. . "Citizen-Kane-Collins-Welles.jpg"@en . "Ray Collins (Schauspieler)"@de . . . . "\u0420\u044D\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ray Collins; 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E, \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u041A\u0435\u0439\u043D\u00BB (1941) \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D\u00BB (1957\u20141965). \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u00AB\u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\u00BB \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u00AB\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0434\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C \u0438 \u0443\u0433\u0440\u044E\u043C\u044B\u043C \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043F\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0445\u0440\u0438\u043F\u043B\u044B\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C\u00BB. \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430\u00BB, \u00AB\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0440\u043E\u043B\u044C \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u041E\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441\u0430 \u2014 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u041A\u0435\u0439\u043D\u00BB (1941), \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0435 \u042D\u043C\u0431\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB (1942) \u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u043B\u0430\u00BB (1958). \u041A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u00BB (1944), \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F\u00BB (1945), \u00AB\u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB (1949), \u00AB\u0427\u0430\u0441\u044B \u043E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F\u00BB (1955) \u0438 \u00AB\u00BB (1956). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0422\u0440\u044D\u0433\u0433\u0430 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D\u00BB (1957\u20141965)."@ru . "\u0420\u044D\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ray Collins; 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E, \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u041A\u0435\u0439\u043D\u00BB (1941) \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0440\u0438 \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D\u00BB (1957\u20141965)."@ru . "Ray Collins"@en . . . . . . . "Ray Collins (Sacramento, 10 december 1889 \u2013 Santa Monica, Californi\u00EB, 11 juli 1965) was een Amerikaans acteur."@nl . . . . . "div"@en . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30FB\u30D3\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\uFF08Ray Bidwell Collins\u30011889\u5E7412\u670810\u65E5 - 1965\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\u306E\u5287\u5834\u3084\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u3001\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6027\u683C\u4FF3\u512A\u3002\u821E\u53F0\u3067\u306F900\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F79\u67C4\u3092\u3053\u306A\u3057\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u9686\u76DB\u671F\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u6210\u529F\u3057\u305F\u4FF3\u512A\u306E\u3072\u3068\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u30AA\u30FC\u30BD\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306E\u53CB\u4EBA\u3001\u5171\u540C\u4F5C\u696D\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3078\u8D74\u3044\u305F\u306E\u3082\u306E\u4EF2\u9593\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3057\u3001\u5287\u6620\u753B\u3078\u306E\u521D\u51FA\u6F14\u3082\u300E\u5E02\u6C11\u30B1\u30FC\u30F3\u300F\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u30B1\u30FC\u30F3\u306E\u5BB9\u8D66\u306A\u3044\u653F\u6575\u306E\u5F79\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u306F75\u672C\u4EE5\u4E0A\u306E\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u306F\u6700\u3082\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u5F79\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3001\u9577\u304F\u653E\u6620\u3055\u308C\u305F\u300E\u5F01\u8B77\u58EB\u30DA\u30EA\u30FC\u30FB\u30E1\u30A4\u30B9\u30F3 (Perry Mason)\u300F\u306E\u77ED\u6C17\u306A\u30C8\u30E9\u30C3\u30B0\u8B66\u90E8 ( Lieutenant Tragg) \u306A\u3069\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . . "The-Magnificent-Ambersons-1.jpg"@en . . "\u0631\u0627\u064A \u0643\u0648\u0644\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ray Collins)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1889 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0643\u0631\u0627\u0645\u0646\u062A\u0648\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1965 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1902. \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 75 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 62 \u0639\u0627\u0645\u0627."