. . "Raymond-Joseph Loenertz"@pl . . . . "Raymond-Joseph Loenertz, n\u00E9 le 10 juin 1900 \u00E0 Luxembourg et mort le 31 ao\u00FBt 1976 \u00E0 Paris, est un historien dominicain luxembourgeois. Originaire du Luxembourg, Raymond-Joseph Loenertz entre dans l\u2019Ordre dominicain. Il est rattach\u00E9 \u00E0 l\u2019institut historique dominicain \u00E0 partir de 1930. Son \u0153uvre est centr\u00E9e sur l'histoire de l'Ordre dominicain et les relations entre l\u2019Empire byzantin et l\u2019Occident."@fr . . . "1110742252"^^ . "Raymond-Joseph Loenertz (ur. 10 czerwca 1900, zm. 31 sierpnia 1976) \u2013 luksemburski historyk, mediewista, bizantynolog, dominikanin. Pochodzi\u0142 z Luksemburga. W m\u0142odo\u015Bci wst\u0105pi\u0142 do zakonu dominikan\u00F3w, od 1930 pracowa\u0142 w ich Instytucie Historycznym. Zajmowa\u0142 si\u0119 histori\u0105 zakonu dominikan\u00F3w oraz stosunkami pomi\u0119dzy Bizancjum i \u0141aci\u0144skim Zachodem."@pl . . . . . . "Raymond-Joseph Loenertz (auch Raimund-Josef, * 10. Juni 1900 in Luxemburg; \u2020 31. August 1976 in Paris) war ein Luxemburger Dominikaner und Historiker (Byzantinist). Joseph Loenertz trat 1921 in den Dominikaner-Ordens ein (Ordensname Raymond Loenertz), legte 1922 die einfache Profess ab, 1925 die ewige Profess und wurde 1926 zum Priester geweihte Er arbeitete von 1930 bis 1970 als Mitarbeiter des Historischen Instituts des Dominikaner-Ordens beim Generalat des Ordens bei Santa Sabina in Rom und besch\u00E4ftigte sich mit der Ordensgeschichte."@de . . "Raymond-Joseph Loenertz (10 June 1900 \u2013 31 August 1976) was a medievalist from Luxembourg. He entered the Dominican Order and since 1930 worked in the Dominican Historical Institute. His work focused on the history of the Dominican Order and the relations between the Byzantine Empire and the Latin West. He published the letters of the Byzantine theologian Manuel Kalekas (Vatican City 1950) and of the theologian and statesman Demetrios Kydones (2 vv., Vatican City 1956-1960) and, with Antonio Garzya, works by Procopius of Gaza."@en . . . . "\u03A1\u03B5\u03CA\u03BC\u03CC\u03BD-\u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u039B\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6"@el . . "\u039F \u03A1\u03B5\u03CA\u03BC\u03CC\u03BD-\u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u039B\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6 (10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1976) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03BF \u03A1\u03B5\u03CA\u03BC\u03CC\u03BD-\u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u039B\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1930. \u0397 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03CD\u03C3\u03B7."@el . "Raymond-Joseph Loenertz"@es . "Raymond-Joseph Loenertz (auch Raimund-Josef, * 10. Juni 1900 in Luxemburg; \u2020 31. August 1976 in Paris) war ein Luxemburger Dominikaner und Historiker (Byzantinist). Joseph Loenertz trat 1921 in den Dominikaner-Ordens ein (Ordensname Raymond Loenertz), legte 1922 die einfache Profess ab, 1925 die ewige Profess und wurde 1926 zum Priester geweihte Er arbeitete von 1930 bis 1970 als Mitarbeiter des Historischen Instituts des Dominikaner-Ordens beim Generalat des Ordens bei Santa Sabina in Rom und besch\u00E4ftigte sich mit der Ordensgeschichte. Auf byzantinistischem Gebiet edierte er die Briefe der byzantinischen Theologen Demetrios Kydones und . Er arbeitete mit dem Benediktiner Johannes Maria Hoeck im Kloster Ettal und im Kloster Scheyern zusammen und wirkte an zwei B\u00E4nden der elf B\u00E4nde der Studia Patristica et Byzantina mit, die dort zwischen 1953 und 1965 unter der Leitung von Franz D\u00F6lger und Josef Maria Hoeck entstanden. An der Edition des Prokopios von Gaza war auch Antonio Garzya beteiligt. Mit Hoeck publizierte er eine Studie zu Nikolaos von Otranto. Er publizierte rege zu den Beziehungen zwischen Byzantinern und \u201EFranken\u201C in Griechenland. Mit Peter Schreiner erarbeitete er eine Geschichte der , einer venezianischen Dynastie."