. . . . . . . "Joseph Raymond \"Ray\" Conniff (Attleboro, Massachusetts, 6 de novembro de 1916 \u2013 Escondido, Calif\u00F3rnia, 12 de outubro de 2002) foi um l\u00EDder de banda e arranjador norte-americano, considerado o rei do easy listening."@pt . . . "Joseph Raymond Conniff"@en . . . . . "Ray Conniff"@fr . . . . . . . "Ray Conniff, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Joseph Raymond Conniff, ran\u00FD pseudonym Jay Raye (6. listopadu 1916, , Massachusetts, USA - 12. \u0159\u00EDjna 2002) byl americk\u00FD trombonista, zp\u011Bv\u00E1k, skladatel, kapeln\u00EDk a hudebn\u00ED aran\u017E\u00E9r, kter\u00FD proslul v 60. letech 20. stolet\u00ED d\u00EDky sv\u00E9 sv\u011Btozn\u00E1m\u00E9 p\u011Bveck\u00E9 skupin\u011B . Jde o jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch tv\u016Frc\u016F p\u016Fsob\u00EDc\u00EDch v oblasti sborov\u00E9ho zp\u011Bvu v jazzov\u00E9 a popul\u00E1rn\u00ED hudb\u011B 50. a 60. let 20. stolet\u00ED. Na pozoun jej u\u010Dil hr\u00E1t jeho otec, hudbu a aran\u017Eov\u00E1n\u00ED se u\u010Dil s\u00E1m za pomoc\u00ED u\u010Debnic. Po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, b\u011Bhem n\u00ED\u017E slou\u017Eil v Americk\u00E9 arm\u00E1d\u011B, se p\u0159ipojil ke jazzov\u00E9mu bigbandu, kter\u00FD vedl Artie Shaw, zde posl\u00E9ze \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B p\u016Fsobil jako aran\u017E\u00E9r. Pozd\u011Bji pracoval pro , kter\u00FD byl vedouc\u00EDm vyhled\u00E1va\u010Dem talent\u016F pro nahr\u00E1vac\u00ED spole\u010Dnost Columbia Records. Spolupracoval i s dal\u0161\u00EDmi zn\u00E1m\u00FDmi um\u011Blci jako byli Rosemary Clooney, Marty Robbins, Frankie Laine, Johnny Mathis, a . Velmi v\u00FDznamnou se v roce 1955 stala jeho pr\u00E1ce pro zp\u011Bv\u00E1ka . V t\u00E9 dob\u011B tvo\u0159il a vystupoval pod um\u011Bleck\u00FDm pseudonymem Jay Raye (co\u017E byl akronym vytvo\u0159en\u00FD z jeho k\u0159estn\u00EDho a rodn\u00E9ho jm\u00E9na Joseph Raymond). Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED a nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED etapa jeho \u017Eivota nastala v roce 1959, kdy poprv\u00E9 \u00FA\u010Dinkovala j\u00EDm sestaven\u00E1 a veden\u00E1 p\u011Bveck\u00E1 skupina , kterou tehdy vytvo\u0159ilo 25 p\u011Bvc\u016F - 13 mu\u017E\u016F a 12 \u017Een. Jeho hudba byla pou\u017Eita tak\u00E9 ve filmu N\u011Bco na t\u00E9 Mary je z roku 1998."@cs . . . . "Ray Conniff"@en . . . "Joseph Raymond Conniff (November 6, 1916 \u2013 October 12, 2002) was an American bandleader and arranger best known for his Ray Conniff Singers during the 1960s."@en . . . . . . . . . . . . . "Joseph Raymond \"Ray\" Conniff, n\u00E9 le 6 novembre 1916 \u00E0 Attleboro, Massachusetts, et mort le 12 octobre 2002 \u00E0 Escondido, Californie, est un chef d'orchestre, compositeur et tromboniste am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30EC\u30A4\u30E2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30CB\u30D5\uFF08Joseph Raymond Conniff, 1916\u5E7411\u67086\u65E5 - 2002\u5E7410\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u6B4C\u624B\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3\u594F\u8005\u3001\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3002\u30EC\u30A4\u30FB\u30B3\u30CB\u30D5\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BA\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3002"@ja . . . "Ray Conniff, w\u0142a\u015Bc. Joseph Raymond Conniff (ur. 6 Listopada 1916 w Attleboro, Massachusetts, zm. 12 pa\u017Adziernika 