. . . . . . . . "ROADM est l'acronyme de l'expression anglaise reconfigurable optical add drop multiplexer, ou \u00AB multiplexeur optique d'insertion-extraction reconfigurable \u00BB, selon la traduction homologu\u00E9e par l'Office qu\u00E9b\u00E9cois de la langue fran\u00E7aise. Il s'agit d'une technologie mat\u00E9rielle (et non pas d'une norme logicielle) facilitant la gestion des r\u00E9seaux Internet et abaissant les co\u00FBts de mise \u00E0 niveau et de reconfiguration de ceux-ci."@fr . . "728727380"^^ . . . . . "ROADM (ang. reconfigurable optical add-drop multiplexer) \u2013 rekonfigurowalny multiplekser optyczny typu add-drop, u\u017Cywany w systemach WDM, kt\u00F3ry posiada mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zdalnego prze\u0142\u0105czania ruchu na poziomie d\u0142ugo\u015Bci fali. Dzi\u0119ki ROADM okre\u015Blone d\u0142ugo\u015Bci fali przenosz\u0105ce interesuj\u0105ce dla odbiorcy dane mog\u0105 by\u0107 dodawane lub wydzielane z pojedynczego w\u0142\u00F3kna \u015Bwiat\u0142owodowego bez potrzeby wcze\u015Bniejszej konwersji wszystkich d\u0142ugo\u015Bci fali na posta\u0107 elektroniczn\u0105; nie jest te\u017C konieczne zaplanowanie \u201Ez g\u00F3ry\u201D przydzia\u0142u pasma. Konfiguracja mo\u017Ce by\u0107 prowadzona na bie\u017C\u0105co, w zale\u017Cno\u015Bci od potrzeb i zaistnia\u0142ej sytuacji."@pl . "2401965"^^ . . "ROADM (ang. reconfigurable optical add-drop multiplexer) \u2013 rekonfigurowalny multiplekser optyczny typu add-drop, u\u017Cywany w systemach WDM, kt\u00F3ry posiada mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zdalnego prze\u0142\u0105czania ruchu na poziomie d\u0142ugo\u015Bci fali."@pl . "2315"^^ . . . . "ROADM est l'acronyme de l'expression anglaise reconfigurable optical add drop multiplexer, ou \u00AB multiplexeur optique d'insertion-extraction reconfigurable \u00BB, selon la traduction homologu\u00E9e par l'Office qu\u00E9b\u00E9cois de la langue fran\u00E7aise. Il s'agit d'une technologie mat\u00E9rielle (et non pas d'une norme logicielle) facilitant la gestion des r\u00E9seaux Internet et abaissant les co\u00FBts de mise \u00E0 niveau et de reconfiguration de ceux-ci."@fr . "ROADM"@ru . "ROADM(Re-configurable Optical Add-Drop Multiplexer, \uB85C\uB4DC\uC5E0)\uC740 \uCC28\uC138\uB300 \uAD11\uD1B5\uC2E0 \uAE30\uC220\uB85C \uC804\uD654\uAD6D\uC0AC \uB0B4\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD11\uD1B5\uC2E0 \uD68C\uC120\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uAC70\uB098 \uC0AD\uC81C\uB420 \uB54C \uAE30\uC220\uC790\uAC00 \uC9C1\uC811 \uC774\uB97C \uC870\uC815\uD574\uC57C \uD558\uB294 (\uAD11\uBD84\uAE30)\uC758 \uB2E8\uC810\uC744 \uAC1C\uC120\uD55C \uAD11\uC804\uC1A1 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB9CC\uC73C\uB85C \uB9DD \uC124\uC815\uACFC \uD68C\uC120 \uC870\uC808\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC6D0\uACA9\uC73C\uB85C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC7AC\uAD6C\uC131\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC808\uAC10\uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uC2E0\uADDC \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uC2E0\uC18D\uD558\uAC8C \uBC18\uC601\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4."@ko . . . "ROADM (\u0430\u0431\u0431\u0440. \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Reconfigurable optical add-drop multiplexer) - \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0440 \u0441 \u0432\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C) - \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0432\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B (WDM) \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D \u0432\u043E\u043B\u043D, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C WDM \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B."@ru . . . . . . "ROADM (\u0430\u0431\u0431\u0440. \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Reconfigurable optical add-drop multiplexer) - \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0440 \u0441 \u0432\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C) - \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0432\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B (WDM) \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D \u0432\u043E\u043B\u043D, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C WDM \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B."@ru . "ROADM"@ko . . . . . "ROADM(Re-configurable Optical Add-Drop Multiplexer, \uB85C\uB4DC\uC5E0)\uC740 \uCC28\uC138\uB300 \uAD11\uD1B5\uC2E0 \uAE30\uC220\uB85C \uC804\uD654\uAD6D\uC0AC \uB0B4\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD11\uD1B5\uC2E0 \uD68C\uC120\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uAC70\uB098 \uC0AD\uC81C\uB420 \uB54C \uAE30\uC220\uC790\uAC00 \uC9C1\uC811 \uC774\uB97C \uC870\uC815\uD574\uC57C \uD558\uB294 (\uAD11\uBD84\uAE30)\uC758 \uB2E8\uC810\uC744 \uAC1C\uC120\uD55C \uAD11\uC804\uC1A1 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB9CC\uC73C\uB85C \uB9DD \uC124\uC815\uACFC \uD68C\uC120 \uC870\uC808\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC6D0\uACA9\uC73C\uB85C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC7AC\uAD6C\uC131\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC808\uAC10\uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uC2E0\uADDC \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uC2E0\uC18D\uD558\uAC8C \uBC18\uC601\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4."@ko . "In fiber optics, a reconfigurable optical add-drop multiplexer (ROADM) is a form of optical add-drop multiplexer that adds the ability to remotely switch traffic from a wavelength-division multiplexing (WDM) system at the wavelength layer. This is achieved through the use of a wavelength selective switching module. This allows individual or multiple wavelengths carrying data channels to be added and/or dropped from a transport fiber without the need to convert the signals on all of the WDM channels to electronic signals and back again to optical signals. The main advantages of the ROADM are: \n* The planning of entire bandwidth assignment need not be carried out during initial deployment of a system. The configuration can be done as and when required without affecting traffic already passing the ROADM. \n* ROADM allows for remote configuration and reconfiguration. \n* In ROADM, as it is not clear beforehand where a signal can be potentially routed, there is a necessity of power balancing of these signals. ROADMs allow for automatic power balancing. ROADM functionality originally appeared in long-haul dense wavelength division multiplexing (DWDM) equipment, but by 2005, it began to appear in metro optical systems because of the need to build out major metropolitan networks in order to deal with the traffic driven by the increasing demand for packet-based services. The switching or reconfiguration functions of a ROADM can be achieved using a variety of switching technologies including microelectromechanical systems (MEMS), liquid crystal, and beam-steering switches in planar waveguide circuits, and tunable optical filter technology."@en . . . . "In fiber optics, a reconfigurable optical add-drop multiplexer (ROADM) is a form of optical add-drop multiplexer that adds the ability to remotely switch traffic from a wavelength-division multiplexing (WDM) system at the wavelength layer. This is achieved through the use of a wavelength selective switching module. This allows individual or multiple wavelengths carrying data channels to be added and/or dropped from a transport fiber without the need to convert the signals on all of the WDM channels to electronic signals and back again to optical signals. The main advantages of the ROADM are:"@en . "ROADM"@pl . . "Reconfigurable optical add drop multiplexer"@fr . . "Reconfigurable optical add-drop multiplexer"@en .