. . . "\u62C9\u585E\u535A\u91CC\u57CE\u5821\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ARaseborgs slott\uFF0C\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ARaaseporin linna\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u82AC\u862D\u57CE\u5E02\u62C9\u585E\u535A\u91CC\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u5821\u3002\u636E\u4FE1\u57CE\u5821\u7684\u7B2C\u4E00\u9636\u6BB5\u662F\u57281373\u52301378\u5E74\u95F4\u7684\u67D0\u4E2A\u65F6\u95F4\u5B8C\u6210\u7684\u3002\u6709\u5173\u57CE\u5821\u7684\u6700\u65E9\u7684\u6587\u732E\u8BB0\u5F55\u662F\u57281378\u5E74\u51FA\u73B0\u7684\u3002\u5EFA\u7ACB\u57CE\u5821\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u5BF9\u6297\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u57CE\u5E02\u5854\u6797\u6765\u4FDD\u62A4\u745E\u5178\u5728\u82AC\u5170\u5357\u90E8\u7684\u5229\u76CA\u3002\u57CE\u5821\u539F\u5148\u662F\u5EFA\u5728\u4F4D\u4E8E\u6D77\u6E7E\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5C9B\u4E0A\u7684\u3002\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u57CE\u5821\u662F\u4ECE14\u523016\u4E16\u7EAA\u7684\u4E09\u6BB5\u4E0D\u540C\u65F6\u671F\u5185\u5EFA\u9020\u7684\u3002 \u57CE\u5821\u7684\u5E03\u5C40\u50CF\u4E00\u4E2A\u5927\u5199\u7684D\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u4E00\u4E2A\u89D2\u843D\u7684\u5706\u5F62\u539A\u5899\u7684\u7889\u5821\u548CD\u5B57\u6BCD\u76F4\u7EBF\u90E8\u5206\u6784\u6210\u57CE\u5821\u4E3B\u697C\uFF0C\u4E2D\u95F4\u4E3A\u5185\u9662\u3002\u57CE\u5821\u4EE5\u524D\u8FD8\u6709\u73AF\u7ED5\u5916\u9662\u7684\u8FB9\u5899\u3002\u8FB9\u5899\u4EE5\u524D\u66FE\u6709\u8FC7\u4E00\u4E2A\u65B9\u5854\u548C\u4E00\u4E2A\u74EE\u57CE\u3002 \u73B0\u4ECA\u8FD8\u80FD\u770B\u5230\u4E00\u4E9B\u8FB9\u5899\u7684\u9057\u8FF9\u3002\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u8FB9\u5899\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u6765\u4FDD\u62A4\u57CE\u5821\u672C\u8EAB\u7684\u5730\u57FA\u3002\u5F53\u706B\u70AE\u53D8\u5F97\u8D8A\u6765\u8D8A\u666E\u904D\u65F6\uFF0C\u4FDD\u62A4\u57CE\u5821\u672C\u8EAB\u7684\u5916\u5899\u4E5F\u6108\u663E\u91CD\u8981\u3002\u4EE5\u524D\u8FD8\u6709\u4E00\u5C42\u5C4F\u969C\u6765\u4FDD\u62A4\u57CE\u5821\uFF0C\u90A3\u5C31\u662F\u73AF\u7ED5\u57CE\u5821\u7684\u6728\u5236\u680F\u6746\uFF0C\u7528\u6765\u9632\u6B62\u654C\u4EBA\u7684\u8239\u53EA\u8FDB\u5165\u57CE\u5821\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u81F3\u4ECA\u8FD8\u80FD\u89C1\u5230\u8FD9\u4E9B\u680F\u6746\u7684\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u3002\u73B0\u5728\u8FD9\u4E9B\u680F\u6746\u4F4D\u4E8E\u9646\u5730\u4E0A\uFF0C\u4F46\u572815\u4E16\u7EAA\u65F6\u5B83\u4EEC\u662F\u4F4D\u4E8E\u6D77\u8FB9\u7684\u534A\u5C9B\u4E0A\u7684\u3002\u7531\u4E8E\u51B0\u5DDD\u671F\u540E\u9646\u5730\u4E0A\u5347\uFF0C\u4ECE\u6D77\u91CC\u4E58\u8239\u5230\u57CE\u5821\u5C31\u53D8\u5F97\u8D8A\u6765\u8D8A\u56F0\u96BE\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F\u57CE\u5821\u4E27\u5931\u5176\u91CD\u8981\u6027\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002 \u5728\u57CE\u5821\u9057\u8FF9\u7684\u9644\u8FD1\u73B0\u5728\u6709\u4E00\u4E2A\u82AC\u5170\u5927\u578B\u7684\u590F\u5929\u5267\u9662\u3002\u8BE5\u590F\u5929\u5267\u9662\u6210\u7ACB\u4E8E1966\u5E74\uFF0C\u6BCF\u5E74\u4E03\u6708\u4EFD\u5728\u6B64\u7528\u745E\u5178\u8BED\u4E0A\u6F14\u7ECF\u5E38\u4E0E\u57CE\u5821\u5386\u53F2\u76F8\u5173\u7684\u8868\u6F14\u3002"@zh . . . . . . . "Die Raseborg (schwed. Raseborgs slott, finn. Raaseporin linna) ist eine mittelalterliche Burgruine im S\u00FCden Finnlands. Sie befindet sich im Gebiet der Stadt Raseborg in der Landschaft Uusimaa."