. "\u5408\u7406\u61F7\u7591\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Areasonable doubt\uFF09\uFF0C\u662F\u6E90\u65BC18\u4E16\u7D00\u82F1\u570B\u7684\u6CD5\u5F8B\u8853\u8A9E\uFF0C\u5728\u5927\u591A\u6578\u7684\u7576\u4E8B\u4EBA\u9032\u884C\u4E3B\u7FA9\u5F0F\u8A34\u8A1F\u88E1\uFF0C\u662F\u9A57\u8B49\u5211\u4E8B\u7F6A\u884C\u6642\u5FC5\u8981\u7684\u8209\u8B49\u6A19\u6E96\u3002 \u8209\u8B49\u8CAC\u4EFB\u843D\u65BC\u6AA2\u63A7\u7684\u4E00\u65B9\uFF0C\u4E26\u9808\u8981\u8B49\u660E\u5176\u63D0\u51FA\u7684\u4E3B\u5F35\u5DF2\u8D85\u8D8A\u5408\u7406\u61F7\u7591\uFF0C\u5373\u662F\u8AAA\u4E0D\u80FD\u5728\u7406\u6027\u81EA\u7136\u4EBA\u5FC3\u76EE\u4E2D\u5B58\u6709\u4EFB\u4F55\u7591\u9EDE\uFF0C\u65B9\u80FD\u5224\u5B9A\u88AB\u544A\u6709\u7F6A\u3002"@zh . . . . . . . . "\uD569\uB9AC\uC801 \uC758\uC2EC(reasonable doubt)\uC740 \uBC95\uC6D0\uC5D0\uC11C \uD615\uC0AC \uC0AC\uAC74\uC5D0\uC11C \uC720\uC8C4 \uD3C9\uACB0\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC80\uCC30\uCE21 \uC99D\uAC70\uAC00 \uB118\uC5B4\uC11C\uC57C \uD558\uB294 \uCD5C\uACE0\uC758 \uAE30\uC900\uC120\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD615\uC0AC\uC18C\uC1A1\uBC95 307\uC870 2\uD56D\uC5D0 \uC788\uB294 \uBB38\uC7A5\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4.\u2461\uBC94\uC8C4\uC0AC\uC2E4\uC758 \uC778\uC815\uC740 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uC758\uC2EC\uC774 \uC5C6\uB294 \uC815\uB3C4\uC758 \uC99D\uBA85\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uD615\uC0AC\uC18C\uC1A1\uBC95\uC758 \uB300\uC6D0\uCE59\uC778 \uBB34\uC8C4\uCD94\uC815\uC758 \uC6D0\uCE59\uC758 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \uC774\uD574\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \uC720\uC8C4\uAC00 \uC785\uC99D\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBB34\uC8C4\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uD310\uC0AC\uB098 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uB2E8\uC774 \uD53C\uACE0\uC778\uC758 \uC720\uC8C4\uC5D0 \uB300\uD574 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uC758\uC2EC\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uC758\uC2EC\uC740 \uBC95\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC99D\uAC70\uC758 \uC218\uC900 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBBFC\uC0AC \uC0AC\uAC74\uC774 \uC544\uB2CC \uD615\uC0AC \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uC6D0\uB9AC\uB85C\uC11C \uD615\uC0AC \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC740 \uD53C\uACE0\uC778\uC758 \uC790\uC720 \uB610\uB294 \uC0DD\uBA85\uC744 \uBC15\uD0C8\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE30\uC900\uC744 \uB118\uB294 \uAC83\uC744 \uC601\uBBF8\uBC95\uC5D0\uC11C beyond a reasonable doubt\uB77C\uACE0 \uD45C\uD604\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uB9AC\uB294 \uAC00\uC124\uAC80\uC815\uC758 \uC624\uB958\uB85C \uC0DD\uAC01\uD574\uBCF4\uBA74 \uAC04\uB2E8\uD55C\uB370, \uAC00\uB839 \uC0B4\uC778\uC744 \uC800\uC9C0\uB974\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD53C\uACE0\uC778\uC5D0\uAC8C \uC720\uC8C4\uB97C \uC120\uACE0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 1\uC885 \uC624\uB958, \uC0B4\uC778\uC744 \uC800\uC9C0\uB978 \uD53C\uACE0\uC778\uC5D0\uAC8C \uBB34\uC8C4\uB97C \uC120\uACE0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 2\uC885 \uC624\uB958\uD558\uACE0 \uD55C\uB2E4\uBA74 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C 2\uC885\uBCF4\uB2E4\uB294 1\uC885\uC624\uB958\uC758 \uC2EC\uAC01\uC131\uC774 \uD06C\uBBC0\uB85C \uD615\uC0AC\uC18C\uC1A1\uC5D0 \uAD6D\uD55C\uD558\uC5EC 1\uC885 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uC774\uB7F0 \uACAC\uC81C\uC7A5\uCE58\uB97C \uB450\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC785\uC99D\uCC45\uC784\uC740 \uD569\uB9AC\uC801 \uC758\uC2EC\uC758 \uC5EC\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0AC\uAC74\uC744 \uC785\uC99D\uD574\uC57C\uD558\uB294 \uAC80\uCC30\uC758 \uBAAB\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574 '\uC758\uC2EC\uD558\uB2E4'\uC758 \uC8FC\uC5B4\uB294 \uAC80\uACBD\uC774 \uC544\uB2C8\uACE0 \uC81C\uCD9C\uB41C \uC99D\uAC70\uB97C \uD3C9\uAC00\uD560 \uD310\uC0AC\uB098 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uB2E8\uC774\uBA70 \uD310\uC0AC\uC640 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uB2E8\uC740 \uD53C\uACE0\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uD310\uB2E8 \uC774\uC804\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uAC80\uCC30\uCE21 \uC99D\uAC70\uC758 \uBD88\uBC95\uC131\uC744 \uAC80\uC99D\uD574\uC57C\uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uBCA4\uC790\uBBFC \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBA85\uC5B8 \"\uD55C \uBA85\uC758 \uBB34\uACE0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uACE0\uD1B5\uBC1B\uB294 \uAC83\uBCF4\uB2E4 100\uBA85\uC758 \uC8C4\uC778\uC774 \uB3C4\uB9DD\uAC00\uB294 \uAC83\uC774 \uB0AB\uB2E4.\"\uAC00 \uBC14\uB85C \uD569\uB9AC\uC801 \uC758\uC2EC\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "18720"^^ . . . . . "Le b\u00E9n\u00E9fice du doute est, en droit p\u00E9nal, le principe de ne pas condamner une personne si les preuves d\u00E9cisives manquent. Il est parfois d\u00E9sign\u00E9 par l'expression latine in dubio pro reo."@fr . . "B\u00E9n\u00E9fice du doute (droit p\u00E9nal)"@fr . "Reasonable doubt"@en . . "Beyond a reasonable doubt is a legal standard of proof required to validate a criminal conviction in most adversarial legal systems. It is a justifiably higher standard of proof than the balance of probabilities (which are commonly used in civil cases), because the stakes are much higher in a criminal case: a person could be deprived of liberty, or in extreme cases, life, as well as suffer the collateral consequences and social stigma attached to a conviction should they be found guilty. As such, the prosecution is tasked with discharging this burden in order to get a conviction; failure to do so entitles the accused to an acquittal. Beyond a reasonable doubt is widely accepted in many criminal justice systems, and its origin can be traced to Blackstone's ratio, \"It is better that ten guil"@en . . "A d\u00FAvida razo\u00E1vel \u00E9 o padr\u00E3o tradicional de prova que deve ser excedido para garantir um veredicto de culpado em um caso criminal em um tribunal, da jurisdi\u00E7\u00F5es do common law. A frase \"al\u00E9m de uma d\u00FAvida razo\u00E1vel\" significa que as provas apresentadas e os argumentos apresentados pela acusa\u00E7\u00E3o estabelecem a culpa do r\u00E9u t\u00E3o claramente que devem ser aceitos como fatos por qualquer pessoa racional."@pt . . . "\u5408\u7406\u61F7\u7591"@zh . . "\u0417\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0443 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430.\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0442\u044F\u0433\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0426\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0443 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0443\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0435\u043D. \u0421\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043D\u0456.