. . . . . . . "25694527"^^ . . . . . . . "L'averla codirossa o averla del Turkestan (Lanius phoenicuroides (Schalow, 1875)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Laniidi."@it . . . . . . . . "Turkestant\u00F6rnskata (Lanius phoenicuroides) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen t\u00F6rnskator (Laniidae) som h\u00E4ckar i Centralasien. Den h\u00E4ckar i Centralasien och \u00F6vervintrar huvudsakligen i \u00F6stra Afrika. Mycket tillf\u00E4lligt upptr\u00E4der den i Europa, framf\u00F6r allt h\u00F6stetid. Tidigare behandlades den som underart till isabellat\u00F6rnskatan (Lanius isabellinus), men \u00E4r ocks\u00E5 n\u00E4ra sl\u00E4kt med asiatiska brun t\u00F6rnskata och europeiska t\u00F6rnskatan."@sv . "Turkestaanse klauwier"@nl . "Lanius phoenicuroides generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago."@eu . "The red-tailed shrike or Turkestan shrike (Lanius phoenicuroides) is a member of the shrike family (Laniidae). It was formerly considered conspecific with the isabelline shrike and the red-backed shrike."@en . . . "De Turkestaanse klauwier (Lanius phoenicuroides) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae)."@nl . "L'averla codirossa o averla del Turkestan (Lanius phoenicuroides (Schalow, 1875)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia dei Laniidi."@it . "Lanius phoenicuroides"@eu . "Lanius phoenicuroides Lanius phoenicuroides Pie-gri\u00E8che \u00E0 queue rousse Esp\u00E8ce Lanius phoenicuroides(Schalow, 1875) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La pie-gri\u00E8che \u00E0 queue rousse, autrement nomm\u00E9e pie-gri\u00E8che du Turkestan, (Lanius phoenicuroides) est une Pie-gri\u00E8che de la famille des laniidae. Elle \u00E9tait auparavant consid\u00E9r\u00E9e comme consp\u00E9cifique \u00E0 la pie-gri\u00E8che isabelle et \u00E0 la pie-gri\u00E8che \u00E9corcheur."@fr . . "\u68D5\u5C3E\u4F2F\u52B3"@zh . . . . . "Lanius phoenicuroides generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Rotschwanzw\u00FCrger"@de . "De Turkestaanse klauwier (Lanius phoenicuroides) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae)."@nl . . . . . . "Lanius isabellinus and Lanius phoenicuroides distr.png"@en . "Dzierzba rdzawosterna (Lanius phoenicuroides) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Tereny l\u0119gowe znajduj\u0105 si\u0119 w zachodniej i \u015Brodkowej Azji, zimowiska \u2013 na po\u0142udniowym P\u00F3\u0142wyspie Arabskim i w niekt\u00F3rych rejonach Afryki. Wyj\u0105tkowo zalatuje do Polski. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . "Lanius phoenicuroides Lanius phoenicuroides Pie-gri\u00E8che \u00E0 queue rousse Esp\u00E8ce Lanius phoenicuroides(Schalow, 1875) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La pie-gri\u00E8che \u00E0 queue rousse, autrement nomm\u00E9e pie-gri\u00E8che du Turkestan, (Lanius phoenicuroides) est une Pie-gri\u00E8che de la famille des laniidae. Elle \u00E9tait auparavant consid\u00E9r\u00E9e comme consp\u00E9cifique \u00E0 la pie-gri\u00E8che isabelle et \u00E0 la pie-gri\u00E8che \u00E9corcheur."@fr . . "Lanius phoenicuroides"@es . . . . "Dzierzba rdzawosterna"@pl . "Turkestant\u00F6rnskata"@sv . "\u0420\u044B\u0436\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Lanius phoenicuroides) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0431\u0443\u043B\u0430\u043D\u044B\u043C \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0431\u0443\u043B\u0430\u043D\u044B\u043C \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C, Lanius isabellinus, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0440\u044B\u0436\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D)."@ru . . . . . "Dzierzba rdzawosterna (Lanius phoenicuroides) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Tereny l\u0119gowe znajduj\u0105 si\u0119 w zachodniej i \u015Brodkowej Azji, zimowiska \u2013 na po\u0142udniowym P\u00F3\u0142wyspie Arabskim i w niekt\u00F3rych rejonach Afryki. Wyj\u0105tkowo zalatuje do Polski. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . "1122862793"^^ . . "Red-tailed shrike"@en . . "Schalow, 1875"@en . . . . "\u68D5\u5C3E\u4F2F\u52B3\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u68D5\u7D05\u5C3E\u4F2F\u52DE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALanius phoenicuroides\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4F2F\u52B3\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . "LC"@en . . . "Lanius phoenicuroides"@it . . "phoenicuroides"@en . . . . . "\u68D5\u5C3E\u4F2F\u52B3\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u68D5\u7D05\u5C3E\u4F2F\u52DE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALanius phoenicuroides\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4F2F\u52B3\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002"@zh . "Red-tailed shrike"@en . . "The red-tailed shrike or Turkestan shrike (Lanius phoenicuroides) is a member of the shrike family (Laniidae). It was formerly considered conspecific with the isabelline shrike and the red-backed shrike."