. . . . . . "Rouge International"@en . . . . "99.0"^^ . . "Grave \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de cinema gore i escrita i dirigida per Julia Ducournau. Es va projectar a la Setmana de la Cr\u00EDtica del 69\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes on va guanyar el Premi FIPRESCI. El film explica la hist\u00F2ria d'una jove vegetariana que es converteix en can\u00EDbal a la universitat. Durant una projecci\u00F3 al Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2016 van haver d'intervenir els t\u00E8cnics sanitaris pel fet que dues persones es van desmaiar davant l'explicitat de certes escenes."@ca . "Raw (Originaltitel Grave) ist ein franz\u00F6sisch-belgischer Body-Horror-Film aus dem Jahr 2016. Er ist das Spielfilmdeb\u00FCt der franz\u00F6sischen Regisseurin Julia Ducournau, die auch das Drehbuch verfasste. Der Film handelt von der jungen Studentin Justine, die nach Jahren der vegetarischen Ern\u00E4hrung Appetit auf Fleisch bekommt, der bald extreme Formen annimmt, wobei sie feststellen muss, dass ihre Schwester und Kommilitonin Alexia \u00E4hnliche Vorlieben wie sie hat. Raw feierte seine franz\u00F6sische Urauff\u00FChrung am 14. Mai bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2016, seine belgische am 8. M\u00E4rz 2017 auf dem Offscreen Film Festival in Br\u00FCssel. In Frankreich und Belgien kam die Produktion am 15. M\u00E4rz 2017 in die Kinos, in Deutschland wurde sie am 26. Oktober 2017 auf DVD ver\u00F6ffentlicht. Raw wurde von Kritikern mehrheitlich positiv aufgenommen, wobei vor allem die Inszenierung Julia Ducournaus, die feministischen und sozialen Metaphern, die schauspielerische Leistung der Hauptdarstellerin Garance Marillier sowie die Effekte lobende Erw\u00E4hnungen fanden, obgleich einige dramaturgische Schw\u00E4chen des Drehbuchs kritisiert wurden. Die Zuschauer-Reaktionen fielen ebenfalls zumeist positiv aus, wenngleich der Film aufgrund eines Zwischenfalls bei der nordamerikanischen Premiere auf dem Toronto International Film Festival 2016, w\u00E4hrend der einige Personen das Bewusstsein verloren und unter starker \u00DCbelkeit litten, negativ in die Schlagzeilen geriet."@de . ""@en . "Jean-Christophe Bouzy"@en . . . "Raw - Una cruda verit\u00E0 (Grave), \u00E8 un film horror del 2016 scritto e diretto da Julia Ducournau. Il film \u00E8 stato presentato nella sezione Settimana internazionale della critica al Festival di Cannes del 2016, dove ha vinto il premio FIPRESCI."@it . "Grave est un film franco-belge \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Julia Ducournau, sorti en 2016. Le film est pr\u00E9sent\u00E9 en comp\u00E9tition dans la \u00AB semaine de la critique \u00BB au Festival de Cannes 2016."@fr . . . . . . . . . . . "Grave (pel\u00EDcula)"@es . . . "3100000.0"^^ . . . . . . "Raw (film)"@en . . . "\u300A\uB85C\uC6B0\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Grave, \uC601\uC5B4: Raw)\uB294 2016\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uB41C \uD504\uB791\uC2A4, \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC958\uB9AC\uC544 \uB4A4\uCFE0\uB974\uB178\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uAC10\uB3C5 \uB370\uBDD4\uC791\uC774\uB2E4. 2016 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Raw (film, 2016)"@sv . "Grave (titulada Voraz en Hispanoam\u00E9rica y Crudo en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula franco-belga escrita y dirigida por Julia Ducournau.\u200B Se proyect\u00F3 en la del Festival de Cannes de 2016, donde gan\u00F3 el Premio FIPRESCI.\u200B\u200B La pel\u00EDcula cuenta la historia de una joven vegetariana que se convierte en can\u00EDbal. Durante una proyecci\u00F3n en el tuvieron que intervenir los t\u00E9cnicos sanitarios debido a que dos personas se desmayaron ante lo expl\u00EDcito de ciertas escenas.