\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430 \u00AB\u0442\u0456\u043D\u043D\u044E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0443\u00BB \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0457\u0457 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u041E\u0441\u044C \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u00BB.\u042F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0436\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043E\u043C.\u0422\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0456 \u00AB\u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u00BB, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . "\uD569\uB9AC\uC801 \uC758\uC2EC(reasonable doubt)\uC740 \uBC95\uC6D0\uC5D0\uC11C \uD615\uC0AC \uC0AC\uAC74\uC5D0\uC11C \uC720\uC8C4 \uD3C9\uACB0\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC80\uCC30\uCE21 \uC99D\uAC70\uAC00 \uB118\uC5B4\uC11C\uC57C \uD558\uB294 \uCD5C\uACE0\uC758 \uAE30\uC900\uC120\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD615\uC0AC\uC18C\uC1A1\uBC95 307\uC870 2\uD56D\uC5D0 \uC788\uB294 \uBB38\uC7A5\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4.\u2461\uBC94\uC8C4\uC0AC\uC2E4\uC758 \uC778\uC815\uC740 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uC758\uC2EC\uC774 \uC5C6\uB294 \uC815\uB3C4\uC758 \uC99D\uBA85\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uD615\uC0AC\uC18C\uC1A1\uBC95\uC758 \uB300\uC6D0\uCE59\uC778 \uBB34\uC8C4\uCD94\uC815\uC758 \uC6D0\uCE59\uC758 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \uC774\uD574\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \uC720\uC8C4\uAC00 \uC785\uC99D\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBB34\uC8C4\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uD310\uC0AC\uB098 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uB2E8\uC774 \uD53C\uACE0\uC778\uC758 \uC720\uC8C4\uC5D0 \uB300\uD574 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uC758\uC2EC\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uC758\uC2EC\uC740 \uBC95\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC99D\uAC70\uC758 \uC218\uC900 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBBFC\uC0AC \uC0AC\uAC74\uC774 \uC544\uB2CC \uD615\uC0AC \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uC6D0\uB9AC\uB85C\uC11C \uD615\uC0AC \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC740 \uD53C\uACE0\uC778\uC758 \uC790\uC720 \uB610\uB294 \uC0DD\uBA85\uC744 \uBC15\uD0C8\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE30\uC900\uC744 \uB118\uB294 \uAC83\uC744 \uC601\uBBF8\uBC95\uC5D0\uC11C beyond a reasonable doubt\uB77C\uACE0 \uD45C\uD604\uD55C\uB2E4. \uBCA4\uC790\uBBFC \uD504\uB7AD\uD074\uB9B0\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBA85\uC5B8 \"\uD55C \uBA85\uC758 \uBB34\uACE0\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uACE0\uD1B5\uBC1B\uB294 \uAC83\uBCF4\uB2E4 100\uBA85\uC758 \uC8C4\uC778\uC774 \uB3C4\uB9DD\uAC00\uB294 \uAC83\uC774 \uB0AB\uB2E4.\"\uAC00 \uBC14\uB85C \uD569\uB9AC\uC801 \uC758\uC2EC\uC744 \uB9D0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "A d\u00FAvida razo\u00E1vel \u00E9 o padr\u00E3o tradicional de prova que deve ser excedido para garantir um veredicto de culpado em um caso criminal em um tribunal, da jurisdi\u00E7\u00F5es do common law. A frase \"al\u00E9m de uma d\u00FAvida razo\u00E1vel\" significa que as provas apresentadas e os argumentos apresentados pela acusa\u00E7\u00E3o estabelecem a culpa do r\u00E9u t\u00E3o claramente que devem ser aceitos como fatos por qualquer pessoa racional."@pt . . . . . . "La evidencia que est\u00E1 m\u00E1s all\u00E1 de la duda razonable es el est\u00E1ndar de evidencia requerido para validar una condena criminal en la mayor\u00EDa de los sistemas acusatorios.