@de . . "Raymond-Joseph Loenertz (ur. 10 czerwca 1900, zm. 31 sierpnia 1976) \u2013 luksemburski historyk, mediewista, bizantynolog, dominikanin. Pochodzi\u0142 z Luksemburga. W m\u0142odo\u015Bci wst\u0105pi\u0142 do zakonu dominikan\u00F3w, od 1930 pracowa\u0142 w ich Instytucie Historycznym. Zajmowa\u0142 si\u0119 histori\u0105 zakonu dominikan\u00F3w oraz stosunkami pomi\u0119dzy Bizancjum i \u0141aci\u0144skim Zachodem."@pl . . . "Raymond-Joseph Loenertz, n\u00E9 le 10 juin 1900 \u00E0 Luxembourg et mort le 31 ao\u00FBt 1976 \u00E0 Paris, est un historien dominicain luxembourgeois. Originaire du Luxembourg, Raymond-Joseph Loenertz entre dans l\u2019Ordre dominicain. Il est rattach\u00E9 \u00E0 l\u2019institut historique dominicain \u00E0 partir de 1930. Son \u0153uvre est centr\u00E9e sur l'histoire de l'Ordre dominicain et les relations entre l\u2019Empire byzantin et l\u2019Occident."@fr . . . . "Raymond-Joseph Loenertz (Luxemburgo, 10 de junio de 1900-Par\u00EDs, 31 de agosto de 1976), fue un historiador dominico luxemburgu\u00E9s. Originario del Gran Ducado de Luxemburgo, Raymond-Joseph Loenertz entr\u00F3 en la orden dominicana. Estudi\u00F3 en el instituto hist\u00F3rico dominicano desde 1930. Su trabajo se centr\u00F3 en la historia de la orden dominicana y las relaciones entre el Imperio bizantino y Occidente. \u200B"@es . . . . . . . "Raymond-Joseph Loenertz"@fr . . "Raymond-Joseph Loenertz"@de . . "50143124"^^ . . . . . . "Raymond-Joseph Loenertz"@en . "Raymond-Joseph Loenertz (10 June 1900 \u2013 31 August 1976) was a medievalist from Luxembourg. He entered the Dominican Order and since 1930 worked in the Dominican Historical Institute. His work focused on the history of the Dominican Order and the relations between the Byzantine Empire and the Latin West. He published the letters of the Byzantine theologian Manuel Kalekas (Vatican City 1950) and of the theologian and statesman Demetrios Kydones (2 vv., Vatican City 1956-1960) and, with Antonio Garzya, works by Procopius of Gaza."@en . "2803"^^ . . . "Raymond-Joseph Loenertz (Luxemburgo, 10 de junio de 1900-Par\u00EDs, 31 de agosto de 1976), fue un historiador dominico luxemburgu\u00E9s. Originario del Gran Ducado de Luxemburgo, Raymond-Joseph Loenertz entr\u00F3 en la orden dominicana. Estudi\u00F3 en el instituto hist\u00F3rico dominicano desde 1930. Su trabajo se centr\u00F3 en la historia de la orden dominicana y las relaciones entre el Imperio bizantino y Occidente. \u200B"@es . . "\u039F \u03A1\u03B5\u03CA\u03BC\u03CC\u03BD-\u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u039B\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6 (10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1976) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03BF \u03A1\u03B5\u03CA\u03BC\u03CC\u03BD-\u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u039B\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1930. \u0397 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03CD\u03C3\u03B7."@el . .