. "Per il riciclo dei rifiuti si intende l'insieme di strategie e metodologie volte a recuperare materiali utili dai rifiuti al fine di riutilizzarli anzich\u00E9 smaltirli direttamente in discarica. Il materiale riciclato previene dunque lo spreco di materiali potenzialmente utili, garantisce maggiore sostenibilit\u00E0 al ciclo di produzione/utilizzazione dei materiali, riduce il consumo di materie prime, l'utilizzo di energia e l'emissione di gas serra associati. Punto di riciclaggio dei rifiuti presso Politecnico di Danzica"@it . . . "Recycling (Nederland) of recyclage (Vlaanderen) is het opnieuw gebruiken van materialen. Recycling is iets anders dan hergebruik, waarbij een product (of delen daarvan) opnieuw wordt gebruikt zonder het daarbij in grondstoffen te scheiden."@nl . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432"@uk . . . . "Recykling"@pl . . . . . "El reciclaje es un proceso cuyo objetivo es convertir residuos\u200B en nuevos productos o en materia prima para su posterior utilizaci\u00F3n. Se previene el desuso de materiales potencialmente \u00FAtiles, se reduce el consumo de nueva materia prima y el uso de energ\u00EDa. Adicionalmente, se previene la contaminaci\u00F3n del aire (a trav\u00E9s de la incineraci\u00F3n\u200B) y del agua (a trav\u00E9s de los vertederos\u200B), as\u00ED como tambi\u00E9n se disminuyen las emisiones de gases de efecto invernadero\u200B en comparaci\u00F3n con la producci\u00F3n de pl\u00E1sticos."@es . . . . "El reciclaje es un proceso cuyo objetivo es convertir residuos\u200B en nuevos productos o en materia prima para su posterior utilizaci\u00F3n. Se previene el desuso de materiales potencialmente \u00FAtiles, se reduce el consumo de nueva materia prima y el uso de energ\u00EDa. Adicionalmente, se previene la contaminaci\u00F3n del aire (a trav\u00E9s de la incineraci\u00F3n\u200B) y del agua (a trav\u00E9s de los vertederos\u200B), as\u00ED como tambi\u00E9n se disminuyen las emisiones de gases de efecto invernadero\u200B en comparaci\u00F3n con la producci\u00F3n de pl\u00E1sticos. El reciclaje es un componente clave en la reducci\u00F3n de desechos contempor\u00E1neos y es el tercer componente de las 3R (\u00ABReducir, Reutilizar y Reciclar\u00BB). Los materiales reciclables son muchos, e incluyen todo el papel y cart\u00F3n, el vidrio, los metales ferrosos y no ferrosos, algunos pl\u00E1sticos, telas y textiles, maderas y componentes electr\u00F3nicos. En otros casos no es posible llevar a cabo un reciclaje debido a la dificultad t\u00E9cnica o alto coste del proceso, de modo que suele reutilizarse el material o los productos para producir otros materiales y se destinan a otras finalidades, como el aprovechamiento energ\u00E9tico. Tambi\u00E9n es posible realizar un salvamento de componentes de ciertos productos complejos, ya sea por su valor intr\u00EDnseco o por su naturaleza peligrosa."@es . "116822"^^ . . . . . . . . . . . "\uC7AC\uD65C\uC6A9"@ko . . "Scagadh is ath\u00FAs\u00E1id \u00E1bhar agus ruda\u00ED in\u00FAs\u00E1idte i m is ea athch\u00FArs\u00E1il. Mar shampla, b\u00EDonn buid\u00E9il gloine, canna\u00ED st\u00E1in is al\u00FAmanaim, p\u00E1ip\u00E9ar, bosca\u00ED cairtchl\u00E1ir, \u00E9ada\u00ED, trosc\u00E1in is a l\u00E1n eile le hath\u00FAs\u00E1id. B\u00EDonn fu\u00EDlleach eile is f\u00E9idir a dh\u00F3 i st\u00E1isi\u00FAn ginte leictreachais. Agus l\u00EDon is fadhb an bhruscair ag dul i m\u00E9id ar fud an domhain, n\u00EDl s\u00E9 inghlactha a thuilleadh dump\u00E1il d\u00EDreach sa bhfarraige amach \u00F3n gc\u00F3sta, i bpoll ollmh\u00F3r faoin talamh, n\u00F3 i gcarn ollmh\u00F3r ar an talamh."@ga . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0301\u0431\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0301\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0301\u0434\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436: \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0430\u0439\u043A\u043B\u0456\u043D\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. recycling), \u0440\u0435\u0446\u0438\u043A\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0438 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03B7\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . "El reciclatge \u00E9s l'acci\u00F3 de processar residus de productes al final de la vida \u00FAtil per reutilitzar-ne els components o extraure'n primeres mat\u00E8ries. Materials que acostumen a ser reciclats s\u00F3n els metalls, el vidre, el paper, la fusta i el pl\u00E0stic, pero es continuen desenvolupant t\u00E8cnolgies per recuperar un m\u00E0xim de materials i reduir la fracci\u00F3 que es vessa en abocadors. El reciclatge \u00E9s el tercer component de la jerarquia del c\u00E0non d'una pol\u00EDtica de minvar i tractar els residus: \u00ABreduir, reutilitzar, reciclar\u00BB. El reciclatge contribueix a reduir el malbaratament de primeres mat\u00E8ries, l'\u00FAs d'energia, la contaminaci\u00F3 atmosf\u00E8rica per la incineraci\u00F3 salvatge i contaminaci\u00F3 de l'aigua, les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle. Fabricar, per exemple un quilo d'alumini a partir de residus necessita 95% d'energia que la producci\u00F3 a partir de mena. La mineria urbana o explotaci\u00F3 eficient de residus com a ganga per extraure primeres mat\u00E8ries de qualitat esdev\u00E9 un sector industrial prometedor. El reciclatge tamb\u00E9 es refereix a l'ofici de desmuntar productes complexos per reutilitzar-ne parts reutilitzables i separar la resta en fraccions reciclables. Els productors tenen l'obligaci\u00F3 de marcar els component per facilitar-ne el . Al proc\u00E9s necessari per disposar d'aquestes parts o elements, i preparar-los per una nova utilitzaci\u00F3, es coneix com a recollida selectiva. En reciclar una tona de paper se salven disset arbres. El model econ\u00F2mic de la societat de consum amb productes de curta vida \u00FAtil o d'obsolesc\u00E8ncia planificada, d'embalatges d'\u00FAs \u00FAnic\u2026 fan cr\u00E9ixer el volum residus de diversos tipus. A poc a poc s'ha adonat que cal una reglementaci\u00F3 i legislaci\u00F3, un control efectiu, una responsabilitat estesa del productor. Els poders p\u00FAblics es veuen obligats a actuar, davant volums de deixalles deixats a la natura per consumidors i per empreses que destrueixen el planeta, per terra, per aire i per mar."@ca . . . . "Recikligo"@eo . . . . . . . . . "Beim Recycling (gelegentlich als RC abgek\u00FCrzt), Rezyklierung bzw. M\u00FCllverwertung werden Abfallprodukte wiederverwertet bzw. deren Ausgangsmaterialien werden zu Sekund\u00E4rrohstoffen. Die so produzierten Stoffe werden als Recyclat/Rezyklat oder Regenerat bezeichnet. Gesetzlich wird erst von \u201ERecycling\u201C gesprochen, wenn der Rohstoff zuvor als \u201EAbfall\u201C einzustufen war; andernfalls handelt es sich um \u201EWiederverwendung\u201C. Der umgangssprachliche Gebrauch des Begriffs Recycling umfasst oft beide Bedeutungen. Der Begriff \u201ERecycling\u201C ist ein Lehnwort aus dem Englischen (recycling \u2013 ausgesprochen [\u0279\u026A\u02C8sa\u026Akl\u026A\u014B] \u2013 f\u00FCr \u201EWiederverwertung\u201C oder \u201EWiederaufbereitung\u201C); etymologisch leitet es sich vom griechischen k\u00FDklos (Kreis) sowie dem lateinischen Pr\u00E4fix re- (zur\u00FCck, wieder) ab."