"La Rebel\u00B7li\u00F3 del 1088 o Revolta del 1088 fou una revolta de nobles anglesos i s'inici\u00E0 despr\u00E9s de la mort de Guillem el Conqueridor al voltant de Pasqua de l'any 1088. Enfront\u00E0 als partidaris de Robert III de Normandia i els del seu germ\u00E0 i rei d'Anglaterra Guillem II"@ca . . "1088\u5E74\u53DB\u4E71\u53D1\u751F\u4E8E\u5F81\u670D\u8005\u5A01\u5EC9\u6B7B\u540E\uFF0C\u6D89\u53CA\u5230\u4ED6\u7684\u4E24\u4E2A\u513F\u5B50\u5A01\u5EC9\u00B7\u9C81\u592B\u65AF\u548C\u7F57\u8D1D\u5C14\u00B7\u67EF\u7D22\u65AF\u4E4B\u95F4\u5BF9\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u548C\u8BFA\u66FC\u5E95\u516C\u56FD\u9886\u571F\u7684\u5212\u5206\u3002\u4ECE1088\u5E74\u590D\u6D3B\u8282\u524D\u540E\u5F00\u59CB\uFF0C\u654C\u5BF9\u884C\u52A8\u6301\u7EED\u4E86\u7EA63\u81F36\u4E2A\u6708\u3002"@zh . . . . . . . "1090347577"^^ . . . . . . "Upproret 1088 utbr\u00F6t efter Vilhelm Er\u00F6vrarens d\u00F6d och r\u00F6rde uppdelningen av hans landomr\u00E5den i England och Normandie mellan s\u00F6nerna Vilhelm Rufus och Robert Curthose. Oroligheterna varade omkring 3-6 m\u00E5nader och inleddes p\u00E5sken 1088."@sv . "A Rebeli\u00E3o de 1088 desenrolou-se no Reino de Inglaterra na primavera e ver\u00E3o de 1088. Foi provocada pela vontade dos bar\u00F5es anglo-normandos em reunir sob um \u00FAnico comando o ducado da Normandia e o Reino de Inglaterra que Guilherme I deixou (\u00E0 sua morte em 1087) aos seus filhos Roberto Courteheuse e Guilherme o Ruivo. A rebeli\u00E3o falhou, mas com consequ\u00EAncias m\u00EDnimas para os rebeldes."@pt . . . . . . . . . "1013570"^^ . . "Rebellion of 1088"@en . . . "A Rebeli\u00E3o de 1088 desenrolou-se no Reino de Inglaterra na primavera e ver\u00E3o de 1088. Foi provocada pela vontade dos bar\u00F5es anglo-normandos em reunir sob um \u00FAnico comando o ducado da Normandia e o Reino de Inglaterra que Guilherme I deixou (\u00E0 sua morte em 1087) aos seus filhos Roberto Courteheuse e Guilherme o Ruivo. A rebeli\u00E3o falhou, mas com consequ\u00EAncias m\u00EDnimas para os rebeldes."@pt . . "R\u00E9bellion de 1088"@fr . . "La r\u00E9bellion de 1088 se d\u00E9roule en Angleterre durant le printemps et l'\u00E9t\u00E9 1088. Elle est provoqu\u00E9e par la volont\u00E9 de barons anglo-normands de r\u00E9unir sous un commandement unique le duch\u00E9 de Normandie et le Royaume d'Angleterre, que Guillaume le Conqu\u00E9rant a l\u00E9gu\u00E9, \u00E0 sa mort en 1087, respectivement \u00E0 ses fils Robert Courteheuse et Guillaume le Roux. La r\u00E9bellion est un \u00E9chec, mais les cons\u00E9quences sont minimes pour les rebelles. La chronologie pr\u00E9cise et l'ordre de succession exact de certains \u00E9v\u00E9nements ne sont pas certains \u00E0 cause du manque de sources contemporaines ou de leur contradiction."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La r\u00E9bellion de 1088 se d\u00E9roule en Angleterre durant le printemps et l'\u00E9t\u00E9 1088. Elle est provoqu\u00E9e par la volont\u00E9 de barons anglo-normands de r\u00E9unir sous un commandement unique le duch\u00E9 de Normandie et le Royaume d'Angleterre, que Guillaume le Conqu\u00E9rant a l\u00E9gu\u00E9, \u00E0 sa mort en 1087, respectivement \u00E0 ses fils Robert Courteheuse et Guillaume le Roux. La r\u00E9bellion est un \u00E9chec, mais les cons\u00E9quences sont minimes pour les rebelles. La chronologie pr\u00E9cise et l'ordre de succession exact de certains \u00E9v\u00E9nements ne sont pas certains \u00E0 cause du manque de sources contemporaines ou de leur contradiction."@fr . . . . . "La Rebeli\u00F3n de 1088 tuvo lugar en Inglaterra durante la primavera y el verano de 1088. Fue causada por la voluntad de los de unir bajo un solo mando el ducado de Normand\u00EDa y el reino de Inglaterra, que Guillermo el Conquistador hab\u00EDa legado, a su muerte en 1087, a sus hijos Robert Courteheuse y Guillermo el Rojo, respectivamente. La rebeli\u00F3n fue un fracaso, pero las consecuencias fueron m\u00EDnimas para los rebeldes. La cronolog\u00EDa precisa y el orden exacto de la sucesi\u00F3n de ciertos eventos pueden no ser ciertos debido a la falta de fuentes contempor\u00E1neas o a su contradicci\u00F3n."@es . . "1088\u5E74\u53DB\u4E71"@zh . "1088\u5E74\u53DB\u4E71\u53D1\u751F\u4E8E\u5F81\u670D\u8005\u5A01\u5EC9\u6B7B\u540E\uFF0C\u6D89\u53CA\u5230\u4ED6\u7684\u4E24\u4E2A\u513F\u5B50\u5A01\u5EC9\u00B7\u9C81\u592B\u65AF\u548C\u7F57\u8D1D\u5C14\u00B7\u67EF\u7D22\u65AF\u4E4B\u95F4\u5BF9\u82F1\u683C\u5170\u738B\u56FD\u548C\u8BFA\u66FC\u5E95\u516C\u56FD\u9886\u571F\u7684\u5212\u5206\u3002\u4ECE1088\u5E74\u590D\u6D3B\u8282\u524D\u540E\u5F00\u59CB\uFF0C\u654C\u5BF9\u884C\u52A8\u6301\u7EED\u4E86\u7EA63\u81F36\u4E2A\u6708\u3002"@zh . "The Rebellion of 1088 occurred after the death of William the Conqueror and concerned the division of lands in the Kingdom of England and the Duchy of Normandy between his two sons William Rufus and Robert Curthose. Hostilities lasted from 3 to 6 months starting around Easter of 1088."@en . . . . "The Rebellion of 1088 occurred after the death of William the Conqueror and concerned the division of lands in the Kingdom of England and the Duchy of Normandy between his two sons William Rufus and Robert Curthose. Hostilities lasted from 3 to 6 months starting around Easter of 1088."@en . . . . . . . . "La Rebel\u00B7li\u00F3 del 1088 o Revolta del 1088 fou una revolta de nobles anglesos i s'inici\u00E0 despr\u00E9s de la mort de Guillem el Conqueridor al voltant de Pasqua de l'any 1088. Enfront\u00E0 als partidaris de Robert III de Normandia i els del seu germ\u00E0 i rei d'Anglaterra Guillem II"@ca . . "Rebeli\u00F3n de 1088"@es . "Rebel\u00B7li\u00F3 anglesa de 1088"@ca . . . . . . "Rebeli\u00E3o de 1088"@pt . . . "La Rebeli\u00F3n de 1088 tuvo lugar en Inglaterra durante la primavera y el verano de 1088. Fue causada por la voluntad de los de unir bajo un solo mando el ducado de Normand\u00EDa y el reino de Inglaterra, que Guillermo el Conquistador hab\u00EDa legado, a su muerte en 1087, a sus hijos Robert Courteheuse y Guillermo el Rojo, respectivamente. La rebeli\u00F3n fue un fracaso, pero las consecuencias fueron m\u00EDnimas para los rebeldes. La cronolog\u00EDa precisa y el orden exacto de la sucesi\u00F3n de ciertos eventos pueden no ser ciertos debido a la falta de fuentes contempor\u00E1neas o a su contradicci\u00F3n."@es . "Upproret 1088 utbr\u00F6t efter Vilhelm Er\u00F6vrarens d\u00F6d och r\u00F6rde uppdelningen av hans landomr\u00E5den i England och Normandie mellan s\u00F6nerna Vilhelm Rufus och Robert Curthose. Oroligheterna varade omkring 3-6 m\u00E5nader och inleddes p\u00E5sken 1088."@sv . "7669"^^ . . "Upproret 1088"@sv . . . . . . . .