2002 w Escondido, Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski puzonista, aran\u017Cer i kompozytor. Uczy\u0142 si\u0119 w Juilliard School of Music w Nowym Jorku. W l. 1936-40 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z , , , Bobem Crosby, Artie Shawem, Harrym Jamesem. Wiosn\u0105 1941 za\u0142o\u017Cy\u0142 w\u0142asny 8-osobowy zesp\u00F3\u0142 wokalny \u015Bpiewaj\u0105cy w technice scat. W 1959 grupa liczy\u0142a ju\u017C 25 g\u0142os\u00F3w (12 \u017Ce\u0144skich i 13 m\u0119skich) i nosi\u0142a nazw\u0119 The Ray Conniff Singers. Szczeg\u00F3ln\u0105 popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142 w l. 50. i 60. XX w. Nagrywa\u0142 znane tematy filmowe, evergreeny i przeboje z repertuaru innych wykonawc\u00F3w."@pl . . . . . . "Ray Conniff"@in . . . . . . . "\u0631\u0627\u064A \u0643\u0648\u0646\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ray Conniff)\u200F (6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1916 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 - 12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2002 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . "Ray Conniff (* 6. November 1916 in Attleboro, Massachusetts; \u2020 12. Oktober 2002 in Escondido, Kalifornien) war ein US-amerikanischer mit dem Grammy ausgezeichneter Komponist, Arrangeur, Orchesterleiter und Posaunist, der als \u201EVater des Easy Listening\u201C galt. In den sechs Jahrzehnten seiner Karriere verkaufte er \u00FCber 50 Millionen Alben und platzierte alleine in den USA \u00FCber 25 Alben in den Top 40."@de . . . . . . . . . "Ray Conniff, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Joseph Raymond Conniff, ran\u00FD pseudonym Jay Raye (6. listopadu 1916, , Massachusetts, USA - 12. \u0159\u00EDjna 2002) byl americk\u00FD trombonista, zp\u011Bv\u00E1k, skladatel, kapeln\u00EDk a hudebn\u00ED aran\u017E\u00E9r, kter\u00FD proslul v 60. letech 20. stolet\u00ED d\u00EDky sv\u00E9 sv\u011Btozn\u00E1m\u00E9 p\u011Bveck\u00E9 skupin\u011B . Jde o jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch tv\u016Frc\u016F p\u016Fsob\u00EDc\u00EDch v oblasti sborov\u00E9ho zp\u011Bvu v jazzov\u00E9 a popul\u00E1rn\u00ED hudb\u011B 50. a 60. let 20. stolet\u00ED. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED a nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED etapa jeho \u017Eivota nastala v roce 1959, kdy poprv\u00E9 \u00FA\u010Dinkovala j\u00EDm sestaven\u00E1 a veden\u00E1 p\u011Bveck\u00E1 skupina , kterou tehdy vytvo\u0159ilo 25 p\u011Bvc\u016F - 13 mu\u017E\u016F a 12 \u017Een."@cs . . "\u0420\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0456\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ray Conniff, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0420\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u041A\u043E\u043D\u0456\u0444; 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1916, \u0415\u0442\u0442\u043B\u0431\u043E\u0440\u043E, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u2014 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2002, \u0415\u0441\u043A\u043E\u043D\u0434\u0456\u0434\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442. \u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0456\u0444\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0443, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Jay Raye"@en . . . . . . . . . "Ray Conniff"@cs . . . . . . "\u0420\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0456\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ray Conniff, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0420\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u041A\u043E\u043D\u0456\u0444; 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1916, \u0415\u0442\u0442\u043B\u0431\u043E\u0440\u043E, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u2014 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2002, \u0415\u0441\u043A\u043E\u043D\u0434\u0456\u0434\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442. \u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u0456\u0444\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0443, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30FB\u30B3\u30CB\u30D5"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Raymond Conniff (November 6, 1916 \u2013 October 12, 2002) was an American bandleader and arranger best known for his Ray Conniff Singers during the 1960s."@en . "Joseph Raymond (Ray) Conniff (Attleboro (Massachusetts), 6 november 1916 - Escondido (Californi\u00EB), 12 oktober 2002) was een Amerikaanse trombonist, arrangeur, componist en orkestdirigent. Hij leerde trombone spelen van zijn vader en muziek arrangeren met behulp van een cursus in een boek. Na zijn legerdienst in de Tweede Wereldoorlog werd hij aangenomen door het platenlabel Columbia als hun huisarrangeur, en hij werkte met diverse artiesten, onder wie Johnnie Ray, Frankie Laine, Rosemary Clooney, Guy Mitchell en Marty Robbins. In 1954 schreef hij een arrangement voor Don Cherry's Band of Gold, waarvan miljoenen exemplaren werden verkocht. Hij kreeg hierdoor de kans om zijn eigen album te maken, en dit werd het succesvolle 'S Wonderful! - een collectie bekende nummers met een orkest en een refrein met slim gemixte stemmen zonder woorden die soms werden gebruikt als extra instrumenten. In dezelfde stijl bracht hij daarna 'S Marvelous en 'S Awful Nice uit. Tussen 1957 en 1968 had hij 28 albums in de Amerikaanse Top 40, waaronder Somewhere My Love waarvan miljoenen exemplaren werden verkocht. De titeltrack van het album (ook wel \"Lara's Theme\"), geschreven voor de film Doctor Zhivago (1965), kwam ook in de singles top 10 terecht in de Verenigde Staten. In 1969 stond hij bovenaan de albumhitlijst in het Verenigd Koninkrijk met His Orchestra, His Chorus, His Singers, His Sound, en was in 1974 de eerste Amerikaanse populaire artiest die muziek opnam in Rusland: hij maakte Ray Conniff in Moscow met medewerking van een lokaal koor. Zijn latere albums, waaronder Exclusivamente Latino, Amor Amor en Latinisimo, maakten hem populair onder zijn grote Latijns-Amerikaanse aanhang. Hij verzorgde optredens tot aan zijn dood op 85-jarige leeftijd in oktober 2002, waarna hij werd begraven op de Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood (Californi\u00EB).. In Nederland had hij onder zijn eigen naam maar \u00E9\u00E9n succesvolle single: Harmony in 1973/1974."@nl . . "Joseph Raymond (Ray) Conniff (Attleboro (Massachusetts), 6 november 1916 - Escondido (Californi\u00EB), 12 oktober 2002) was een Amerikaanse trombonist, arrangeur, componist en orkestdirigent. Hij leerde trombone spelen van zijn vader en muziek arrangeren met behulp van een cursus in een boek. Tussen 1957 en 1968 had hij 28 albums in de Amerikaanse Top 40, waaronder Somewhere My Love waarvan miljoenen exemplaren werden verkocht. De titeltrack van het album (ook wel \"Lara's Theme\"), geschreven voor de film Doctor Zhivago (1965), kwam ook in de singles top 10 terecht in de Verenigde Staten."@nl . . "Ray Conniff"@nl . . . . . . . . . . . "Jay Raye"@en . "\u0420\u044D\u0439 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0444\u0444 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0444; \u0430\u043D\u0433\u043B. Ray Conniff, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0420\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0444\u0444; 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1916, , \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u2014 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002, \u042D\u0441\u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0434\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442."@ru . . . . . "\u0420\u044D\u0439 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0444\u0444 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0444; \u0430\u043D\u0433\u043B. Ray Conniff, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0420\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0444\u0444; 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1916, , \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u2014 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002, \u042D\u0441\u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0434\u043E, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442."@ru . . . "non_performing_personnel" . . "Joseph Raymond Conniff (Attleboro, Massachusetts, 6 de noviembre de 1916-Escondido, California, 12 de octubre de 2002), m\u00E1s conocido como Ray Conniff, fue un destacado m\u00FAsico, director de orquesta, arreglista vocal e instrumental y trombonista estadounidense. Se caracteriz\u00F3 por emplear un coro acompa\u00F1ando a la orquesta que \u00E9l form\u00F3. Su orquesta, junto a la de Percy Faith, est\u00E1 entre las mejor aceptadas y recibidas en Latinoam\u00E9rica, por los arreglos musicales realizados a las canciones hispanoamericanas. Aunque no se destac\u00F3 por tener una producci\u00F3n original, su estilo particular de interpretaci\u00F3n de temas populares de otros artistas fue suficiente para ser aceptado por una gran audiencia."@es . . . "\u0420\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0456\u0444"@uk . . . . . "\u0631\u0627\u064A \u0643\u0648\u0646\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ray Conniff)\u200F (6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1916 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 - 12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2002 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . . . . "2002-10-12"^^ . . . . . "Ray Conniff, w\u0142a\u015Bc. Joseph Raymond Conniff (ur. 6 Listopada 1916 w Attleboro, Massachusetts, zm. 12 pa\u017Adziernika 2002 w Escondido, Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski puzonista, aran\u017Cer i kompozytor. Uczy\u0142 si\u0119 w Juilliard School of Music w Nowym Jorku. W l. 1936-40 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z , , , Bobem Crosby, Artie Shawem, Harrym Jamesem. Wiosn\u0105 1941 za\u0142o\u017Cy\u0142 w\u0142asny 8-osobowy zesp\u00F3\u0142 wokalny \u015Bpiewaj\u0105cy w technice scat. W 1959 grupa liczy\u0142a ju\u017C 25 g\u0142os\u00F3w (12 \u017Ce\u0144skich i 13 m\u0119skich) i nosi\u0142a nazw\u0119 The Ray Conniff Singers. Szczeg\u00F3ln\u0105 popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142 w l. 50. i 60. XX w. Nagrywa\u0142 znane tematy filmowe, evergreeny i przeboje z repertuaru innych wykonawc\u00F3w. Najpopularniejsze nagrania: Band of Gold, Blue Moon, Somebody Loves Me, Lara\u2019s Theme (Somewhere My Love)."