. "Str\u00E5le (matematik)"@sv . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1,\u039F\u03C7 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u039F \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\uBC18\uC9C1\uC120 \uB610\uB294 \uC0AC\uC120(\u534A\u76F4\u7DDA, \u5C04\u7DDA \uC601\uC5B4: half-line, ray)\uC740 \uC810 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uD55C \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uBB34\uD55C\uD788 \uBED7\uC5B4\uB098\uAC00\uB294 \uC120\uC774\uB2E4. \uB9D0 \uADF8\uB300\uB85C \uC9C1\uC120\uC758 \"\uBC18\"\uC778 \uC148\uC774\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC810\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD55C \uB450 \uBC18\uC9C1\uC120\uC740 \uAC01\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. (\uAC19\uC740 \uC810\uC744 \uC9C0\uB098\uB294 \uB450 \uC9C1\uC120\uC740 \uB124 \uAC1C\uC758 \uAC01\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4)."@ko . . . "\u041B\u0443\u0447 (\u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0447 (\u0432 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430) \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u043B\u0443\u0447\u0430 (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0435) \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0435). \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 O \u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 O, \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0430 (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F).\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 O \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u0430\u043C."@ru . . . "73"^^ . . . "\u041B\u0443\u0447 (\u0432 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430) \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u043B\u0443\u0447\u0430 (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0435) \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0435). \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 O \u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 O, \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0430 (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F).\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 O \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u0430\u043C. \u041B\u0443\u0447 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 O, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 A, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u0443\u0447 \u041E\u0410\u00BB \u0438\u043B\u0438 [OA). \u0414\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 a \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C O \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 A, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 a \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 O. \u041B\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435) \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439."@ru . "Duonrekto a\u016D radio, en afina spaco, estas aro de \u0109iuj punktoj de la tipo \u03BB\u2219u+O, kie O estas iu punkto (\u011Dia origino), u estas iu nenula vektoro (direktanta vektoro) kaj \u03BB estas arbitra pozitiva reelo. En aliaj vortoj: Se konsideri rektan linion kaj iun ajn punkton A sur \u011Di, eblas konsideri A kiel dispartigi tiun linion en du partojn. \u0108iu el amba\u016D partoj estas nomata duonrekto, radio a\u016D duonlinio kaj la punkto A estas nomata \u011Dia ekpunkto. La punkto A konsideri\u011Das esti membro de la radio. Intuicie, radio konsistas el tiuj punktoj sur linio pasanta tra la punkto A kaj procedante senfine, komence de A, en unu direkton la\u016D la linio."@eo . "Ein Strahl bzw. eine Halbgerade ist in der Geometrie \u2013 anschaulich gesprochen \u2013 eine gerade Linie, die auf einer Seite begrenzt ist, sich aber auf der anderen Seite ins Unendliche erstreckt. \n* Eine Halbgerade ist ein geometrisches Objekt, das entsteht, wenn ein Punkt eine Gerade, auf der er liegt, teilt. Dabei ist der Punkt wahlweise Teil der Halbgeraden oder nicht. \n* Ein Strahl verf\u00FCgt \u00FCber eine Orientierung: Er geht von einem Anfangspunkt aus. Strahlen und Halbgeraden m\u00FCssen demnach unterschieden werden von Geraden, die beidseitig unbegrenzt sind, und von Strecken, die auf beiden Seiten begrenzt sind."@de . . . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0432 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457), \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u0301 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E \u044F\u043A\u0443\u0441\u044C \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 . \u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0446\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C (\u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u044E), \u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0437\u044C\u043C\u0435\u043C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E . \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u0456 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0430 ) \u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0456 . \u0427\u0430\u0441\u043E\u043C \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0456 . \u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0439 \u0442\u0430 , \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 . \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E . \u041E\u0442\u0436\u0435, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0456 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0437'\u044E\u043D\u043A\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 ,\u2009, \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0456 (\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043B\u0456\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 ). \u0426\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u0430, \u043E\u0442\u0436\u0435, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0434\u0435 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0435\u0432\u043A\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0430\u0444\u0456\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435. \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0413\u0430\u043B\u0443\u0430. \u0423 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0454 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F +. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443."@uk . . "Ray (geometry)"@en . "Une demi-droite est une portion de droite limit\u00E9e d'un seul c\u00F4t\u00E9 par un point : son origine."@fr . "\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Half-line \u0623\u0648 Ray)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0637 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0644\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629."@ar . "Duonrekto a\u016D radio, en afina spaco, estas aro de \u0109iuj punktoj de la tipo \u03BB\u2219u+O, kie O estas iu punkto (\u011Dia origino), u estas iu nenula vektoro (direktanta vektoro) kaj \u03BB estas arbitra pozitiva reelo. En aliaj vortoj:"@eo . "Una semirecta \u00E9s el conjunt de punts de l'espai que formen un punt d'una recta, anomenat origen de la semirecta i tots els punts d'aquesta recta que el segueixen segons un dels seus sentits. Un punt contingut en una recta divideix doncs aquesta recta en dues semirectes, que anomenem oposades. Aix\u00ED, una semirecta t\u00E9 un primer punt, per\u00F2 no t\u00E9 cap \u00FAltim punt."@ca . . "En str\u00E5le eller halvstr\u00E5le \u00E4r en del av en r\u00E4t linje, begr\u00E4nsad av endast en \u00E4ndpunkt. Om str\u00E5len begr\u00E4nsas av ytterligare en \u00E4ndpunkt, bildas en str\u00E4cka."@sv . . "P\u00F3\u0142prosta"@pl . . . "Duonrekto"@eo . . "\u0397\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1"@el . . . "\uBC18\uC9C1\uC120"@ko . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F)"@uk . . "Polop\u0159\u00EDmka je \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDmky, kter\u00E1 vznikne rozd\u011Blen\u00EDm p\u0159\u00EDmky jedn\u00EDm jej\u00EDm bodem."@cs . "\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Half-line \u0623\u0648 Ray)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0637 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0644\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629."@ar . "Demi-droite"@fr . "Polop\u0159\u00EDmka"@cs . "Une demi-droite est une portion de droite limit\u00E9e d'un seul c\u00F4t\u00E9 par un point : son origine."@fr . "Una semirecta \u00E9s el conjunt de punts de l'espai que formen un punt d'una recta, anomenat origen de la semirecta i tots els punts d'aquesta recta que el segueixen segons un dels seus sentits. Un punt contingut en una recta divideix doncs aquesta recta en dues semirectes, que anomenem oposades. Aix\u00ED, una semirecta t\u00E9 un primer punt, per\u00F2 no t\u00E9 cap \u00FAltim punt."@ca . "Semiretta"@it . . . "Ein Strahl bzw. eine Halbgerade ist in der Geometrie \u2013 anschaulich gesprochen \u2013 eine gerade Linie, die auf einer Seite begrenzt ist, sich aber auf der anderen Seite ins Unendliche erstreckt. \n* Eine Halbgerade ist ein geometrisches Objekt, das entsteht, wenn ein Punkt eine Gerade, auf der er liegt, teilt. Dabei ist der Punkt wahlweise Teil der Halbgeraden oder nicht. \n* Ein Strahl verf\u00FCgt \u00FCber eine Orientierung: Er geht von einem Anfangspunkt aus."@de . "Polop\u0159\u00EDmka je \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDmky, kter\u00E1 vznikne rozd\u011Blen\u00EDm p\u0159\u00EDmky jedn\u00EDm jej\u00EDm bodem."@cs . "En str\u00E5le eller halvstr\u00E5le \u00E4r en del av en r\u00E4t linje, begr\u00E4nsad av endast en \u00E4ndpunkt. Om str\u00E5len begr\u00E4nsas av ytterligare en \u00E4ndpunkt, bildas en str\u00E4cka."