\u200B Generalmente el fiscal tiene la carga de prueba, y se le exige probar su versi\u00F3n de los hechos conforme este est\u00E1ndar. Esto significa que la proposici\u00F3n que es presentada por la fiscal\u00EDa tiene que ser probada en la medida en que no podr\u00EDa haber ninguna \"duda razonable\" en la mente de una \"persona razonable\" sobre si el acusado es o no culpable. Todav\u00EDa puede haber una duda, pero solo en una medida que no afectar\u00EDa la creencia, de una persona razonable, acerca de si el acusado es o no culpable. M\u00E1s all\u00E1 de \"la sombra de una duda\" es a veces utilizado como duda razonable, pero esto extiende m\u00E1s all\u00E1 el \u00FAltimo, a una dimensi\u00F3n en que puede ser considerado un est\u00E1ndar imposible. El t\u00E9rmino \"duda razonable\" es por lo tanto el usado. Si la duda afecta la creencia de una \"persona razonable\" sobre si el acusado es culpable, el jurado no es satisfecho m\u00E1s all\u00E1 de la \"duda razonable\". El significado preciso de palabras como \"razonable\" y \"duda\" es normalmente definido dentro de la jurisprudencia del pa\u00EDs respectivo."@es . "\u5408\u7406\u61F7\u7591\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Areasonable doubt\uFF09\uFF0C\u662F\u6E90\u65BC18\u4E16\u7D00\u82F1\u570B\u7684\u6CD5\u5F8B\u8853\u8A9E\uFF0C\u5728\u5927\u591A\u6578\u7684\u7576\u4E8B\u4EBA\u9032\u884C\u4E3B\u7FA9\u5F0F\u8A34\u8A1F\u88E1\uFF0C\u662F\u9A57\u8B49\u5211\u4E8B\u7F6A\u884C\u6642\u5FC5\u8981\u7684\u8209\u8B49\u6A19\u6E96\u3002 \u8209\u8B49\u8CAC\u4EFB\u843D\u65BC\u6AA2\u63A7\u7684\u4E00\u65B9\uFF0C\u4E26\u9808\u8981\u8B49\u660E\u5176\u63D0\u51FA\u7684\u4E3B\u5F35\u5DF2\u8D85\u8D8A\u5408\u7406\u61F7\u7591\uFF0C\u5373\u662F\u8AAA\u4E0D\u80FD\u5728\u7406\u6027\u81EA\u7136\u4EBA\u5FC3\u76EE\u4E2D\u5B58\u6709\u4EFB\u4F55\u7591\u9EDE\uFF0C\u65B9\u80FD\u5224\u5B9A\u88AB\u544A\u6709\u7F6A\u3002"@zh . . . . "\u5408\u7406\u7684\u306A\u7591\u3044\uFF08\u3054\u3046\u308A\u3066\u304D\u306A\u3046\u305F\u304C\u3044\u3001\u82F1\uFF1Areasonable doubt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u306B\u304A\u3044\u3066\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u8A3C\u660E\u306E\u7A0B\u5EA6\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5408\u7406\u7684\u306A\u7591\u554F\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Le b\u00E9n\u00E9fice du doute est, en droit p\u00E9nal, le principe de ne pas condamner une personne si les preuves d\u00E9cisives manquent. Il est parfois d\u00E9sign\u00E9 par l'expression latine in dubio pro reo."@fr . . . . . "\u5408\u7406\u7684\u306A\u7591\u3044"@ja . "\u041E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432"@uk . "Duda razonable"@es . . . . . . . . . . . . . "La evidencia que est\u00E1 m\u00E1s all\u00E1 de la duda razonable es el est\u00E1ndar de evidencia requerido para validar una condena criminal en la mayor\u00EDa de los sistemas acusatorios.\u200B Generalmente el fiscal tiene la carga de prueba, y se le exige probar su versi\u00F3n de los hechos conforme este est\u00E1ndar. Esto significa que la proposici\u00F3n que es presentada por la fiscal\u00EDa tiene que ser probada en la medida en que no podr\u00EDa haber ninguna \"duda razonable\" en la mente de una \"persona razonable\" sobre si el acusado es o no culpable. Todav\u00EDa puede haber una duda, pero solo en una medida que no afectar\u00EDa la creencia, de una persona razonable, acerca de si el acusado es o no culpable. M\u00E1s all\u00E1 de \"la sombra de una duda\" es a veces utilizado como duda razonable, pero esto extiende m\u00E1s all\u00E1 