. . . "8.0"^^ . . . . . . "\u300E\u30B4\u30EA\u30E9\u300F\uFF08\u539F\u984C: Raw Deal\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u539F\u984C\u306E\u300CRaw deal\u300D\u306E\u610F\u5473\u306F\u3001\u300C\u4E0D\u5F53\u306A\u6271\u3044\u300D\u300C\u3072\u3069\u3044\u4ED5\u6253\u3061\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Darren McGavin"@en . . "Luciano Vincenzoni"@en . . "Jak to si\u0119 robi w Chicago"@pl . . . . . "Der City Hai ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1986 des Regisseurs John Irvin mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle."@de . . "$8\u201310 million"@en . "International Film Corporation"@en . "Kathryn Harrold"@en . "Jak to si\u0119 robi w Chicago (ang. Raw Deal) \u2013 film akcji z 1986 roku, z Arnoldem Schwarzeneggerem w g\u0142\u00F3wnej roli. Agent FBI, chc\u0105c zem\u015Bci\u0107 si\u0119 na mafii za zab\u00F3jstwo syna, wysy\u0142a by\u0142ego agenta FBI (Kaminsky - grany przez Schwarzeneggera), aby zniszczy\u0142 mafijn\u0105 struktur\u0119 od wewn\u0105trz. Film w Polsce jest znany tak\u017Ce pod tytu\u0142ami: \"Rekiny podziemia\" i \"Miejski rekin\" (wydania VHS)."@pl . ""@en . . "\u03A4\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Raw Deal) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 1986, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0386\u03B9\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u039D\u03C4\u03B5\u0392\u03CC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u0386\u03C1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B2\u03B1\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03BD\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1, \u039A\u03AC\u03B8\u03C1\u03C5\u03BD \u03A7\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4, \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03B5\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u0393\u03BA\u03AC\u03B2\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B1\u03BC \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1. \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1986, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2005, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 DVD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 2010 \u03C3\u03B5 Blu-ray."@el . . . "Raw Deal \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o de 1986 dirigido por e estrelando Arnold Schwarzenegger."@pt . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRaw deal\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043D\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u2014 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u00BB."@ru . . . "\u03A4\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 1986)"@el . . . . ""@en . . . . . . "\u30B4\u30EA\u30E9 (1986\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "Steven Hill"@en . . . . . . . . "Chris Boardman"@en . . "Codice Magnum \u00E8 un film del 1986 diretto da John Irvin, con Arnold Schwarzenegger."@it . "Raw Deal \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o de 1986 dirigido por e estrelando Arnold Schwarzenegger."@pt . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRaw deal\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043D\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u2014 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u00BB."@ru . . . . "Jak to si\u0119 robi w Chicago (ang. Raw Deal) \u2013 film akcji z 1986 roku, z Arnoldem Schwarzeneggerem w g\u0142\u00F3wnej roli. Agent FBI, chc\u0105c zem\u015Bci\u0107 si\u0119 na mafii za zab\u00F3jstwo syna, wysy\u0142a by\u0142ego agenta FBI (Kaminsky - grany przez Schwarzeneggera), aby zniszczy\u0142 mafijn\u0105 struktur\u0119 od wewn\u0105trz. Film w Polsce jest znany tak\u017Ce pod tytu\u0142ami: \"Rekiny podziemia\" i \"Miejski rekin\" (wydania VHS)."@pl . . . . . . "Raw Deal (euskaraz literalki Bidegabekeria) 1986ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. Arnold Schwarzenegger, , eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . "Raw Deal is a 1986 American action film directed by John Irvin, from a story of Sergio Leone's screenwriters Luciano Vincenzoni and Sergio Donati, and starring Arnold Schwarzenegger, Kathryn Harrold, Darren McGavin and Sam Wanamaker. The film was released in North America on June 6, 1986. The film tells the story of an elderly and embittered high-ranking FBI chief, Harry Shannon, who wants to get revenge against a Mafia organization and sends a former FBI agent and now small-town sheriff Mark Kaminski to destroy the organization from the inside."@en . "Raw Deal is een Amerikaanse actiefilm uit 1986 onder regie van ."@nl . . . . . . . "6300.0"^^ . . . "Raw Deal"@es . . . . . "105.0"^^ . . "\uACE0\uB9B4\uB77C(Raw Deal)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1986\uB144 \uC561\uC158, \uBC94\uC8C4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC544\uB180\uB4DC \uC288\uC648\uC81C\uB124\uAC70 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Der City Hai ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1986 des Regisseurs John Irvin mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle."@de . . . . . . "H\u00E5rda bud, amerikansk film fr\u00E5n 1986."@sv . "\u8FB9\u7F18\u6218\u58EB (\u7535\u5F71)"@zh . . "\u300E\u30B4\u30EA\u30E9\u300F\uFF08\u539F\u984C: Raw Deal\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u539F\u984C\u306E\u300CRaw deal\u300D\u306E\u610F\u5473\u306F\u3001\u300C\u4E0D\u5F53\u306A\u6271\u3044\u300D\u300C\u3072\u3069\u3044\u4ED5\u6253\u3061\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Norman Wexler"@en . . . "1118617215"^^ . . . "Le Contrat (film, 1986)"@fr . . "\u03A4\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Raw Deal) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 1986, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0386\u03B9\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u039D\u03C4\u03B5\u0392\u03CC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u0386\u03C1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B2\u03B1\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03BD\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1, \u039A\u03AC\u03B8\u03C1\u03C5\u03BD \u03A7\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4, \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03B5\u03BD \u039C\u03B1\u03BA\u0393\u03BA\u03AC\u03B2\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B1\u03BC \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C1. \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9."@el . "\uACE0\uB9B4\uB77C (\uC601\uD654)"@ko . . . "Raw Deal (1986)"@nl . . . . "Codice Magnum \u00E8 un film del 1986 diretto da John Irvin, con Arnold Schwarzenegger."@it . "Raw Deal (euskaraz literalki Bidegabekeria) 1986ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako ekintza film bat da. Arnold Schwarzenegger, , eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . "Paul Shenar"@en . . "Raw Deal is a 1986 American action film directed by John Irvin, from a story of Sergio Leone's screenwriters Luciano Vincenzoni and Sergio Donati, and starring Arnold Schwarzenegger, Kathryn Harrold, Darren McGavin and Sam Wanamaker. The film was released in North America on June 6, 1986. The film tells the story of an elderly and embittered high-ranking FBI chief, Harry Shannon, who wants to get revenge against a Mafia organization and sends a former FBI agent and now small-town sheriff Mark Kaminski to destroy the organization from the inside. The film received negative reviews, grossing $16.2 million domestically against its $8\u201310 million budget."@en . "Raw Deal is een Amerikaanse actiefilm uit 1986 onder regie van ."@nl . . . . . "Der City Hai"@de . ""@en . . "Raw Deal"@en . . . . . . . "H\u00E5rda bud, amerikansk film fr\u00E5n 1986."@sv . "Raw Deal (titulada Ejecutor en Espa\u00F1a y M\u00E9xico, Fuego brutal en Venezuela y Triple identidad en Argentina) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1986 dirigida por John Irvin. Trata sobre un agente del FBI que quiere vengarse de una organizaci\u00F3n mafiosa y env\u00EDa para ello a un antiguo agente (interpretado por Arnold Schwarzenegger) que deber\u00E1 infiltrarse en ella y destruirla desde el interior."@es . "1312481"^^ . . . ""@en . . "\u300A\u8FB9\u7F18\u6218\u58EB\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaw Deal\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u52A8\u4F5C\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u7EA6\u7FF0\u00B7\u4F0A\u6587\u6267\u5BFC\uFF0C\u963F\u8BFA\u5FB7\u00B7\u65BD\u74E6\u8F9B\u683C\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u8BB2\u8FF0\u4E86\u4E00\u4F4D\u5E74\u957F\u7684\u9AD8\u7EA7\u522B\u8054\u90A6\u8C03\u67E5\u5C40\u5B98\u5458\u51B3\u5FC3\u5411\u9ED1\u624B\u515A\u62A5\u6740\u5B50\u4E4B\u4EC7\uFF0C\u4E8E\u662F\u6D3E\u4E00\u4F4D\u4E4B\u524D\u4E5F\u66FE\u662F\u8054\u90A6\u8C03\u67E5\u5C40\u63A2\u5458\u7684\u5C0F\u9547\u8B66\u957F\uFF08\u65BD\u74E6\u8F9B\u683C\uFF09\u6DF7\u5165\u5176\u5185\u90E8\u6765\u5C06\u4E4B\u6467\u6BC1\u3002"@zh . . . . "\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043E\u0432 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1986)"@ru . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0447\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u0447\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRaw Deal\u00BB, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0432\u00BB, \u00AB\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0434\u0456\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440. \u0426\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0411\u0420 \u0428\u0435\u043D\u043E\u043D, \u0431\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0424\u0411\u0420 \u2014 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 (\u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440), \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0457\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . "Le Contrat (Raw Deal) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Irvin, sorti en 1986. Ce film policier d'action raconte l'histoire d'un ancien agent du FBI, incarn\u00E9 par Arnold Schwarzenegger, devenu sh\u00E9rif d'une petite ville apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 