@de . . . . . "\u00C5tervinning"@sv . . . "\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A"@ar . . . "Riciclaggio dei rifiuti"@it . . . . . . . . . . . "Daur ulang"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Birziklatzea erabilitako zerbait, berriz ere erabili edo baliatu ahal izateko, eraldatu edo egokitzea da. Birziklapenaren bidez, objektuen osagaiak ahalik eta gehien gordetzen dira, haiek berrerabiliz antzeko edo bestelako produktuak ekoitzi ahal izateko. Beira da birziklatzeko eta berrerabiltzeko materialik egokiena: tona bat beira ekoizteko, 130 kg petrolio behar dira gutxi gorabehera. Hortaz, beira birziklatuz petrolio asko aurrez daiteke. Gainera, beira oso-osorik birzikla daiteke, eta prozesua nahi adina aldiz errepikatu ere bai. Birziklatzeak abantaila asko ditu:"@eu . . . "Complete recycling is impossible from a practical standpoint. In summary, substitution and recycling strategies only delay the depletion of non-renewable stocks and therefore may buy time in the transition to true or strong sustainability, which ultimately is only guaranteed in an economy based on renewable resources."@en . . . . . . . . . . . "Recyclage"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u8D44\u6E90\u56DE\u6536\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u518D\u5229\u7528\u6216\u5FAA\u73AF\u518D\u9020\u662F\u6307\u6536\u96C6\u672C\u6765\u8981\u5E9F\u5F03\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5206\u89E3\u518D\u5236\u6210\u65B0\u4EA7\u54C1\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u6536\u96C6\u7528\u8FC7\u7684\u4EA7\u54C1\uFF0C\u6E05\u6D01\u3001\u5904\u7406\u4E4B\u540E\u518D\u51FA\u552E\u3002\u76F8\u5BF9\u4E8E\u201C\u4F20\u7EDF\u201D\u5783\u573E\u9057\u5F03\uFF0C\u56DE\u6536\u53EF\u4EE5\u8282\u7701\u8D44\u6E90\u3001\u964D\u4F4E\u6E29\u5BA4\u6C14\u4F53\u6392\u653E\uFF08\u5982\u5BF9\u6BD4\u5851\u6599\u751F\u4EA7\uFF09\u3002\u8D44\u6E90\u56DE\u6536\u80FD\u9884\u9632\u6D6A\u8D39\u6709\u6F5C\u5728\u5229\u7528\u4EF7\u503C\u7684\u8D44\u6E90\u3001\u524A\u51CF\u539F\u6599\u6D88\u8017\uFF0C\u7531\u6B64\u51CF\u5C11\uFF1A\u80FD\u91CF\u6D88\u8017\u3001\u7A7A\u6C14\u6C61\u67D3\uFF08\u81EA\u5783\u573E\u711A\u70E7\uFF09\u548C\u6C34\u6C61\u67D3\uFF08\u81EA\u5806\u586B\uFF09\u3002 \u73B0\u4EE3\u5E9F\u7269\u5904\u7406\u4E2D\uFF0C\u56DE\u6536\u662F\u4E00\u5173\u952E\u6210\u5206\uFF0C\u662F\u73AF\u4FDD4R\u300C, Reuse, and \u300D\u4E2D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u3002 \u56DE\u6536\u6709\u4E00\u4E9BISO\u6807\u51C6\uFF0C\u5982\u5851\u6599\u5E9F\u54C1\u7684ISO 15270:2008\u3001\u56DE\u6536\u4F5C\u4E1A\u73AF\u5883\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u7684ISO 14001:2004\u7B49\u3002 \u53EF\u56DE\u6536\u6750\u6599\u5305\u62EC\u8BB8\u591A\u73BB\u7483\u3001\u7EB8\u3001\u94DD\u3001\u67CF\u6CB9\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u5851\u6599\u3001\u8F6E\u80CE\u3001\u7EC7\u7269\u548C\u7535\u5B50\u4EA7\u54C1\u3002\u8FD9\u4E9B\u6750\u6599\u7684\u6765\u6E90\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u4E8B\u4E1A\u5E9F\u5F03\u7269\u4E0E\u4E00\u822C\u5E9F\u5F03\u7269\u3002\u53EF\u964D\u89E3\u6216\u5176\u5B83\u751F\u7269\u964D\u89E3\u5783\u573E\u6709\u53A8\u4F59\u7B49\u90FD\u53EF\u4EE5\u56DE\u6536\u3002\u53EF\u56DE\u6536\u6750\u6599\u65E2\u53EF\u4EE5\u9001\u5230\u56DE\u6536\u7AD9\uFF0C\u6216\u662F\u653E\u5230\u8DEF\u8FB9\uFF0C\u7136\u540E\u6574\u7406\u6E05\u6D01\uFF0C\u9001\u5165\u6307\u5B9A\u5730\u70B9\u518D\u52A0\u5DE5\u3002 \u4ECE\u4E25\u683C\u610F\u4E49\u4E0A\u8BB2\uFF0C\u6240\u56DE\u6536\u7684\u6750\u6599\u5E94\u8BE5\u53EF\u4EE5\u4F9B\u5E94\u540C\u6837\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5982\u7528\u8FC7\u7684\u529E\u516C\u7EB8\u5F20\u53EF\u4EE5\u505A\u6210\u65B0\u7684\u529E\u516C\u7EB8\u5F20\uFF0C\u7528\u8FC7\u7684\u805A\u82EF\u4E59\u70EF\u6CE1\u6CAB\u53EF\u4EE5\u505A\u6210\u65B0\u7684\u805A\u82EF\u4E59\u70EF\u6CE1\u6CAB\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8FD9\u901A\u5E38\u8D39\u94B1\u8D39\u529B\uFF08\u76F8\u5BF9\u4E8E\u4ECE\u539F\u6599\u6216\u5176\u5B83\u6750\u6599\u5236\u4F5C\u800C\u8A00\uFF09\u3002\u56E0\u6B64\u8BB8\u591A\u201C\u56DE\u6536\u201D\u7269\u54C1\u6216\u6750\u6599\u4F1A\u518D\u5229\u7528\uFF0C\u5236\u4F5C\u4E0D\u540C\u7684\u6750\u6599\uFF08\u5982\u7EB8\u677F\uFF09\u3002\u5176\u5B83\u56DE\u6536\u5F62\u5F0F\u5305\u62EC\u6839\u636E\u4EF7\u503C\u8403\u53D6\u67D0\u79CD\u6750\u6599\uFF08\u5982\u4ECE\u7535\u6C60\u91CC\u53D6\u94C5\u3001\u4ECE\u5370\u5236\u7535\u8DEF\u677F\u91CC\u53D6\u9EC4\u91D1\uFF09 \u6216\u6839\u636E\u5371\u9669\u6C61\u67D3\u63D0\u53D6\u67D0\u79CD\u6750\u6599\uFF08\u5982\u4ECE\u6E29\u5EA6\u8BA1\u6216\u81EA\u52A8\u8C03\u6E29\u5668\u91CC\u53D6\u6C5E\uFF09\u3002"@zh . . "Recycling"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536"@zh . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0641\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0630\u064A\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A\u061B\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0641\u0637\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0625\u062A\u062E\u0630\u062A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0641\u0647\u064A: \n* \u062A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \n* \u062A\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A. \n* \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0641\u0631\u0635 \u0639\u0645\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \n* \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627:"@ar . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . . . "P. H. Brunner"@en . . . . . . . "Recyklace je proces nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED s odpadem, kter\u00FD vede k jeho dal\u0161\u00EDmu vyu\u017Eit\u00ED. Jedn\u00E1 se o op\u011Btovn\u00E9 cyklick\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED odpad\u016F a jejich vlastnost\u00ED jako druhotn\u00E9 suroviny ve v\u00FDrobn\u00EDm procesu. V procesu recyklace tedy jde o opakovan\u00E9 (cyklick\u00E9) uveden\u00ED materi\u00E1lu zp\u011Bt do , odtud pak n\u00E1zev tohoto procesu. V tomto procesu je v\u017Edy recyklovan\u00FD materi\u00E1l c\u00EDlen\u011B p\u0159etv\u00E1\u0159en z ve v\u00FDrob\u011B jinak d\u00E1le nepou\u017Eiteln\u00E9ho odpadu na (druhotnou) vstupn\u00ED surovinu, kter\u00E1 je pou\u017Eiteln\u00E1 p\u0159i dal\u0161\u00ED v\u00FDrob\u011B. Recyklace umo\u017E\u0148uje \u0161et\u0159it obnoviteln\u00E9 i neobnoviteln\u00E9 zdroje a \u010Dasto m\u016F\u017Ee sni\u017Eovat z\u00E1t\u011B\u017E \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Hlavn\u00ED p\u0159\u00EDnosy recyklace jsou sn\u00ED\u017Een\u00ED pot\u0159eby t\u011B\u017Eby nov\u00FDch surovin, vyu\u017Eit\u00ED odpadu m\u00EDsto jeho ulo\u017Een\u00ED na skl\u00E1dku a celkov\u00E9 \u0161et\u0159en\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. P\u0159es n\u00E1r\u016Fst recyklace se sv\u011Btov\u00E1 spot\u0159eba materi\u00E1lu zvy\u0161uje a nejedn\u00E1 se tak o udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj."@cs . . . . . . . . "Recycling"@de . . . . . . . . . . . "Recycling"@en . . . "Birziklatzea erabilitako zerbait, berriz ere erabili edo baliatu ahal izateko, eraldatu edo egokitzea da. Birziklapenaren bidez, objektuen osagaiak ahalik eta gehien gordetzen dira, haiek berrerabiliz antzeko edo bestelako produktuak ekoitzi ahal izateko. Beira da birziklatzeko eta berrerabiltzeko materialik egokiena: tona bat beira ekoizteko, 130 kg petrolio behar dira gutxi gorabehera. Hortaz, beira birziklatuz petrolio asko aurrez daiteke. Gainera, beira oso-osorik birzikla daiteke, eta prozesua nahi adina aldiz errepikatu ere bai. Papera eta kartoia ere izan ziren birziklatzen hasi ziren lehen materialetako batzuk. Haiek birziklatuz, batetik, lehengaia aurrezten da (tona bat paper birziklatuz, 13 zuhaitz moztea saihets daiteke), eta paper berria egiteko behar den energiaren % 70 eta uraren % 15 ere bai. Birziklatzeak abantaila asko ditu: \n* Kutsadura gutxitzen da eta zabortegietara doazen materialen kopurua ere murrizten da. \n* Energia aurrezten da, energia gutxiago gastatzen delako produktu bat material birziklatuz fabrikatzen, lehen eskuko materialez fabrikatzen baino. \n* Naturatik ez da hainbeste lehengai atera behar. \n* erabiliz natura zaintzen da. \n* sortzen dira. Zaborrontzira botatzen dugun gehiena birzikla daiteke: adibidez, etxean sortzen diren hondakinen %90etik gora birziklagarria da. Gaikako zabor-bilketaren bidez, birziklatzeko moduko hainbat produktu berreskura daitezke: zabor organikoa (janaria, adibidez) konposta egiteko erabil daiteke; papera, ontzi arinak eta beira. Horiez gain, badira birzikla daitezkeen beste hainbat hondakin ere: arropa eta oihalak, automobilen olioa, obretako hondakinak, erradiografiak, etxeko tresnak eta abar."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Recycling (Nederland) of recyclage (Vlaanderen) is het opnieuw gebruiken van materialen. Recycling is iets anders dan hergebruik, waarbij een product (of delen daarvan) opnieuw wordt gebruikt zonder het daarbij in grondstoffen te scheiden."@nl . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u043E\u0442 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F), , (\u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F)."@ru . . . . . "Recycling is the process of converting waste materials into new materials and objects. The recovery of energy from waste materials is often included in this concept. The recyclability of a material depends on its ability to reacquire the properties it had in its original state. It is an alternative to \"conventional\" waste disposal that can save material and help lower greenhouse gas emissions. It can also prevent the waste of potentially useful materials and reduce the consumption of fresh raw materials, reducing energy use, air pollution (from incineration) and water pollution (from landfilling). Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the \"Reduce, Reuse, and Recycle\" waste hierarchy. It promotes environmental sustainability by removing raw material input and redirecting waste output in the economic system. There are some ISO standards related to recycling, such as ISO 15270:2008 for plastics waste and ISO 14001:2015 for environmental management control of recycling practice. Recyclable materials include many kinds of glass, paper, cardboard, metal, plastic, tires, textiles, batteries, and electronics. The composting and other reuse of biodegradable waste\u2014such as food and garden waste\u2014is also a form of recycling. Materials for recycling are either delivered to a household recycling center or picked up from curbside bins, then sorted, cleaned, and reprocessed into new materials for manufacturing new products. In ideal implementations, recycling a material produces a fresh supply of the same material\u2014for example, used office paper would be converted into new office paper, and used polystyrene foam into new polystyrene. Some types of materials, such as metal cans, can be remanufactured repeatedly without losing their purity. With other materials, this is often difficult or too expensive (compared with producing the same product from raw materials or other sources), so \"recycling\" of many products and materials involves their reuse in producing different materials (for example, paperboard). Another form of recycling is the salvage of constituent materials from complex products, due to either their intrinsic value (such as lead from car batteries and gold from printed circuit boards), or their hazardous nature (e.g. removal and reuse of mercury from thermometers and thermostats)."@en . . . . . . . . . . . . . . "Reciclagem"@pt . . . "1122465466"^^ . "Recikligo signifas \"denove konduki al la materiala cirkulado\". La nocio priskribas cirkuladon, \u0109e kiuj la rubo venas al nova materiala , anstata\u016D esti forbruligata (energetika utiligo) a\u016D deponata en rubodeponejoj (tio lastafoje povas okazi ekde 2005 en Germanio nur post anta\u016Da prizorgo). La revalorigo de la lo\u011Dlokaj ruboj povas okazi per de la diversaj rubomaterialoj. Kelkloke ekzistas jam efikaj, a\u016Dtomataj disspecigaj instala\u0135oj, kiuj povas disspecigi anka\u016D la miksitan lo\u011Dlokan rubon."@eo . . . "Recikligo signifas \"denove konduki al la materiala cirkulado\". La nocio priskribas cirkuladon, \u0109e kiuj la rubo venas al nova materiala , anstata\u016D esti forbruligata (energetika utiligo) a\u016D deponata en rubodeponejoj (tio lastafoje povas okazi ekde 2005 en Germanio nur post anta\u016Da prizorgo). La revalorigo de la lo\u011Dlokaj ruboj povas okazi per de la diversaj rubomaterialoj. Kelkloke ekzistas jam efikaj, a\u016Dtomataj disspecigaj instala\u0135oj, kiuj povas disspecigi anka\u016D la miksitan lo\u011Dlokan rubon. La (re-)valorigo estas dividita je energetika kaj materiala utiligo. La materiala utiligo estas dividite je utiligo kiel prilaborota materialo kaj krudmaterialo. Oni uzas kiel krudmaterialon vitron, metalon, paperon. Oni specige kolektas plej ofte, ekzemple, en Germanio malnovajn paperon, vitron (dividita je blanka kaj kolora vitra\u0135o), plaston kaj metalon. \u0108e la recikligo esti\u011Das per foruzo de energio kaj akvoj tiaj materialoj, el kiuj oni povas produkti novajn produktojn. Malavanata\u011Do estas ekzemple \u0109e plasto, ke la materialo ne reakiras la originan kvaliton, prilaboreblecon."@eo . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . . . "Athch\u00FArs\u00E1il"@ga . . . . . . . . "\u00C5tervinning inneb\u00E4r tillvaratagande av material fr\u00E5n avfall. \u00C5tervinning \u00E4r i allm\u00E4nhet en f\u00F6redragen metod n\u00E4r det g\u00E4ller att behandla avfall. I sn\u00E4v bem\u00E4rkelse avses med \u00E5tervinning , vilket inneb\u00E4r att jungfruligt (nyproducerat) material ers\u00E4tts med insamlat anv\u00E4nt material. Ibland talas \u00E4ven om , varvid vissa former av f\u00F6rbr\u00E4nning m\u00E5 komma att klassificeras som \u00E5tervinning. I Sverige \u00E5tervinns eller f\u00F6rbr\u00E4nns n\u00E4stan allt avfall och endast en mycket liten del deponeras (sl\u00E4ngs, gr\u00E4vs ned och lagras p\u00E5 godk\u00E4nd deponi p\u00E5 \u201Dsoptipp\u201D). Inom branscher d\u00E4r producentansvar r\u00E5der, kr\u00E4vs returinsamlingssystem (\u00E5tervinning) av branschen. Sverige har lagstadgat producentansvar inom \u00E5tta omr\u00E5den: f\u00F6rpackningar, d\u00E4ck, returpapper, elektronik, batterier, l\u00E4kemedel, fordon som v\u00E4ger mindre \u00E4n 3,5 ton s"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0301\u0431\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0301\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0301\u0434\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436: \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0430\u0439\u043A\u043B\u0456\u043D\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. recycling), \u0440\u0435\u0446\u0438\u043A\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043E \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0438 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . . . . "Recyklace"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scagadh is ath\u00FAs\u00E1id \u00E1bhar agus ruda\u00ED in\u00FAs\u00E1idte i m is ea athch\u00FArs\u00E1il. Mar shampla, b\u00EDonn buid\u00E9il gloine, canna\u00ED st\u00E1in is al\u00FAmanaim, p\u00E1ip\u00E9ar, bosca\u00ED cairtchl\u00E1ir, \u00E9ada\u00ED, trosc\u00E1in is a l\u00E1n eile le hath\u00FAs\u00E1id. B\u00EDonn fu\u00EDlleach eile is f\u00E9idir a dh\u00F3 i st\u00E1isi\u00FAn ginte leictreachais. Agus l\u00EDon is fadhb an bhruscair ag dul i m\u00E9id ar fud an domhain, n\u00EDl s\u00E9 inghlactha a thuilleadh dump\u00E1il d\u00EDreach sa bhfarraige amach \u00F3n gc\u00F3sta, i bpoll ollmh\u00F3r faoin talamh, n\u00F3 i gcarn ollmh\u00F3r ar an talamh. Cuireann iompar an bhruscair is an l\u00E1ithre\u00E1n dump\u00E1la f\u00E9in isteach go m\u00F3r ar an gcomhshaol sa chomharsanacht. Go minic truaill\u00EDonn ceimice\u00E1in a laisteann amach \u00F3n mbruscar an t-uisce faoin talamh a shol\u00E1thra\u00EDonn uisce in\u00F3lta do na daoine. Cuireann an iomarca dump\u00E1la san fharraige isteach ar na h\u00E9isc, \u00E1 nimhi\u00FA n\u00F3 \u00E1 nd\u00E9anamh do-ite. T\u00E1 athch\u00FArs\u00E1il ag teacht chun tosaigh mar chuid den r\u00E9iteach ar na fadhbanna seo."@ga . . . "M.H. Huesemann, 2003"@en . . . . . . . "El reciclatge \u00E9s l'acci\u00F3 de processar residus de productes al final de la vida \u00FAtil per reutilitzar-ne els components o extraure'n primeres mat\u00E8ries. Materials que acostumen a ser reciclats s\u00F3n els metalls, el vidre, el paper, la fusta i el pl\u00E0stic, pero es continuen desenvolupant t\u00E8cnolgies per recuperar un m\u00E0xim de materials i reduir la fracci\u00F3 que es vessa en abocadors. El reciclatge \u00E9s el tercer component de la jerarquia del c\u00E0non d'una pol\u00EDtica de minvar i tractar els residus: \u00ABreduir, reutilitzar, reciclar\u00BB."@ca . . . . "Le recyclage est un proc\u00E9d\u00E9 de traitement des d\u00E9chets (industriels ou m\u00E9nagers) de produits arriv\u00E9s en fin de vie, qui permet de r\u00E9introduire certains de leurs mat\u00E9riaux dans la production de nouveaux produits. Les mat\u00E9riaux recyclables comprennent certains m\u00E9taux, plastiques et cartons, le verre, les gravats, etc. Un exemple de ce proc\u00E9d\u00E9 est la fabrication de bouteilles neuves fabriqu\u00E9es avec le verre de bouteilles usag\u00E9es, m\u00EAme s'il est consid\u00E9rablement moins efficace \u00E9nerg\u00E9tiquement que le syst\u00E8me des consignes. Le recyclage a deux cons\u00E9quences environnementales majeures : \n* la r\u00E9duction du volume de d\u00E9chets, donc de la pollution qu'ils causeraient (certains mat\u00E9riaux mettent des d\u00E9cennies, voire des si\u00E8cles, \u00E0 se d\u00E9grader) ; \n* la pr\u00E9servation des ressources naturelles, puisque la mati\u00E8re recycl\u00E9e est utilis\u00E9e \u00E0 la place de celle qu'on aurait d\u00FB extraire. Il repr\u00E9sente une des activit\u00E9s \u00E9conomiques de la soci\u00E9t\u00E9 de consommation. Certains proc\u00E9d\u00E9s sont simples et bon march\u00E9, tandis que d'autres sont complexes et peu rentables. Dans ce domaine, les objectifs de l'\u00E9cologie et ceux du commerce peuvent ainsi se rejoindre ou diverger ; la l\u00E9gislation peut alors imposer la prise en charge de cette externalit\u00E9. Ainsi, en particulier depuis les ann\u00E9es 1970, le recyclage est une activit\u00E9 importante de l'\u00E9conomie et des conditions de vie des pays d\u00E9velopp\u00E9s."@fr . . . . "2021-09-06"^^ . . . . . . . . . . "\uC7AC\uD65C\uC6A9(\u518D\u6D3B\u7528, \uC601\uC5B4: recycling)\uC740 \uC81C\uD488\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC790\uC6D0\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC81C\uD488\uC758 \uC6D0\uB8CC\uB85C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD604\uC7AC \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC744 \uC758\uBB34\uD654 \uC2DC\uCF1C \uBD84\uB9AC\uC218\uAC70\uB97C \uAD8C\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9\uB418\uB294 \uD3D0\uAE30\uBB3C\uB85C\uB294 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uACFC \uAC15\uCCA0\uAE61\uD1B5, \uC720\uB9AC\uC6A9\uAE30, \uC885\uC774 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC740 \uC81C\uC870\uC5C5\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uCC9C\uC5F0\uC790\uC6D0\uC758 \uBCF4\uC874\uC5D0 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB420 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uB2E4\uC591\uD55C \uC4F0\uB808\uAE30\uB97C \uCC98\uBD84\uD560 \uB54C \uC0DD\uAE30\uB294 \uC624\uC5FC\uB3C4 \uC904\uC5EC \uC900\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9\uB418\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC740 1900\uB144\uB300 \uCD08\uBD80\uD130 \uC81C\uCCA0\uACF5\uC7A5\uC774\uB098 \uC885\uC774\uACF5\uC7A5 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC6D0\uB8CC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1960\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uCC9C\uC5F0\uC790\uC6D0\uC758 \uACF5\uAE09 \uAC10\uC18C\uC640 \uD658\uACBD\uC624\uC5FC\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD00\uC2EC\uC758 \uC99D\uAC00\uB85C \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC774 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uAC15\uC870\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uAE61\uD1B5\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uC0C8 \uAE61\uD1B5\uC774\uB098 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB2E4\uB978 \uAE08\uC18D\uC81C\uD488\uC744 