. "\u00AB\u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rebecca) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0413\u0456\u0447\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0414\u0430\u0444\u043D\u0438 \u0434\u044E \u041C\u043E\u0440'\u0454. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041E\u043B\u0456\u0432'\u0454 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 228-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u044F \u0443 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0456\u0447\u043A\u043E\u043A\u0430 \u044F\u043A \u043D\u0435\u0449\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A). \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C 1+1, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F."@uk . "Rebecca (bra: Rebecca, a Mulher Inesquec\u00EDvel; prt: Rebecca) \u00E9 um suspense psicol\u00F3gico e romance g\u00F3tico de 1940, dirigido por Alfred Hitchcock em seu primeiro projeto norte-americano, assim como foi seu primeiro filme produzido no \u00E2mbito do seu contrato com David O. Selznick, produtor de ... E o vento levou (1939). Estrelado por Joan Fontaine e Laurence Olivier, o filme \u00E9 um conto g\u00F3tico sobre as mem\u00F3rias persistentes da personagem-t\u00EDtulo, que, mesmo depois de sua morte, ainda afeta os personagens principais."@pt . "Mrtv\u00E1 a \u017Eiv\u00E1 (v angli\u010Dtin\u011B Rebecca) je americk\u00FD psychologick\u00FD thriller z roku 1940, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Alfred Hitchcock. Film z\u00EDskal v roce 1941 dva Oscary v kategorii nejlep\u0161\u00ED film a nejlep\u0161\u00ED kamera (\u010Dernob\u00EDl\u00E1). P\u0159edlohou pro tento film byl stejnojmenn\u00FD rom\u00E1n od Daphne du Maurier."@cs . "Rebecca"@en . "Mrtv\u00E1 a \u017Eiv\u00E1 (v angli\u010Dtin\u011B Rebecca) je americk\u00FD psychologick\u00FD thriller z roku 1940, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Alfred Hitchcock. Film z\u00EDskal v roce 1941 dva Oscary v kategorii nejlep\u0161\u00ED film a nejlep\u0161\u00ED kamera (\u010Dernob\u00EDl\u00E1). P\u0159edlohou pro tento film byl stejnojmenn\u00FD rom\u00E1n od Daphne du Maurier."@cs . . "Rebecca (1940)"@de . . "\u300A\u8774\u8776\u68A6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARebecca\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5E0C\u533A\u67EF\u514B\u6240\u5BFC\u6F14\u7684\u9ED1\u767D\u60AC\u7591\u7535\u5F71\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA\u5973\u4F5C\u5BB6\u8FBE\u592B\u59AE\u00B7\u83AB\u91CC\u54C0\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u52B3\u4F26\u65AF\u00B7\u5965\u5229\u7EF4\u5C14\u548C\u743C\u00B7\u82B3\u767B\u4E3B\u6F14\u3002\u8FD9\u662F\u5E0C\u533A\u67EF\u514B\u6765\u5230\u597D\u83B1\u575E\u4EE5\u540E\u6240\u62CD\u6444\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u7535\u5F71\uFF0C\u672C\u7247\u83B7\u5F97\u4E861940\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u5956\u768411\u9879\u63D0\u540D\u5E76\u6700\u7EC8\u65A9\u83B7\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u4EE5\u53CA\u9ED1\u767D\u7247\u7C7B\u578B\u7684\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\uFF0C\u5E0C\u533A\u67EF\u514B\u83B7\u5F97\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\uFF0C\u4E5F\u662F\u5236\u7247\u4EBA\u5927\u536B\u00B7O\u00B7\u585E\u5C14\u5179\u5C3C\u514B\u5728\u300A\u4E71\u4E16\u4F73\u4EBA\u300B\u4E4B\u540E\u8FDE\u7EED\u7B2C\u4E8C\u5E74\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u3002"@zh . . "\u00AB\u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rebecca) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0413\u0456\u0447\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C \u0443 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0414\u0430\u0444\u043D\u0438 \u0434\u044E \u041C\u043E\u0440'\u0454. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041E\u043B\u0456\u0432'\u0454 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 228-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C 1+1, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F."