@ar . "Ray Collins, f\u00F6dd 10 december 1889 i Sacramento, Kalifornien, d\u00F6d 11 juli 1965 i Santa Monica, Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Collins ingick i kretsen kring Orson Welles och arbetade p\u00E5 dennes . Han medverkade i \u00F6ver 100 filmer och TV-produktioner. Collins avslutade karri\u00E4ren med en \u00E5terkommande roll som Lt. Tragg i TV-serien Perry Mason."@sv . "Ray Collins (Sacramento, 10 december 1889 \u2013 Santa Monica, Californi\u00EB, 11 juli 1965) was een Amerikaans acteur."@nl . . . "Ray Collins, Dorothy Comingore, Orson Welles and Ruth Warrick in Citizen Kane"@en . . . . "Joan Uron"@en . . . . "MOT-Actors-Microphone.jpg"@en . "Ray Bidwell Collins (Sacramento, 10 dicembre 1889 \u2013 Santa Monica, 11 luglio 1965) \u00E8 stato un attore statunitense, attivo in teatro, radio, cinema e televisione. \u00C8 conosciuto per aver interpretato il ruolo del tenente della polizia Arthur Tragg nella serie televisiva Perry Mason, accanto a Raymond Burr, fra il 1957 e il 1965 - ovvero dalla prima all'ottava stagione del serial. Dopo la sua morte, il suo personaggio non fu pi\u00F9 utilizzato e nella serie televisiva si alternarono diversi altri investigatori."@it . . . "Ray Collins"@en . . . . . . . . . . . . "Ray Collins (sk\u00E5despelare)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437, \u0420\u044D\u0439 (\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440)"@ru . . . . "1965-07-11"^^ . . . . . . . . . . . "\uB808\uC774 \uBE44\uB4DC\uC6F0 \uCF5C\uB9B0\uC2A4(Ray Bidwell Collins, 1889\uB144 12\uC6D4 10\uC77C ~ 1965\uB144 7\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uADF9\uC7A5, \uB77C\uB514\uC624, \uC601\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 900\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uBC1C\uC804 \uC911\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uB77C\uB514\uC624 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC131\uACF5\uD55C \uBC30\uC6B0 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC624\uB79C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC624\uC190 \uC6F0\uC2A4\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uB3D9\uB8CC\uC600\uC73C\uBA70, \uBA38\uD050\uB9AC \uADF9\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uB85C \uAC00\uC11C \uC624\uC190 \uC6F0\uC2A4\uC758 \uC601\uD654 \uB370\uBDD4\uC791\uC778 \uC2DC\uBBFC \uCF00\uC778(1941)\uB85C \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654\uC5D0 \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC0AC\uB9DD\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 75\uD3B8\uC774 \uB118\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uACE0, CBS\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uD398\uB9AC \uBA54\uC774\uC2A8\uC5D0\uC11C \uC720\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC644\uAC15\uD55C \uC131\uACA9\uC758 \uC911\uC704 \uC544\uC11C \uD2B8\uB798\uADF8\uB97C \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAE30\uC5B5\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ray Collins (acteur)"@fr . . . . . "Ray Bidwell Collins (Sacramento, 10 dicembre 1889 \u2013 Santa Monica, 11 luglio 1965) \u00E8 stato un attore statunitense, attivo in teatro, radio, cinema e televisione. \u00C8 conosciuto per aver interpretato il ruolo del tenente della polizia Arthur Tragg nella serie televisiva Perry Mason, accanto a Raymond Burr, fra il 1957 e il 1965 - ovvero dalla prima all'ottava stagione del serial. Dopo la sua morte, il suo personaggio non fu pi\u00F9 utilizzato e nella serie televisiva si alternarono diversi altri investigatori."@it . . . . "1909"^^ . . . . "Ray Collins as Lt. Tragg in Perry Mason"@en . "Sacramento, California, U.S."@en . . . . . . . . . "Actor"@en . . . "Ray Collins (acteur)"@nl . . . . . . . . . . "1965"^^ . . . "Ray Collins (actor)"@en . . . . . "1902"^^ . . . . . . . "Ray Bidwell Collins (10 de diciembre de 1889 \u2013 11 de julio de 1965)fue un actor estadounidense que trabaj\u00F3 en el cine, la televisi\u00F3n, el teatro y la radio, pero que es recordado fundamentalmente por su papel del teniente Arthur Tragg en la serie Perry Mason. Collins naci\u00F3 en Sacramento (California). Sus padres eran Lillie Bidwell y William C. Collins, un editor de peri\u00F3dicos. Empez\u00F3 a actuar en el teatro a los 14 a\u00F1os. A mediados de los a\u00F1os treinta, ya establecido como actor de teatro y radio, Collins empez\u00F3 a trabajar en la compa\u00F1\u00EDa de Orson Welles, con la cual interpret\u00F3 algunos de sus mejores papeles. Habiendo trabajado en la radio junto a Welles en The Shadow (La Sombra) y en la adaptaci\u00F3n de Los Miserables en 1937, Collins lleg\u00F3 a ser un habitual del programa radiof\u00F3nico The Mercury Theatre on the Air. Seg\u00FAn avanzaba la serie, interpret\u00F3 diferentes papeles de adaptaciones literarias, tales como Squire Livesey en La isla del tesoro, el Dr. Watson o Mr. Pickwick en una adaptaci\u00F3n de Los papeles p\u00F3stumos del Club Pickwick. El trabajo