@en . . . . "\u0420\u044B\u0436\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442. Lanius phoenicuroides) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441 \u0431\u0443\u043B\u0430\u043D\u044B\u043C \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0431\u0443\u043B\u0430\u043D\u044B\u043C \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C, Lanius isabellinus, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0440\u044B\u0436\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D)."@ru . "Lanius"@en . . . "Der Rotschwanzw\u00FCrger (Lanius phoenicuroides), gelegentlich auch Turkestanw\u00FCrger genannt, ist ein Singvogel aus der Gattung der Echten W\u00FCrger (Lanius) innerhalb der Familie der W\u00FCrger (Laniidae). Der eher kleine W\u00FCrger von graubraunem und schwarzem Aussehen bewohnt ein ausgedehntes Gebiet zwischen dem Kaspischen Meer im Westen und dem Altai und Westchina im Osten. Er weist etwas st\u00E4rkere Farbkontraste auf als andere Vertreter aus dem L. isabellinus Artenkreis, dem auch er angeh\u00F6rt."@de . . "Pie-gri\u00E8che \u00E0 queue rousse"@fr . . . "Turkestant\u00F6rnskata (Lanius phoenicuroides) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen t\u00F6rnskator (Laniidae) som h\u00E4ckar i Centralasien. Den h\u00E4ckar i Centralasien och \u00F6vervintrar huvudsakligen i \u00F6stra Afrika. Mycket tillf\u00E4lligt upptr\u00E4der den i Europa, framf\u00F6r allt h\u00F6stetid. Tidigare behandlades den som underart till isabellat\u00F6rnskatan (Lanius isabellinus), men \u00E4r ocks\u00E5 n\u00E4ra sl\u00E4kt med asiatiska brun t\u00F6rnskata och europeiska t\u00F6rnskatan."@sv . "IUCN3.1"@en . . "El alcaud\u00F3n colirrojo (Lanius phoenicuroides)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae ampliamente distribuida en Asia y \u00C1frica. Anteriormente era considerado conespec\u00EDfico con el alcaud\u00F3n isabel (Lanius isabellinus) pero debido a diferencias en el comportamiento biol\u00F3gico, morfol\u00F3gico y gen\u00E9tico molecular fue elevado al rango de especie."@es . . "2532"^^ . . . . "El alcaud\u00F3n colirrojo (Lanius phoenicuroides)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae ampliamente distribuida en Asia y \u00C1frica. Anteriormente era considerado conespec\u00EDfico con el alcaud\u00F3n isabel (Lanius isabellinus) pero debido a diferencias en el comportamiento biol\u00F3gico, morfol\u00F3gico y gen\u00E9tico molecular fue elevado al rango de especie."@es . . "\u0420\u044B\u0436\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0436\u0443\u043B\u0430\u043D"@ru . "Der Rotschwanzw\u00FCrger (Lanius phoenicuroides), gelegentlich auch Turkestanw\u00FCrger genannt, ist ein Singvogel aus der Gattung der Echten W\u00FCrger (Lanius) innerhalb der Familie der W\u00FCrger (Laniidae). Der eher kleine W\u00FCrger von graubraunem und schwarzem Aussehen bewohnt ein ausgedehntes Gebiet zwischen dem Kaspischen Meer im Westen und dem Altai und Westchina im Osten. Er weist etwas st\u00E4rkere Farbkontraste auf als andere Vertreter aus dem L. isabellinus Artenkreis, dem auch er angeh\u00F6rt. Wie seine sehr nahen Verwandten, mit denen die Art auch h\u00E4ufig hybridisiert und fruchtbare Nachkommen mit intermedi\u00E4rer F\u00E4rbung hervorbringt, ist auch der Rotschwanzw\u00FCrger ein obligater Zugvogel mit \u00DCberwinterungsgebieten auf der Arabischen Halbinsel und in Afrika bis an die Atlantikk\u00FCste, vor allem n\u00F6rdlich des \u00C4quators. Rotschwanzw\u00FCrger sind Ansitzj\u00E4ger und ern\u00E4hren sich vornehmlich von gr\u00F6\u00DFeren Insekten, eher selten von kleinen Wirbeltieren. Die systematische Situation in diesem Artenkomplex war lange Zeit un\u00FCbersichtlich und wurde kontrovers diskutiert; meist wurde die Art als Unterart des Isabellw\u00FCrgers betrachtet. Erst seit 2005 begann sich langsam die Ansicht durchzusetzen, dass L. phoenicuroides als eigenst\u00E4ndige Art aufzufassen ist, eine Ansicht, die vor allem von russischen Ornithologen schon lange zuvor vehement vertreten wurde. Nach und nach folgten alle Autorit\u00E4ten, sodass der Artstatus zur Zeit (2018) unbestritten ist. Trotz vieler Farbvarianten, die wahrscheinlich auf Mischbruten zur\u00FCckzuf\u00FChren sind, werden keine Unterarten beschrieben. Der Rotschwanzw\u00FCrger bewohnt ein sehr gro\u00DFes Gebiet, in dem er stellenweise h\u00E4ufig vorkommt. Nach Einsch\u00E4tzung der IUCN ist der Bestand der Art nicht gef\u00E4hrdet."@de .