@uk . . "Rebeka (oryg. Rebecca, 1940) \u2013 ameryka\u0144ski thriller psychologiczny w re\u017Cyserii mistrza suspensu Alfreda Hitchcocka; film jest jego pierwszym zrealizowanym w Ameryce projektem. Scenariusz na podstawie wydanej w 1938 roku powie\u015Bci pod tym samym tytu\u0142em, autorstwa Daphne du Maurier napisali czterej scenarzy\u015Bci. Obraz zosta\u0142 nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku."@pl . . . "Rebecca \u00E4r en Oscarvinnande romantisk psykologisk thriller fr\u00E5n 1940 i regi av Alfred Hitchcock. Filmen var Hitchcocks f\u00F6rsta i USA och bygger p\u00E5 den brittiska f\u00F6rfattaren Daphne du Mauriers roman med samma namn fr\u00E5n 1938. Filmen producerades av David O. Selznick. med manus av Robert E. Sherwood och Joan Harrison. I huvudrollerna ses Laurence Olivier som den aristokratiska \u00E4nkemannen Maxim de Winter och Joan Fontaine som hans unga nya fru. I \u00F6vriga roller m\u00E4rks Judith Anderson som hush\u00E5llerskan Mrs. Danvers och George Sanders som Rebeccas kusin Jack."@sv . . . . . . . "Rebecca (film, 1940)"@fr . . . "\u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1940)"@ru . . . . . . . . . "C. Aubrey Smith"@en . "Rebecca (1940)"@pt . . . . "Mrtv\u00E1 a \u017Eiv\u00E1"@cs . . "Joan Fontaine"@en . . . . . . . . "Rebeka (oryg. Rebecca, 1940) \u2013 ameryka\u0144ski thriller psychologiczny w re\u017Cyserii mistrza suspensu Alfreda Hitchcocka; film jest jego pierwszym zrealizowanym w Ameryce projektem. Scenariusz na podstawie wydanej w 1938 roku powie\u015Bci pod tym samym tytu\u0142em, autorstwa Daphne du Maurier napisali czterej scenarzy\u015Bci. Obraz zosta\u0142 nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku."@pl . . . . . . . "Rebecca est le premier film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alfred Hitchcock, sorti en 1940. C'est l'adaptation du roman de Daphn\u00E9 du Maurier publi\u00E9 en 1938, conte traitant de l'emprise d'une morte sur l'homme qui fut son mari, sur la nouvelle \u00E9pouse de celui-ci et sur leur gouvernante, un an apr\u00E8s sa mort."@fr . "1259785"^^ . "\u300A\uB808\uBCA0\uCE74\u300B(Rebecca)\uB294 \uC568\uD504\uB9AC\uB4DC \uD788\uCE58\uCF55 \uAC10\uB3C5\uC758 1940\uB144 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uB300\uD504\uB2C8 \uB4A4 \uBAA8\uB9AC\uC5D0\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC744 \uC601\uD654\uD654\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D \uCD9C\uC2E0 \uD788\uCE58\uCF55 \uAC10\uB3C5\uC774 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD574\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uADF8\uC758 \uC601\uD654 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC791\uD488\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC601\uD654\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC791\uD488 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC5EC\uC8FC\uC778\uACF5\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB2E8 \uD55C \uBC88\uB3C4 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Rebecca - La prima moglie (Rebecca) \u00E8 un film del 1940 diretto da Alfred Hitchcock, tratto dal romanzo Rebecca, la prima moglie di Daphne du Maurier, vincitore di due Premi Oscar, tra cui quello per il miglior film. Il film \u00E8 stato distribuito in Italia anche con i titoli La prima moglie (Rebecca) e Rebecca. Scelto come film di apertura al primo Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1951, nel 1940 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori dieci film dell'anno."@it . . "English"@en . "yes"@en . "\u0631\u064A\u0628\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rebecca)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1940. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u062A\u0634\u0643\u0648\u0643."@ar . . . . . . . "Rebecca - La prima moglie (film)"@it . . . "\u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "Reginald Denny"@en . "Rebecca \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Alfred Hitchcock l'any 1940, i \u00E9s la seva primera pel\u00B7l\u00EDcula rodada als Estats Units. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la del mateix nom de Daphne du Maurier. Va guanyar dos Oscars, a la millor pel\u00B7l\u00EDcula i a la millor fotografia en blanc i negre, i va obtenir unes altres nou nominacions, incloent-hi les de millor director, millor actriu principal (Joan Fontaine), millor actor principal (Laurence Olivier) i millor actriu secund\u00E0ria (Judith Anderson)."@ca . . . . . . "1110738771"^^ . . . "Rebeka (film 1940)"@pl . . "Rebecca is een Amerikaanse psychologische thriller uit 1940 onder regie van Alfred Hitchcock. De film is gebaseerd op de uit 1938 van Daphne du Maurier. David O. Selznick ging over de productie en de hoofdrollen werden vertolkt door Laurence Olivier en Joan Fontaine. Rebecca was Hitchcocks eerste Hollywoodfilm. In 2020 kwam er een remake van de film."@nl . . . . . "Rebecca adalah sebuah film noir Amerika tahun 1940 yang disutradarai oleh Alfred Hitchcock. Ini adalah proyek Amerika pertama Hitchcock, dan film pertamanya yang diproduksi di bawah kontrak dengan David O. Selznick. Permainan latar film tersebut adalah sebuah versi buatan dan berdasarkan pada adaptasi dan dari novel tahun 1938 buatan . Film tersebut diproduksi oleh Selznick dan dibintangi oleh Laurence Olivier sebagai duda aristokratik Maxim de Winter dan Joan Fontaine sebagai wanita muda yang menjadi istri keduanya, dengan dan George Sanders."@in . . . . . . . "6000000.0"^^ . . . . "Rebecca (bra: Rebecca, a Mulher Inesquec\u00EDvel; prt: Rebecca) \u00E9 um suspense psicol\u00F3gico e romance g\u00F3tico de 1940, dirigido por Alfred Hitchcock em seu primeiro projeto norte-americano, assim como foi seu primeiro filme produzido no \u00E2mbito do seu contrato com David O. Selznick, produtor de ... E o vento levou (1939). Estrelado por Joan Fontaine e Laurence Olivier, o filme \u00E9 um conto g\u00F3tico sobre as mem\u00F3rias persistentes da personagem-t\u00EDtulo, que, mesmo depois de sua morte, ainda afeta os personagens principais. O roteiro do filme baseou-se no romance hom\u00F4nimo escrito por Daphne Du Maurier, que fora publicado em 1938. Foi o filme de abertura no primeiro Festival Internacional de Berlim. Com onze indica\u00E7\u00F5es ao Oscar, o filme conseguiu arrebatar duas estatuetas do pr\u00EAmio, incluindo a de melhor filme."@pt . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rebecca) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0444\u043D\u044B \u0414\u044E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u300E\u30EC\u30D9\u30C3\u30AB\u300F\uFF08Rebecca\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30D2\u30C3\u30C1\u30B3\u30C3\u30AF\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1940\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u3002\u82F1\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D2\u30C3\u30C1\u30B3\u30C3\u30AF\u306E\u6E21\u7C73\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30A4\u30F3\u3068\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u306A\u3069\u3002\u30C0\u30D5\u30CB\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30A8\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30EC\u30D9\u30C3\u30AB\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3001\u5236\u4F5C\u306F\u30BB\u30EB\u30BA\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u3001\u7C73\u56FD\u5185\u914D\u7D66\u306F\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C4\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u7B2C13\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u3066\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u4F5C\u54C1\u8CDE\u30FB\u64AE\u5F71\u8CDE\uFF08\u767D\u9ED2\u90E8\u9580\uFF09\u306E2\u90E8\u9580\u3092\u7372\u5F97\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u516C\u958B\u306F1951\u5E744\u6708\u3002\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u4E0A\u6620\u6642\u9593\u306F130\u5206\u3002"@ja . "\u30EC\u30D9\u30C3\u30AB (1940\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . "Rebecca ist ein US-amerikanischer Psychothriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1940 mit Joan Fontaine und Laurence Olivier in den Hauptrollen. Hitchcocks erster in Hollywood gedrehter Film basiert auf dem Roman Rebecca von Daphne du Maurier. Der Film handelt von einer sch\u00FCchternen jungen Frau, die in Monaco einen englischen Witwer heiratet und auf seinem Anwesen unter den allgegenw\u00E4rtigen Erinnerungen an die verstorbene erste Ehefrau Rebecca leidet. Der Film, der in elf Kategorien f\u00FCr einen Oscar nominiert war, gewann die Preise f\u00FCr den besten Film und die beste Kamera in einem Schwarzwei\u00DFfilm."@de . "\u03A1\u03B5\u03B2\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 1940)"@el . . . . . "\u00AB\u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rebecca) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0444\u043D\u044B \u0414\u044E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Sanders"@en . "Rebecca adalah sebuah film noir Amerika tahun 1940 yang disutradarai oleh Alfred Hitchcock. Ini adalah proyek Amerika pertama Hitchcock, dan film pertamanya yang diproduksi di bawah kontrak dengan David O. Selznick. Permainan latar film tersebut adalah sebuah versi buatan dan berdasarkan pada adaptasi dan dari novel tahun 1938 buatan . Film tersebut diproduksi oleh Selznick dan dibintangi oleh Laurence Olivier sebagai duda aristokratik Maxim de Winter dan Joan Fontaine sebagai wanita muda yang menjadi istri keduanya, dengan dan George Sanders."@in . . . . "\uB808\uBCA0\uCE74 (1940\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . "Rebecca est le premier film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alfred Hitchcock, sorti en 1940. C'est l'adaptation du roman de Daphn\u00E9 du Maurier publi\u00E9 en 1938, conte traitant de l'emprise d'une morte sur l'homme qui fut son mari, sur la nouvelle \u00E9pouse de celui-ci et sur leur gouvernante, un an apr\u00E8s sa mort."@fr . . . . "7800.0"^^ . . . . . . . . . . . "Rebecca is a 1940 American romantic psychological thriller film directed by Alfred Hitchcock. It was Hitchcock's first American project, and his first film under contract with producer David O. Selznick. The screenplay by Robert E. Sherwood and Joan Harrison, and adaptation by Philip MacDonald and Michael Hogan, were based on the 1938 novel of the same name by Daphne du Maurier. The film stars Laurence Olivier as the brooding, aristocratic widower Maxim de Winter and Joan Fontaine as the young woman who becomes his second wife, with Judith Anderson, George Sanders and Gladys Cooper in supporting roles. The film is a gothic tale shot in black-and-white. Maxim de Winter's first wife Rebecca, who died before the events of the film, is never seen. Her reputation and recollections of her, however, are a constant presence in the lives of Maxim, his new wife and the housekeeper Mrs. Danvers. Rebecca was theatrically released on April 12, 1940 to critical and commercial success. It received eleven nominations at the 13th Academy Awards, more than any other film that year. It won two awards; Best Picture, and Best Cinematography, becoming the only film directed by Hitchcock to win the former award. In 2018, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant.\""@en . "\u300A\uB808\uBCA0\uCE74\u300B(Rebecca)\uB294 \uC568\uD504\uB9AC\uB4DC \uD788\uCE58\uCF55 \uAC10\uB3C5\uC758 1940\uB144 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uB300\uD504\uB2C8 \uB4A4 \uBAA8\uB9AC\uC5D0\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC744 \uC601\uD654\uD654\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D \uCD9C\uC2E0 \uD788\uCE58\uCF55 \uAC10\uB3C5\uC774 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD574\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uADF8\uC758 \uC601\uD654 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC791\uD488\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC601\uD654\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC791\uD488 \uC804\uCCB4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC5EC\uC8FC\uC778\uACF5\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB2E8 \uD55C \uBC88\uB3C4 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Rebecca 1940an Alfred Hitchcockek zuzendutako filma da, Daphne du Maurierren izen bereko eleberrian oinarrituta."@eu . "Rebecca (film 1940)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rebecca - La prima moglie (Rebecca) \u00E8 un film del 1940 diretto da Alfred Hitchcock, tratto dal romanzo Rebecca, la prima moglie di Daphne du Maurier, vincitore di due Premi Oscar, tra cui quello per il miglior film. Il film \u00E8 stato distribuito in Italia anche con i titoli La prima moglie (Rebecca) e Rebecca. Scelto come film di apertura al primo Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1951, nel 1940 il National Board of Review of Motion Pictures l'ha inserito nella lista dei migliori dieci film dell'anno."@it . "Rebecca"@eo . . . . . "6000000.0"^^ . . . ""@en . . . "\u0631\u064A\u0628\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rebecca)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1940. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u062A\u0634\u0643\u0648\u0643."@ar . . . . "\u300E\u30EC\u30D9\u30C3\u30AB\u300F\uFF08Rebecca\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30D2\u30C3\u30C1\u30B3\u30C3\u30AF\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1940\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u3002\u82F1\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D2\u30C3\u30C1\u30B3\u30C3\u30AF\u306E\u6E21\u7C73\u7B2C\u4E00\u4F5C\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30A4\u30F3\u3068\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u306A\u3069\u3002\u30C0\u30D5\u30CB\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30A8\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30EC\u30D9\u30C3\u30AB\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3001\u5236\u4F5C\u306F\u30BB\u30EB\u30BA\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u3001\u7C73\u56FD\u5185\u914D\u7D66\u306F\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C4\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u7B2C13\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B\u3066\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u4F5C\u54C1\u8CDE\u30FB\u64AE\u5F71\u8CDE\uFF08\u767D\u9ED2\u90E8\u9580\uFF09\u306E2\u90E8\u9580\u3092\u7372\u5F97\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u516C\u958B\u306F1951\u5E744\u6708\u3002\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u4E0A\u6620\u6642\u9593\u306F130\u5206\u3002"@ja . . "To \u03A1\u03B5\u03B2\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Rebecca) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1940, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039F. \u03A3\u03AD\u03BB\u03B6\u03BD\u03B9\u03BA, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03AC\u03C6\u03BD\u03B7 \u039D\u03C4\u03B9 \u039C\u03C9\u03C1\u03B9\u03AD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5, \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1951."@el . . . . . "Rebecca (1940) estis la unua usona filmo de Alfred Hitchcock, kaj lia unua filmo sub kontrakto kun la produktoro David O. Selznick, nome psikologia, gotikstila, nigrablanka stre\u0109o-filmo. La scenaro estis de Robert E. Sherwood kaj de Joan Harrison, kaj la verkadapto de Philip MacDonald kaj Michael Hogan. La filmo atingis la Oskar-premion al la Plej Bonkvalita Filmo en la 13a okazo de la Oskar-premioj; la statupremio estis ricevita de David O. Selznick, kiel la filmoproduktoro. Hitchcock estis nomumita por la Oskar-premio al la Plej Bonkvalita Re\u011Disoro, kiu estis lia unua el kvin tiaj nomumoj."@eo . "Rebecca \u00E4r en Oscarvinnande romantisk psykologisk thriller fr\u00E5n 1940 i regi av Alfred Hitchcock. Filmen var Hitchcocks f\u00F6rsta i USA och bygger p\u00E5 den brittiska f\u00F6rfattaren Daphne du Mauriers roman med samma namn fr\u00E5n 1938. Filmen producerades av David O. Selznick. med manus av Robert E. Sherwood och Joan Harrison. I huvudrollerna ses Laurence Olivier som den aristokratiska \u00E4nkemannen Maxim de Winter och Joan Fontaine som hans unga nya fru. I \u00F6vriga roller m\u00E4rks Judith Anderson som hush\u00E5llerskan Mrs. Danvers och George Sanders som Rebeccas kusin Jack. Filmen \u00E4r en gotisk ber\u00E4ttelse grundad och med st\u00E4ndiga anspelningar, p\u00E5 minnena av titelkarakt\u00E4ren Rebecca, vilken fortfarande, l\u00E5ngt efter sin d\u00F6d, tycks kontrollera sin efterlevande man, dennes nya fru, och hush\u00E5llerskan i deras bostad, Manderley."@sv . "Rebecca \u2014conocida en espa\u00F1ol como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable\u2014 es un largometraje estadounidense de 1940 rodado en blanco y negro y hablado en ingl\u00E9s. Est\u00E1 basado en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigido por Alfred Hitchcock, producido por David O. Selznick y protagonizado por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Adem\u00E1s de por sus m\u00E9ritos art\u00EDsticos, que le valieron el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula, es importante por ser el primer filme que el ingl\u00E9s Hitchcock rod\u00F3 en los Estados Unidos."@es . . . . . . . . . . . . . "Rebecca (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rebecca (filma)"@eu . . . . . . . . "26338"^^ . "7800.0"^^ . . "Rebecca (1940 film)"@en . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . "To \u03A1\u03B5\u03B2\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Rebecca) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1940, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039F. \u03A3\u03AD\u03BB\u03B6\u03BD\u03B9\u03BA, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03AC\u03C6\u03BD\u03B7 \u039D\u03C4\u03B9 \u039C\u03C9\u03C1\u03B9\u03AD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5, \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 11 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u039F \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AE\u03C2. \u039F \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1967 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1951. \u03A4\u03BF 2018 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . "1290000.0"^^ . "Gladys Cooper"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0628\u064A\u0643\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "Judith Anderson"@en . "Rebecca \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Alfred Hitchcock l'any 1940, i \u00E9s la seva primera pel\u00B7l\u00EDcula rodada als Estats Units. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la del mateix nom de Daphne du Maurier. Va guanyar dos Oscars, a la millor pel\u00B7l\u00EDcula i a la millor fotografia en blanc i negre, i va obtenir unes altres nou nominacions, incloent-hi les de millor director, millor actriu principal (Joan Fontaine), millor actor principal (Laurence Olivier) i millor actriu secund\u00E0ria (Judith Anderson)."@ca . . . . . . . "Rebecca \u2014conocida en espa\u00F1ol como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable\u2014 es un largometraje estadounidense de 1940 rodado en blanco y negro y hablado en ingl\u00E9s. Est\u00E1 basado en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigido por Alfred Hitchcock, producido por David O. Selznick y protagonizado por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Adem\u00E1s de por sus m\u00E9ritos art\u00EDsticos, que le valieron el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula, es importante por ser el primer filme que el ingl\u00E9s Hitchcock rod\u00F3 en los Estados Unidos."@es . "\u8774\u8776\u68A6 (\u7535\u5F71)"@zh . . . . . . . . "Rebecca is a 1940 American romantic psychological thriller film directed by Alfred Hitchcock. It was Hitchcock's first American project, and his first film under contract with producer David O. Selznick. The screenplay by Robert E. Sherwood and Joan Harrison, and adaptation by Philip MacDonald and Michael Hogan, were based on the 1938 novel of the same name by Daphne du Maurier."@en . . . "Laurence Olivier"@en . "Rebecca is een Amerikaanse psychologische thriller uit 1940 onder regie van Alfred Hitchcock. De film is gebaseerd op de uit 1938 van Daphne du Maurier. David O. Selznick ging over de productie en de hoofdrollen werden vertolkt door Laurence Olivier en Joan Fontaine. Rebecca was Hitchcocks eerste Hollywoodfilm. In 2020 kwam er een remake van de film."@nl . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Rebecca ist ein US-amerikanischer Psychothriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1940 mit Joan Fontaine und Laurence Olivier in den Hauptrollen. Hitchcocks erster in Hollywood gedrehter Film basiert auf dem Roman Rebecca von Daphne du Maurier. Der Film handelt von einer sch\u00FCchternen jungen Frau, die in Monaco einen englischen Witwer heiratet und auf seinem Anwesen unter den allgegenw\u00E4rtigen Erinnerungen an die verstorbene erste Ehefrau Rebecca leidet. Der Film, der in elf Kategorien f\u00FCr einen Oscar nominiert war, gewann die Preise f\u00FCr den besten Film und die beste Kamera in einem Schwarzwei\u00DFfilm."@de . . "1290000.0"^^ . . . "Rebecca"@en . . . . . . . . . . . . . "Rebecca (1940) estis la unua usona filmo de Alfred Hitchcock, kaj lia unua filmo sub kontrakto kun la produktoro David O. Selznick, nome psikologia, gotikstila, nigrablanka stre\u0109o-filmo. La scenaro estis de Robert E. Sherwood kaj de Joan Harrison, kaj la verkadapto de Philip MacDonald kaj Michael Hogan. \u011Ci estis filmita en holivuda versio de angla Kornvalo kaj bazita sur samnoma romano de angla verkisto Daphne du Maurier de 1938. La filmo, en kiu stelulis Laurence Olivier kaj Joan Fontaine, temas pri naiva (kaj sennoma) virino kiu edzini\u011Das al vidva aristokrato. \u015Ci iras lo\u011Di en lia granda angla kampardomego, kaj luktas kontra\u016D la restinta reputacio de lia eleganta kaj monduma unua edzino Rebecca, kiu estis mortinta dum misteraj cirkonstancoj. La opozicio estas la rolulo de la dommastrino Srino. Danvers, ludita de Judith Anderson. La filmo atingis la Oskar-premion al la Plej Bonkvalita Filmo en la 13a okazo de la Oskar-premioj; la statupremio estis ricevita de David O. Selznick, kiel la filmoproduktoro. Hitchcock estis nomumita por la Oskar-premio al la Plej Bonkvalita Re\u011Disoro, kiu estis lia unua el kvin tiaj nomumoj. Lingva kurioza\u0135o atestas pri la populareco kiun la filmo atingis tutmonde. En Hispanio oni nomas \"rebeca\" [reBEka] la kardiganon, tio estas pulovero malferma anta\u016De kaj kutime kun libera dekolta\u0135o. Male al pulovero estas uzata por ne malvarmaj veteroj. La tiamaj parolantoj miskomprenis, ke la protagonistino de la filmo, tio estas Rebecca (kiu fakte ne aperas en \u011Di) vestis tian vesta\u0135on, dum fakte estis la dommastrino Srino. Danvers kiu vestis tion. La nuntempa avera\u011Da parolanto \u011Denerale ne scias pri tiu deveno, sed \u0109iuj en la lando nomas tiun puloveron tiel."@eo . "\u300A\u8774\u8776\u68A6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARebecca\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u5E0C\u533A\u67EF\u514B\u6240\u5BFC\u6F14\u7684\u9ED1\u767D\u60AC\u7591\u7535\u5F71\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA\u5973\u4F5C\u5BB6\u8FBE\u592B\u59AE\u00B7\u83AB\u91CC\u54C0\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u52B3\u4F26\u65AF\u00B7\u5965\u5229\u7EF4\u5C14\u548C\u743C\u00B7\u82B3\u767B\u4E3B\u6F14\u3002\u8FD9\u662F\u5E0C\u533A\u67EF\u514B\u6765\u5230\u597D\u83B1\u575E\u4EE5\u540E\u6240\u62CD\u6444\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u7535\u5F71\uFF0C\u672C\u7247\u83B7\u5F97\u4E861940\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u5956\u768411\u9879\u63D0\u540D\u5E76\u6700\u7EC8\u65A9\u83B7\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u4EE5\u53CA\u9ED1\u767D\u7247\u7C7B\u578B\u7684\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\uFF0C\u5E0C\u533A\u67EF\u514B\u83B7\u5F97\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\uFF0C\u4E5F\u662F\u5236\u7247\u4EBA\u5927\u536B\u00B7O\u00B7\u585E\u5C14\u5179\u5C3C\u514B\u5728\u300A\u4E71\u4E16\u4F73\u4EBA\u300B\u4E4B\u540E\u8FDE\u7EED\u7B2C\u4E8C\u5E74\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . "Rebecca (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . "Rebecca (1940)"@nl . . . "Rebecca 1940an Alfred Hitchcockek zuzendutako filma da, Daphne du Maurierren izen bereko eleberrian oinarrituta."@eu . . . . . . . . . . "Rebecca (film)"@sv . . . . . . . . . "Rebecca by"@en . . . "Adaptation:"@en . . . "130.0"^^ . .