\u200B\u200B"@es . "Ella Rumpf"@en . . . . "Grave (Engelse en internationale titel: Raw) is een Frans-Belgische horrorfilm uit 2016, geschreven en geregisseerd door Julia Ducournau. De film ging op 14 mei in premi\u00E8re op het filmfestival van Cannes in de sectie Semaine de la critique."@nl . . . "Grave, ingelesez Raw (euskaraz Gordin), 2016ko Julia Ducournau frantziarrak zuzendurako beldurrezko drama film bat da. , eta aktoreek antzeztu zuten. 2016ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen."@eu . . . . . . . "Raw (French: Grave) is a 2016 French-Belgian coming-of-age horror drama film written and directed by Julia Ducournau, and starring Garance Marillier, Ella Rumpf, and Rabah Nait Oufella. The plot follows a young vegetarian's first year at veterinary school, where she tastes meat for the first time and develops a craving for flesh. The film premiered at the 2016 Cannes Film Festival on 14 May 2016 and was theatrically released in the United States on 10 March 2017 by Focus World, and in France on 15 March 2017 by Wild Bunch. The film received critical acclaim, with praise for Ducournau's direction and screenplay, though was met with some controversy for its graphic content."@en . "3800000.0"^^ . "Grave (titulada Voraz en Hispanoam\u00E9rica y Crudo en Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula franco-belga escrita y dirigida por Julia Ducournau.\u200B Se proyect\u00F3 en la del Festival de Cannes de 2016, donde gan\u00F3 el Premio FIPRESCI.\u200B\u200B La pel\u00EDcula cuenta la historia de una joven vegetariana que se convierte en can\u00EDbal. Durante una proyecci\u00F3n en el tuvieron que intervenir los t\u00E9cnicos sanitarios debido a que dos personas se desmayaron ante lo expl\u00EDcito de ciertas escenas.\u200B\u200B"@es . "\u03A4\u03BF Raw (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Grave) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 2016, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u0396\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF\u03B9 . \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1."@el . "Mi\u0119so (fr. Grave) \u2013 francusko-belgijsko-w\u0142oski film fabularny z 2016 roku w re\u017Cyserii Julii Ducournau. By\u0142 to pe\u0142nometra\u017Cowy debiut fabularny Ducournau, zrealizowany na pograniczu dramatu i horroru. Obraz opowiada histori\u0119 Justine, wegetarianki, kt\u00F3ra po skosztowaniu surowego mi\u0119sa zaczyna przejawia\u0107 kanibalistyczne sk\u0142onno\u015Bci. \u015Awiatowa premiera obrazu odby\u0142a si\u0119 14 maja 2016 roku podczas 69. MFF w Cannes. Po pokazach na festiwalach w Toronto i Sundance film trafi\u0142 do dystrybucji kinowej w marcu 2017. Grave zosta\u0142 pozytywnie oceniony przez krytyk\u00F3w. W Cannes wyr\u00F3\u017Cniono projekt nagrod\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Federacji Krytyk\u00F3w Filmowych (FIPRESCI)."@pl . . . "Grave, ingelesez Raw (euskaraz Gordin), 2016ko Julia Ducournau frantziarrak zuzendurako beldurrezko drama film bat da. , eta aktoreek antzeztu zuten. 2016ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen."@eu . . . . "Grave \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de cinema gore i escrita i dirigida per Julia Ducournau. Es va projectar a la Setmana de la Cr\u00EDtica del 69\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes on va guanyar el Premi FIPRESCI. El film explica la hist\u00F2ria d'una jove vegetariana que es converteix en can\u00EDbal a la universitat. Durant una projecci\u00F3 al Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2016 van haver d'intervenir els t\u00E8cnics sanitaris pel fet que dues persones es van desmaiar davant l'explicitat de certes escenes."@ca . . . . . . . "1121158419"^^ . . "Raw (originaltitel: Grave) \u00E4r en fransk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n \u00E5r 2016 regisserad av Julia Ducournau."