. . "\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . "9892"^^ . . . . . . . . "Ravished Armenia, also known as Auction of Souls, is a 1919 American silent film based on the autobiographical book Ravished Armenia by Arshaluys (Aurora) Mardiganian, who also played the lead role in the film. The film, which depicts the 1915 Armenian genocide by the Ottoman Empire from the point of view of Armenian survivor Mardiganian, who plays herself in the film, survives in an incomplete form."@en . . . . . . . "\u00C2mes aux ench\u00E8res"@fr . . "Ravished Armenia, juga dikenal sebagai Auction of Souls, adalah sebuah film bisu Amerika Serikat tahun 1919 yang berdasarkan pada buku autobiografi Ravished Armenia karya Arshaluys (Aurora) Mardiganian, yang juga memerankan peran utama dalam film tersebut. Film tersebut mengisahkan tentang genosida Armenia tahun 1915 oleh Kekaisaran Utsmaniyah dari sudut pandang penyintas Armenia Mardiganian, yang memerankan dirinya sendiri dalam film tersebut."@in . . . . . . . "Ravished Armenia"@en . "Silent"@en . . . . "\u00C2mes aux ench\u00E8res (de l\u2019anglais Auction of Souls, en arm\u00E9nien \u0540\u0578\u0563\u056B\u0576\u0565\u0580\u056B \u0561\u0573\u0578\u0582\u0580\u0564) est le premier film tourn\u00E9 sur le g\u00E9nocide des Arm\u00E9niens. Son r\u00E9alisateur est Oscar Apfel. Ce film a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 16 f\u00E9vrier 1919 \u00E0 l'h\u00F4tel Plaza, \u00E0 New York. Il est bas\u00E9 sur la m\u00E9moire documentaire L\u2019Arm\u00E9nie viol\u00E9e d\u2019Aurora Mardiganian, originaire de Tchmechkatsag. Elle s\u2019impose comme actrice de premier plan."@fr . . . "\u00C2mes aux ench\u00E8res (de l\u2019anglais Auction of Souls, en arm\u00E9nien \u0540\u0578\u0563\u056B\u0576\u0565\u0580\u056B \u0561\u0573\u0578\u0582\u0580\u0564) est le premier film tourn\u00E9 sur le g\u00E9nocide des Arm\u00E9niens. Son r\u00E9alisateur est Oscar Apfel. Ce film a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 16 f\u00E9vrier 1919 \u00E0 l'h\u00F4tel Plaza, \u00E0 New York. Il est bas\u00E9 sur la m\u00E9moire documentaire L\u2019Arm\u00E9nie viol\u00E9e d\u2019Aurora Mardiganian, originaire de Tchmechkatsag. Elle s\u2019impose comme actrice de premier plan."@fr . . "\u00AB\u0417\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravished Armenia) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Ravished Armenia, juga dikenal sebagai Auction of Souls, adalah sebuah film bisu Amerika Serikat tahun 1919 yang berdasarkan pada buku autobiografi Ravished Armenia karya Arshaluys (Aurora) Mardiganian, yang juga memerankan peran utama dalam film tersebut. Film tersebut mengisahkan tentang genosida Armenia tahun 1915 oleh Kekaisaran Utsmaniyah dari sudut pandang penyintas Armenia Mardiganian, yang memerankan dirinya sendiri dalam film tersebut."@in . . . "Ravished Armenia, also known as Auction of Souls, is a 1919 American silent film based on the autobiographical book Ravished Armenia by Arshaluys (Aurora) Mardiganian, who also played the lead role in the film. The film, which depicts the 1915 Armenian genocide by the Ottoman Empire from the point of view of Armenian survivor Mardiganian, who plays herself in the film, survives in an incomplete form."@en . . . . . . . "Ravished Armenia (film)"@in . . . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravished Armenia), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0410\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D \u0434\u0443\u0448\u00BB \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0410\u0440\u0448\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u044F\u043D \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D."@ru . . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravished Armenia), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0410\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D \u0434\u0443\u0448\u00BB \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0410\u0440\u0448\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u044F\u043D \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D."@ru . . . "Ravished Armenia"@en . . . . . "United States"@en . . . "10968"^^ . . . . . . . . . "43306733"^^ . "09892" . "Ravished Armenia"@en . . . . "\u00AB\u0417\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ravished Armenia) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "1112410923"^^ . . . "Ravished Armenia (film)"@en . . . . . . "\u0417\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . . . . "Frederic Chapin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Promotional poster for the film"@en . . . . . .