@de . . . "El castell de Raseborg (en fin\u00E8s: Raaseporin linna, fin\u00E8s: Raaseporin linna) \u00E9s un castell medieval erigit a , Finl\u00E0ndia. El castell va ser fundat per Bo Jonsson Grip i es pensa que el castell va ser acabat de construir entre els anys 1373 i 1378. Les primeres dades escrites sobre el castell daten de l'any 1378. El seu principal objectiu era protegir els interessos de Su\u00E8cia en el sud de Finl\u00E0ndia contra la ciutat hanse\u00E0tica de Tallin."@ca . . . . . . . . "1821015"^^ . . . . . . . "Raseborg Castle"@en . . . . . "Raseborgs slott (\u00E4ldre namnform: Rasaborg) (fi: Raaseporin linna) \u00E4r en borgruin bel\u00E4gen i Snappertuna, Raseborgs stad, Finland. Borgen anv\u00E4ndes aktivt fr\u00E5n 1370-talet till 1550-talet. Idag \u00E4r den restaurerade slottsruinen \u00F6ppen f\u00F6r bes\u00F6k sommartid och Raseborgs Sommarteater spelar \u00E5rligen invid ruinerna."@sv . . . . . . . . "59.99166488647461"^^ . . "Ch\u00E2teau de Raseborg"@fr . "1370.0"^^ . . . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0631\u0622\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A"@ar . . . "\u30ED\u30FC\u30BB\u30DC\u30EA\u57CE\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Raseborgs slott\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Raaseporin linna\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30E9\u30FC\u30BB\u30DD\u30EA\u306B\u3042\u308B\u57CE\u3002"@ja . "Il castello di Raseborg (Raaseporin linna in finlandese), oggi in rovina, risale al XIV secolo, e si trova nel sud della Finlandia, nei pressi della cittadina costiera di Eken\u00E4s. Nel XV secolo il castello aveva un rilevante ruolo strategico. Uno dei suoi ospiti pi\u00F9 illustri fu Carlo VIII, per ben tre volte re della Svezia, tra il 1438 e il 1470. Nella met\u00E0 del Cinquecento l'importanza di Raseborg era ormai tramontata e il maniero rimase abbandonato per pi\u00F9 di 300 anni."@it . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0631\u0622\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Raaseporin linna\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Raseborgs slott) \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0622\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A \u0628\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1373 \u0648 1378. \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 1378. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0636\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A 3 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631."@ar . . . . . "Il castello di Raseborg (Raaseporin linna in finlandese), oggi in rovina, risale al XIV secolo, e si trova nel sud della Finlandia, nei pressi della cittadina costiera di Eken\u00E4s. Nel XV secolo il castello aveva un rilevante ruolo strategico. Uno dei suoi ospiti pi\u00F9 illustri fu Carlo VIII, per ben tre volte re della Svezia, tra il 1438 e il 1470. Nella met\u00E0 del Cinquecento l'importanza di Raseborg era ormai tramontata e il maniero rimase abbandonato per pi\u00F9 di 300 anni."@it . . "\u0420\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Raseborgs slott, \u0444\u0438\u043D. Raaseporin linna) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1373 \u0438 1378. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 1378 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430."@ru . "Le ch\u00E2teau de Raseborg (en finnois : Raaseporin linna, en su\u00E9dois : Raseborgs slott) est une forteresse m\u00E9di\u00E9vale construite \u00E0 Snappertuna dans la municipalit\u00E9 de Raasepori en Finlande."@fr . . . "El castillo de Raseborg (en fin\u00E9s, Raaseporin linna) es un castillo medieval erigido en Raseborg, Finlandia.\u200B El castillo fue fundado por Bo Jonsson Grip y se piensa que el castillo fue terminado de construir entre 1373 y 1378. Los primeros datos escritos sobre el castillo datan de 1378. Su principal objetivo era proteger los intereses de Suecia en el sur de Finlandia contra la ciudad hanse\u00E1tica de Tallin."