr\u00F6\u00DFe mit zunehmendem Breitengrad zunimmt. Dies ist mit der h\u00F6heren Nischenverf\u00FCgbarkeit und der gleichzeitig abnehmenden Artenzahl in h\u00F6heren Breitengraden zu erkl\u00E4ren. In den Tropen werden der Regel zufolge bei hoher Artenzahl kleine Areale erwartet. Dagegen wird in h\u00F6heren Breiten, wie in der borealen und polaren Zone, eher mit gro\u00DFen Arealen gerechnet. Weitere Faktoren sind das Relief und der : In den reliefreichen Gebieten der Tropen sollten nach der Regel die Arten eher in einem niederen H\u00F6hengradienten konzentriert sein, im Norden hingegen in h\u00F6heren Gebieten."@de . . . . . . "R\u00E8gle de Rapoport"@fr . "La r\u00E8gle de Rapoport est une hypoth\u00E8se \u00E9cologique qui stipule que les aires de r\u00E9partition latitudinales des plantes et des animaux sont g\u00E9n\u00E9ralement plus petites aux latitudes plus basses qu'aux latitudes plus \u00E9lev\u00E9es. Cette r\u00E8gle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 par Stevens (1989) en l'honneur de l'\u00E9cologiste argentin qui avait pr\u00E9c\u00E9demment fourni des donn\u00E9es concernant ce ph\u00E9nom\u00E8ne chez des sous-esp\u00E8ces de mammif\u00E8res. La g\u00E9n\u00E9ralit\u00E9 de cette r\u00E8gle reste toutefois ambigu\u00EB, car elle ne semble pas v\u00E9rifi\u00E9e dans certains groupes comme chez les poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens marins."@fr . "Regla de Rapoport"@es . . . . "1007953453"^^ . . . . . . "Rapoport's rule"@en . "La regla de Rapoport es un principio biogeogr\u00E1fico que postula que, seg\u00FAn desciende la latitud, puede observarse una disminuci\u00F3n de la extensi\u00F3n geogr\u00E1fica de las especies tanto animales como vegetales. En su libro sobre areograf\u00EDa,\u200B Rapoport observa esta relaci\u00F3n para mam\u00EDferos de Norteam\u00E9rica y Asia (cap. 9 pag. 135 en adelante)."@es . "8194"^^ . "Rapoports Regel"@de . . . . . . . . "1976946"^^ . "\u30E9\u30DD\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u6CD5\u5247\u306F\u3001\u690D\u7269\u3084\u52D5\u7269\u306E\u7DEF\u5EA6\u7BC4\u56F2\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u9AD8\u7DEF\u5EA6\u3088\u308A\u3082\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u306E\u65B9\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u751F\u614B\u5730\u7406\u5B66\u306E\u6CD5\u5247\u3002"@ja . . "Rapoports Regel ist eine aus empirischen Beobachtungen abgeleitete Regel der \u00D6kologie. Sie besagt, dass die Arealgr\u00F6\u00DFe mit zunehmendem Breitengrad zunimmt. Dies ist mit der h\u00F6heren Nischenverf\u00FCgbarkeit und der gleichzeitig abnehmenden Artenzahl in h\u00F6heren Breitengraden zu erkl\u00E4ren."@de . . . . . . . "Rapoport's rule is an ecogeographical rule that states that latitudinal ranges of plants and animals are generally smaller at lower latitudes than at higher latitudes."@en . "\u30E9\u30DD\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u6CD5\u5247\u306F\u3001\u690D\u7269\u3084\u52D5\u7269\u306E\u7DEF\u5EA6\u7BC4\u56F2\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u9AD8\u7DEF\u5EA6\u3088\u308A\u3082\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u306E\u65B9\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u3068\u3044\u3046\u751F\u614B\u5730\u7406\u5B66\u306E\u6CD5\u5247\u3002"@ja . . . .