. . . . . "Bizar-xafla bizarra mozteko bizar-aitzurrean kokatzen den xafla da. Brontze Aroan jada xaflak izan arren (xaflarik antzinena K.a. 18.000 urtekoa da), bizar-xafla modernoak XVIII. mendean agertu ziren."@eu . . . . . "Een scheermes is een stuk gereedschap dat voornamelijk gebruikt wordt voor het scheren van ongewenst lichaamshaar. Als soort kan het een open scheermes, een veiligheidsscheermes of een elektrisch scheerapparaat zijn."@nl . . "( \uBA74\uB3C4\uB0A0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA74\uB3C4\uB0A0 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA74\uB3C4\uAE30(\u9762\u5200\u5668, \uC601\uC5B4: razor)\uB294 \uC8FC\uB85C \uC5BC\uAD74\uC758 \uC794\uD138\uACFC \uC218\uC5FC\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uB2E4. 1895\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB294 \uC77C\uD68C\uC6A9 \uC548\uC804 \uBA74\uB3C4\uB0A0\uC744 \uBC1C\uBA85\uD588\uACE0, 1928\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778 \uCD9C\uC2E0 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uB294 \uC804\uAE30\uBA74\uB3C4\uAE30\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD2B9\uD5C8\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. 3\uB144 \uD6C4\uC778 1931\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uAE30\uBA74\uB3C4\uAE30\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC885\uB958\uB85C\uB294 \uC548\uC804\uBA74\uB3C4\uAE30 (Safety razor), \uC9C1\uC120\uB0A0\uBA74\uB3C4\uAE30 (Straight razor), \uC804\uAE30\uBA74\uB3C4\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u5243\u5200\uFF08\u304B\u307F\u305D\u308A\uFF09\u3068\u306F\u76AE\u819A\u306E\u8868\u9762\u306E\u9AEA\u3084\u4F53\u6BDB\u3001\u9AED\u3092\u9664\u53BB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5203\u7269\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u624B\u52D5\u5F0F\u3068\u96FB\u52D5\u5F0F\u304C\u3042\u308B\u3002\u96FB\u52D5\u5F0F\u306F\u4E3B\u306B\u7537\u6027\u306E\u9AED\u3092\u5243\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u8A9E\u6E90\u306F\u300C\u9AEA\u5243\u308A\u300D\u304B\u3089\u6765\u3066\u304A\u308A\u3001\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306B\u65E5\u672C\u306B\u4F1D\u6765\u3057\u305F\u5F53\u521D\u306F\u51FA\u5BB6\u306E\u969B\u306B\u9AEA\u3092\u5243\u308B\u305F\u3081\u306E\u4ECF\u6559\u306E\u6CD5\u5177\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0411\u0440\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Razilo estas ilo por razado. Razilo estas klinga ilo \u0109efe uzita en la forigo de nedezirata korpoharoj tra la ago razi. Specojn de raziloj inkludas rektajn razilojn, for\u0135eteblajn razilojn, kaj elektrajn razilojn. En plej multaj modernaj razilo la klingo povas esti anstata\u016Digita la\u016Dbezone pro . Hodia\u016D vendi\u011Das raziloj kun paralelaj klingoj (kutime 2-6). Estas pluraj specoj de raziloj, kiuj estas desegnitaj por malsamaj korpaj areoj (kiel viza\u011Do, akselo, ingveno a\u016D kruroj). Anka\u016D ekzistas raziloj dizajnitaj por viroj kaj raziloj dizajnitaj por virinoj."