@pl . . . . . . "Ray Conniff, nato Joseph Raymond Conniff, (Attleboro, 6 novembre 1916 \u2013 Escondido, 12 ottobre 2002), \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra, trombonista e arrangiatore statunitense."@it . . "27022"^^ . . . "Composer, conductor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ray Conniff"@en . . . . "Joseph Raymond Conniff"@en . . . . . . . "1916-11-06"^^ . . . . "Escondido, California, U.S."@en . . . "Joseph Raymond \"Ray\" Conniff (Attleboro, Massachusetts, 6 de novembro de 1916 \u2013 Escondido, Calif\u00F3rnia, 12 de outubro de 2002) foi um l\u00EDder de banda e arranjador norte-americano, considerado o rei do easy listening."@pt . . "Joseph Raymond Conniff (Attleboro, Massachusetts, 6 de noviembre de 1916-Escondido, California, 12 de octubre de 2002), m\u00E1s conocido como Ray Conniff, fue un destacado m\u00FAsico, director de orquesta, arreglista vocal e instrumental y trombonista estadounidense. Se caracteriz\u00F3 por emplear un coro acompa\u00F1ando a la orquesta que \u00E9l form\u00F3. Su orquesta, junto a la de Percy Faith, est\u00E1 entre las mejor aceptadas y recibidas en Latinoam\u00E9rica, por los arreglos musicales realizados a las canciones hispanoamericanas. Aunque no se destac\u00F3 por tener una producci\u00F3n original, su estilo particular de interpretaci\u00F3n de temas populares de otros artistas fue suficiente para ser aceptado por una gran audiencia."@es . "Ray Conniff Papers"@en . . . . "Ray Conniff"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Ray Conniff, nato Joseph Raymond Conniff, (Attleboro, 6 novembre 1916 \u2013 Escondido, 12 ottobre 2002), \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra, trombonista e arrangiatore statunitense."@it . . . "Ray Conniff"@en . "Ray Conniff (* 6. November 1916 in Attleboro, Massachusetts; \u2020 12. Oktober 2002 in Escondido, Kalifornien) war ein US-amerikanischer mit dem Grammy ausgezeichneter Komponist, Arrangeur, Orchesterleiter und Posaunist, der als \u201EVater des Easy Listening\u201C galt. In den sechs Jahrzehnten seiner Karriere verkaufte er \u00FCber 50 Millionen Alben und platzierte alleine in den USA \u00FCber 25 Alben in den Top 40."@de . . "Ray Conniff"@it . . . . . . . . . . . . . "Ray Conniff"@de . . "1124756218"^^ . . "2002-10-12"^^ . . . . . . . "Joseph Raymond Conniff (6 November 1916 - 12 Oktober 2002) adalah seorang musikus Amerika. Ia dilahirkan di Attleboro, Massachusetts, dan belajar bermain trombon dari ayahnya. Ia belajar mengaransemen musik dari sebuah buku. Pada tahun-tahun awal ini ia juga menerbitkan sejumlah rekaman suara untuk label Epic dari Columbia dengan nama Jay Raye (singkatan \"Joseph Raymond\") di antaranya sebuah album pendukung dan single dengan , sebuah kelompok vokal laki-laki Amerika. Ia meninggal dunia di , dan dimakamkan di Westwood Village Memorial Park Cemetery di Los Angeles, California."@in . . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u064A \u0643\u0648\u0646\u064A\u0641"@ar . . . . . . . . . "Conniff in 1979"@en . "Attleboro, Massachusetts, U.S."@en . "Ray Conniff"@es . "\uB808\uC774 \uCE74\uB2C8\uD504"@ko . . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30EC\u30A4\u30E2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30CB\u30D5\uFF08Joseph Raymond Conniff, 1916\u5E7411\u67086\u65E5 - 2002\u5E7410\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u6B4C\u624B\u3001\u30C8\u30ED\u30F3\u30DC\u30FC\u30F3\u594F\u8005\u3001\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3002\u30EC\u30A4\u30FB\u30B3\u30CB\u30D5\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BA\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3002"@ja . . "\uB808\uC774 \uCE74\uB2C8\uD504(Ray Conniff, \uBCF8\uBA85(\u672C\u540D)\uC740 \uC870\uC9C0\uD504 \uB808\uC774\uBA3C\uB4DC \uCE74\uB2C8\uD504(Joseph Raymond Conniff), \uC560\uCE6D\uC740 \uC81C\uC774 \uB808\uC774(Jay Raye), 1916\uB144 11\uC6D4 6\uC77C ~ 2002\uB144 10\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB0A8\uC131 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uC790 \uD2B8\uB86C\uBCF8 \uC5F0\uC8FC\uC790 \uBC0F \uD3B8\uACE1\uAC00 \uACB8 \uD569\uCC3D\uB2E8 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uBA70 \uC608\uBE44\uC5ED \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uD558\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "non_performing_personnel"@en . . . "\uB808\uC774 \uCE74\uB2C8\uD504(Ray Conniff, \uBCF8\uBA85(\u672C\u540D)\uC740 \uC870\uC9C0\uD504 \uB808\uC774\uBA3C\uB4DC \uCE74\uB2C8\uD504(Joseph Raymond Conniff), \uC560\uCE6D\uC740 \uC81C\uC774 \uB808\uC774(Jay Raye), 1916\uB144 11\uC6D4 6\uC77C ~ 2002\uB144 10\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB0A8\uC131 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uC790 \uD2B8\uB86C\uBCF8 \uC5F0\uC8FC\uC790 \uBC0F \uD3B8\uACE1\uAC00 \uACB8 \uD569\uCC3D\uB2E8 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uBA70 \uC608\uBE44\uC5ED \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70 \uD558\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0444\u0444, \u0420\u044D\u0439"@ru . . . . . . . . . . . "Joseph Raymond Conniff (6 November 1916 - 12 Oktober 2002) adalah seorang musikus Amerika. Ia dilahirkan di Attleboro, Massachusetts, dan belajar bermain trombon dari ayahnya. Ia belajar mengaransemen musik dari sebuah buku. Setelah berdinas di Angkatan Darat AS pada Perang Dunia II (ia bekerja di bawah ), ia disewa oleh , yang saat itu mengepalami A & R di Columbia Records sebagai pengaransemen rumah mereka, dan ia bekerja dengan sejumlah seniman, termasuk Rosemary Clooney, Marty Robbins, Frankie Laine, , dan . Ia menulis 10 aransemen terbaik untuk lagu \"Band of Gold\" pada 1955, sebuah single yang laris lebih dari satu juta keping. Di antara rekaman single topnya yang didukungnya dengan orkestranya (dan akhirnya dengan sebuah paduan suara pria) adalah \"Yes Tonight Josephine\" dan \"\" oleh Johnnie Ray; \"\" dan \"\" oleh Johnny Mathis; \"A White Sport Coat\" dan \"The Hanging Tree\" oleh Marty Robbins; \"Up Above My Head,\" duet oleh Frankie Laine dan Johnnie Ray, dan \"Pet Me, Poppa\" oleh Rosemary Clooney. Ia juga mendukung album \"Tony\" oleh Tony Bennett, \"Blue Swing\" oleh , \"Swingin' for Two\" oleh Don Cherry, dan setengah trek dari \"The Big Beat\" oleh . Pada tahun-tahun awal ini ia juga menerbitkan sejumlah rekaman suara untuk label Epic dari Columbia dengan nama Jay Raye (singkatan \"Joseph Raymond\") di antaranya sebuah album pendukung dan single dengan , sebuah kelompok vokal laki-laki Amerika. Karena keberhasilan topangannya Mitch Miller mengizinkannya untuk membuat rekamannya sendiri, dan ini menjadi \"'S Wonderful\" yang sukses, sebuah koleksi lagu-lagu standar yang direkam dengan sebuah orkestra dan paduan suara tanpa kata-kata (empat laki-laki, empat perempuan). Ia menerbitkan banyak album lagi dengan gaya yang sama, termasuk \"Dance The Bop\" (1957), \"'S Marvelous\" (1957, ), \"'S Awful Nice\" (1958), \"Concert in Rhythm\" (1958, album emas), \"Hollywood in