@sv . "Raw"@en . "Grave (film)"@pl . . . . . "\u300A\u8089\u7344\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaw\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AGrave\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u6CD5\u570B\u53CA\u6BD4\u5229\u6642\u5408\u62CD\u7684\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u7531\u8331\u8389\u4E9E\u00B7\u8FEA\u53E4\u4F55\u8AFE\u57F7\u5C0E\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u52A0\u6717\u65AF\u00B7\u9A6C\u91CC\u5229\u57C3\u4E3B\u6F14\u3002\u8A72\u7247\u65BC2016\u5E745\u670814\u65E5\u5728\u7B2C69\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u4E0A\u9996\u6620\uFF0C\u5F8C\u65BC2017\u5E743\u670815\u65E5\u5728\u6CD5\u570B\u4E0A\u6620\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Petit Film"@en . . "Raw (originaltitel: Grave) \u00E4r en fransk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n \u00E5r 2016 regisserad av Julia Ducournau."@sv . . . . "France"@en . "Belgium"@en . . . . "Mi\u0119so (fr. Grave) \u2013 francusko-belgijsko-w\u0142oski film fabularny z 2016 roku w re\u017Cyserii Julii Ducournau. By\u0142 to pe\u0142nometra\u017Cowy debiut fabularny Ducournau, zrealizowany na pograniczu dramatu i horroru. Obraz opowiada histori\u0119 Justine, wegetarianki, kt\u00F3ra po skosztowaniu surowego mi\u0119sa zaczyna przejawia\u0107 kanibalistyczne sk\u0142onno\u015Bci."@pl . "Grave (tamb\u00E9m conhecido como Raw) \u00E9 um filme de mist\u00E9rio franco-belga de 2016 dirigido e escrito por . Estrelado por , estreou primeiramente no Festival de Cannes 2016 e, em seguida, na Fran\u00E7a em 15 de mar\u00E7o de 2017."@pt . . . "French"@en . . ""@en . . . "5940.0"^^ . "Wild Bunch"@en . "\u00AB\u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Grave) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0416\u044E\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0414\u044E\u043A\u0443\u0440\u043D\u043E. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u044E\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0416\u044E\u0441\u0442\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u044B\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . . ""@en . "Jean de For\u00EAts"@en . . . . . . . "\u751F\u5403 (\u7535\u5F71)"@zh . "Grave (film)"@nl . . . . . . . "Grave (2016ko filma)"@eu . . "\u00AB\u0421\u0438\u0440\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Grave) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0457 \u0414\u044E\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u044E\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0416\u0443\u0441\u0442\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0434\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043B\u044F\u043A\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043F\u043E\u0457\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u043C \u0456 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0457\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 ."@uk . . "Raw - Una cruda verit\u00E0"@it . . . "19830"^^ . "Grave (tamb\u00E9m conhecido como Raw) \u00E9 um filme de mist\u00E9rio franco-belga de 2016 dirigido e escrito por . Estrelado por , estreou primeiramente no Festival de Cannes 2016 e, em seguida, na Fran\u00E7a em 15 de mar\u00E7o de 2017."@pt . . . . . "Ezekiel Film Production"@en . . . "\u0421\u0438\u0440\u0435 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "50467728"^^ . "Grave (Engelse en internationale titel: Raw) is een Frans-Belgische horrorfilm uit 2016, geschreven en geregisseerd door Julia Ducournau. De film ging op 14 mei in premi\u00E8re op het filmfestival van Cannes in de sectie Semaine de la critique."@nl . . "5940.0"^^ . . . "3480000.0"^^ . . . . "Raw (French: Grave) is a 2016 French-Belgian coming-of-age horror drama film written and directed by Julia Ducournau, and starring Garance Marillier, Ella Rumpf, and Rabah Nait Oufella. The plot follows a young vegetarian's first year at veterinary school, where she tastes meat for the first time and develops a craving for flesh."