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uC885\uC774\uB294 \uC885\uC774\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC808\uC5F0\uCCB4\uB098 \uC11D\uACE0\uBCF4\uB4DC, \uC9C0\uBD95 \uC7AC\uB8CC \uB4F1\uC758 \uAC74\uCD95 \uC790\uC7AC\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370\uC5D0\uB3C4 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB610 \uC720\uB9AC\uB294 \uAC08\uC544\uC11C \uC0C8 \uC720\uB9AC \uC6A9\uAE30\uB098 \uB3C4\uB85C \uD3EC\uC7A5\uC6A9 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uC774\uC6A9\uD558\uACE0, \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uC790\uB3D9\uCC28 \uAE30\uB984\uC740 \uC0B0\uC5C5\uC6A9 \uC5F0\uB8CC\uB85C \uC4F8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C0\uAE08\uC740 \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB9CE\uC740 \uD3D0\uAE30\uBB3C\uC774 \uB2E4\uB978 \uC4F0\uB808\uAE30\uC640 \uC11E\uC5EC \uD568\uAED8 \uBC84\uB824\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC2E4\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u060C \u0641\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0630\u064A\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A\u061B\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0641\u0637\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0625\u062A\u062E\u0630\u062A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0641\u0647\u064A: \n* \u062A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \n* \u062A\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A. \n* \u062A\u064F\u0648\u062C\u062F \u0641\u0631\u0635 \u0639\u0645\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \n* \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: \n* \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629: \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 (\u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u064A\u0644\u0648\u0644\u0648\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0649 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u062A\u0648\u0646)\u060C \u0645\u0648\u0627\u062F \u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629....\u0625\u0644\u062E) \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0632 \u0623\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 (\u0623\u064A \u062D\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0631\u0645\u064A \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A)\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0632 \u062C\u064A\u062F \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629..\u0625\u0644\u062E). \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A. \n* \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A: \u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0631\u062F\u064A\u0626\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639\u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062F\u0627 \u0633\u064A\u0644\u0648\u0644\u0648\u0632\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0631\u062F\u0623\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0648\u0631\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0630\u0648 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 (\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0633\u0646 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629)\u060C \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B. \n* \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A: \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A. \u0641\u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0645\u0646 8% - 42% \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1988 \u0648 2002\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0645\u0646 640 \u0643\u0644\u063A/ \u0633\u0646\u0629/ \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0625\u0644\u0649 870 \u0643\u0644\u063A/ \u0633\u0646\u0629/\u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 50%\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1980 \u0648 2005 \u0644\u064A\u0635\u0644 360 \u0643\u0644\u063A/ \u0633\u0646\u0629 /\u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F ."@ar . . "Recykling (recyklizacja, recyrkulacja, ang. recycling) \u2013 jedna z metod ochrony \u015Brodowiska naturalnego. Jej celem jest ograniczenie zu\u017Cycia surowc\u00F3w naturalnych oraz zmniejszenie ilo\u015Bci odpad\u00F3w. Recykling obejmuje odzyskiwanie surowc\u00F3w z produkt\u00F3w odpadowych i wykorzystywanie ich do produkcji nowych, poszukiwanych towar\u00F3w. Materia\u0142y, kt\u00F3re nadaj\u0105 si\u0119 do ponownego wykorzystania, bywaj\u0105 opatrzone kodem recyklingu."@pl . . . . . . . . . . . "\uC7AC\uD65C\uC6A9(\u518D\u6D3B\u7528, \uC601\uC5B4: recycling)\uC740 \uC81C\uD488\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC790\uC6D0\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC81C\uD488\uC758 \uC6D0\uB8CC\uB85C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD604\uC7AC \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC744 \uC758\uBB34\uD654 \uC2DC\uCF1C \uBD84\uB9AC\uC218\uAC70\uB97C \uAD8C\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9\uB418\uB294 \uD3D0\uAE30\uBB3C\uB85C\uB294 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uACFC \uAC15\uCCA0\uAE61\uD1B5, \uC720\uB9AC\uC6A9\uAE30, \uC885\uC774 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC740 \uC81C\uC870\uC5C5\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uCC9C\uC5F0\uC790\uC6D0\uC758 \uBCF4\uC874\uC5D0 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB420 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uB2E4\uC591\uD55C \uC4F0\uB808\uAE30\uB97C \uCC98\uBD84\uD560 \uB54C \uC0DD\uAE30\uB294 \uC624\uC5FC\uB3C4 \uC904\uC5EC \uC900\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9\uB418\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC740 1900\uB144\uB300 \uCD08\uBD80\uD130 \uC81C\uCCA0\uACF5\uC7A5\uC774\uB098 \uC885\uC774\uACF5\uC7A5 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC6D0\uB8CC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1960\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uCC9C\uC5F0\uC790\uC6D0\uC758 \uACF5\uAE09 \uAC10\uC18C\uC640 \uD658\uACBD\uC624\uC5FC\uC5D0 \uB300\uD55C \uAD00\uC2EC\uC758 \uC99D\uAC00\uB85C \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC774 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uAC15\uC870\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uAE61\uD1B5\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uC0C8 \uAE61\uD1B5\uC774\uB098 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB2E4\uB978 \uAE08\uC18D\uC81C\uD488\uC744 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uC885\uC774\uB294 \uC885\uC774\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC808\uC5F0\uCCB4\uB098 \uC11D\uACE0\uBCF4\uB4DC, \uC9C0\uBD95 \uC7AC\uB8CC \uB4F1\uC758 \uAC74\uCD95 \uC790\uC7AC\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370\uC5D0\uB3C4 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB610 \uC720\uB9AC\uB294 \uAC08\uC544\uC11C \uC0C8 \uC720\uB9AC \uC6A9\uAE30\uB098 \uB3C4\uB85C \uD3EC\uC7A5\uC6A9 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uC774\uC6A9\uD558\uACE0, \uC7AC\uD65C\uC6A9 \uC790\uB3D9\uCC28 \uAE30\uB984\uC740 \uC0B0\uC5C5\uC6A9 \uC5F0\uB8CC\uB85C \uC4F8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C0\uAE08\uC740 \uC7AC\uD65C\uC6A9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB9CE\uC740 \uD3D0\uAE30\uBB3C\uC774 \uB2E4\uB978 \uC4F0\uB808\uAE30\uC640 \uC11E\uC5EC \uD568\uAED8 \uBC84\uB824\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC2E4\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u00C5tervinning inneb\u00E4r tillvaratagande av material fr\u00E5n avfall. \u00C5tervinning \u00E4r i allm\u00E4nhet en f\u00F6redragen metod n\u00E4r det g\u00E4ller att behandla avfall. I sn\u00E4v bem\u00E4rkelse avses med \u00E5tervinning , vilket inneb\u00E4r att jungfruligt (nyproducerat) material ers\u00E4tts med insamlat anv\u00E4nt material. Ibland talas \u00E4ven om , varvid vissa former av f\u00F6rbr\u00E4nning m\u00E5 komma att klassificeras som \u00E5tervinning. I Sverige \u00E5tervinns eller f\u00F6rbr\u00E4nns n\u00E4stan allt avfall och endast en mycket liten del deponeras (sl\u00E4ngs, gr\u00E4vs ned och lagras p\u00E5 godk\u00E4nd deponi p\u00E5 \u201Dsoptipp\u201D). Inom branscher d\u00E4r producentansvar r\u00E5der, kr\u00E4vs returinsamlingssystem (\u00E5tervinning) av branschen. Sverige har lagstadgat producentansvar inom \u00E5tta omr\u00E5den: f\u00F6rpackningar, d\u00E4ck, returpapper, elektronik, batterier, l\u00E4kemedel, fordon som v\u00E4ger mindre \u00E4n 3,5 ton samt radioaktiva str\u00E5lk\u00E4llor. Aluminium, glas, kartong, papper och plast \u00E4r exempel p\u00E5 material som kan \u00E5tervinnas, de olika typerna av material kallas fraktioner. Ytterligare exempel p\u00E5 \u00E5tervinning \u00E4r f\u00F6rorenade jordmassor och tj\u00E4rasfalt som efter behandlings\u00E5tg\u00E4rder blir renade och \u00E5tervunna. De \u00E4r d\u00E5 l\u00E4mpliga att \u00E5ter anv\u00E4ndas i anl\u00E4ggningsprojekt n\u00E4r exempelvis hus och v\u00E4gar ska byggas. Se \u00E4ven marksanering. \u00C4ven \u00F6verfl\u00F6dig v\u00E4rme fr\u00E5n industrier tas om hand och blir fj\u00E4rrv\u00E4rme. \u00C5tervinningsrum \u00E4r lokaler i hyresr\u00E4tts- och bostadsr\u00E4ttsf\u00F6reningar d\u00E4r de boende avyttrar f\u00F6rem\u00E5l och material fr\u00E5n sin bostad som \u00E4ven kan \u00E5teranv\u00E4ndas av andra boende. Vanliga s\u00E5dan f\u00F6rem\u00E5l \u00E4r kl\u00E4der, b\u00F6cker och husger\u00E5d."@sv . . . . . . . . . "Recykling (recyklizacja, recyrkulacja, ang. recycling) \u2013 jedna z metod ochrony \u015Brodowiska naturalnego. Jej celem jest ograniczenie zu\u017Cycia surowc\u00F3w naturalnych oraz zmniejszenie ilo\u015Bci odpad\u00F3w. Recykling obejmuje odzyskiwanie surowc\u00F3w z produkt\u00F3w odpadowych i wykorzystywanie ich do produkcji nowych, poszukiwanych towar\u00F3w. Materia\u0142y, kt\u00F3re nadaj\u0105 si\u0119 do ponownego wykorzystania, bywaj\u0105 opatrzone kodem recyklingu."@pl . . . . . . . . . . . . "70157"^^ . . . . "Reciclagem \u00E9 o processo de convers\u00E3o de desperd\u00EDcio em materiais ou produtos de potencial utilidade. Este processo permite reduzir o consumo de mat\u00E9rias-primas, de utiliza\u00E7\u00E3o de energia e a polui\u00E7\u00E3o do ar e da \u00E1gua, ao reduzir tamb\u00E9m a necessidade de tratamento convencional de lixo e a emiss\u00E3o de gases do efeito estufa. A reciclagem \u00E9 um componente essencial da gest\u00E3o de res\u00EDduos moderna e \u00E9 o terceiro componente da hierarquia dos res\u00EDduos \"reduzir, reutilizar e reciclar\"."@pt . "Beim Recycling (gelegentlich als RC abgek\u00FCrzt), Rezyklierung bzw. M\u00FCllverwertung werden Abfallprodukte wiederverwertet bzw. deren Ausgangsmaterialien werden zu Sekund\u00E4rrohstoffen. Die so produzierten Stoffe werden als Recyclat/Rezyklat oder Regenerat bezeichnet. Gesetzlich wird erst von \u201ERecycling\u201C gesprochen, wenn der Rohstoff zuvor als \u201EAbfall\u201C einzustufen war; andernfalls handelt es sich um \u201EWiederverwendung\u201C. Der umgangssprachliche Gebrauch des Begriffs Recycling umfasst oft beide Bedeutungen."@de . . . . . . . . . "\u8D44\u6E90\u56DE\u6536\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u518D\u5229\u7528\u6216\u5FAA\u73AF\u518D\u9020\u662F\u6307\u6536\u96C6\u672C\u6765\u8981\u5E9F\u5F03\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5206\u89E3\u518D\u5236\u6210\u65B0\u4EA7\u54C1\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u6536\u96C6\u7528\u8FC7\u7684\u4EA7\u54C1\uFF0C\u6E05\u6D01\u3001\u5904\u7406\u4E4B\u540E\u518D\u51FA\u552E\u3002\u76F8\u5BF9\u4E8E\u201C\u4F20\u7EDF\u201D\u5783\u573E\u9057\u5F03\uFF0C\u56DE\u6536\u53EF\u4EE5\u8282\u7701\u8D44\u6E90\u3001\u964D\u4F4E\u6E29\u5BA4\u6C14\u4F53\u6392\u653E\uFF08\u5982\u5BF9\u6BD4\u5851\u6599\u751F\u4EA7\uFF09\u3002\u8D44\u6E90\u56DE\u6536\u80FD\u9884\u9632\u6D6A\u8D39\u6709\u6F5C\u5728\u5229\u7528\u4EF7\u503C\u7684\u8D44\u6E90\u3001\u524A\u51CF\u539F\u6599\u6D88\u8017\uFF0C\u7531\u6B64\u51CF\u5C11\uFF1A\u80FD\u91CF\u6D88\u8017\u3001\u7A7A\u6C14\u6C61\u67D3\uFF08\u81EA\u5783\u573E\u711A\u70E7\uFF09\u548C\u6C34\u6C61\u67D3\uFF08\u81EA\u5806\u586B\uFF09\u3002 \u73B0\u4EE3\u5E9F\u7269\u5904\u7406\u4E2D\uFF0C\u56DE\u6536\u662F\u4E00\u5173\u952E\u6210\u5206\uFF0C\u662F\u73AF\u4FDD4R\u300C, Reuse, and \u300D\u4E2D\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u3002 \u56DE\u6536\u6709\u4E00\u4E9BISO\u6807\u51C6\uFF0C\u5982\u5851\u6599\u5E9F\u54C1\u7684ISO 15270:2008\u3001\u56DE\u6536\u4F5C\u4E1A\u73AF\u5883\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u7684ISO 14001:2004\u7B49\u3002 \u53EF\u56DE\u6536\u6750\u6599\u5305\u62EC\u8BB8\u591A\u73BB\u7483\u3001\u7EB8\u3001\u94DD\u3001\u67CF\u6CB9\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u5851\u6599\u3001\u8F6E\u80CE\u3001\u7EC7\u7269\u548C\u7535\u5B50\u4EA7\u54C1\u3002\u8FD9\u4E9B\u6750\u6599\u7684\u6765\u6E90\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u4E8B\u4E1A\u5E9F\u5F03\u7269\u4E0E\u4E00\u822C\u5E9F\u5F03\u7269\u3002\u53EF\u964D\u89E3\u6216\u5176\u5B83\u751F\u7269\u964D\u89E3\u5783\u573E\u6709\u53A8\u4F59\u7B49\u90FD\u53EF\u4EE5\u56DE\u6536\u3002\u53EF\u56DE\u6536\u6750\u6599\u65E2\u53EF\u4EE5\u9001\u5230\u56DE\u6536\u7AD9\uFF0C\u6216\u662F\u653E\u5230\u8DEF\u8FB9\uFF0C\u7136\u540E\u6574\u7406\u6E05\u6D01\uFF0C\u9001\u5165\u6307\u5B9A\u5730\u70B9\u518D\u52A0\u5DE5\u3002 \u4ECE\u4E25\u683C\u610F\u4E49\u4E0A\u8BB2\uFF0C\u6240\u56DE\u6536\u7684\u6750\u6599\u5E94\u8BE5\u53EF\u4EE5\u4F9B\u5E94\u540C\u6837\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5982\u7528\u8FC7\u7684\u529E\u516C\u7EB8\u5F20\u53EF\u4EE5\u505A\u6210\u65B0\u7684\u529E\u516C\u7EB8\u5F20\uFF0C\u7528\u8FC7\u7684\u805A\u82EF\u4E59\u70EF\u6CE1\u6CAB\u53EF\u4EE5\u505A\u6210\u65B0\u7684\u805A\u82EF\u4E59\u70EF\u6CE1\u6CAB\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8FD9\u901A\u5E38\u8D39\u94B1\u8D39\u529B\uFF08\u76F8\u5BF9\u4E8E\u4ECE\u539F\u6599\u6216\u5176\u5B83\u6750\u6599\u5236\u4F5C\u800C\u8A00\uFF09\u3002\u56E0\u6B64\u8BB8\u591A\u201C\u56DE\u6536\u201D\u7269\u54C1\u6216\u6750\u6599\u4F1A\u518D\u5229\u7528\uFF0C\u5236\u4F5C\u4E0D\u540C\u7684\u6750\u6599\uFF08\u5982\u7EB8\u677F\uFF09\u3002\u5176\u5B83\u56DE\u6536\u5F62\u5F0F\u5305\u62EC\u6839\u636E\u4EF7\u503C\u8403\u53D6\u67D0\u79CD\u6750\u6599\uFF08\u5982\u4ECE\u7535\u6C60\u91CC\u53D6\u94C5\u3001\u4ECE\u5370\u5236\u7535\u8DEF\u677F\u91CC\u53D6\u9EC4\u91D1\uFF09 \u6216\u6839\u636E\u5371\u9669\u6C61\u67D3\u63D0\u53D6\u67D0\u79CD\u6750\u6599\uFF08\u5982\u4ECE\u6E29\u5EA6\u8BA1\u6216\u81EA\u52A8\u8C03\u6E29\u5668\u91CC\u53D6\u6C5E\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Reciclatge"@ca . . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u039C\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03B7\u03C0\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03A7\u03A5\u03A4\u0391) \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \"recyclables\" \u03AE \"recyclates\", \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF, \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CB\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B2\u03BB\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B9\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2) \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A4\u03BF 2010 \u03B7 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03BB\u03B9\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A4\u03BF 1970 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF 2007 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397.\u03A0.\u0391 \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 236 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, 1,1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 5.600 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA \u039F\u03BC\u03C0\u03AC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009). \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2009 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF . \u0395\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 20 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397.\u03A0.\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2020, \u03C4\u03BF \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03AD\u03C9\u03C2 55%, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u0395\u03A3\u03A0\u0391."@el . . . . . . . . . . . . . . "Recycling is the process of converting waste materials into new materials and objects. The recovery of energy from waste materials is often included in this concept. The recyclability of a material depends on its ability to reacquire the properties it had in its original state. It is an alternative to \"conventional\" waste disposal that can save material and help lower greenhouse gas emissions. It can also prevent the waste of potentially useful materials and reduce the consumption of fresh raw materials, reducing energy use, air pollution (from incineration) and water pollution (from landfilling)."@en . . . . . "Recyklace je proces nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED s odpadem, kter\u00FD vede k jeho dal\u0161\u00EDmu vyu\u017Eit\u00ED. Jedn\u00E1 se o op\u011Btovn\u00E9 cyklick\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED odpad\u016F a jejich vlastnost\u00ED jako druhotn\u00E9 suroviny ve v\u00FDrobn\u00EDm procesu. V procesu recyklace tedy jde o opakovan\u00E9 (cyklick\u00E9) uveden\u00ED materi\u00E1lu zp\u011Bt do , odtud pak n\u00E1zev tohoto procesu. V tomto procesu je v\u017Edy recyklovan\u00FD materi\u00E1l c\u00EDlen\u011B p\u0159etv\u00E1\u0159en z ve v\u00FDrob\u011B jinak d\u00E1le nepou\u017Eiteln\u00E9ho odpadu na (druhotnou) vstupn\u00ED surovinu, kter\u00E1 je pou\u017Eiteln\u00E1 p\u0159i dal\u0161\u00ED v\u00FDrob\u011B. Recyklace umo\u017E\u0148uje \u0161et\u0159it obnoviteln\u00E9 i neobnoviteln\u00E9 zdroje a \u010Dasto m\u016F\u017Ee sni\u017Eovat z\u00E1t\u011B\u017E \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Hlavn\u00ED p\u0159\u00EDnosy recyklace jsou sn\u00ED\u017Een\u00ED pot\u0159eby t\u011B\u017Eby nov\u00FDch surovin, vyu\u017Eit\u00ED odpadu m\u00EDsto jeho ulo\u017Een\u00ED na skl\u00E1dku a celkov\u00E9 \u0161et\u0159en\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED."@cs . "Le recyclage est un proc\u00E9d\u00E9 de traitement des d\u00E9chets (industriels ou m\u00E9nagers) de produits arriv\u00E9s en fin de vie, qui permet de r\u00E9introduire certains de leurs mat\u00E9riaux dans la production de nouveaux produits. Les mat\u00E9riaux recyclables comprennent certains m\u00E9taux, plastiques et cartons, le verre, les gravats, etc. Un exemple de ce proc\u00E9d\u00E9 est la fabrication de bouteilles neuves fabriqu\u00E9es avec le verre de bouteilles usag\u00E9es, m\u00EAme s'il est consid\u00E9rablement moins efficace \u00E9nerg\u00E9tiquement que le syst\u00E8me des consignes. Le recyclage a deux cons\u00E9quences environnementales majeures :"@fr . "Every year, millions of tons of materials are being exploited from the earth's crust, and processed into consumer and capital goods. After decades to centuries, most of these materials are \"lost\". With the exception of some pieces of art or religious relics, they are no longer engaged in the consumption process. Where are they? Recycling is only an intermediate solution for such materials, although it does prolong the residence time in the anthroposphere. For thermodynamic reasons, however, recycling cannot prevent the final need for an ultimate sink."@en . . . . . "Reciclagem \u00E9 o processo de convers\u00E3o de desperd\u00EDcio em materiais ou produtos de potencial utilidade. Este processo permite reduzir o consumo de mat\u00E9rias-primas, de utiliza\u00E7\u00E3o de energia e a polui\u00E7\u00E3o do ar e da \u00E1gua, ao reduzir tamb\u00E9m a necessidade de tratamento convencional de lixo e a emiss\u00E3o de gases do efeito estufa. A reciclagem \u00E9 um componente essencial da gest\u00E3o de res\u00EDduos moderna e \u00E9 o terceiro componente da hierarquia dos res\u00EDduos \"reduzir, reutilizar e reciclar\". Entre os materiais recicl\u00E1veis est\u00E3o diversos tipos de vidro, papel, metal, pl\u00E1stico, tecido e componentes eletr\u00F3nicos. A compostagem ou reutiliza\u00E7\u00E3o de detritos biodegrad\u00E1veis, como lixo de cozinha ou de jardim, tamb\u00E9m \u00E9 considerada reciclagem. Os materiais para serem reciclados s\u00E3o transportados para um centro de reciclagem ou recolhidos porta a porta e depois separados, limpos e reprocessados em novos materiais para produ\u00E7\u00E3o industrial. Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria id\u00EAntico material em bruto; por exemplo, papel de escrit\u00F3rio usado seria convertido em novo papel de escrit\u00F3rio, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno. No entanto, isto \u00E9 geralmente complexo ou mais caro quando comparado com a produ\u00E7\u00E3o de raiz do mesmo material, pelo que a reciclagem de muitos produtos ou materiais implica a sua reutiliza\u00E7\u00E3o na produ\u00E7\u00E3o de materiais diferentes; por exemplo, o papel pode ser convertido em cart\u00E3o. Outra forma de reciclagem \u00E9 a separa\u00E7\u00E3o e recolha de materiais a partir de produtos complexos, quer devido ao seu valor monet\u00E1rio (p.e. chumbo de baterias autom\u00F3veis ou ouro de computadores), quer devido \u00E0 sua natureza nociva (p.e. remo\u00E7\u00E3o de merc\u00FArio de v\u00E1rios produtos). Segundo dados da Eurostat, Portugal possui um \u00EDndice de reciclagem que oscila desde 2014 entre os 28 e 30%, enquanto que o Brasil recicla 3% de todo o lixo produzido."@pt . . . "Daur ulang adalah proses untuk menjadikan suatu bahan bekas menjadi bahan baru dengan tujuan mencegah adanya sampah yang sebenarnya dapat menjadi sesuatu yang berguna, mengurangi penggunaan bahan baku yang baru, mengurangi penggunaan energi, mengurangi polusi, kerusakan lahan, dan emisi gas rumah kaca jika dibandingkan dengan proses pembuatan barang baru. Daur ulang adalah salah satu strategi pengelolaan sampah padat yang terdiri atas kegiatan pemilahan, pengumpulan, pemrosesan, pendistribusian dan pembuatan produk/material bekas pakai, dan komponen utama dalam manajemen sampah modern dan bagian ketiga dalam proses hierarki sampah 4R (Reduce, Reuse, Recycle, and Replace). Material yang bisa didaur ulang terdiri dari sampah kaca, plastik, kertas, logam, tekstil, dan barang elektronik. Meskipun mirip, proses pembuatan kompos yang umumnya menggunakan sampah biomassa yang bisa didegradasi oleh alam, tidak dikategorikan sebagai proses daur ulang. Daur ulang lebih difokuskan kepada sampah yang tidak bisa didegradasi oleh alam secara alami demi pengurangan kerusakan lahan. Secara garis besar, daur ulang adalah proses pengumpulan sampah, penyortiran, pembersihan, dan pemrosesan material baru untuk proses produksi. Pada pemahaman yang terbatas, proses daur ulang harus menghasilkan barang yang mirip dengan barang aslinya dengan material yang sama, contohnya kertas bekas harus menjadi kertas dengan kualitas yang sama, atau busa polistirena bekas harus menjadi polistirena dengan kualitas yang sama. Sering kali, hal ini sulit dilakukan karena lebih mahal dibandingkan dengan proses pembuatan dengan bahan yang baru. Jadi, daur ulang adalah proses penggunaan kembali material menjadi produk yang berbeda. Bentuk lain dari daur ulang adalah ekstraksi material berharga dari sampah, seperti emas dari prosesor komputer, timah hitam dari baterai, atau ekstraksi material yang berbahaya bagi lingkungan, seperti merkuri. Daur ulang adalah sesuatu yang luar biasa yang bisa didapatkan dari sampah. Proses daur ulang aluminium dapat menghemat 95% energi dan mengurangi polusi udara sebanyak 95% jika dibandingkan dengan ekstraksi aluminium dari tambang hingga prosesnya di pabrik. Penghematan yang cukup besar pada energi juga didapat dengan mendaur ulang kertas, logam, kaca, dan plastik."@in . . "Daur ulang adalah proses untuk menjadikan suatu bahan bekas menjadi bahan baru dengan tujuan mencegah adanya sampah yang sebenarnya dapat menjadi sesuatu yang berguna, mengurangi penggunaan bahan baku yang baru, mengurangi penggunaan energi, mengurangi polusi, kerusakan lahan, dan emisi gas rumah kaca jika dibandingkan dengan proses pembuatan barang baru. Daur ulang adalah salah satu strategi pengelolaan sampah padat yang terdiri atas kegiatan pemilahan, pengumpulan, pemrosesan, pendistribusian dan pembuatan produk/material bekas pakai, dan komponen utama dalam manajemen sampah modern dan bagian ketiga dalam proses hierarki sampah 4R (Reduce, Reuse, Recycle, and Replace)."@in . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\uFF08\u82F1: recycling\uFF0Crecycle\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304B\u3089\u6392\u51FA\u3055\u308C\u305F\u8CC7\u6E90\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\uFF09\u3092\u518D\u5EA6\u56DE\u53CE\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u300C\u518D\u751F\u5229\u7528\u300D\u300C\u8CC7\u6E90\u518D\u751F\u300D\u300C\u518D\u8CC7\u6E90\u5316\u300D\u300C\u518D\u751F\u8CC7\u6E90\u5316\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u5EC3\u68C4\u7269\u7B49\u306E\u518D\u751F\u5229\u7528\u306F\u3001\u8CC7\u6E90\u30FB\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u554F\u984C\u306E\u6DF1\u523B\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u9577\u671F\u7684\u306A\u8CC7\u6E90\u78BA\u4FDD\u306E\u305F\u3081\u306E\u624B\u6BB5\u3068\u3044\u3046\u89B3\u70B9\u3001\u672C\u6765\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u5EC3\u68C4\u7269\u91CF\u306E\u6E1B\u5C11\uFF08\u6E1B\u91CF\u5316\uFF09\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u89B3\u70B9\u3092\u3082\u3064\u3002"@ja . . . . . . . "Birziklatze"@eu . . . . . "Per il riciclo dei rifiuti si intende l'insieme di strategie e metodologie volte a recuperare materiali utili dai rifiuti al fine di riutilizzarli anzich\u00E9 smaltirli direttamente in discarica. Il materiale riciclato previene dunque lo spreco di materiali potenzialmente utili, garantisce maggiore sostenibilit\u00E0 al ciclo di produzione/utilizzazione dei materiali, riduce il consumo di materie prime, l'utilizzo di energia e l'emissione di gas serra associati. Punto di riciclaggio dei rifiuti presso Politecnico di Danzica"@it . . . . . "Reciclaje"@es . . . . . "\u30EA\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB"@ja . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u043E\u0442 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F), , (\u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443, \u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u2014 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "\u30EA\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\uFF08\u82F1: recycling\uFF0Crecycle\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304B\u3089\u6392\u51FA\u3055\u308C\u305F\u8CC7\u6E90\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\uFF09\u3092\u518D\u5EA6\u56DE\u53CE\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u300C\u518D\u751F\u5229\u7528\u300D\u300C\u8CC7\u6E90\u518D\u751F\u300D\u300C\u518D\u8CC7\u6E90\u5316\u300D\u300C\u518D\u751F\u8CC7\u6E90\u5316\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u5EC3\u68C4\u7269\u7B49\u306E\u518D\u751F\u5229\u7528\u306F\u3001\u8CC7\u6E90\u30FB\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u554F\u984C\u306E\u6DF1\u523B\u5316\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u9577\u671F\u7684\u306A\u8CC7\u6E90\u78BA\u4FDD\u306E\u305F\u3081\u306E\u624B\u6BB5\u3068\u3044\u3046\u89B3\u70B9\u3001\u672C\u6765\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u5EC3\u68C4\u7269\u91CF\u306E\u6E1B\u5C11\uFF08\u6E1B\u91CF\u5316\uFF09\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u89B3\u70B9\u3092\u3082\u3064\u3002"@ja . . . . . .