@sv . "P\u00F3\u0142prosta \u2013 figura geometryczna sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z punkt\u00F3w prostej le\u017C\u0105cych po jednej stronie pewnego punktu tej prostej. Punkt ten jest nazywany pocz\u0105tkiem p\u00F3\u0142prostej. Bardzo cz\u0119sto do tak okre\u015Blonej p\u00F3\u0142prostej do\u0142\u0105cza si\u0119 pocz\u0105tek p\u00F3\u0142prostej \u2013 m\u00F3wimy w\u00F3wczas o p\u00F3\u0142prostej domkni\u0119tej (z pocz\u0105tkiem). W przeciwnym wypadku m\u00F3wimy o p\u00F3\u0142prostej otwartej (bez pocz\u0105tku). P\u00F3\u0142prost\u0105 o pocz\u0105tku w punkcie A i przechodz\u0105c\u0105 przez punkt B oznaczamy jako p\u00F3\u0142prost\u0105 AB.Niekiedy p\u00F3\u0142prost\u0105 nazywa si\u0119 promieniem. Cz\u0119sto wygodnie jest oznacza\u0107 przez A/B promie\u0144 otwarty wychodz\u0105cy z punktu A i nieprzechodz\u0105cy przez punkt B. Inaczej m\u00F3wi\u0105c, promie\u0144 A/B sk\u0142ada si\u0119 z tych punkt\u00F3w prostej AB, kt\u00F3re le\u017C\u0105 po przeciwnej stronie punktu A ni\u017C punkt B."@pl . . "46983"^^ . . . "P\u00F3\u0142prosta \u2013 figura geometryczna sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z punkt\u00F3w prostej le\u017C\u0105cych po jednej stronie pewnego punktu tej prostej. Punkt ten jest nazywany pocz\u0105tkiem p\u00F3\u0142prostej. Bardzo cz\u0119sto do tak okre\u015Blonej p\u00F3\u0142prostej do\u0142\u0105cza si\u0119 pocz\u0105tek p\u00F3\u0142prostej \u2013 m\u00F3wimy w\u00F3wczas o p\u00F3\u0142prostej domkni\u0119tej (z pocz\u0105tkiem). W przeciwnym wypadku m\u00F3wimy o p\u00F3\u0142prostej otwartej (bez pocz\u0105tku)."@pl . . . "\uBC18\uC9C1\uC120 \uB610\uB294 \uC0AC\uC120(\u534A\u76F4\u7DDA, \u5C04\u7DDA \uC601\uC5B4: half-line, ray)\uC740 \uC810 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uD55C \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uBB34\uD55C\uD788 \uBED7\uC5B4\uB098\uAC00\uB294 \uC120\uC774\uB2E4. \uB9D0 \uADF8\uB300\uB85C \uC9C1\uC120\uC758 \"\uBC18\"\uC778 \uC148\uC774\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC810\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD55C \uB450 \uBC18\uC9C1\uC120\uC740 \uAC01\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. (\uAC19\uC740 \uC810\uC744 \uC9C0\uB098\uB294 \uB450 \uC9C1\uC120\uC740 \uB124 \uAC1C\uC758 \uAC01\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4)."@ko . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0432 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457), \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u0301 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E \u044F\u043A\u0443\u0441\u044C \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 . \u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0446\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C (\u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u044E), \u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Strahl (Geometrie)"@de . "Semirecta"@ca . . . "900375335"^^ . "In geometria, la semiretta \u00E8 l'insieme formato da un punto su una retta data e una delle due parti in cui tale retta viene divisa dal punto. Una definizione formale \u00E8 la seguente: dati due punti O e P esiste una retta r che li contiene, la semiretta definita da O e P \u00E8 l'insieme dei punti della retta r compresi tra O e P (inclusi gli stessi punti O e P) e dei punti di r tali che P \u00E8 compreso tra O e il punto considerato. Il punto O \u00E8 detto punto d'origine della semiretta. Ogni semiretta \u00E8 univocamente determinata dall'origine e da un qualunque suo altro punto. Preso un punto Q della retta r tale che O \u00E8 compreso tra P e Q, si ha che O e Q definiscono un'altra semiretta detta semiretta opposta a r. Nel caso di un punto su una retta orientata \u00E8 possibile dare la seguente definizione di semiretta: fissato un punto O su una retta orientata, si chiama semiretta il sottoinsieme della retta formato dal punto O e da tutti quelli che lo seguono (oppure che lo precedono, per ottenere la semiretta opposta)."@it . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1,\u039F\u03C7 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u039F \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645"@ar . . . "In geometria, la semiretta \u00E8 l'insieme formato da un punto su una retta data e una delle due parti in cui tale retta viene divisa dal punto. Una definizione formale \u00E8 la seguente: dati due punti O e P esiste una retta r che li contiene, la semiretta definita da O e P \u00E8 l'insieme dei punti della retta r compresi tra O e P (inclusi gli stessi punti O e P) e dei punti di r tali che P \u00E8 compreso tra O e il punto considerato. Il punto O \u00E8 detto punto d'origine della semiretta. Ogni semiretta \u00E8 univocamente determinata dall'origine e da un qualunque suo altro punto. Preso un punto Q della retta r tale che O \u00E8 compreso tra P e Q, si ha che O e Q definiscono un'altra semiretta detta semiretta opposta a r."@it .