m\u00E1s conocido de Collins en esta serie, aunque sin aparecer en los cr\u00E9ditos, fue en La guerra de los mundos, donde interpretaba tres papeles. Junto a otros actores de la Mercury Theatre, Collins hizo su primer papel notable para el cine en Ciudadano Kane como el despiadado jefe Jim Gettys. Tambi\u00E9n tendr\u00EDa papeles clave en las pel\u00EDculas de Welles The Magnificent Ambersons (El cuarto mandamiento - Los magn\u00EDficos Amberson) y Touch of Evil (Sed de mal - Toque de maldad). Collins apareci\u00F3 en unas 90 pel\u00EDculas, incluyendo Leave Her to Heaven (Que el cielo la juzgue, 1945), The Best Years Of Our Lives (Los mejores a\u00F1os de nuestra vida - Lo mejor de nuestra vida) (1946), Crack-Up (1946), Doble vida (1947), dos episodios de la serie cinematogr\u00E1fica Ma and Pa Kettle (como Benjamin Parker), y la versi\u00F3n de 1953 de The Desert Song, en la cual interpretaba el papel no cantado de padre de Kathryn Grayson. Mostr\u00F3 una notable vis c\u00F3mica en The Bachelor and the Bobby-Soxer (El solter\u00F3n y la menor) (1947), y The Man from Colorado (El hombre de Colorado) (1948). Sin embargo, se le recuerda mejor por su trabajo en televisi\u00F3n, en el papel del teniente Tragg en Perry Mason en los a\u00F1os cincuenta y sesenta. Tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en el papel de John Merriweather en la versi\u00F3n televisiva de The Halls of Ivy, protagonizada por Ronald Colman. Estuvo casado con Joan Uron y con Margaret Marriott. Falleci\u00F3 el 11 de julio de 1965 a causa de un enfisema."@es . . . . "\u0631\u0627\u064A \u0643\u0648\u0644\u064A\u0646\u0632 (\u0645\u0645\u062B\u0644)"@ar . . . "\uB808\uC774 \uBE44\uB4DC\uC6F0 \uCF5C\uB9B0\uC2A4(Ray Bidwell Collins, 1889\uB144 12\uC6D4 10\uC77C ~ 1965\uB144 7\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uADF9\uC7A5, \uB77C\uB514\uC624, \uC601\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 900\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uBC1C\uC804 \uC911\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uB77C\uB514\uC624 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC131\uACF5\uD55C \uBC30\uC6B0 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC624\uB79C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC624\uC190 \uC6F0\uC2A4\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uB3D9\uB8CC\uC600\uC73C\uBA70, \uBA38\uD050\uB9AC \uADF9\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uB85C \uAC00\uC11C \uC624\uC190 \uC6F0\uC2A4\uC758 \uC601\uD654 \uB370\uBDD4\uC791\uC778 \uC2DC\uBBFC \uCF00\uC778(1941)\uB85C \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654\uC5D0 \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC0AC\uB9DD\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 75\uD3B8\uC774 \uB118\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uACE0, CBS\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uD398\uB9AC \uBA54\uC774\uC2A8\uC5D0\uC11C \uC720\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC644\uAC15\uD55C \uC131\uACA9\uC758 \uC911\uC704 \uC544\uC11C \uD2B8\uB798\uADF8\uB97C \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAE30\uC5B5\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\uB808\uC774 \uCF5C\uB9B0\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "Ray Collins, f\u00F6dd 10 december 1889 i Sacramento, Kalifornien, d\u00F6d 11 juli 1965 i Santa Monica, Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Collins ingick i kretsen kring Orson Welles och arbetade p\u00E5 dennes . Han medverkade i \u00F6ver 100 filmer och TV-produktioner. Collins avslutade karri\u00E4ren med en \u00E5terkommande roll som Lt. Tragg i TV-serien Perry Mason."@sv . . . "Ray Collins (attore)"@it . . "1926"^^ . . . . "1924"^^ . "MOT-Actors-Rehearsal.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ray Bidwell Collins (10 de diciembre de 1889 \u2013 11 de julio de 1965)fue un actor estadounidense que trabaj\u00F3 en el cine, la televisi\u00F3n, el teatro y la radio, pero que es recordado fundamentalmente por su papel del teniente Arthur Tragg en la serie Perry Mason. Junto a otros actores de la Mercury Theatre, Collins hizo su primer papel notable para el cine en Ciudadano Kane como el despiadado jefe Jim Gettys."@es . . . . "Collins in 1940"@en . . . . . "Ray Collins, n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1889 \u00E0 Sacramento et mort le 11 juillet 1965 \u00E0 Santa Monica, est un acteur am\u00E9ricain connu pour son r\u00F4le du lieutenant Arthur Tragg dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Perry Mason."@fr . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA (\u4FF3\u512A)"@ja . . . . "Santa Monica, California, U.S."@en . . . . . . . . . "1964"^^ . "Ray Bidwell Collins"@en . . . . . "Perry-Mason-Collins-1957.jpg"@en . . "Ray Bidwell Collins"@en . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . "Ray Collins on the set of Citizen Kane"@en . "1111828854"^^ . . "Margaret Marriott"@en . . . . . . "Ray Collins at work on CBS Radio's The March of Time"@en . "2238468"^^ . . . . . . . . . "1889"^^ . . . . "The Magnificent Ambersons"@en . . . "260"^^ . . . . . . . . . "Ray Collins, n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1889 \u00E0 Sacramento et mort le 11 juillet 1965 \u00E0 Santa Monica, est un acteur am\u00E9ricain connu pour son r\u00F4le du lieutenant Arthur Tragg dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Perry Mason."@fr . "66316"^^ . . . . . . "1889-12-10"^^ . . . . "1889-12-10"^^ . . . . . . . . . "Ray Bidwell Collins (December 10, 1889 \u2013 July 11, 1965) was an American character actor in stock and Broadway theatre, radio, films, and television. With 900 stage roles to his credit, he became one of the most successful actors in the developing field of radio drama. A friend and associate of Orson Welles for many years, Collins went to Hollywood with the Mercury Theatre company and made his feature-film debut in Citizen Kane (1941), as Kane's ruthless political rival. Collins appeared in more than 75 films and had one of his best-remembered roles on television, as Los Angeles homicide detective Lieutenant Arthur Tragg in the CBS-TV series Perry Mason."@en . . . . . . . . "\u0631\u0627\u064A \u0643\u0648\u0644\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ray Collins)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1889 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0643\u0631\u0627\u0645\u0646\u062A\u0648\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1965 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1902. \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 75 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 62 \u0639\u0627\u0645\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . "1965-07-11"^^ . . . . . . "Ray Bidwell Collins (* 10. Dezember 1889 in Sacramento, Kalifornien; \u2020 11. Juli 1965 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler."@de . . . "Richard Bennett, Joseph Cotten, Dolores Costello, Don Dillaway, Agnes Moorehead, Ray Collins"@en . "Ray Collins (actor)"@es . "Ray Bidwell Collins (* 10. Dezember 1889 in Sacramento, Kalifornien; \u2020 11. Juli 1965 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler."@de . . . . . . . "Presenting The March of Time"@en . ""@en . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Citizen Kane-Ray Collins.JPG"@en . . "1902"^^ . . . . . . . ""@en . . "Ray Bidwell Collins (December 10, 1889 \u2013 July 11, 1965) was an American character actor in stock and Broadway theatre, radio, films, and television. With 900 stage roles to his credit, he became one of the most successful actors in the developing field of radio drama. A friend and associate of Orson Welles for many years, Collins went to Hollywood with the Mercury Theatre company and made his feature-film debut in Citizen Kane (1941), as Kane's ruthless political rival. Collins appeared in more than 75 films and had one of his best-remembered roles on television, as Los Angeles homicide detective Lieutenant Arthur Tragg in the CBS-TV series Perry Mason."@en . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30FB\u30D3\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\uFF08Ray Bidwell Collins\u30011889\u5E7412\u670810\u65E5 - 1965\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\u306E\u5287\u5834\u3084\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u3001\u6620\u753B\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6027\u683C\u4FF3\u512A\u3002\u821E\u53F0\u3067\u306F900\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F79\u67C4\u3092\u3053\u306A\u3057\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u9686\u76DB\u671F\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u6210\u529F\u3057\u305F\u4FF3\u512A\u306E\u3072\u3068\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u9577\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u30AA\u30FC\u30BD\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306E\u53CB\u4EBA\u3001\u5171\u540C\u4F5C\u696D\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3078\u8D74\u3044\u305F\u306E\u3082\u306E\u4EF2\u9593\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3057\u3001\u5287\u6620\u753B\u3078\u306E\u521D\u51FA\u6F14\u3082\u300E\u5E02\u6C11\u30B1\u30FC\u30F3\u300F\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u30B1\u30FC\u30F3\u306E\u5BB9\u8D66\u306A\u3044\u653F\u6575\u306E\u5F79\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u306F75\u672C\u4EE5\u4E0A\u306E\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u306F\u6700\u3082\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u5F79\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3001\u9577\u304F\u653E\u6620\u3055\u308C\u305F\u300E\u5F01\u8B77\u58EB\u30DA\u30EA\u30FC\u30FB\u30E1\u30A4\u30B9\u30F3 (Perry Mason)\u300F\u306E\u77ED\u6C17\u306A\u30C8\u30E9\u30C3\u30B0\u8B66\u90E8 ( Lieutenant Tragg) \u306A\u3069\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . . .