. . "The Legendary Culture Festival"@en . "1116899425"^^ . "Nigiyaka na, Toshiake desu"@en . . . "Let's All Play Together"@en . . . "Re-Kan!"@en . "\u0631\u064A-\u0643\u0627\u0646! (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: R\u0113kan!) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0647\u064A\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0633\u064A\u062A\u0627\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 . \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0643\u0648\u0646 \u0634\u0648\u062A\u060C \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009. \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2010. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0633\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u062D\u062A\u0649 26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 13 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . . "Concerned about Hibiki's increasing fatigue due to constantly helping out girls, the others give her special glasses to cut off her sixth sense so she can get some rest. However, when a child goes missing, Hibiki is forced to take them off in order to get help from her ghost friends. Later, Hibiki and the others celebrate New Year's Day, sharing the fun with humans and ghosts alike."@en . . "Hinako Seta"@en . . . . . . "2015-04-17"^^ . "Minna, Tsunagatte Irun desu."@en . . . . . . . . "With Valentine's Day approaching, the gang become curious when Hibiki starts looking up how to make home-made chocolates. Determined to find out if she has a crush or not, Narumi and the others follow Hibiki to the park, where she meets up with a grumpy old man, who they assume is the one she has a crush on. When Valentine's Day arrives, Hibiki delivers chocolates to the old man, which are revealed to be azuki bean chocolates she made based on his late wife's recipe in order to fulfil her Valentine's wish, after which she shares some chocolates with her friends."@en . . "\u300A\u9748\u611F\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u7028\u7530\u65E5\u540D\u5B50\u7684\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u82B3\u6587\u793E\u6708\u520A\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300A\u300B2009\u5E7412\u6708\u865F\u4E2D\u767C\u884C\u55AE\u7BC7\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u65BC2010\u5E742\u6708\u865F\u6B63\u5F0F\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u65BC\u300AManga Time Jumbo\u300B2018\u5E744\u6708\u865F\u4F11\u520A\u5F8C\u79FB\u7C4D\u81F3\u300A\u300B\u81EA\u540C\u5E745\u6708\u865F\u8D77\u7E7C\u7E8C\u9023\u8F09\u3002\u5DF2\u51FA\u7248\u7B2C12\u518A\u55AE\u884C\u672C\u3002 2013\u5E742\u670827\u65E5\u7531THREE ARROWS\u767C\u884C\u5EE3\u64AD\u5287CD\u30022014\u5E748\u6708\u5BA3\u5E03\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u65BC2015\u5E744\u67082\u65E5\u8D77\u64AD\u653E\u3002"@zh . . . . . "Delicious Fried Eggs"@en . . . . . . "Re-Kan!"@it . "Takahashi Aoshima"@en . . . . "Re-Kan! (\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3\uFF01 R\u0113kan!?, lett. \"Sesto senso!\") \u00E8 un manga yonkoma scritto e disegnato da Hinako Seta, serializzato sul Manga Time Jumbo di H\u014Dbunsha dal numero di febbraio 2010. Un adattamento anime, prodotto dalla Pierrot Plus, \u00E8 stato trasmesso in Giappone tra il 2 aprile e il 25 giugno 2015."@it . "#Episode list"@en . . . "\u9748\u611F\u5C11\u5973"@zh . "February 2010"@en . . "Iyoiyo, Ninen-sei desu"@en . . "Narumi tries to appease to her younger cousin, Yuki, who is picky about the fried eggs she makes. As Narumi and Hibiki try to find out what will satisfy Yuki, they learn from his mother that he wants to eat the eggs his late father used to make. Following a recipe from the ghost of Narumi's grandmother, Narumi manages to make the eggs that Yuki wanted to eat."@en . . . . . "\u300E\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3\uFF01\u300F\u306F\u3001\u702C\u7530\u30D2\u30CA\u30B3\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u82B3\u6587\u793E\u306E\u6708\u520A\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30B8\u30E3\u30F3\u30DC\u300F2009\u5E7412\u6708\u53F7\u306B\u3066\u8AAD\u5207\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u30012010\u5E742\u6708\u53F7\u304B\u3089\u4F11\u520A\u53F7\u3067\u3042\u308B2018\u5E744\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\uFF08\u82B3\u6587\u793E\uFF09\u306B\u79FB\u7C4D\u3057\u30012018\u5E745\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u4E2D\u30022013\u5E742\u670827\u65E5\u306B\u306FTHREE ARROWS\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DECD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30022014\u5E748\u6708\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u30012015\u5E744\u6708\u3088\u308A6\u6708\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u540C\u5E7411\u6708\u306B\u821E\u53F0\u5316\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u970A\u611F\u4F53\u8CEA\u306E\u5C11\u5973\u300C\u5929\u6D77\u97FF\u300D\u3068\u3001\u305D\u306E\u5468\u308A\u306E\u53CB\u4EBA\u3084\u970A\u305F\u3061\u3068\u306E\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5B66\u5712\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Watashi no, Otomodachi desu"@en . . "2015-06-26"^^ . . . "12"^^ . "13"^^ . "10"^^ . "11"^^ . . "8"^^ . "\u0631\u064A-\u0643\u0627\u0646!"