@es . . . . . "59.99166666666667 23.65111111111111" . "\u30ED\u30FC\u30BB\u30DC\u30EA\u57CE\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Raseborgs slott\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Raaseporin linna\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30E9\u30FC\u30BB\u30DD\u30EA\u306B\u3042\u308B\u57CE\u3002"@ja . . . . "23.6511116027832"^^ . . . . "Raseborg Castle"@en . . . "Die Raseborg (schwed. Raseborgs slott, finn. Raaseporin linna) ist eine mittelalterliche Burgruine im S\u00FCden Finnlands. Sie befindet sich im Gebiet der Stadt Raseborg in der Landschaft Uusimaa."@de . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Raseborgs slott, \u0444\u0438\u043D. Raaseporin linna) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1373 \u0438 1378. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 1378 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0430\u043D\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0423 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430: \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 II 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1520 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0425\u0435\u043C\u043C\u0438\u043D\u0433 \u0413\u0430\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1553 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F (\u0441\u043C. \u0433\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0430\u0437\u0438\u044F). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 1890-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0430\u0444\u0435 Linnanvoudin Tupa. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u2014 \u0420\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 72 \u043C\u043B\u043D \u0435\u0432\u0440\u043E), \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . "Castell de Raseborg"@ca . . "El castell de Raseborg (en fin\u00E8s: Raaseporin linna, fin\u00E8s: Raaseporin linna) \u00E9s un castell medieval erigit a , Finl\u00E0ndia. El castell va ser fundat per Bo Jonsson Grip i es pensa que el castell va ser acabat de construir entre els anys 1373 i 1378. Les primeres dades escrites sobre el castell daten de l'any 1378. El seu principal objectiu era protegir els interessos de Su\u00E8cia en el sud de Finl\u00E0ndia contra la ciutat hanse\u00E0tica de Tallin."@ca . "Raseborgs slott (\u00E4ldre namnform: Rasaborg) (fi: Raaseporin linna) \u00E4r en borgruin bel\u00E4gen i Snappertuna, Raseborgs stad, Finland. Borgen anv\u00E4ndes aktivt fr\u00E5n 1370-talet till 1550-talet. Idag \u00E4r den restaurerade slottsruinen \u00F6ppen f\u00F6r bes\u00F6k sommartid och Raseborgs Sommarteater spelar \u00E5rligen invid ruinerna."@sv . . "\u0420\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@ru . "Raseborg Castle"@en . "Castelo de Raseborg (em finland\u00EAs: Raaseporin linna, em sueco: Raseborgs slott) \u00E9 um castelo medieval localizado em Snappertuna, cidade de Raseborg, Finl\u00E2ndia. O castelo \u00E9 mencionado pela primeira vez em documentos hist\u00F3ricos de 1378. Foi abandonado no s\u00E9culo XVI ap\u00F3s a funda\u00E7\u00E3o de Helsinque, a eleva\u00E7\u00E3o do terreno e o colapso de suas adegas de cerveja. O castelo foi originalmente constru\u00EDdo em uma ilha fluvial ao longo da hidrovia que leva \u00E0 Car\u00E9lia. Devido \u00E0 eleva\u00E7\u00E3o do terreno, as ru\u00EDnas do castelo est\u00E3o agora no interior e o rio ficou significativamente atrofiado. Existem v\u00E1rias batalhas associadas \u00E0 hist\u00F3ria do castelo. Desde o final do s\u00E9culo XIX, o castelo foi restaurado v\u00E1rias vezes. A \u00FAltima restaura\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda em 1988. No entanto, n\u00E3o est\u00E1 claro como era o castelo original."