Rhythm\" (1958), \"Broadway in Rhythm\" (1959), dan \"Concert in Rhythm, Volume II\" (1959, album emas). Pada 1959 ia memulai (12 perempuan dan 13 laki-laki) dan menerbitkan album \"It's the Talk of the Town. Kelompok penyanyi dengan \u2014 bukan hanya potongan-potongan kata\u2014 menghasilkan hit terbesar yang pernah diperolehnya: \"Somewhere My Love\" (1966). Lagu yang dijadikan judul album ini dijadikan musik dari film (1965), dan menjadi salah satu lagu di antara10 single terpopuler di AS. Album ini juga mencapai tangga lagu 20 terbaik AS dan memperoleh album platina, dan Conniff memenangi sebuah Grammy. Versi single dan album lagu ini juga mencapai posisi tinggi di tangga lagu-lagu internasional (antara lain Australia, Jerman, Britania Raya, Jepang). Yang juga mengalami sukses luar biasa adalah album pertama dari empat oleh kelompok Singers, \"Christmas with Conniff\" (1959). Hampir 50 tahun setelah peredarannya, pada 2004, Conniff dianugerahi secara anumerta sebuah album/CD platina. Berbagai puncak musik lainnya dalam karier Conniff adalah dua album yang diproduksinya dengan bekerja sama dengan , seorang teman lama dari masa swingnya. \"Conniff Meets Butterfield\" (1960) menampilkan terompet solo Butterfield dan sebuah kelompok rhythm; \"Just Kiddin' Around\" (sesuai dengan komposisi asli Conniff dari 1940-an), yang diterbitkan 1963, menampilkan solo trombon oleh Ray sendiri. Kedua album itu melulu menampilkan jazz ringan dan tidak menampilkan penyanyi vokal. Belakangan pada 1960-an ia memproduksi rata-rata dua album instrumental dan satu album vokal per tahunnya. Di antaranya adalah: (hanya album orisinal): \n* \"'s Wonderful\" (1956) \n* \"Dance the Bop!\" (1957) \n* \"'s Marvelous\" (1957) \n* \"'s Awful Nice\" (1958) \n* \"Concert in Rhythm, Vol.1\" (1958) \n* \"Broadway in Rhythm\" (1958) \n* \"Hollywood in Rhythm\" (1958) \n* \"It's The Talk of the Town\" (1959) \n* \"Conniff Meets Butterfield\" (1959) \n* \"Christmas with Conniff\" (1959) \n* \"Concert in Rhythm, Vol.2\" (1959) \n* \"Young at Heart\" (1960) \n* \"Say It with Music (A Touch of Latin)\" (1960) \n* \"Memories Are Made of This\" (1960, album emas) \n* \"Somebody Loves Me\" (1961) \n* \"'S Continental\" (1961) \n* \"So Much in Love\" (1962, album emas) \n* \"Rhapsody in Rhythm\" (1962) \n* \"We Wish You a Merry Christmas\" (1962, album emas) \n* \"The Happy Beat\" (1962) \n* \"You Make Me Feel So Young\" (1963) \n* \"Speak to Me of Love\" (1963) \n* \"Friendly Persuasion\" (1964) \n* \"Invisible Tears\" (1964) \n* \"Love Affair\" (1965) \n* \"Music From 'Mary Poppins', 'The Sound of Music', 'My Fair Lady' & Other Great Movie Themes\" (1965) \n* \"Here We Come A-Caroling\" (1965) \n* \"Happiness Is\" (1965) \n* \"Ray Conniff's World of Hits\" (1966) \n* \"En Espa\u00F1ol (The Ray Conniff Singers Sing It in Spanish)\" (1966) \n* \"This Is My Song\" (1967) \n* \"Ray Conniff's Hawaiian Album\" (1967) \n* \"It Must Be Him\" (1967, album emas) \n* \"Honey\" (1968, album emas) \n* \"Turn Around Look at Me\" (1968) \n* \"I Love How You Love Me\" (1968) \n* \"Live Europa Tournee 1969/Concert in Stereo\" (1969) \n* \"Jean\" (1969) \n* \"Concert In Stereo: Live At 'The Sahara Tahoe'\" (1969) \n* \"Bridge Over Troubled Water\" (1970) \n* \"We've Only Just Begun\" (1970) \n* \"Love Story\" (1970) \n* \"Great Contemporary Instrumental Hits\" (1971) \n* \"I'd Like to Teach the World to Sing\" (1971) \n* \"Love Theme from \"The Godfather\" (1972) \n* \"Alone Again (Naturally)\" (1972) \n* \"I Can See Clearly Now\" (1972) \n* \"Ray