@en . . . . . . . . . . . . "Focus World"@en . . . . ""@en . . "Garance Marillier"@en . . . . ""@en . . . . . . "Raw (2016)"@de . "Raw"@en . . . . "Laurent Lucas"@en . . . . "Grave est un film franco-belge \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Julia Ducournau, sorti en 2016. Le film est pr\u00E9sent\u00E9 en comp\u00E9tition dans la \u00AB semaine de la critique \u00BB au Festival de Cannes 2016."@fr . "Raw (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . . . . "Raw - Una cruda verit\u00E0 (Grave), \u00E8 un film horror del 2016 scritto e diretto da Julia Ducournau. Il film \u00E8 stato presentato nella sezione Settimana internazionale della critica al Festival di Cannes del 2016, dove ha vinto il premio FIPRESCI."@it . . . . . . "Wild Bunch"@en . . . "3480000.0"^^ . "\uB85C\uC6B0 (\uC601\uD654)"@ko . "Grave (film, 2016)"@fr . . . . "Frakas Productions"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF Raw (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Grave) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 2016, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u0396\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF\u03B9 . \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 2016, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03CC. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . "\u300A\uB85C\uC6B0\u300B(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Grave, \uC601\uC5B4: Raw)\uB294 2016\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uB41C \uD504\uB791\uC2A4, \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC958\uB9AC\uC544 \uB4A4\uCFE0\uB974\uB178\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uAC10\uB3C5 \uB370\uBDD4\uC791\uC774\uB2E4. 2016 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Grave (pel\u00B7l\u00EDcula de 2016)"@ca . . . . "Raw (Originaltitel Grave) ist ein franz\u00F6sisch-belgischer Body-Horror-Film aus dem Jahr 2016. Er ist das Spielfilmdeb\u00FCt der franz\u00F6sischen Regisseurin Julia Ducournau, die auch das Drehbuch verfasste. Der Film handelt von der jungen Studentin Justine, die nach Jahren der vegetarischen Ern\u00E4hrung Appetit auf Fleisch bekommt, der bald extreme Formen annimmt, wobei sie feststellen muss, dass ihre Schwester und Kommilitonin Alexia \u00E4hnliche Vorlieben wie sie hat."@de . "\u00AB\u0421\u044B\u0440\u043E\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Grave) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0416\u044E\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0414\u044E\u043A\u0443\u0440\u043D\u043E. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u044E\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0416\u044E\u0441\u0442\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u044B\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . "\u00AB\u0421\u0438\u0440\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Grave) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0457 \u0414\u044E\u043A\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@uk . "Julia Ducournau"@en . "Awards for Raw"@en . . . "\u300A\u8089\u7344\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaw\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1AGrave\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u6CD5\u570B\u53CA\u6BD4\u5229\u6642\u5408\u62CD\u7684\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u7531\u8331\u8389\u4E9E\u00B7\u8FEA\u53E4\u4F55\u8AFE\u57F7\u5C0E\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u52A0\u6717\u65AF\u00B7\u9A6C\u91CC\u5229\u57C3\u4E3B\u6F14\u3002\u8A72\u7247\u65BC2016\u5E745\u670814\u65E5\u5728\u7B2C69\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u4E0A\u9996\u6620\uFF0C\u5F8C\u65BC2017\u5E743\u670815\u65E5\u5728\u6CD5\u570B\u4E0A\u6620\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . "Theatrical release poster"@en . "3100000.0"^^ . . . . "Grave (filme)"@pt . "\u0421\u044B\u0440\u043E\u0435"@ru . . . .