renvoy\u00E9 de l'agence \u00E0 la suite d'une bavure, qui est charg\u00E9 par son ancien sup\u00E9rieur d'infiltrer une organisation mafieuse de Chicago responsable de la mort de son fils, afin de la d\u00E9truire de l'int\u00E9rieur. Bas\u00E9 sur un sujet original de Sergio Donati et Luciano Vincenzoni, collaborateurs r\u00E9currents de Sergio Leone, Le Contrat fut le dernier film avec Schwarzenegger produit par Dino de Laurentiis et l'acteur s'est engag\u00E9 \u00E0 le tourner \u00E0 la condition que son contrat le liant au producteur soit annul\u00E9. Tourn\u00E9 pour une dur\u00E9e de deux mois entre octobre et d\u00E9cembre 1985 entre la Caroline du Nord et Chicago pour un budget estim\u00E9 entre 8 et 10 millions de dollars, le long-m\u00E9trage sort en salles aux \u00C9tats-Unis le 8 juin 1986 et n'obtient qu'un accueil critique souvent n\u00E9gatif. Au box-office, le film rapporte 16 millions de dollars de recettes sur le territoire am\u00E9ricain mais est consid\u00E9r\u00E9 comme un r\u00E9sultat d\u00E9cevant sur le plan commercial au vu des succ\u00E8s des deux pr\u00E9c\u00E9dents films mettant Schwarzenegger en t\u00EAte d'affiche, Terminator et Commando. La d\u00E9ception commerciale du Contrat n'affectera en rien la carri\u00E8re de l'acteur puisqu'il parviendra \u00E0 rebondir l'ann\u00E9e suivante avec Predator, qui sera un succ\u00E8s commercial au box-office."@fr . . . . . . . "\u300A\u8FB9\u7F18\u6218\u58EB\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARaw Deal\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u52A8\u4F5C\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u7EA6\u7FF0\u00B7\u4F0A\u6587\u6267\u5BFC\uFF0C\u963F\u8BFA\u5FB7\u00B7\u65BD\u74E6\u8F9B\u683C\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u8BB2\u8FF0\u4E86\u4E00\u4F4D\u5E74\u957F\u7684\u9AD8\u7EA7\u522B\u8054\u90A6\u8C03\u67E5\u5C40\u5B98\u5458\u51B3\u5FC3\u5411\u9ED1\u624B\u515A\u62A5\u6740\u5B50\u4E4B\u4EC7\uFF0C\u4E8E\u662F\u6D3E\u4E00\u4F4D\u4E4B\u524D\u4E5F\u66FE\u662F\u8054\u90A6\u8C03\u67E5\u5C40\u63A2\u5458\u7684\u5C0F\u9547\u8B66\u957F\uFF08\u65BD\u74E6\u8F9B\u683C\uFF09\u6DF7\u5165\u5176\u5185\u90E8\u6765\u5C06\u4E4B\u6467\u6BC1\u3002"@zh . . "\uACE0\uB9B4\uB77C(Raw Deal)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1986\uB144 \uC561\uC158, \uBC94\uC8C4, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC544\uB180\uB4DC \uC288\uC648\uC81C\uB124\uAC70 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "H\u00E5rda bud (film, 1986)"@sv . . . . . . "English"@en . . . . . "Gary DeVore"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Le Contrat (Raw Deal) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Irvin, sorti en 1986. Ce film policier d'action raconte l'histoire d'un ancien agent du FBI, incarn\u00E9 par Arnold Schwarzenegger, devenu sh\u00E9rif d'une petite ville apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 renvoy\u00E9 de l'agence \u00E0 la suite d'une bavure, qui est charg\u00E9 par son ancien sup\u00E9rieur d'infiltrer une organisation mafieuse de Chicago responsable de la mort de son fils, afin de la d\u00E9truire de l'int\u00E9rieur. Bas\u00E9 sur un sujet original de Sergio Donati et Luciano Vincenzoni, collaborateurs r\u00E9currents de Sergio Leone, Le Contrat fut le dernier film avec Schwarzenegger produit par Dino de Laurentiis et l'acteur s'est engag\u00E9 \u00E0 le tourner \u00E0 la condition que son contrat le liant au producteur soit annul\u00E9."@fr . . . "Sam Wanamaker"@en . "Theatrical release poster by John Alvin"@en . . . . . "16535"^^ . "Ed Lauter"@en . . . "Raw Deal (titulada Ejecutor en Espa\u00F1a y M\u00E9xico, Fuego brutal en Venezuela y Triple identidad en Argentina) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1986 dirigida por John Irvin. Trata sobre un agente del FBI que quiere vengarse de una organizaci\u00F3n mafiosa y env\u00EDa para ello a un antiguo agente (interpretado por Arnold Schwarzenegger) que deber\u00E1 infiltrarse en ella y destruirla desde el interior."@es . . . . . "Codice Magnum"@it . "\u00AB\u041D\u0435\u0447\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRaw Deal\u00BB, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0432\u00BB, \u00AB\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0434\u0456\u043B\u043E\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440. \u0426\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0411\u0420 \u0428\u0435\u043D\u043E\u043D, \u0431\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0444\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0424\u0411\u0420 \u2014 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 (\u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440), \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0457\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . "Raw Deal"@en . . . "Famous Films"@en . . . . . "Raw Deal"@pt . . . . . . . . . . "Arnold Schwarzenegger"@en . . "Raw Deal (1986ko filma)"@eu . "6300.0"^^ . . "1.62E7"^^ . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergio Donati"@en . . . "1.62E7"^^ . . . . . . . "Raw Deal (1986 film)"@en . . .