@ar . "9"^^ . "manga"@en . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . "2015-05-22"^^ . . "3"^^ . "Natsu no, Omoide desu."@en . . . . "\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!"@ja . . . . . . . . . "2015-05-15"^^ . "Re-Kan! (\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!, R\u0113kan!, lit. \"Sixth Sense!\") is a Japanese four-panel manga series by Hinako Seta, serialized in Houbunsha's Manga Time Jumbo magazine. Re-Kan! was first published as a one-shot in Manga Time Jumbo's December 2009 issue, and it later began serialization with the February 2010 issue. It has been collected into twelve tank\u014Dbon volumes. A 13-episode anime television series adaptation by Pierrot+ aired in Japan between April and June 2015."@en . "\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!"@en . . . . . . . . "Densetsu no, Bunkasai desu"@en . . . . . . . . . "2015-04-03"^^ . . "Re-Kan!"@en . . . "\u300E\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3\uFF01\u300F\u306F\u3001\u702C\u7530\u30D2\u30CA\u30B3\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E4\u30B3\u30DE\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u82B3\u6587\u793E\u306E\u6708\u520A\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30B8\u30E3\u30F3\u30DC\u300F2009\u5E7412\u6708\u53F7\u306B\u3066\u8AAD\u5207\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u30012010\u5E742\u6708\u53F7\u304B\u3089\u4F11\u520A\u53F7\u3067\u3042\u308B2018\u5E744\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u300E\u307E\u3093\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\uFF08\u82B3\u6587\u793E\uFF09\u306B\u79FB\u7C4D\u3057\u30012018\u5E745\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u4E2D\u30022013\u5E742\u670827\u65E5\u306B\u306FTHREE ARROWS\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DECD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30022014\u5E748\u6708\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u30012015\u5E744\u6708\u3088\u308A6\u6708\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u540C\u5E7411\u6708\u306B\u821E\u53F0\u5316\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u970A\u611F\u4F53\u8CEA\u306E\u5C11\u5973\u300C\u5929\u6D77\u97FF\u300D\u3068\u3001\u305D\u306E\u5468\u308A\u306E\u53CB\u4EBA\u3084\u970A\u305F\u3061\u3068\u306E\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5B66\u5712\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "We've Entered Our Second Year"@en . . . "2015-05-29"^^ . . . "Hibiki and the others go to an amusement park, with Ky\u014Dko and Kana inviting the ghosts to come along. The group soon pay a visit to the park's haunted house, which provides some unique reactions from both the living and the dead. Later, Hibiki comes across a girl helping a lost child, who she soon remembers was someone who helped her when she was lost a child. Afterwards, everyone comes over to Hibiki's house for a sleepover, where Hibiki helps Narumi sleep through the night."@en . . . . "2015-06-12"^^ . "Summer Memories"@en . . . . . "Hibiki is possessed by a Kogal Ghost, who wants to use her body to say goodbye to someone so she can pass on. During this time, she learns about how Kana Uehara doesn't get to spend much time with her parents because of their careers. After the ghost eventually manages to say goodbye to her mother, she encourages Kana to spend Christmas with her parents."@en . . . "12"^^ . . . "My Wish"@en . . . . "Re-Kan! (\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3\uFF01 R\u0113kan!?, lett. \"Sesto senso!\") \u00E8 un manga yonkoma scritto e disegnato da Hinako Seta, serializzato sul Manga Time Jumbo di H\u014Dbunsha dal numero di febbraio 2010. Un adattamento anime, prodotto dalla Pierrot Plus, \u00E8 stato trasmesso in Giappone tra il 2 aprile e il 25 giugno 2015."@it . . . "Cover of Re-Kan! volume 1 by Houbunsha"@en . "Summer Means the Beach"@en . "TV series"@en . . . "2015-06-05"^^ . "2015-04-10"^^ . "With a lot of buzz surrounding a pair of teachers, Moriya and Kimura, who recently got engaged to each other, Hibiki comes across the ghost of a young girl who appears to be losing her memories, meaning that she won't be able to pass on if she forgets her lingering attachment. As Hibiki and the others spend time with her, they find she has some connection to Moriya. While Hibiki has Moriya spend some time with the ghost, the others learn from Kimura that the ghost was a sickly girl Moriya was friends with when he was hospitalized as a child. Later that night, after Hibiki gets a glance of her memories, the ghost, having fulfilled her promise of meeting Moriya again, gives her farewell to him on his wedding day and passes on."@en . . . . "The girls go on a trip to the beach, where Ky\u014Dko Esumi, a former delinquent, becomes concerned about classmate Kenta Yamada bringing his brother, a police officer who had developed a crush on her."@en . "Seinen"@en . "2015-04-24"^^ . "The Secret Valentine"@en . . "A Busy New Year"@en . "2015-05-08"^^ . "Re-Kan! (\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!, R\u0113kan!, lit. \"Sixth Sense!\") is a Japanese four-panel manga series by Hinako Seta, serialized in Houbunsha's Manga Time Jumbo magazine. Re-Kan! was first published as a one-shot in Manga Time Jumbo's December 2009 issue, and it later began serialization with the February 2010 issue. It has been collected into twelve tank\u014Dbon volumes. A 13-episode anime television series adaptation by Pierrot+ aired in Japan between April and June 2015."@en . . . "2015-06-26"^^ . "Natsu to Ieba, Umi desu"@en . "13"^^ . . "29360"^^ . "R\u0113kan!"@en . . "Himitsu no, Barentain desu"@en . "As the girls prepare a haunted house for the school festival, one featuring actual ghosts, they get to meet Hibiki's father, Asahi, who recounts how Hibiki got her sixth sense from her late mother."@en . "Upon entering her second year of high school, Hibiki quickly ends up scaring the new freshman when she tries to get her ghost friends to help them out. When giving Hibiki an image change fails to work, the other try giving the ghosts a makeover, which has similarly bad luck. Later, zombie enthusiast Makoto Ogawa creates a teddy bear for Roll Call Samurai to possess, explaining how an old amateur manga inspired her love of creepy zombie dolls. When another spirit possesses Makoto's zombie doll and starts leading her somewhere, the girls receive help from an umbrella ghost to help the spirit pass on. The next day, Hibiki's attraction to ghosts leads some of her underclassmen to end up liking her."@en . "\u300A\u9748\u611F\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u7028\u7530\u65E5\u540D\u5B50\u7684\u56DB\u683C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5728\u82B3\u6587\u793E\u6708\u520A\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300A\u300B2009\u5E7412\u6708\u865F\u4E2D\u767C\u884C\u55AE\u7BC7\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u65BC2010\u5E742\u6708\u865F\u6B63\u5F0F\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u65BC\u300AManga Time Jumbo\u300B2018\u5E744\u6708\u865F\u4F11\u520A\u5F8C\u79FB\u7C4D\u81F3\u300A\u300B\u81EA\u540C\u5E745\u6708\u865F\u8D77\u7E7C\u7E8C\u9023\u8F09\u3002\u5DF2\u51FA\u7248\u7B2C12\u518A\u55AE\u884C\u672C\u3002 2013\u5E742\u670827\u65E5\u7531THREE ARROWS\u767C\u884C\u5EE3\u64AD\u5287CD\u30022014\u5E748\u6708\u5BA3\u5E03\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u65BC2015\u5E744\u67082\u65E5\u8D77\u64AD\u653E\u3002"@zh . "Hiroyuki K\u014Dzu"@en . . "43512338"^^ . "Watashi no, Onegai desu."@en . . "Hibiki invites everyone over to celebrate Tanabata, claiming that her family's wishes really do come true. As everyone tries to come up with wishes, Roll Call Samurai and the Kogal Spirit notice Hibiki holding back from hanging up a wish to see her mother, who died when she was born. Having sensed a warm feeling when the Kogal Spirit possessed Hibiki before, the two ghosts venture inside Hibiki's memories, where they meet with Hibiki's mother, Y\u016Bhi, who had been watching over Hibiki from within her memories. Y\u016Bhi explains that even though she wants to see Hibiki herself, she can't leave as she needs to keep her power going in order to project some flowers from wilting. To this end, Hibiki's ghost friends offer to temporarily take Y\u016Bhi's place, allowing her to finally meet with her daughter. The next morning, however, Hibiki discovers she is no longer able to see or hear ghosts."@en . . . . . "2015-05-01"^^ . . . . "We Are All Connected."@en . "Choberigu na, Seiya desu"@en . "Min'na de, Issho ni Asobun desu"@en . . "A Super Awesome Holy Night"@en . "12"^^ . . "Oish\u012B, Tamagoyaki desu"@en . . . . . "This Is My Friend"@en . "2015-06-19"^^ . . . "\u0631\u064A-\u0643\u0627\u0646! (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30EC\u30FC\u30AB\u30F3!\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: R\u0113kan!) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0647\u064A\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0633\u064A\u062A\u0627\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 . \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0643\u0648\u0646 \u0634\u0648\u062A\u060C \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009. \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2010. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0633\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u062D\u062A\u0649 26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 13 \u062D\u0644\u0642\u0629."@ar . "Narumi and the others quickly become aware of Hibiki's situation, unable to see the ghosts through their phones either. As Hibiki passes out from anxiety over not being able to see her ghost friends, she stays at home, unable to face the others. Concerned that Hibiki hasn't been eating properly, Narumi asks Asuhi to teach her how to cook Y\u016Bhi's fried eggs, getting Hibiki to eat and open up to her, lamenting how she's lost the bonds she formed with the ghosts. Narumi decides to take Hibiki outside, where they encounter all the people she's helped thanks to her sixth sense before meeting with Yuki and his new little sister Kyouka, who was partially named after Hibiki as thanks for her help, showing that even without her sixth sense, she still has so many bonds. The kindness Hibiki feels from Narumi's friendship restores the flower in her soul, bringing back her sixth sense and her ghost friends."@en . . . .