. "Der Stuhlzwang oder Tenesmus (Tenesmus ani oder alvi; Mehrzahl im Deutschen: Tenesmen) ist das schmerzhafte Dr\u00E4ngen zum Stuhlgang, wobei aber nur geringe oder sogar gar keine Kotmassen entleert werden. Der Stuhlzwang h\u00F6rt mit erfolgtem Stuhl auf oder dauert dennoch eine Weile fort. Er kann ein \u00E4u\u00DFerst qu\u00E4lendes Symptom darstellen und sollte \u00E4rztlich abgekl\u00E4rt werden."@de . "\u0632\u062D\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u064A"@ar . . . . . . . "El tenesmo rectal es un s\u00EDntoma descrito como la sensaci\u00F3n de tener la necesidad de defecar, que a veces al intentar la defecaci\u00F3n no se consigue y que no desaparece la sensaci\u00F3n despu\u00E9s de hacerlo. La mayor\u00EDa de las veces las deposiciones son ausentes o muy escasas y ocurren en numerosos episodios. Puede asociarse tanto con la diarrea como con el estre\u00F1imiento. \u200B"@es . . . . . "\u0422\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u044B \u2014 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u044B\u0432 \u043A \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . "003131" . . . . "787.99" . . . . . . . . . . "1386072"^^ . . "El tenesme rectal \u00E9s un s\u00EDmptoma descrit com la sensaci\u00F3 de necessitar defecar sense que desaparegui la sensaci\u00F3 despr\u00E9s de fer-ho. A m\u00E9s, a vegades resulta impossible defecar malgrat la sensaci\u00F3. La majoria de vegades, les deposicions s\u00F3n absents o molt escasses i nombroses. Sol estar associat amb el restrenyiment. Aquest s\u00EDmptoma sol acompanyar les gastroenteritis, les proctitis i el c\u00E0ncer rectal."@ca . . . . . "Rectal tenesmus"@en . . ""@en . . . . . "Der Stuhlzwang oder Tenesmus (Tenesmus ani oder alvi; Mehrzahl im Deutschen: Tenesmen) ist das schmerzhafte Dr\u00E4ngen zum Stuhlgang, wobei aber nur geringe oder sogar gar keine Kotmassen entleert werden. Der Stuhlzwang h\u00F6rt mit erfolgtem Stuhl auf oder dauert dennoch eine Weile fort. Er kann ein \u00E4u\u00DFerst qu\u00E4lendes Symptom darstellen und sollte \u00E4rztlich abgekl\u00E4rt werden."@de . "Tenesmo rettale"@it . "R19.8" . . . . "Rekt\u00E1ln\u00ED tenesmus"@cs . "\u0422\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u0438 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0435\u043A\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u0438; \u043B\u0430\u0442. Rectal tenesmus, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u0449\u043E \u0439\u0434\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0441\u043A\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438."@uk . . . "\u91CC\u6025\u540E\u91CD"@zh . . . . "El tenesmo rectal es un s\u00EDntoma descrito como la sensaci\u00F3n de tener la necesidad de defecar, que a veces al intentar la defecaci\u00F3n no se consigue y que no desaparece la sensaci\u00F3n despu\u00E9s de hacerlo. La mayor\u00EDa de las veces las deposiciones son ausentes o muy escasas y ocurren en numerosos episodios. Puede asociarse tanto con la diarrea como con el estre\u00F1imiento. \u200B"@es . "Il tenesmo rettale \u00E8 uno spasmo doloroso dell'ano che si accompagna a una sensazione di bisogno impellente di defecare, e che nella maggior parte dei casi compare improvvisamente la notte durante il sonno e passa dopo pochi minuti."@it . . . . . . . . "\u91CC\u6025\u540E\u91CD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Arectal tenesmus\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u533B\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u5F62\u5BB9\u4FBF\u79D8\u65F6\u7684\u4E00\u79CD\u75C7\u72B6\u3002\u60A3\u8005\u611F\u89C9\u6025\u9700\u5927\u4FBF\u800C\u65E0\u6CD5\u987A\u5229\u6392\u51FA\uFF1B\u53EF\u752816\u4E2A\u5B57\u6982\u62EC\uFF1A\u300C\u8179\u75DB\u7A98\u8FEB\uFF0C\u65F6\u65F6\u6B32\u4FBF\u3002\u809B\u95E8\u91CD\u5760\uFF0C\u4FBF\u51FA\u4E0D\u723D\u300D\u3002 \u4E2D\u6587\u75C5\u540D\u51FA\u81EA\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u91AB\u5B78\u8457\u4F5C\u300A\u96E3\u7D93\u00B7\u4E94\u5341\u4E03\u96BE\u300C\u75BE\u75C5\u300D\u300B\u3002\u4FBF\u524D\u8179\u75DB\uFF0C\u6025\u6B32\u5927\u4FBF\uFF0C\u53EB\u300C\u91CC\u6025\u300D\u3002\u5927\u4FBF\u65F6\u6025\u8FEB\u6B32\u4FBF\uFF0C\u800C\u6709\u4FBF\u4E0D\u5C3D\u4E4B\u611F\uFF0C\u53EB\u300C\u540E\u91CD\u300D\u3002"@zh . "\u0632\u062D\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u063A\u0648\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u063A\u0648\u0637\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0632\u062D\u064A\u0631\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0648\u0639\u064A \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0632\u062D\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629."@ar . "Rectal tenesmus is a feeling of incomplete defecation. It is the sensation of inability or difficulty to empty the bowel at defecation, even if the bowel contents have already been evacuated. Tenesmus indicates the feeling of a residue, and is not always correlated with the actual presence of residual fecal matter in the rectum. It is frequently painful and may be accompanied by involuntary straining and other gastrointestinal symptoms. Tenesmus has both a nociceptive and a neuropathic component. Often, rectal tenesmus is simply called tenesmus. The term rectal tenesmus is a retronym to distinguish defecation-related tenesmus from vesical tenesmus. Vesical tenesmus is a similar condition, experienced as a feeling of incomplete voiding despite the bladder being empty. Tenesmus is a closely related topic to obstructed defecation. The term is from Latin: t\u0113nesmus, from Greek \u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 teinesmos, from \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9 te\u00EDn\u014D to stretch, strain."@en . . . . . . . . "\u91CC\u6025\u540E\u91CD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Arectal tenesmus\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u533B\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u5F62\u5BB9\u4FBF\u79D8\u65F6\u7684\u4E00\u79CD\u75C7\u72B6\u3002\u60A3\u8005\u611F\u89C9\u6025\u9700\u5927\u4FBF\u800C\u65E0\u6CD5\u987A\u5229\u6392\u51FA\uFF1B\u53EF\u752816\u4E2A\u5B57\u6982\u62EC\uFF1A\u300C\u8179\u75DB\u7A98\u8FEB\uFF0C\u65F6\u65F6\u6B32\u4FBF\u3002\u809B\u95E8\u91CD\u5760\uFF0C\u4FBF\u51FA\u4E0D\u723D\u300D\u3002 \u4E2D\u6587\u75C5\u540D\u51FA\u81EA\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u91AB\u5B78\u8457\u4F5C\u300A\u96E3\u7D93\u00B7\u4E94\u5341\u4E03\u96BE\u300C\u75BE\u75C5\u300D\u300B\u3002\u4FBF\u524D\u8179\u75DB\uFF0C\u6025\u6B32\u5927\u4FBF\uFF0C\u53EB\u300C\u91CC\u6025\u300D\u3002\u5927\u4FBF\u65F6\u6025\u8FEB\u6B32\u4FBF\uFF0C\u800C\u6709\u4FBF\u4E0D\u5C3D\u4E4B\u611F\uFF0C\u53EB\u300C\u540E\u91CD\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "\u0422\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u0438 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0435\u043A\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u0438; \u043B\u0430\u0442. Rectal tenesmus, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u0449\u043E \u0439\u0434\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0441\u043A\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438."@uk . "Rectal tenesmus"@en . . "1086617067"^^ . "3131"^^ . "El tenesme rectal \u00E9s un s\u00EDmptoma descrit com la sensaci\u00F3 de necessitar defecar sense que desaparegui la sensaci\u00F3 despr\u00E9s de fer-ho. A m\u00E9s, a vegades resulta impossible defecar malgrat la sensaci\u00F3. La majoria de vegades, les deposicions s\u00F3n absents o molt escasses i nombroses. Sol estar associat amb el restrenyiment. Aquest s\u00EDmptoma sol acompanyar les gastroenteritis, les proctitis i el c\u00E0ncer rectal."@ca . . . . "787.99"^^ . "\u0422\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u044B"@ru . "Rectal tenesmus is a feeling of incomplete defecation. It is the sensation of inability or difficulty to empty the bowel at defecation, even if the bowel contents have already been evacuated. Tenesmus indicates the feeling of a residue, and is not always correlated with the actual presence of residual fecal matter in the rectum. It is frequently painful and may be accompanied by involuntary straining and other gastrointestinal symptoms. Tenesmus has both a nociceptive and a neuropathic component."@en . . . . . . "Tenesmo rectal"@es . . . "Rectal tenesmus"@en . . "Rekt\u00E1ln\u00ED tenesmus, n\u011Bkdy jen tenesmus, je pocit ne\u00FApln\u00E9ho vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED stolice (defekace), p\u0159\u00EDpadn\u011B nutk\u00E1n\u00ED na stolici. Je charakterizov\u00E1n jako neschopnost \u010Di obt\u00ED\u017Enost vypr\u00E1zdnit st\u0159eva p\u0159i defekaci. Jedn\u00E1 se o bolestiv\u00FD stav, p\u0159i n\u011Bm\u017E dojde p\u0159i defekaci bu\u010F k \u017E\u00E1dn\u00E9mu vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED, vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED pouze krve a hlenu, \u010Di vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED pouze mal\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED stolice. Po vlastn\u00ED defekaci nav\u00EDc nedoch\u00E1z\u00ED k pocitu \u00FAlevy \u010Di uspokojen\u00ED (satisfakce). M\u016F\u017Ee b\u00FDt doprov\u00E1zen dal\u0161\u00EDmi gastrointestin\u00E1ln\u00EDmi symptomy. Je symptomatick\u00FD nap\u0159\u00EDklad p\u0159i n\u00E1doru nebo z\u00E1n\u011Btu rekta."@cs . "Il tenesmo rettale \u00E8 uno spasmo doloroso dell'ano che si accompagna a una sensazione di bisogno impellente di defecare, e che nella maggior parte dei casi compare improvvisamente la notte durante il sonno e passa dopo pochi minuti."@it . "\u0422\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u044B \u2014 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u044B\u0432 \u043A \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0438\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "\u0422\u0435\u043D\u0435\u0437\u043C\u0438"@uk . . "5327"^^ . . "R19.8"@en . . "Rekt\u00E1ln\u00ED tenesmus, n\u011Bkdy jen tenesmus, je pocit ne\u00FApln\u00E9ho vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED stolice (defekace), p\u0159\u00EDpadn\u011B nutk\u00E1n\u00ED na stolici. Je charakterizov\u00E1n jako neschopnost \u010Di obt\u00ED\u017Enost vypr\u00E1zdnit st\u0159eva p\u0159i defekaci. Jedn\u00E1 se o bolestiv\u00FD stav, p\u0159i n\u011Bm\u017E dojde p\u0159i defekaci bu\u010F k \u017E\u00E1dn\u00E9mu vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED, vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED pouze krve a hlenu, \u010Di vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED pouze mal\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED stolice. Po vlastn\u00ED defekaci nav\u00EDc nedoch\u00E1z\u00ED k pocitu \u00FAlevy \u010Di uspokojen\u00ED (satisfakce). M\u016F\u017Ee b\u00FDt doprov\u00E1zen dal\u0161\u00EDmi gastrointestin\u00E1ln\u00EDmi symptomy. Je symptomatick\u00FD nap\u0159\u00EDklad p\u0159i n\u00E1doru nebo z\u00E1n\u011Btu rekta. Podobn\u00FDm stavem je tenesmus mo\u010Dov\u00E9ho m\u011Bch\u00FD\u0159e, p\u0159i kter\u00E9m doch\u00E1z\u00ED k pocitu nedostate\u010Dn\u00E9ho vypr\u00E1zdn\u011Bn\u00ED mo\u010Dov\u00E9ho m\u011Bch\u00FD\u0159e."@cs . . . "Stuhlzwang"@de . "\u0632\u062D\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u063A\u0648\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u063A\u0648\u0637\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0632\u062D\u064A\u0631\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0625\u062C\u0647\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0648\u0639\u064A \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0632\u062D\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629."@ar . . "Tenesme rectal"@ca . . . .