. . "right"@en . . . . . "Raszczyce is een dorp in de Poolse woiwodschap Silezi\u00EB. De plaats maakt deel uit van de gemeente Lyski en telt 1100 inwoners."@nl . . . . . "Raszczyce \u2013 (niem. Rasch\u00FCtz) wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie rybnickim, w gminie Lyski, 8 km na zach\u00F3d od Lysek, przy drodze do Raciborza przez Markowice. Jedna z najstarszych miejscowo\u015Bci \u015Bl\u0105skich, za\u0142o\u017Cona przed 1274. Nazwa wsi mo\u017Ce pochodzi\u0107 od \"raszka\" (walka, potyczka) albo od \"raki\", prawdopodobnie jednak pochodzi od nazwy osobowej \"Raszko\", p\u00F3\u017Aniej \"Raszczyc\". Znane wersje nazwy to Raschiz (1274), Razicic (1307), Rasch\u00FCtz (1939). W miejscowo\u015Bci znajduje si\u0119 ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bwi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Szymona i Judy Tadeusza."@pl . . . . . "Raszczyce"@en . . . . . . "Raszczyce"@en . . . . . "21262887"^^ . . . "50.11666666666667 18.3" . . "Raszczyce"@nl . . . "Raszczyce [ra\u0282\u02C8t\u0361\u0282\u0268t\u0361s\u025B] is a village in the administrative district of Gmina Lyski, within Rybnik County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 19 kilometres (12 mi) west of Rybnik and 53 km (33 mi) west of the regional capital Katowice. The village has a population of 1,100."@en . . . "Raszczyce is een dorp in de Poolse woiwodschap Silezi\u00EB. De plaats maakt deel uit van de gemeente Lyski en telt 1100 inwoners."@nl . "Poland"@en . "Saints Simon and Jude church"@en . "Raszczyce est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Lyski, situ\u00E9e dans le powiat de Rybnik en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . . "18.29999923706055"^^ . . . . . "\u0420\u0430\u0449\u0438\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Raszczyce, \u043D\u0456\u043C. Rasch\u00FCtz) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u041B\u0438\u0441\u043A\u0456 \u0420\u0438\u0431\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1093 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . ""@en . "\u0420\u0430\u0449\u0438\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Raszczyce, \u043D\u0456\u043C. Rasch\u00FCtz) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u041B\u0438\u0441\u043A\u0456 \u0420\u0438\u0431\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1093 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "Raszczyce"@pl . . . "Raszczyce est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Lyski, situ\u00E9e dans le powiat de Rybnik en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . . . "Village"@en . . "1100"^^ . . . "Raszczyce kosciol 27062005.jpg"@en . . . . "Raszczyce"@en . . . . . "Poland"@en . "Raszczyce \u2013 (niem. Rasch\u00FCtz) wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie rybnickim, w gminie Lyski, 8 km na zach\u00F3d od Lysek, przy drodze do Raciborza przez Markowice. Jedna z najstarszych miejscowo\u015Bci \u015Bl\u0105skich, za\u0142o\u017Cona przed 1274. Nazwa wsi mo\u017Ce pochodzi\u0107 od \"raszka\" (walka, potyczka) albo od \"raki\", prawdopodobnie jednak pochodzi od nazwy osobowej \"Raszko\", p\u00F3\u017Aniej \"Raszczyc\". Znane wersje nazwy to Raschiz (1274), Razicic (1307), Rasch\u00FCtz (1939). W miejscowo\u015Bci znajduje si\u0119 ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bwi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Szymona i Judy Tadeusza."@pl . . "Raszczyce [ra\u0282\u02C8t\u0361\u0282\u0268t\u0361s\u025B] is a village in the administrative district of Gmina Lyski, within Rybnik County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 19 kilometres (12 mi) west of Rybnik and 53 km (33 mi) west of the regional capital Katowice. The village has a population of 1,100."@en . . "1117844076"^^ . . "Raszczyce"@fr . . . "1100"^^ . . . "\u0420\u0430\u0449\u0438\u0446\u0456"@uk . . . . "POINT(18.299999237061 50.116664886475)"^^ . . . . . . . . "50.11666488647461"^^ . . . "1536"^^ . . . . . . .