@pt . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0631\u0622\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Raaseporin linna\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Raseborgs slott) \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0622\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A \u0628\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1373 \u0648 1378. \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 1378. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0636\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A 3 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631."@ar . "\u62C9\u585E\u535A\u91CC\u57CE\u5821\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ARaseborgs slott\uFF0C\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ARaaseporin linna\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u82AC\u862D\u57CE\u5E02\u62C9\u585E\u535A\u91CC\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57CE\u5821\u3002\u636E\u4FE1\u57CE\u5821\u7684\u7B2C\u4E00\u9636\u6BB5\u662F\u57281373\u52301378\u5E74\u95F4\u7684\u67D0\u4E2A\u65F6\u95F4\u5B8C\u6210\u7684\u3002\u6709\u5173\u57CE\u5821\u7684\u6700\u65E9\u7684\u6587\u732E\u8BB0\u5F55\u662F\u57281378\u5E74\u51FA\u73B0\u7684\u3002\u5EFA\u7ACB\u57CE\u5821\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u5BF9\u6297\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u57CE\u5E02\u5854\u6797\u6765\u4FDD\u62A4\u745E\u5178\u5728\u82AC\u5170\u5357\u90E8\u7684\u5229\u76CA\u3002\u57CE\u5821\u539F\u5148\u662F\u5EFA\u5728\u4F4D\u4E8E\u6D77\u6E7E\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5C9B\u4E0A\u7684\u3002\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u57CE\u5821\u662F\u4ECE14\u523016\u4E16\u7EAA\u7684\u4E09\u6BB5\u4E0D\u540C\u65F6\u671F\u5185\u5EFA\u9020\u7684\u3002 \u57CE\u5821\u7684\u5E03\u5C40\u50CF\u4E00\u4E2A\u5927\u5199\u7684D\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u4E00\u4E2A\u89D2\u843D\u7684\u5706\u5F62\u539A\u5899\u7684\u7889\u5821\u548CD\u5B57\u6BCD\u76F4\u7EBF\u90E8\u5206\u6784\u6210\u57CE\u5821\u4E3B\u697C\uFF0C\u4E2D\u95F4\u4E3A\u5185\u9662\u3002\u57CE\u5821\u4EE5\u524D\u8FD8\u6709\u73AF\u7ED5\u5916\u9662\u7684\u8FB9\u5899\u3002\u8FB9\u5899\u4EE5\u524D\u66FE\u6709\u8FC7\u4E00\u4E2A\u65B9\u5854\u548C\u4E00\u4E2A\u74EE\u57CE\u3002 \u73B0\u4ECA\u8FD8\u80FD\u770B\u5230\u4E00\u4E9B\u8FB9\u5899\u7684\u9057\u8FF9\u3002\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u8FB9\u5899\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u6765\u4FDD\u62A4\u57CE\u5821\u672C\u8EAB\u7684\u5730\u57FA\u3002\u5F53\u706B\u70AE\u53D8\u5F97\u8D8A\u6765\u8D8A\u666E\u904D\u65F6\uFF0C\u4FDD\u62A4\u57CE\u5821\u672C\u8EAB\u7684\u5916\u5899\u4E5F\u6108\u663E\u91CD\u8981\u3002\u4EE5\u524D\u8FD8\u6709\u4E00\u5C42\u5C4F\u969C\u6765\u4FDD\u62A4\u57CE\u5821\uFF0C\u90A3\u5C31\u662F\u73AF\u7ED5\u57CE\u5821\u7684\u6728\u5236\u680F\u6746\uFF0C\u7528\u6765\u9632\u6B62\u654C\u4EBA\u7684\u8239\u53EA\u8FDB\u5165\u57CE\u5821\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u81F3\u4ECA\u8FD8\u80FD\u89C1\u5230\u8FD9\u4E9B\u680F\u6746\u7684\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u3002\u73B0\u5728\u8FD9\u4E9B\u680F\u6746\u4F4D\u4E8E\u9646\u5730\u4E0A\uFF0C\u4F46\u572815\u4E16\u7EAA\u65F6\u5B83\u4EEC\u662F\u4F4D\u4E8E\u6D77\u8FB9\u7684\u534A\u5C9B\u4E0A\u7684\u3002\u7531\u4E8E\u51B0\u5DDD\u671F\u540E\u9646\u5730\u4E0A\u5347\uFF0C\u4ECE\u6D77\u91CC\u4E58\u8239\u5230\u57CE\u5821\u5C31\u53D8\u5F97\u8D8A\u6765\u8D8A\u56F0\u96BE\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F\u57CE\u5821\u4E27\u5931\u5176\u91CD\u8981\u6027\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\u3002 \u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5728\u745E\u5178\u548C\u4E39\u9EA6\u519B\u961F\u4E4B\u95F4\uFF0C\u751A\u81F3\u5728\u6D77\u76D7\u4E4B\u95F4\u4E3A\u593A\u53D6\u57CE\u5821\u7684\u63A7\u5236\u6743\u800C\u53D1\u751F\u8FC7\u591A\u6B21\u6218\u4E89\u3002\u5728\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA1550\u5E74\u5EFA\u57CE\u7684\u4E09\u5E74\u540E\uFF0C\u57CE\u5821\u57281553\u5E74\u88AB\u653E\u5F03\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u5728\u6218\u7565\u4E0A\u53D8\u5F97\u66F4\u4E3A\u91CD\u8981\u3002\u57281890\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\u4FEE\u590D\u57CE\u5821\u3002\u6700\u8FD1\u7684\u4E00\u6B21\u7EF4\u4FEE\u662F\u57281988\u5E74\u5B8C\u6210\u7684\u3002\u4F46\u81F3\u4ECA\u4E0D\u592A\u6E05\u695A\u57CE\u5821\u539F\u5148\u7684\u5916\u8C8C\u5177\u4F53\u662F\u5982\u4F55\u7684\u3002\u73B0\u5728\u57CE\u5821\u9057\u8FF9\u5BF9\u516C\u4F17\u5F00\u653E\u3002 \u5728\u57CE\u5821\u9057\u8FF9\u7684\u9644\u8FD1\u73B0\u5728\u6709\u4E00\u4E2A\u82AC\u5170\u5927\u578B\u7684\u590F\u5929\u5267\u9662\u3002\u8BE5\u590F\u5929\u5267\u9662\u6210\u7ACB\u4E8E1966\u5E74\uFF0C\u6BCF\u5E74\u4E03\u6708\u4EFD\u5728\u6B64\u7528\u745E\u5178\u8BED\u4E0A\u6F14\u7ECF\u5E38\u4E0E\u57CE\u5821\u5386\u53F2\u76F8\u5173\u7684\u8868\u6F14\u3002"@zh . "1113819646"^^ . . . . . "The Raseborg Castle (Swedish: Raseborgs slott, Finnish: Raaseporin linna), is a medieval castle in Raseborg, Finland. The castle was active from 1370s to 1553. Today the ruins are open to the public in the Summer and the Castle is host to the yearly Raseborg Summer Theatre."@en . . "The Raseborg Castle (Swedish: Raseborgs slott, Finnish: Raaseporin linna), is a medieval castle in Raseborg, Finland. The castle was active from 1370s to 1553. Today the ruins are open to the public in the Summer and the Castle is host to the yearly Raseborg Summer Theatre."@en . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30BB\u30DC\u30EA\u57CE"@ja . . "5674"^^ . "Raseborg Castle today"@en . . . . . . "Raseborgs slott"@sv . . "Castello di Raseborg"@it . "Le ch\u00E2teau de Raseborg (en finnois : Raaseporin linna, en su\u00E9dois : Raseborgs slott) est une forteresse m\u00E9di\u00E9vale construite \u00E0 Snappertuna dans la municipalit\u00E9 de Raasepori en Finlande."@fr . . . . "Castillo de Raseborg"@es . "POINT(23.651111602783 59.991664886475)"^^ . . "El castillo de Raseborg (en fin\u00E9s, Raaseporin linna) es un castillo medieval erigido en Raseborg, Finlandia.\u200B El castillo fue fundado por Bo Jonsson Grip y se piensa que el castillo fue terminado de construir entre 1373 y 1378. Los primeros datos escritos sobre el castillo datan de 1378. Su principal objetivo era proteger los intereses de Suecia en el sur de Finlandia contra la ciudad hanse\u00E1tica de Tallin."@es . . "Burg Raseborg"@de . . . "Castelo de Raseborg (em finland\u00EAs: Raaseporin linna, em sueco: Raseborgs slott) \u00E9 um castelo medieval localizado em Snappertuna, cidade de Raseborg, Finl\u00E2ndia. O castelo \u00E9 mencionado pela primeira vez em documentos hist\u00F3ricos de 1378. Foi abandonado no s\u00E9culo XVI ap\u00F3s a funda\u00E7\u00E3o de Helsinque, a eleva\u00E7\u00E3o do terreno e o colapso de suas adegas de cerveja. O castelo foi originalmente constru\u00EDdo em uma ilha fluvial ao longo da hidrovia que leva \u00E0 Car\u00E9lia. Devido \u00E0 eleva\u00E7\u00E3o do terreno, as ru\u00EDnas do castelo est\u00E3o agora no interior e o rio ficou significativamente atrofiado. Existem v\u00E1rias batalhas associadas \u00E0 hist\u00F3ria do castelo. Desde o final do s\u00E9culo XIX, o castelo foi restaurado v\u00E1rias vezes. A \u00FAltima restaura\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda em 1988. No entanto, n\u00E3o est\u00E1 claro como era o castelo original."@pt . . . . . . . . "\u62C9\u585E\u535A\u91CC\u57CE\u5821"@zh . "Castelo de Raseborg"@pt .