Conniff in Britain\" (1973) \n* \"You Are the Sunshine of My Life\" (1973) \n* \"Harmony\" (1973) \n* \"The Way We Were\" (1973) \n* \"The Happy Sound of Ray Conniff\" (1974) \n* \"Ray Conniff In Moscow\" (1974) \n* \"Laughter in the Rain\" (1975) \n* \"Another Somebody Done Somebody Wrong Song\" (1975) \n* \"Love Will Keep Us Together\" (1975) \n* \"I Write the Songs\" (1975) \n* \"Live in Japan\" (1975) \n* \"Send in the Clowns\" (1976) \n* \"Theme from 'SWAT' and Other TV Themes\" (1976) \n* \"After the Lovin'\" (1976) \n* \"Exitos Latinos\" (1977) \n* \"Ray Conniff Plays the Bee Gees and Other Great Hits\" (1978) \n* \"I Will Survive\" (1979) \n* \"The Perfect '10' Classics\" (1980) \n* \"Exclusivamente Latino\" (1980) \n* \"Siempre Latino\" (1981) \n* \"The Nashville Connection\" (1982) \n* \"Musik f\u00FCr Millionen\" (sebagian diproduksi untuk acara TV perman oada 1982) \n* \"Amor Amor\" (1982) \n* \"Fantastico\" (1983) \n* \"Supersonico\" (1984) \n* \"Campeones\" (1985) \n* \"Say You Say Me\" (1986) \n* \"30th Anniversary Edition\" (1986) \n* \"Always in My Heart\" (1987) \n* \"Interpreta 16 Exitos De Manuel Alejandro\" (1988) \n* \"Ray Conniff Plays Broadway\" (1990) \n* \"'S Always Conniff\" (1991) \n* \"Latinisimo\" (1993) \n* \"40th Anniversary\" (1995) \n* \"Live in Rio (aka Mi Historia)\" (1997) \n* \"I Love Movies\" (1997) \n* \"My Way\" (1998) \n* \"'S Country\" (1999) \n* \"'S Christmas\" (1999) \n* \"Do Ray Para O Rei\" (2000). Antara 1957 dan 1968, ia berhasil mendudukkan 28 album dalam American Top 40, yang paling terkenal adalah \"Somewhere My Love\" (1966). Ia menduduki tempat tertinggi dalam daftar album di Britania Raya pada 1969 dengan \"His Orchestra, His Chorus, His Singers, His Sound\". Ia juga menjadi seniman populer Amerika pertama yang merekam di Rusia\u2014pada 1974 ia merekam \"Ray Conniff in Moscow\" dengan bantuan paduan suara setempat. Album-albumnya yang belakangan seperti \"Exclusivamente Latino\", \"Amor Amor\" dan \"Latinisimo\" menjadikannya sangat populer di negara-negara Amerika Latin, terlebih lagi setelah ia tampil dalam . Di Brasil dan Chili ia diperlakukan seperti maha bintang pop muda pada 1980-an dan 1990-an ketika umurnya sudah 70-an dan 80-an. Ia bahkan mengadakan pertunjukan hidup dengan orkestranya dengan paduan suara delapaon orang di sebuah stadion sepak bola besar serta di Vi\u00F1a del Mar. Ray Conniff adalah seorang seniman yang pendiam, sederhana dan simpatik. Ia selalu bekerja di latar belakang sehingga pada tahun 1950-an muncul desas-desus bahwa ia sesungguhnya tidak pernah ada dan namanya hanyalah sebuah rekaan seperti halnya juga suara orkestranya yang begitu sensasional. Namun, ia menjual 70 juta album di seluruh dunia dan tetap merekam dan tampil hingga kematiannya pada 2002. Ia meninggal dunia di , dan dimakamkan di Westwood Village Memorial Park Cemetery di Los Angeles, California. Pada 2004, sebuah kompilasi CD kenangan yang terdiri dari dua keping, \"The Essential Ray Conniff\", diterbitkan, dengan menampilkan banyak rekaman yang jarang dan yang belum pernah diterbitkan sebelumnya. \"The Singles Collection, Vol.1\" terbit dengan label Collectables pada 2005. CD ini juga menampilkan banyak lagu yang jarang diedarkan."@in . . . . . . . . . "Ray Conniff"@pt . "457156"^^ . "1916-11-06"^^ . "Joseph Raymond \"Ray\" Conniff, n\u00E9 le 6 novembre 1916 \u00E0 Attleboro, Massachusetts, et mort le 12 octobre 2002 \u00E0 Escondido, Californie, est un chef d'orchestre, compositeur et tromboniste am\u00E9ricain."@fr . .