el \u00FAltimo, a una dimensi\u00F3n "@es . . . . . . . . . "Beyond a reasonable doubt is a legal standard of proof required to validate a criminal conviction in most adversarial legal systems. It is a justifiably higher standard of proof than the balance of probabilities (which are commonly used in civil cases), because the stakes are much higher in a criminal case: a person could be deprived of liberty, or in extreme cases, life, as well as suffer the collateral consequences and social stigma attached to a conviction should they be found guilty. As such, the prosecution is tasked with discharging this burden in order to get a conviction; failure to do so entitles the accused to an acquittal. Beyond a reasonable doubt is widely accepted in many criminal justice systems, and its origin can be traced to Blackstone's ratio, \"It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.\" Because a defendant is presumed to be innocent, the prosecution has the burden of proving their guilt on every element of the crime charged beyond a reasonable doubt. This means that in order to overcome such presumption and get a conviction, the prosecution must adduce compelling evidence that leaves no real doubt in the mind of the trier of fact (the judge or jury) that the defendant is almost certainly guilty. For any reasonable doubt to exist, it must come from insufficient evidence or conflict on the evidence that leaves an impartial factfinder less than fully satisfied or entirely convinced of the defendant's guilt. Accordingly, the standard of proof forces the factfinder to ignore unreasonable doubts\u2014doubts that are frivolous, hypothetical, or not logically linked to the evidence\u2014as well as duly consider evidence favoring the accused, for any shred of reasonable doubt entitles them to an acquittal. The term reasonable doubt can be criticised for having a circular definition. Therefore, jurisdictions using this standard often rely on additional or supplemental measures, such as a judge's specific instructions to a jury, to simplify or qualify reasonable doubt. Legal systems have tended to avoid quantifying the reasonable doubt standard (for example, as \"over 90% probability\"), although legal scholars from a variety of analytical perspectives have argued in favor of quantification of the criminal standard of proof. Medieval Roman law, followed by the English jurist Edward Coke, expressed a similar idea by requiring \"proofs clearer than light\" for criminal conviction. The formulation \"beyond reasonable doubt\" is characteristic of Anglophone legal systems since the eighteenth century."@en . . "\uD569\uB9AC\uC801 \uC758\uC2EC"@ko . "D\u00FAvida razo\u00E1vel"@pt . . . "\u5408\u7406\u7684\u306A\u7591\u3044\uFF08\u3054\u3046\u308A\u3066\u304D\u306A\u3046\u305F\u304C\u3044\u3001\u82F1\uFF1Areasonable doubt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u306B\u304A\u3044\u3066\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u8A3C\u660E\u306E\u7A0B\u5EA6\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5408\u7406\u7684\u306A\u7591\u554F\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1548556"^^ . . . . . "1124730194"^^ . . . . . . "\u0417\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0443 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430.\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0442\u044F\u0433\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0426\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0443 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0443\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0435\u043D."@uk .