@eo . . . . . . . . . . "straight razor"@en . . . . . . . . "Razor"@en . . . . . . . . . "Razilo estas ilo por razado. Razilo estas klinga ilo \u0109efe uzita en la forigo de nedezirata korpoharoj tra la ago razi. Specojn de raziloj inkludas rektajn razilojn, for\u0135eteblajn razilojn, kaj elektrajn razilojn. En plej multaj modernaj razilo la klingo povas esti anstata\u016Digita la\u016Dbezone pro . Hodia\u016D vendi\u011Das raziloj kun paralelaj klingoj (kutime 2-6). Kvankam la razilo estis en ekzisto ekde anta\u016D la Bronzepoko (la plej malnova razil-simila objekto estis datita al 18,000 a.K.), \u011Dia moderna ekvivalento estis inventita en la 18-a jarcento, kaj la 1930-aj jaroj vidis la inventon de elektraj raziloj. En la 21a jarcento, la sekureca razilo - elektra a\u016D ne - estas plej komune uzata kaj de viroj kaj virinoj, sed aliaj specoj ankora\u016D ekzistas. Estas pluraj specoj de raziloj, kiuj estas desegnitaj por malsamaj korpaj areoj (kiel viza\u011Do, akselo, ingveno a\u016D kruroj). Anka\u016D ekzistas raziloj dizajnitaj por viroj kaj raziloj dizajnitaj por virinoj."@eo . . . . . . . . . ""@en . . . . "Philips Norelco 9700 Rotary Electric Shaver .jpg"@en . . . . . . . "single-edge safety razor"@en . . . "Il rasoio \u00E8 uno strumento utilizzato per la rimozione dei peli. Viene adoperato sia dagli uomini che dalle donne per eliminarli da tutto il corpo o comunque in un'area specifica di esso , compresi i capelli, visto l'esistenza di tipologie specializzate anche nella rifinitura di essi. Il primo rasoio di sicurezza, la cui lama toccava la pelle solo con il suo bordo, fu inventato dal francese nel 1771. Prima di questo le lame dei rasoi erano aperte, per questo il processo della rasatura era molto pericoloso."@it . "Un rasoir est un appareil destin\u00E9 \u00E0 couper les poils (barbe, cheveux, pubis, jambes, aisselles), tant chez les hommes que chez les femmes, ou encore chez les animaux. On appelle \u00AB rasoirs humides \u00BB les rasoirs n\u00E9cessitant l'usage d'un lubrifiant (huile d'amande douce, savon \u00E0 barbe, mousse \u00E0 raser, gel de rasage) comme le rasoir droit ou le rasoir de s\u00E9curit\u00E9. Par opposition, le \u00AB rasoir sec \u00BB, comme le rasoir \u00E9lectrique, s'utilise \u00E0 m\u00EAme la peau."@fr . . . "Personal grooming device"@en . "double-edge safety razor"@en . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u044C\u044F."@ru . . . "\u0411\u0440\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u522E\u9B0D\u5200\u4EA6\u7A31\u70BA\u5243\u9B1A\u5200\uFF0C\u662F\u7528\u4F86\u522E\u9B0D\u9B1A\u7684\u5200\u30021680\u5E74\u5728\u82F1\u683C\u862D\u8B1D\u83F2\u723E\u5FB7\u88FD\u9020\u4E86\u7B2C\u4E00\u628A\u92FC\u5203\u76F4\u5243\u5200\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u66B4\u9732\u7684\u5200\u5203\u908A\u7DE3\u9700\u8981\u719F\u7DF4\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u56E0\u6B64\u591A\u534A\u662F\u8077\u696D\u7406\u9AEE\u5E2B\u4F7F\u7528\u3001\u500B\u4EBA\u5243\u9B1A\u4E26\u4E0D\u6D41\u884C\u3002 1770\u5E74\uFF0C\u662F\u522E\u9B0D\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u5E74\u3002\u4E00\u4F4D\u540D\u53EBJean-Jacques Perret\u7684\u4EBA\u51FA\u7248\u4E86\u4E00\u672C\u66F8\uFF0C\u6559\u5C0E\u7537\u4EBA\u5982\u4F55\u70BA\u81EA\u5DF1\u522E\u9B0D\u5B50\uFF0C\u800C\u540C\u6642Perret\u522E\u9B0D\u5200\u88AB\u767C\u660E\u51FA\u4F86\u3002\u9019\u662F\u522E\u9B0D\u7684\u4E00\u6B21\u9769\u547D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u662F\u9081\u5411\u73FE\u4EE3\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u7B2C\u4E00\u6B65\u3002\u5B83\u7684\u5200\u7247\u56FA\u5B9A\u5728\u4E00\u500B\u6728\u88FD\u624B\u67C4\u4E0A\uFF0C\u4F7F\u5176\u66F4\u6613\u65BC\u4F7F\u7528 \u2013 \u4E0D\u662F\u4ECA\u5929\u6240\u671F\u671B\u7684\u9AD8\u6A19\u6E96\uFF0C\u4F46\u9019\u662F\u4E00\u500B\u7A81\u7834\uFF0C\u4F7F\u522E\u9B0D\u5DE5\u5177\u66F4\u5BB9\u6613\u88AB\u5E73\u5E38\u4EBA\u4F7F\u7528\u3002 1847\u5E74\u5A01\u5EC9\u00B7\u6F22\u68EE\uFF08William S. Henson\uFF09\u88FD\u9020\u4E86\u4E00\u628A\u522E\u9B0D\u5200\uFF0C\u624B\u67C4\u4E0A\u7684\u5200\u7247\u8A2D\u7F6E\u6210\u76F4\u89D2\u3002\u9019\u662F\u96D9\u9762\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u524D\u8EAB\u3002\u8853\u8A9E\u201C\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u201D\u65BC1880\u5E74\u9996\u6B21\u7372\u5F97\u5C08\u5229\uFF0C\u7528\u65BC\u522E\u9B0D\uFF0C\u8A72\u522E\u9B0D\u5200\u5177\u6709\u984D\u5916\u7684\u5B89\u5168\u593E\u548C\u9644\u4EF6\uFF0C\u4F7F\u5200\u7247\u5728\u76AE\u819A\u4E0A\u66F4\u9806\u66A2\u5730\u6ED1\u52D5\u3002\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u4ECD\u7136\u662F\u5BE6\u73FE\u512A\u8CEA\u522E\u9B0D\u7684\u6700\u4F73\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\u3002 \u96A8\u6642\u4EE3\u6F14\u8B8A\uFF0C\u57281880\u5E74\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u5C07\u68B3\u9F52\u72C0\u8B77\u6B04\u7D50\u5408\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u8A2D\u8A08\u7A31\u70BA\u300C\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u300D\uFF0C\u4F7F\u7528\u9700\u7814\u78E8\u7684\u6954\u578B\u5200\u7247\u3002 1885\u5E74\uFF0C\u5409\u5217 (King Camp Gillette)\u767C\u5E03\u4E86\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u4E00\u6B21\u6027\u522E\u9B0D\u5200\u7247\u3002\u5F9E\u6B64\u5C0D\u522E\u9B0D\u5200\u9032\u884C\u8569\u5200\u548C\u784F\u6469\u4E0D\u518D\u662F\u5FC5\u8981\u7684\uFF0C\u4F7F\u522E\u9B0D\u6BD4\u4EE5\u5F80\u66F4\u5BB9\u6613\u3002\u5F9E\u90A3\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u5409\u5217\u4E00\u76F4\u662F\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u4E3B\u8981\u4F9B\u61C9\u5546\u4E4B\u4E00\u3002 1901\u5E74\u5F8C\uFF0C\u91D1\u00B7\u574E\u666E\u00B7\u5409\u5217\uFF08King C. Gillette\uFF09\u6210\u7ACB\u7684\u5409\u5217\u516C\u53F8\u627F\u63A5\u7F8E\u8ECD\u5408\u7D04\uFF0C\u8A2D\u8A08\u88FD\u9020\u4E86\u4F7F\u7528\u62CB\u68C4\u5F0F\u96D9\u9762\u5200\u7247\u7684\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\uFF0C\u9069\u5408\u8ECD\u4EBA\u5728\u6230\u5834\u5FEB\u901F\u3001\u5B89\u5168\u3001\u4FBF\u5B9C\u7684\u5243\u9B1A\u4EE5\u4F69\u6234\u9632\u6BD2\u9762\u5177\uFF1B\u4E26\u96A8\u8457\u6230\u4E8B\u7D50\u675F\uFF0C\u5C07\u5243\u9B1A\u7684\u7FD2\u6163\u5E36\u56DE\u751F\u6D3B\uFF0C\u500B\u4EBA\u5243\u9B1A\u81EA\u6B64\u64F4\u5927\u9032\u5165\u5E73\u6C11\u65E5\u5E38\u3002 1928\u5E74\uFF0C\u4F86\u81EA\u7F8E\u570B\u7684Jacob Schick\u767C\u660E\u4E86\u7B2C\u4E00\u53F0\u96FB\u52D5\u522E\u9B0D\u5200\u3002\u5728\u9019\u4E9B\u5EE3\u6CDB\u50B3\u64AD\u4E4B\u524D\u82B1\u4E86\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C\u4F46\u4ED6\u70BA\u90A3\u4E9B\u9700\u8981\u5FEB\u901F\u89E3\u6C7A\u65E5\u5E38\u522E\u9B0D\u5E38\u898F\u554F\u984C\u7684\u7537\u58EB\u63D0\u4F9B\u4E86\u5FEB\u901F\u522E\u9B0D\u3002\u96D6\u7136\u96FB\u52D5\u522E\u9B0D\u5200\u4E26\u4E0D\u7E3D\u662F\u63D0\u4F9B\u76F8\u540C\u7684\u522E\u9B0D\u6216\u8212\u9069\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u5DF2\u7D93\u6539\u8B8A\u4E86\u6578\u767E\u842C\u7537\u6027\u7684\u522E\u9B0D\u3002 \u7D93\u904E\u4E0D\u65B7\u7684\u6CBF\u9769\uFF0C\u65E5\u5E38\u5243\u9B1A\u4FBF\u6709\u4E86\u66F4\u591A\u81EA\u7531\u4FBF\u5229\u7684\u9078\u64C7\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u96FB\u52D5\u522E\u9B0D\u5200\u8207\u591A\u5200\u7247\u66FF\u63DB\u5F0F\u522E\u9B0D\u5200\u3002 \n* \u76F4\u5243\u5200 \n* \u5409\u5217\u96D9\u9762\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\uFF0C\u6B64\u6B3E\u88AB\u66B1\u7A31\u70BA\u55AE\u74B0\uFF0C\u5167\u6709\u4E00\u7247\u66FF\u63DB\u5200\u7247\u3002 \n* \u5177\u6709\u4E09\u5200\u7247\u7684\u66FF\u63DB\u5F0F\u522E\u9B0D\u5200"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u044C\u044F."@ru . "Is uirlis le lann gh\u00E9ar, \u00FAs\u00E1idte chun gruaig nach bhfuil de dh\u00EDth a bhaineadh as an aghaidh n\u00F3 corp \u00E9 r\u00E1s\u00FAr."@ga . "Rasierer"@de . . . "Bizar-xafla"@eu . "R\u00E1s\u00FAr"@ga . . . "Is uirlis le lann gh\u00E9ar, \u00FAs\u00E1idte chun gruaig nach bhfuil de dh\u00EDth a bhaineadh as an aghaidh n\u00F3 corp \u00E9 r\u00E1s\u00FAr."@ga . . "\u0634\u0641\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0627\u0642\u0629"@ar . . . . "Un rasoir est un appareil destin\u00E9 \u00E0 couper les poils (barbe, cheveux, pubis, jambes, aisselles), tant chez les hommes que chez les femmes, ou encore chez les animaux. On appelle \u00AB rasoirs humides \u00BB les rasoirs n\u00E9cessitant l'usage d'un lubrifiant (huile d'amande douce, savon \u00E0 barbe, mousse \u00E0 raser, gel de rasage) comme le rasoir droit ou le rasoir de s\u00E9curit\u00E9. Par opposition, le \u00AB rasoir sec \u00BB, comme le rasoir \u00E9lectrique, s'utilise \u00E0 m\u00EAme la peau."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBA74\uB3C4\uAE30"@ko . . . "Razor"@en . . "cartridge razor"@en . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . . . "disposable razor"@en . . . . "A razor is a bladed tool primarily used in the removal of body hair through the act of shaving. Kinds of razors include straight razors, safety razors, disposable razors, and electric razors. While the razor has been in existence since before the Bronze Age (the oldest razor-like object has been dated to 18,000 BC), the most common types of razors currently used are the safety razor and the electric razor."@en . . . . . "A modern razor that uses replaceable blade cartridges"@en . "280"^^ . . . . . . "\u5243\u5200\uFF08\u304B\u307F\u305D\u308A\uFF09\u3068\u306F\u76AE\u819A\u306E\u8868\u9762\u306E\u9AEA\u3084\u4F53\u6BDB\u3001\u9AED\u3092\u9664\u53BB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5203\u7269\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u624B\u52D5\u5F0F\u3068\u96FB\u52D5\u5F0F\u304C\u3042\u308B\u3002\u96FB\u52D5\u5F0F\u306F\u4E3B\u306B\u7537\u6027\u306E\u9AED\u3092\u5243\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u8A9E\u6E90\u306F\u300C\u9AEA\u5243\u308A\u300D\u304B\u3089\u6765\u3066\u304A\u308A\u3001\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306B\u65E5\u672C\u306B\u4F1D\u6765\u3057\u305F\u5F53\u521D\u306F\u51FA\u5BB6\u306E\u969B\u306B\u9AEA\u3092\u5243\u308B\u305F\u3081\u306E\u4ECF\u6559\u306E\u6CD5\u5177\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "( \uBA74\uB3C4\uB0A0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA74\uB3C4\uB0A0 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA74\uB3C4\uAE30(\u9762\u5200\u5668, \uC601\uC5B4: razor)\uB294 \uC8FC\uB85C \uC5BC\uAD74\uC758 \uC794\uD138\uACFC \uC218\uC5FC\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uB2E4. 1895\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB294 \uC77C\uD68C\uC6A9 \uC548\uC804 \uBA74\uB3C4\uB0A0\uC744 \uBC1C\uBA85\uD588\uACE0, 1928\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778 \uCD9C\uC2E0 \uBC1C\uBA85\uAC00 \uB294 \uC804\uAE30\uBA74\uB3C4\uAE30\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD2B9\uD5C8\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. 3\uB144 \uD6C4\uC778 1931\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC804\uAE30\uBA74\uB3C4\uAE30\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC885\uB958\uB85C\uB294 \uC548\uC804\uBA74\uB3C4\uAE30 (Safety razor), \uC9C1\uC120\uB0A0\uBA74\uB3C4\uAE30 (Straight razor), \uC804\uAE30\uBA74\uB3C4\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0645\u0650\u062D\u0652\u0644\u064E\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0650\u062D\u0652\u0644\u064E\u0642 \u0623\u0648 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Razor) \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u0635\u0644 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A (\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 18000 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F )\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0635 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633.\u0648\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633 (\u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u064A\u0646) \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0622\u0644\u0627\u062A \u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u064A\u0644\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0644\u0642\u062F \u0637\u0648\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0633\u0643\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u0634\u0641\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0644\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062D\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0627\u0633\u0628\u0647\u060C \u0641\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 700 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 110 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062A\u062D\u064A\u0646. \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629: \n* \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062C\u0648\u0646 \u062D\u0644\u0627\u0642\u0629. \n* \u0641\u0631\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629. \n* \u0623\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628. \n* \u0643\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627. \n* \u0645\u0631\u0622\u0629."@ar . "Il rasoio \u00E8 uno strumento utilizzato per la rimozione dei peli. Viene adoperato sia dagli uomini che dalle donne per eliminarli da tutto il corpo o comunque in un'area specifica di esso , compresi i capelli, visto l'esistenza di tipologie specializzate anche nella rifinitura di essi. Il primo rasoio di sicurezza, la cui lama toccava la pelle solo con il suo bordo, fu inventato dal francese nel 1771. Prima di questo le lame dei rasoi erano aperte, per questo il processo della rasatura era molto pericoloso."@it . . . . . . "280"^^ . "Scheermes"@nl . . . . . . . . "\u5243\u5200"@ja . . . . "A razor is a bladed tool primarily used in the removal of body hair through the act of shaving. Kinds of razors include straight razors, safety razors, disposable razors, and electric razors. While the razor has been in existence since before the Bronze Age (the oldest razor-like object has been dated to 18,000 BC), the most common types of razors currently used are the safety razor and the electric razor."@en . "Rasoir"@fr . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0432\u0430"@uk . "Bizar-xafla bizarra mozteko bizar-aitzurrean kokatzen den xafla da. Brontze Aroan jada xaflak izan arren (xaflarik antzinena K.a. 18.000 urtekoa da), bizar-xafla modernoak XVIII. mendean agertu ziren."@eu . "486442"^^ . . . . . . . "A rotary-style electric razor"@en . "Een scheermes is een stuk gereedschap dat voornamelijk gebruikt wordt voor het scheren van ongewenst lichaamshaar. Als soort kan het een open scheermes, een veiligheidsscheermes of een elektrisch scheerapparaat zijn."@nl . . "\u522E\u9B0D\u5200\u4EA6\u7A31\u70BA\u5243\u9B1A\u5200\uFF0C\u662F\u7528\u4F86\u522E\u9B0D\u9B1A\u7684\u5200\u30021680\u5E74\u5728\u82F1\u683C\u862D\u8B1D\u83F2\u723E\u5FB7\u88FD\u9020\u4E86\u7B2C\u4E00\u628A\u92FC\u5203\u76F4\u5243\u5200\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u66B4\u9732\u7684\u5200\u5203\u908A\u7DE3\u9700\u8981\u719F\u7DF4\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u56E0\u6B64\u591A\u534A\u662F\u8077\u696D\u7406\u9AEE\u5E2B\u4F7F\u7528\u3001\u500B\u4EBA\u5243\u9B1A\u4E26\u4E0D\u6D41\u884C\u3002 1770\u5E74\uFF0C\u662F\u522E\u9B0D\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u4E00\u5E74\u3002\u4E00\u4F4D\u540D\u53EBJean-Jacques Perret\u7684\u4EBA\u51FA\u7248\u4E86\u4E00\u672C\u66F8\uFF0C\u6559\u5C0E\u7537\u4EBA\u5982\u4F55\u70BA\u81EA\u5DF1\u522E\u9B0D\u5B50\uFF0C\u800C\u540C\u6642Perret\u522E\u9B0D\u5200\u88AB\u767C\u660E\u51FA\u4F86\u3002\u9019\u662F\u522E\u9B0D\u7684\u4E00\u6B21\u9769\u547D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u662F\u9081\u5411\u73FE\u4EE3\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u7B2C\u4E00\u6B65\u3002\u5B83\u7684\u5200\u7247\u56FA\u5B9A\u5728\u4E00\u500B\u6728\u88FD\u624B\u67C4\u4E0A\uFF0C\u4F7F\u5176\u66F4\u6613\u65BC\u4F7F\u7528 \u2013 \u4E0D\u662F\u4ECA\u5929\u6240\u671F\u671B\u7684\u9AD8\u6A19\u6E96\uFF0C\u4F46\u9019\u662F\u4E00\u500B\u7A81\u7834\uFF0C\u4F7F\u522E\u9B0D\u5DE5\u5177\u66F4\u5BB9\u6613\u88AB\u5E73\u5E38\u4EBA\u4F7F\u7528\u3002 1847\u5E74\u5A01\u5EC9\u00B7\u6F22\u68EE\uFF08William S. Henson\uFF09\u88FD\u9020\u4E86\u4E00\u628A\u522E\u9B0D\u5200\uFF0C\u624B\u67C4\u4E0A\u7684\u5200\u7247\u8A2D\u7F6E\u6210\u76F4\u89D2\u3002\u9019\u662F\u96D9\u9762\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u524D\u8EAB\u3002\u8853\u8A9E\u201C\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u201D\u65BC1880\u5E74\u9996\u6B21\u7372\u5F97\u5C08\u5229\uFF0C\u7528\u65BC\u522E\u9B0D\uFF0C\u8A72\u522E\u9B0D\u5200\u5177\u6709\u984D\u5916\u7684\u5B89\u5168\u593E\u548C\u9644\u4EF6\uFF0C\u4F7F\u5200\u7247\u5728\u76AE\u819A\u4E0A\u66F4\u9806\u66A2\u5730\u6ED1\u52D5\u3002\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u4ECD\u7136\u662F\u5BE6\u73FE\u512A\u8CEA\u522E\u9B0D\u7684\u6700\u4F73\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\u3002 \u96A8\u6642\u4EE3\u6F14\u8B8A\uFF0C\u57281880\u5E74\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u5C07\u68B3\u9F52\u72C0\u8B77\u6B04\u7D50\u5408\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u8A2D\u8A08\u7A31\u70BA\u300C\u5B89\u5168\u522E\u9B0D\u5200\u300D\uFF0C\u4F7F\u7528\u9700\u7814\u78E8\u7684\u6954\u578B\u5200\u7247\u3002 1885\u5E74\uFF0C\u5409\u5217 (King Camp Gillette)\u767C\u5E03\u4E86\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u4E00\u6B21\u6027\u522E\u9B0D\u5200\u7247\u3002\u5F9E\u6B64\u5C0D\u522E\u9B0D\u5200\u9032\u884C\u8569\u5200\u548C\u784F\u6469\u4E0D\u518D\u662F\u5FC5\u8981\u7684\uFF0C\u4F7F\u522E\u9B0D\u6BD4\u4EE5\u5F80\u66F4\u5BB9\u6613\u3002\u5F9E\u90A3\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u5409\u5217\u4E00\u76F4\u662F\u522E\u9B0D\u5200\u7684\u4E3B\u8981\u4F9B\u61C9\u5546\u4E4B\u4E00\u3002 \u7D93\u904E\u4E0D\u65B7\u7684\u6CBF\u9769\uFF0C\u65E5\u5E38\u5243\u9B1A\u4FBF\u6709\u4E86\u66F4\u591A\u81EA\u7531\u4FBF\u5229\u7684\u9078\u64C7\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u96FB\u52D5\u522E\u9B0D\u5200\u8207\u591A\u5200\u7247\u66FF\u63DB\u5F0F\u522E\u9B0D\u5200\u3002 \n* \u76F4\u5243\u5200 \n* \n*"@zh . . "Rasoio"@it . . . "\u0645\u0650\u062D\u0652\u0644\u064E\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0650\u062D\u0652\u0644\u064E\u0642 \u0623\u0648 \u0634\u0641\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Razor) \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u0635\u0644 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A (\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 18000 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F )\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0629:"@ar . . "23148"^^ . "Razilo"@eo . "\u522E\u9B0D\u5200"@zh . "1122034987"^^ . . "electric razor"@en . . .